Legislatura XLIII - Año I - Período Ordinario - Fecha 19550930 - Número de Diario 16

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 1955

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de Septiembre de 1921.

AÑO I. - PERIODO ORDINARIO XLIII LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 16

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 30

DE SEPTIEMBRE DE 1955

SUMARIO

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2.- Rinden la protesta de ley como diputados federales a la XLIII Legislatura los CC. Juan Pescador Polanco y Federico Sánchez Navarrete, por los distritos electorales, 3o. de Durango y 1o. de Morelos, respectivamente.

3.- Cartera.

4.- Se da primera lectura a los dictámenes para conceder el permiso necesario al C. Presidente de la República, Adolfo Ruiz Cortines, para que pueda aceptar y usar una condecoración extranjera, y modificación al decreto de jubilación que actualmente disfruta, al C. Francisco Casas Herrera.

5.- Aprobación del dictamen que en punto de acuerdo pide que la Contaduría Mayor de Hacienda, al terminar la revisión y glosa de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal, por el ejercicio fiscal de 1954, remita el informe correspondiente a esta H. Cámara.

6.- Segunda lectura a seis dictámenes por los que se concede el permiso necesario para que puedan aceptar y usar condecoraciones otorgadas por gobiernos extranjeros, los CC. José Gorostiza, Carlos Peón del Valle, Luis Padilla Nervo, Miguel Rivera Becerra y José A. Vázquez González, y el C. Emilio Jacobo Hernández, para prestar servicios oficiales al gobierno de Nicaragua. Se aprueban y pasan al Senado para los efectos constitucionales.

7.- Elección por cédula de Mesa Directiva para el mes de octubre. Escrutinio. Declaratoria. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. FLAVIO ROMERO DE VELASCO

(Asistencia de 112 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 12.15 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Salazar Salazar Antonio (leyendo):

"Orden del Día.

"30 de septiembre de 1955.

"Acta de la sesión anterior.

"Protesta de los CC. Juan Pescador Polanco y Federico Sánchez Navarrete como diputados propietarios por el 3er. distrito de Durango y 1o. de Morelos, respectivamente.

"Telegrama en que el C. Jesús Rodríguez Gaona participa que asumió el Poder Ejecutivo de Guanajuato como Gobernador Constitucional.

"Circular del Congreso de Chihuahua avisando que inauguró un período de sesiones y designó su Mesa Directiva.

"Primera lectura del dictamen con un proyecto de decreto por el que se concede permiso al señor Presidente de la República, para aceptar y usar una condecoración de la República de Chile.

"Primera lectura del dictamen por el que se modifica el decreto que otorga jubilación al empleado de esta Cámara Francisco Casas Herrera.

"A discusión el dictamen de la Comisión de Presupuestos y Cuenta que consulta un punto de acuerdo relacionado con la revisión y glosa de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal, por el ejercicio de 1954.

"Segunda lectura, discusión y aprobación en su caso, de 5 dictámenes por los que se concede permiso a varios ciudadanos mexicanos para aceptar condecoraciones de gobiernos extranjeros y otro dictamen por el que se concede permiso al C. Emilio Jacobo Hernández, para prestar sus servicios en el Consulado General del Gobierno de Nicaragua.

"Elección de Mesa Directiva para el mes de octubre.

"Acta de la sesión celebrada por la H. Cámara de Diputados del XLIII Congreso de la Unión, el día veintisiete de septiembre de mil novecientos cincuenta y cinco.

"Presidencia del C. Flavio Romero de Velasco.

