Legislatura XLI - Año III - Período Ordinario - Fecha 19511206 - Número de Diario 25

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 6 DE DICIEMBRE DE 1951

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. - PERIODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 25

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

CELEBRADA EL DÍA 6

DE DICIEMBRE DE 1951

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2. - Se turnan a las Comisiones Correspondientes los siguientes proyectos de decreto procedentes del Senado y que confirman las pensiones que fueron objetadas por el Ejecutivo Federal, para las siguientes personas: señora María Cuevas viuda de Sánchez, Consuelo Sada viuda de Anaya, señora Aurora Villafaña viuda de Olvera y a la señora Heladia G. viuda de Oviedo y a la señorita María Elena Oviedo González; también se turnan a las comisiones respectivas; la solicitud del permiso constitucional necesario para aceptar y usar una condecoración, del ciudadano Manuel Gual Vidal, dos solicitudes de pensión para las señoras Fernanda Jiménez viuda de Parrés y Leoncia Sánchez Ascona, y una iniciativa de la Legislatura del Estado de Guerrero para que sea inscrito en los muros del Salón de Sesiones de esta Cámara el nombre de don Nicolás Bravo

3. - Cartera. Se turna a Comisión una solicitud de jubilación del ciudadano Juan Gallegos Calvillo.

4. - Se aprueban dos dictámenes por los que se concede el permiso constitucional necesario para que los ciudadanos Manuel Gual Vidal y Nazario S. Ortiz Garza puedan aceptar y usar condecoraciones. Pasan al Senado para efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. ALFONSO PÉREZ GASGA

(Asistencia de 76 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 13.40 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Coronado Organista Saturnino (leyendo):

"Orden del Día.

"6 de diciembre de 1951.

"Acta de la sesión anterior.

"Cuatro proyectos de decreto procedentes del Senado ratificando pensiones aprobadas por el Congreso y objetadas por el Ejecutivo.

"Oficio de Gobernación en que se solicita permiso para que el licenciado Manuel Gual Vidal, pueda aceptar y usar una condecoración.

"Dos proyectos de decreto procedentes del Ejecutivo, pensionando a la viuda del doctor José G. Parrés y a la hija del señor Juan Sánchez Azcona.

"Iniciativa del Congreso de Guerrero para que en los muros de este recinto se grabe el nombre de don Nicolás Bravo.

"Participación del Congreso de Yucatán de que declaró Gobernador de esa entidad federativa al C. Tomás Marentes Miranda.

"Solicitud de jubilación del Subdirector de la Biblioteca del Congreso Juan Gallegos Calvillo.

"Dos dictámenes por los que se conceden permisos constitucionales a los CC. Manuel Gual Vidal y Nazario S. Ortiz Garza para que puedan aceptar y usar condecoraciones".

"Sesión secreta.

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XLI Congreso de la Unión, el día cuatro de diciembre de mil novecientos cincuenta y uno.

"Presidencia del C. Alfonso Pérez Gasga.

"En la ciudad de México, a las doce horas y treinta minutos del martes cuatro de diciembre de mil novecientos cincuenta y uno, se abre la sesión con la asistencia de ochenta y ocho ciudadanos diputados, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día veintinueve de noviembre último.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"Oficio del Senado participando el nombramiento de su Directiva para el mes de diciembre. De enterado.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita se conceda permiso al C. Nazario S. Ortiz Garza para aceptar y usar la Gran Cruz de la orden de Orange - Nassau del Gobierno de Holanda. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"La Secretaría de Hacienda, por conducto de la de Gobernación da a conocer las observaciones del Ejecutivo a los decretos de jubilación a los empleados de esta Cámara Benito Hernández Moedano y Alberto Bremauntz Caballero. Recibo, y a la Comisión de Hacienda que conoció de estos asuntos.

"Telegrama en el que el Congreso de Nayarit participa su instalación y la designación de su Directiva. De enterado.

