Legislatura XLIII - Año I - Período Ordinario - Fecha 19551115 - Número de Diario 27

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 1955

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XLIII LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 27

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 15

DE NOVIEMBRE DE 1955

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2.- Se turnan a Comisión tres oficios por los que solicitan permiso los CC. Antonio Rosas Ortiz y Ricardo Cabrera Duke, para que puedan aceptar y usar condecoraciones extranjeras, y el C. J. T. González Gutiérrez pueda aceptar el cargo de cónsul honorario de Nicaragua, en la ciudad de Guadalajara, Jal.

3.- Se designan las siguientes comisiones atendiendo a las respectivas invitaciones: de la Secretaría de Educación Pública, del Departamento del Distrito Federal y de la Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal, para la conmemoración del XLV aniversario de la Revolución mexicana el domingo 20 del actual, las dos primeras; la última para honrar la memoria del precursor de la Revolución, Ricardo Flores Magón; de la Legislatura y del C. Gobernador del Estado de Coahuila, para el acto del cuarto Informe administrativo del Gobernador de dicho Estado; del Congreso del Estado de Tabasco para la sesión solemne en la cual el C. Gobernador del Estado rendirá el primer Informe administrativo; de la Legislatura de San Luis Potosí para asistir a las fiestas con motivo del aniversario de la Revolución mexicana; del C. Gobernador del Estado de Sinaloa para asistir a la ceremonia que se efectuará el 20 del actual, con motivo del traslado de los restos del general de división Angel Flores, a la Rotonda de los Sinaloenses Ilustres, y del Comité Proferia 20 de Noviembre de Jiquilpan, Mich., para asistir a las fiestas del aniversario de la Revolución mexicana.

4.- El trámite de turnarse a comisión e imprímase, correspondió a la iniciativa de los CC. diputados de Acción Nacional acerca de una ley para la presentación del proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación y de los del Distrito y Territorios Federales.

5.- Se turna a Comisión la solicitud del C. Rafael Carlos Almanza Ramírez para que se le permita prestar sus servicios como Secretario intérprete en la Embajada de la India.

6.- El C. diputado Patricio Aguirre Andrade hace uso de la palabra para solicitar se cite a Colegio Electoral y se excite a las Comisiones dictaminadoras respectivas para que presenten los 4 casos electorales pendientes de resolución. La Presidencia hace las aclaraciones pertinentes. Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. RAFAEL GONZÁLEZ MONTEMAYOR

---

(Asistencia de 127 ciudadanos diputados).

- El C. Presidente (a las 12:50 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Morales Cruz José Ignacio (leyendo):

"Orden del Día.

"15 de noviembre de 1955.

"Acta de la sesión anterior.

"Tres oficios de la Secretaría de Gobernación en que se solicita permiso para que puedan usar condecoraciones de gobiernos extranjeros los CC. Antonio Rosas Ortiz y Ricardo Cabrera Duke y para que el C. J. T. González Gutiérrez pueda ejercer un cargo consular de Nicaragua, en Guadalajara, Jal.

"Invitaciones del Departamento del Distrito Federal para las siguientes ceremonias que tendrán lugar el próximo día 20, con motivo del aniversario de la iniciación de la Revolución: a las 11:00 horas, frente al Palacio Nacional; a las 10:00 horas en el monumento erigido en memoria de dicha gesta nacional, y a las 20:00 horas en la Sala de Espectáculos del Palacio de Bellas Artes en memoria del precursor de la Revolución, Ricardo Flores Magón.

"Invitaciones para las lecturas de los Informes administrativos de los Gobernadores de Coahuila y Tabasco, el 20 de noviembre.

"Invitación del C. diputado Jacinto Maldonado Villaverde, a nombre del Gobernador de San Luis Potosí y del Congreso del Estado para las

festividades que tendrán lugar en la capital de esa entidad en el aniversario de la Revolución.

"Invitación del Gobernador de Sinaloa para la ceremonia el 20 de noviembre, en que se trasladarán a la Rotonda a los Sinaloenses Ilustres, los restos del general Angel Flores.