"En la ciudad de México, a las doce horas y diez minutos del martes veintisiete de septiembre de mil novecientos cincuenta y cinco, se abre la sesión con asistencia de ciento treinta y dos ciudadanos diputados, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a las Ordenes del Día, de Cámara y de Colegio Electoral.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día veinte del actual.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"Oficio de la Secretaría de Gobernación, transcribiendo el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita permiso para que el C. Presidente de la República, Adolfo Ruiz Cortines, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito Bernardo O"higgins" en el grado de Collar, que le ha sido otorgada por el gobierno de Chile, Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación, transcribiendo el que le dirigió la Defensa Nacional, solicitando el permiso correspondiente para que el C. teniente coronel de aeronáutica piloto aviador, José Vázquez González, pueda aceptar y usar una condecoración del gobierno de la República francesa. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"El Presidente de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda remite el informe de las labores de revisión y glosa de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal, correspondiente al año de 1953 y de otras que son parte integrante de la Cuenta Pública, que fueron realizadas durante el período del 2 de septiembre de 1954 al 31 de agosto último. Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"Invitación de la Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal para la ceremonia conmemorativa del CXC aniversario del natalicio del generalísimo José María Morelos y Pavón, que tendrá verificativo el viernes 30 del actual frente a la estatua que tiene erigida en la plaza de la Ciudadela. La Presidencia designa en Comisión a los CC. diputados Juan Gómez Salas, Roberto Herrera León y José Rodríguez Granada.

"Las Legislaturas de los Estados que a continuación se mencionan, informan lo siguiente: de Aguascalientes, que con fecha 16 del actual abrió el período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de ejercicio y da a conocer su Mesa Directiva; de Tabasco, que el 23 del presente, designó por unanimidad como Gobernador Substituto al C. general de división Miguel Orrico de los Llanos, para terminar el actual período constitucional, quien inmediatamente otorgó la protesta de ley y entró en funciones; de San Luis Potosí, que el 15 de septiembre abrió su primer periodo ordinario de sesiones del segundo año de ejercicio y da a conocer su Mesa Directiva; de Oaxaca, que el día 16 inauguró el primer período ordinario de sesiones del tercer año de ejercicio legal y da a conocer su Mesa Directiva. De enterado.

"La Presidencia designa en Comisión, para asistir a la lectura del Informe del C. Gobernador del Estado de Baja California, el 1o. de octubre próximo, a los CC. diputados: Raymundo Flores Fuentes, Guilebaldo Silva Cota, Luis Berroata Valencia, Emilio Hernández Armenta, Alfredo Toxqui Fernández de Lara, Jorge Soberón Acevedo, Baltazar Dromundo Chorné y Carlos Ramírez Ledewig.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León comunica que el día 21 del presente, constituída en Colegio Electoral declaró Gobernador Constitucional electo del Estado, al C. licenciado Raúl Rangel Frías, para el período comprendido del 4 de octubre próximo al 3 de octubre de 1961. De enterado.

"El Congreso del Estado de Nuevo León invita a esta H. Cámara a la sesión solemne que se celebrará el día cuatro de octubre próximo, con motivo de la protesta de ley que rendirá como Gobernador Constitucional del Estado, el C. licenciado Raúl Rangel Frías. La Presidencia designa en comisión a los CC. diputados Rafael González Montemayor, José López Bermúdez, Emilio Martínez Manautou, Salvador Pineda Pineda, Amador Hernández González, Flavio Romero de Velasco, Hesiquio Aguilar Marañon, Rafael Corrales Ayala Espinosa, Luis M. Farías, Angel Lozano E., Leopoldo Banda Romero, Margarita García Flores y J. Ascensión Charles Luna.

"El C. doctor general Jesús Lozoya Solís comunica que volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, con fecha ocho del actual. De enterado.

"Invitación del C. Gobernador del Estado de Morelos para la ceremonia que en honor del Generalísimo don José María Morelos y Pavón, se celebrará el día treinta del actual en la ciudad de Cuautla. La Presidencia designa en comisión a los CC. diputados Marcos Carrillo Cárdenas y Benigno Abúndez Chávez.

"Invitación del Ayuntamiento de Ecatepec, Morelos, Edo. de México, para la ceremonia que en esa Villa tendrá verificativo el día treinta del presente en ocasión del CXC aniversario del natalicio de don José María Morelos y Pavón. La Presidencia designa en comisión a los CC. diputados Mario Colín Sánchez y Leopoldo Trejo Aguilar.