"Circular del Congreso de Veracruz dando a conocer su Directiva para el mes de diciembre. De enterado.

"Los CC. Secretarios de esta Cámara presentan el Estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en el mes de noviembre del año en curso por las Comisiones Permanentes de la propia Cámara. Insértese en el "Diario de los Debates".

"La Presidencia expresa que se encuentran a las puertas del Salón los miembros de la Comisión de Comercio Exterior en Interior de la Cámara de Representantes del Congreso Norteamericano y de acuerdo con los términos del artículo 196 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, designa en comisión para que introduzcan a los visitantes, a los CC. Mario Romero Lopetegui, Salvador Pineda, David Franco Rodríguez, Tito Ortega Sánchez y Luis C. Manjarrez. Los visitantes son los señores representantes norteamericanos Robert Crosser, Charles A. Wolverton, Dwight L. Rogers, Arthur G. Klein, William T. Granahan, John A. Mc Guire, F. Ertol Carlyle, Carl Hinshaw Robert Hale, James I. Dolliver, John W. Heselton, John B. Bennett, Richard W. Hoffman, J. Edgard Chenowth y John V. Beamer, acompañados del Embajador de los Estados Unidos, señor William O'Dwyer y del ciudadano senador Antonio J. Bermúdez.

"Una vez que los visitantes toman asiento, el C. Salvador Pineda les da la bienvenida a nombre de la Cámara de Diputados, haciendo resaltar en su discurso, la similitud de ideales de los pueblos mexicano y norteamericano y sus esfuerzos paralelos por la libertad y la democracia. Por disposición de la Presidencia el C. diputado Mario Romero Lopetegui traduce al inglés el discurso pronunciado por el C. diputado Salvador Pineda.

"A continuación se concede el uso de la palabra al señor Robert Crosser, representante norteamericano Presidente de la Comisión de Comercio Interior y Exterior de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos y, después, hace también uso de la palabra el señor representante norteamericano Charles A. Wolverton, líder de la minoría parlamentaria en el seno de la propia Comisión. Por autorización de la Presidencia el C. licenciado Rafael Paz Paredes hace una síntesis en español, en cada vez, de los discursos pronunciados por los señores representantes Robert Crosser y Charles A. Wolverton.

"La Presidencia agradece la visita de los representantes del Congreso de Norteamérica y del señor Embajador de dicho país y los visitantes se retiran acompañados por la misma Comisión que los introdujo.

"Segunda lectura del dictamen presentado por la Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito y en el que consulta la aprobación del proyecto del decreto enviado por el C. Presidente de la República, por el que se reforma el que autorizó al Ejecutivo Federal para conceder, por conducto de la Nacional Financiera, S. A., la garantía del Tesoro mexicano en operación de préstamos con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. La Presidencia concede tres minutos de receso y, pasado este tiempo, se pone a discusión el artículo único de que consta el proyecto de decreto. El C. Gonzalo Chapela, en uso de la palabra, hace una pregunta a la Comisión dictaminadora y en nombre de ésta contesta la interpelación el C. David Rodríguez Jáuregui. La Asamblea considera suficientemente discutido el asunto y se procede a la votación nominal, resultando aprobado el proyecto de decreto por unanimidad de setenta y cinco votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

"Dictamen de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales por el que consulta la aprobación de un proyecto de decreto en que se concede permiso al C. general de brigada Reynaldo A. Hijar Medina para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden del Mérito Militar", de primera clase, con distintivo blanco, que le confirió el Gobierno de Cuba. Sin discusión es aprobado en votación nominal por unanimidad de setenta y cinco votos. Pasa al Senado para efectos constitucionales.