"Solicitud de jubilación del C. Hermenegildo Campos Robledo, empleado de la Contaduría Mayor de Hacienda Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"Proposición de la Gran Comisión para que, con cargo al Presupuesto de Egresos de esta Cámara se ministre la cantidad de cien mil pesos a los damnificados de Tampico.

"Dispensados los trámites y sin que motive discusión la Asamblea, en votación económica, la aprueba.

"Cuatro dictámenes de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales en que se consulta la aprobación de igual número de proyectos de decreto por los que se concede permiso a las siguientes personas, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, puedan aceptar y usar las condecoraciones que a continuación se mencionan: al C. José Gorostiza, la de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Higgins", en el grado de Gran Cruz, de Chile; al C. Carlos Peón del Valle, la de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Higgins", en el grado de Gran Oficial, de Chile; al C. licenciado Luis Padilla Nervo, la de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Higgins", en el grado de Gran Cruz, de Chile, y al C. Mayor de Caballería D. E. M. Miguel Rivera Becerra, la de la Cruz del Mérito Militar, de segunda clase, de Guatemala. Primera lectura

"Dos dictámenes de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, por los que se concede el permiso constitucional necesario a los CC. teniente coronel C. P. A. José A. Vázquez González y Emilio Jacobo Hernández, para que puedan, el primero, aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Oficial, de Francia, y el segundo, prestar servicios oficiales al gobierno de la República de Nicaragua, como empleado del Consulado General del citado país, con residencia en esta capital. Primera lectura.

"A las doce horas y cuarenta y tres minutos se levanta la sesión de Cámara y se pasa a la de Colegio Electoral. Terminada ésta, a las trece horas y veinte minutos, se reanuda la sesión de Cámara.

"La Presidencia anuncia que se encuentran en las puertas del Salón de Sesiones los ciudadanos cuyos casos acaban de ser aprobados en el Colegio Electoral y designa en comisión, para introducirlos, a fin de que rindan la protesta de ley, a los CC. diputados Francisco Rodríguez Gómez, Emilio Martínez Manautou y Antonio Salazar Salazar.

"Puestos de pie todos los presentes, el Presidente les toma la protesta a los CC. Aurelio Altamirano González, Marcos Montero Ruiz, José Campuzano Ramírez y Conrado Magaña Cerda, representantes de los distritos electorales 2o. de Jalisco., 3o. de Jalisco., 8o. de Michoacán y 4o. de Michoacán, respectivamente.

"A las trece horas y veintitrés minutos se levanta la sesión y se cita para el viernes próximo, a las once horas.

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Presidente: Encontrándose a las puertas de este recinto los ciudadanos Juan Pescador Polanco y Federico Sánchez Navarrete, aprobados como diputados propietarios por el tercer distrito de Durango, y primero de Morelos, respectivamente, se nombra en comisión, para introducirlos, para el efecto de la protesta reglamentaria, a los diputados Roberto Pizano Saucedo, Jorge Ayala Ramírez y Félix Dauajare Torres.

(Salen los comisionados a cumplir su cometido).

- El mismo C. Secretario: Se suplica a los asistentes ponerse de pie.

El C. Presidente: Ciudadanos Juan Pescador Polanco y Federico Sánchez Navarrete, "Protestáis guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, las leyes que de ella emanen y desempeñar leal y patrióticamente el cargo de diputado que el pueblo os ha conferido, mirando en todo por el bien y prosperidad de la nación?"

El C. Pescador Polanco Juan: Sí protesto.

El C. Sánchez Navarrete Federico: Sí protesto.

- EL C. Presidente: Si así no lo hiciereis, que la nación os lo demande,

(Aplausos)

- El C. secretario Salazar Salazar Antonio (leyendo):

"Guanajuato, Gto., septiembre 27 de 1955.

"Señor Presidente H. Cámara Diputados Congreso Unión.- México, D. F. Tengo la honra de hacer del conocimiento esa H. Cámara ayer, previas formalidades ley, asumí Poder Ejecutivo este Estado, con el carácter de Gobernador Constitucional período terminará veinticinco septiembre mil novecientos sesenta y uno.- Muy Atte. Gob. Constitucional Estado.- J. Jesús Rodríguez Gaona".- De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo Secretaría.- Chihuahua, Chih.- Septiembre 15 de 1955.

"CC. Diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- México, D. F.

"Con esta fecha el XLIV Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chihuahua, inauguró su primer período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de ejercicio legal; quedando integrada su Mesa Directiva en la siguiente forma:

"Presidente, profesor José E. Medrano R.; Vicepresidente, Rodolfo Bassanetti V.; Primer Secretario, ingeniero José A. Murillo; Segundo Secretario, licenciado J. Ignacio Manjarrez; Primer Prosecretario, doctor Elco García; Segundo Prosecretario, profesor Ignacio León Ruiz.

"Lo que nos permitimos comunicar a usted (es) para su conocimiento y efectos consiguientes, reiterándole (s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo, No Reelección.- José A. Murillo, D. S.- J. Ignacio Manjarrez, D. S."- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. Adolfo Ruiz Cortines, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Higgins", que en el grado de Collar le confirió el gobierno de la República de Chile.

"En virtud de encontrarse reunidos los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, sin que se afecte la ciudadanía mexicana con motivo de la expresada condecoración, nos permitimos someter a vuestra consideración, en cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Adolfo Ruiz Cortines, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para que sin perder la ciudadanía

mexicana pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Higgins", que en el grado de Collar le confirió el gobierno de la República de Chile.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

-México, D. F., a 23 de septiembre de 1955.- José Inocente Lugo,- Román Esquivel Pimentel.- Marcos Carrillo Cárdenas".- Primera lectura.

"Primera Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Correspondió a la suscrita Primera Comisión de Hacienda conocer del expediente que por acuerdo de vuestra soberanía le fue turnado, relativo a la solicitud que hace el C. Francisco Casas Herrera, empleado jubilado de esta H. Cámara, a efecto de que se modifique el decreto por el cual de conformidad con la fracción III del artículo 3o. de la ley vigente sobre la materia, se le concedió jubilación por treinta años de servicios, asunto sobre el que venimos a rendir el presente dictamen.

"Hemos examinado atentamente los antecedentes del caso así como las razones expuestas por el interesado, encontrando su petición justificada ya que, efectivamente, en el decreto de referencia no fue incluída la cantidad que reclama y que le correspondía por concepto del 10% que el C. Presidente de la República ha venido concediendo anualmente en favor del personal federal, porcentaje al que el C. Casas Herrera tenía derecho al considerarle la jubilación.

- "Es indiscutible que el propósito del C. Primer Magistrado al otorgar tales aumentos en favor de los trabajadores del Gobierno, ha sido el de aliviar en parte, la situación económica de estos. Por otra parte, en el presente caso se trata de un trabajador que de conformidad con la ley citada obtuvo su retiro, razón de más para acceder a lo que solicita ya que en adelante no será beneficiado con los aumentos que se concedan a los trabajadores del Estado y el hecho de que el cobro se hiciera mediante recibo debido a deficiencias de carácter técnico o administrativo no imputables al trabajador, no justifica que se prive a éste de lo que legítimamente le corresponde, además de que no se trata de un sobresueldo ni de una compensación extraordinaria.

"Forma parte del expediente un documento expedido por el C. Jefe del Departamento de Administración de esta Cámara, en el cual se hace constar que el C. Casas Herrera percibía a la fecha de su separación la cantidad de $ 290.34 mensuales por concepto del citado 10%, que formaba parte de su sueldo y, por lo tanto, somos de opinión que sí debió estar comprendido en la cuota diaria que se le asignó al otorgársele la tantas veces citada jubilación.