"A las catorce horas y cuarenta minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves próximo a las once horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para los efectos constitucionales remitimos a ustedes expediente con la minuta del proyecto de decreto confirmado por esta H. Cámara en sesión del 27 del actual por el que se concede pensión de $605.00 mensuales a la señora María Cuevas viuda de Sánchez.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 30 de noviembre de 1951. - Pedro Guerrero Martínez, S. S. - Alfonso Corona del Rosal, S. S.". - Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para los efectos Constitucionales remitimos a ustedes expediente con la minuta del proyecto de decreto confirmado por esta H. Cámara en sesión del 27 del actual por el que se concede pensión de $522.50 mensuales a la señora Consuelo Sada viuda de Anaya.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 30 de noviembre de 1951. - Pedro Guerrero Martínez, S. S. - Alfonso Corona del Rosal, S. S.". - Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para los efectos constitucionales remitimos a ustedes expediente con la minuta del proyecto de decreto confirmado por esta H. Cámara en sesión del 27 del actual por el que se concede pensión de $605.00 mensuales a la señora Aurora Villafaña viuda de Olvera.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 30 de noviembre de 1951. - Pedro Guerrero Martínez, S. S. - Alfonso Corona del Rosal, S. S.". - Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de al Unión.- Presentes.

"Para los efectos constitucionales remitimos a ustedes expediente con la minuta del proyecto de decreto confirmado por esta H. Cámara en sesión del 27 del actual por el que se concede pensión de $5.00 diarios a cada una de las siguientes personas: señora Heladia G. viuda de Oviedo y señorita María Elena Oviedo González.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 30 de noviembre de 1951. - Pedro Guerrero Martínez, S. S. - Alfonso Corona del Rosal, S. S.". - Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de al Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 27 de noviembre próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"De conformidad con lo que dispone el artículo 37 de nuestra Constitución Política, en la fracción III del inciso B, atentamente ruego a usted se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión la autorización necesaria para que el C. licenciado Manuel Gual Vidal, Secretario de Educación Pública, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Legión de Honor que, en el grado de Gran Oficial le concedió el Gobierno de Francia".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 3 de diciembre de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F., - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Para los efectos constitucionales, con el presente me es grato remitir a ustedes proyecto de decreto que el C. Primer Magistrado de la Nación somete a la consideración de esa H. Cámara concediendo a la señora Fernanda Jiménez viuda de Parrés una pensión vitalicia de $10.00 diarios.

"Reitero a ustedes mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 1o. de diciembre de 1951. - El Subsecretario, encargado del despacho, licenciado Ernesto P. Uruchurtu". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Anexo al presente me es grato remitir a ustedes, para los efectos constitucionales, el proyecto de decreto por el cual se concede a la señora Leoncia Sánchez Azcona, pensión vitalicia de $10.00 diarios.

"Al rogar a ustedes dar cuenta con dicho documento a esa H. Cámara, les reitero mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 1o. de diciembre de 1951. - El Subsecretario, encargado del despacho, licenciado Ernesto P. Uruchurtu". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 1951.- "C. Presidente del H. Congreso

de la Unión. - H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

"La H. XXXIX Legislatura que tenemos a honor presidir, en sesión de esta fecha acordó

dirigirse a esa H. Representación Nacional, para agradecer sea tratado en el periodo de sesiones actual, el caso que a continuación exponemos.

"Entre los héroes de la Patria que lucharon por nuestra libertad y que se encuentran escritos con letras de oro en ese recinto oficial, no aparece el nombre de uno de los más firmes luchadores que tiene grandes méritos y se destacó en todas sus acciones guerreras: el señor general de división don Nicolás Bravo, nativo de la ciudad de Chilpancingo de los Bravo, de este Estado de Guerrero.

"Las causas que le destacan para obtener el mérito de figurar en ese recinto como símbolo de reconocimiento del pueblo de México son:

"La magnanimidad demostrada con los vencidos hechos prisioneros, al otorgarles la libertad, después de haber sido sacrificado su padre don Leonardo Bravo por los ejércitos realistas, no obstante las órdenes que tenía del Gran Morelos para pasarlos por las armas.

"Haber desempeñado el grado de teniente del Gran Morelos en la guerra de Independencia.

"Ser fundador de la República en el año de 1923.