"En mérito de lo expuesto, la Comisión que suscribe opina que es de acordarse favorablemente la petición a que se refiere el presente dictamen y, en tal virtud, se permite el honor de solicitar a esta H. Asamblea la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. De conformidad con la fracción III del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones a los funcionarios y empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Francisco Casas Herrera, Subjefe del Departamento de Secretaría y Comisiones de la H. Cámara de Diputados, jubilación de $ 40.68 (cuarenta pesos, sesenta y ocho centavos diarios), sueldo que le corresponde por los servicios que durante más de treinta años consecutivos prestó al Poder Legislativo. Esta jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Federación, de acuerdo con el artículo 6o. de la citada ley.

"Transitorio.

"Único. Se deroga el decreto publicado en el "Diario Oficial" de la Federación de fecha 5 de diciembre de 1953, por el que se concedió al C. Francisco Casas Herrera, jubilación con $ 31.00 diarios.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de septiembre de 1955.- Julián Rodríguez Adame.- Francisco Aguirre Alegría.- Rubén Ozuna Pérez".- Primera lectura.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Presupuestos y Cuenta.

Honorable Asamblea:

"Dentro del término que señala el artículo 81 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, la suscrita, Comisión tiene el honor de informar que, por acuerdo de vuestra soberanía, ha recibido el ejemplar original de los Estados que resumen la Cuenta de la Hacienda Pública Federal para el ejercicio fiscal de 1954.

"Estos documentos que el Ejecutivo Federal ha enviado en cumplimiento de lo que sobre el particular establece la fracción I del artículo 65 constitucional, así como un duplicado de los estados de Cuenta, los libros de contabilidad y la documentación original que justifica y prueba las operaciones, registradas que constituyen la propia Cuenta, fueron remitidos a la Contaduría Mayor de Hacienda para que, en ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 1o. de su Ley Orgánica, practique el examen de la misma y presente al H. Congreso en su oportunidad, el informe que al caso corresponde.

"Asimismo, el H. Congreso hará por medio de su organismo legal que es la Contaduría Mayor de Hacienda y en ejercicio de la facultad que le otorga la fracción XXVIII del artículo 73 constitucional, el examen definitivo de la precitada Cuenta, comprobando la conformidad de las partidas que se gastaron en el Presupuesto, la exactitud de las mismas, la justificación de los gastos, y, en su caso fijará las responsabilidades a que hubiere lugar, rindiendo el informe respectivo.

"En mérito de lo anteriormente expuesto la Comisión que suscribe se permite someter a vuestra consideración el siguiente punto de acuerdo:

"Dígase a la Contaduría Mayor de Hacienda que una vez que termine la revisión y glosa de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal por el ejercicio

fiscal de 1954, remita a esta H. Cámara el informe correspondiente, a efecto de que sea examinado por la Comisión de Presupuesto y Cuenta, la que propondrá la resolución procedente.

"México, D. F., a 9 de septiembre de 1955.- Carlos Real Encinas.- Gastón Pérez Rosado.- Enrique Aguilar González.- Emilio Martínez Manautou.- Fidel B. Serrano.- Fernando Pámanes Escobedo.- J. Guadalupe Fernández de León.- Salvador Carrillo Echeveste".

Está a discusión este dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Fue turnado para estudio y dictamen a la suscrita Primera Comisión de Puntos Constitucionales, el escrito de la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, en que se solicita el permiso constitucional correspondiente para que el C. José Gorostiza pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Higgins". que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Chile.

"Dadas las cordiales relaciones que existen entre el Gobierno conferente y la República mexicana, así como que en los antecedentes remitidos se desprende que no se afecta la ciudadanía mexicana del solicitante, venimos a dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, y, en consecuencia, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. José Gorostiza para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Higgins", que en el grado de Gran Cruz le confirió el gobierno de la República de Chile.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1955.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

- El C. secretario Dauajare Torres Félix (leyendo):

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. Carlos Peón del Valle pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Higgins", en el grado de Gran Oficial, que le fue conferida por el gobierno de la República de Chile.

"La suscrita Primera Comisión de Puntos Constitucionales, en cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal de la República y no afectándose la ciudadanía mexicana con motivo de la referida condecoración, viene a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Carlos Peón del Valle, para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Hggins", que en el grado de Gran Oficial, le otorgó el gobierno de la República de Chile.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1955.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

- El C. secretario Salazar Salazar Antonio (leyendo):

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Ha solicitado la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Luis Padilla Nervo pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Higgins", que en el grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de Chile.