"Haber sido el Jefe de la Defensa del Castillo de Chapultepec durante la invasión americana de 1847.

"Desempeñar el grado de general de división del Ejército mexicano.

"Haber sido declarado Benemérito de la Patria en Grado Heroico por decreto del 23 de noviembre de 1822.

"Haber desempeñado el puesto de Presidente de la República en 1839, 1842 y 1846. Ser miembro del Supremo Poder Ejecutivo en 1824.

"Por todos estos antecedentes consideramos que es injustificado el que se encuentre excluído de la lista de honor de los héroes de México que figuran en el H. recinto oficial del Poder Legislativo de la República; debiéndose grabar su nombre, figurando al lado de todos los héroes que lucharon por la libertad hasta darnos Independencia.

"Esperando sea tratado este caso que exponemos y se nos informe el resultado de nuestra gestión, les reiteramos nuestro reconocimiento y consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Melchor Ariza Deloya, D. P. - José Castañeda Ocampo, D. S. - Pascual Nogueda Padilla, D. S.". - Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Mérida, Yuc., 5 diciembre D 1230. 6 diciembre 1951.

"H. Cámara Nacional de Diputados. - México, D. F.

"Honrámonos comunicarles XXXVIII Congreso erigido Colegio Electoral conformidad Constitución Política Local concordancia Ley Electoral vigente declaró sesión esta fecha válidas elecciones Gobernador efectuadas veinticinco noviembre último así como que es Gobernador Constitucional Estado Libre Soberano Yucatán próximo periodo gubernativo ciudadano Tomás Marentes Miranda. Atentamente Armando Gamboa Banqueiro D. P. - Leonardo Pérez Sandoval, D. S.". - De enterado.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Muy atentamente ruego a ustedes poner esta solicitud a la consideración de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. Ella se refiere a la jubilación voluntaria, con sueldo íntegro, del puesto de Subdirector de la Biblioteca del Congreso de la Unión que actualmente ocupo; esta solicitud se ajusta a lo dispuesto por la Ley de Jubilación a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, en su artículo 3, fracción III, que exige haber prestado 30 años de servicios a la Federación.

"Las bases para solicitar jubilación en los términos que antes indican, son las siguientes:

"Primera. Trabajé en la Secretaría de Agricultura y Ganadería desde el primero de enero de 1921, hasta el día último de diciembre de 1935; hasta la fecha, he prestado servicios a dicha Cámara, en la Biblioteca del Congreso de la Unión.

"Tercera. Es así como se cubren los requisitos que la disposición legal mencionada al principio, exige para otorgar jubilación voluntaria con sueldo íntegro.

"Por lo anterior, muy atentamente pido a ustedes, CC. Secretarios, someter esta solicitud a la consideración de la H. Cámara de Diputados, para lo que a bien tenga resolver sobre ella.

"México, D. F., a octubre de 1951. - Respetuosamente, Juan Gallegos Calvillo". - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Manuel Gual Vidal pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno de Francia.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto.

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Manuel Gual Vidal, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.,

6 de diciembre de 1951. - Rafael Corrales Ayala. - Pablo Quiroga Treviño. - Guillermo Ramírez Valadez".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A través de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. Nazario S. Ortiz Garza pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de Orange - Nassau, que le confirió el Gobierno de Holanda.

"A efecto de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Nazario S. Ortiz Garza, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de Orange - Nassau, que le confirió el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de al Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 5 de diciembre de 1951.- Rafael Corrales Ayala. - Pablo Quiroga Treviño. - Guillermo Ramírez Valadez".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los dos proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. prosecretario Flores Zavala Leopoldo: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Coronado Organista Saturnino: ¿ Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa ?

El C. prosecretario Flores Zavala Leopoldo: ¿ Falta algún ciudadano diputado de votar por al negativa ?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Coronado Organista Saturnino: Por unanimidad de 76 votos se aprueban los dos proyectos de decreto reservados y pasan al Senado para efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 14.00 horas): Se levanta la sesión y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"