"Ya que no se afecta la ciudadanía mexicana del interesado con motivo de la expresada condecoración y en vista de encontrarse reunidos los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, venimos a dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, y, al efecto, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Luis Padilla Nervo para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito Bernardo O'Higgins", que en el grado de Gran Cruz le confirió el gobierno de Chile.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1955.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

- El C. secretario Dauajare Torres Félix (leyendo):

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de la Defensa Nacional y la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, han solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. mayor de caballería D. E. M. Miguel Rivera Becerra, pueda aceptar y usar la condecoración Cruz del Mérito Militar, de segunda clase que le fue conferida por el gobierno de la República de Guatemala.

"Turnado el expediente respectivo a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe y no encontrado motivo alguno para negar el permiso solicitado, en cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional y no afectándose la ciudadanía mexicana del interesado, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único: Se concede permiso al C. mayor de caballería D. E. M. Miguel Rivera Becerra para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración Cruz del Mérito Militar, de segunda clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1955.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

- El C. secretario Salazar Salazar Antonio (leyendo):

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Segunda Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado para estudio y dictamen, el escrito de la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. teniente coronel C. P. A. José A. Vázquez González pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, que en el grado de Oficial le otorgó el gobierno francés.

"Considerando que se encuentran reunidos los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita y que la ciudadanía mexicana no se ve afectada con motivo de la condecoración aludida, nos permitimos someter a vuestra consideración, en cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución General de la República, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. teniente coronel C. P. A. José A. Vázquez González, para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor que en el grado de Oficial le confirió el gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F. a 21 de septiembre de 1955.- José Inocente Lugo.- Román Esquivel Pimentel.- Marcos Carrillo Cárdenas".

Está a discusión el dictamen.- No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

- El C. secretario Dauajare Torres Félix (leyendo):

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. Emilio Jacobo Hernández pueda prestar servicios oficiales al gobierno de la República de Nicaragua, como empleado del Consulado General del citado país, establecido en esta capital.

"Con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso II fracción B del artículo 37 constitucional, ya que la suscrita Comisión no tiene objeciones que hacer a la solicitud que motiva este dictamen, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Emilio Jacobo Hernández para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar servicios oficiales al gobierno de la República de Nicaragua, como empleado del Consulado General del citado país, establecido en esta capital.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1955.- José Inocente Lugo.- Román Esquivel Pimentel.- Marcos Carrillo Cárdenas".

"Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a la votación nominal de los seis proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Salazar Salazar Antonio: Por la negativa. (Votación).

El C. secretario Dauajare Torres Félix: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Salazar Salazar Antonio: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Dauajare Torres Félix: Fueron aprobados los seis proyectos de decreto por unanimidad de 95 votos. Pasan al Senado para efectos constitucionales.

El C. Presidente: Se va a proceder a la elección de Mesa Directiva para el mes de octubre. Se suplica a los ciudadanos diputados pasen a depositar sus votos.

(Elección).

El C. secretario Salazar Salazar Antonio: La planilla formada por las siguientes personas: para presidente, Raúl Bolaños Cacho; vicepresidentes, Saúl Juárez Carro y Agustín Mariel Anaya, obtuvo 82 votos.

La planilla formada por las siguientes personas: presidente, Rafael Corrales Ayala; Primer vicepresidente, Ramón Ruiz Vasconcelos y segundo vicepresidente Agustín Arroyo Damián, obtuvo seis votos.

El C. Presidente: En consecuencia, esta Presidencia declara que la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados para el mes de octubre, está integrada por las siguientes personas: presidente, ciudadano diputado Raúl Bolaños Cacho; vicepresidente, ciudadanos diputados Raúl Juárez Carro y Agustín Mariel Anaya.

(A las 13.20 horas) Se levanta la sesión y se cita para el martes próximo, a las 11.00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"