"Invitación para las festividades en Jiquilpan, Mich., con motivo del aniversario de la Revolución.

"Iniciativa de los CC. diputados del Partido Acción Nacional referente a una ley para la presentación de los Presupuestos.

"Solicitud del C. Rafael Carlos Almaza Ramírez a fin de que se le permita prestar sus servicios a la Embajada de la India.

"Sesión secreta.

"Acta de la sesión celebrada por la H. Cámara de Diputados del XLIII Congreso de la Unión, el día once de noviembre de mil novecientos cincuenta y cinco.

"Presidencia del C. Rafael González Montemayor.

"En la ciudad de México, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del viernes once de noviembre de mil novecientos cincuenta y cinco, se abre la sesión con asistencia de ciento veintisiete ciudadanos diputados, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día ocho del presente.

"Se da cuenta con los documentos en cartera:

"Expediente con la minuta del proyecto de Ley sobre la participación de México en la Corporación Financiera Internacional, que envía, ya aprobado, la H. Cámara de Senadores.- Recibo, y a las comisiones unidas de Hacienda, en turno y de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito, e imprímase.

"Segunda lectura al dictamen de la Comisión de Presupuestos y Cuenta que consulta la aprobación del proyecto de decreto por el que se aprueba la revisión y glosa de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal por el ejercicio fiscal de 1953.

"Puesto a discusión el proyecto, en lo general, hacen uso de la palabra, en contra, los CC. diputados Manuel Sierra Macedo y Alfonso Ituarte Servín; el C. diputado Carlos Real Encinas a nombre de la Comisión Dictaminadora, en dos ocasiones. Considerado suficientemente discutido el proyecto, se procede a la votación nominal, en lo general, habiendo resultado aprobado por mayoría de ciento dos votos de la afirmativa contra seis de la negativa.

"Puesto a discusión en lo particular y no habiendo sido objetados los dos artículos de que consta el proyecto de decreto, se reservan para votación nominal. Tomada ésta en un solo acto, resultan aprobados; el artículo primero, por mayoría de ciento dos votos contra cinco de la negativa, y el artículo segundo, por unanimidad de ciento siete votos. Se declara aprobado el proyecto de decreto y pasa al Senado para efectos constitucionales.

"El C. Diputado Jesús Sanz Cerrada López hace uso de la palabra y da lectura a una proposición de la diputación de Acción Nacional para que la Comisión Revisora de la Contaduría Mayor de Hacienda formule y presente en plazo perentorio, un proyecto de organización de dicha dependencia, a fin de que cuente con métodos y sistemas modernos para poder revisar con prontitud y eficacia la cuenta anual del Ejecutivo.

"El C. Presidente, de conformidad con el artículo 58 del Reglamento, y una vez que la proposición fue admitida, acordó turnarla a la Comisión correspondiente.

"Invitación de la Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal para la velada conmemorativa del centenario del triunfo de la Revolución de Ayutla, que tendrá lugar el martes 15 del actual en el auditorio del Seguro Social.

"La Presidencia, por conducto de la Secretaría, recomienda a los CC. diputados su asistencia a esta velada y muy especialmente a la diputación del Distrito Federal.

"Segunda lectura el dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales en que consulta la aprobación del proyecto de decreto, ya aprobado por la Cámara de Senadores, por el cual se concede permiso al C. capitán de fragata ingeniero M. N. Jesús Beltrán Ramírez; para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Legión del Mérito", que en el grado de Oficial le confirió el gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

"Puesto a discusión el dictamen y no habiendo sido impugnado, se reserva para la votación nominal.

"Segunda lectura al dictamen de la Segunda Comisión de Hacienda que contiene el proyecto de decreto por el cual se concede jubilación voluntaria de treinta y dos pesos diarios al C. Manuel Gustavo Molina Arriaga empleado de la Contaduría Mayor de Hacienda. Sin que motive debate, se procede a la votación nominal de los dos proyectos reservados, que resultan aprobados por unanimidad de ciento siete votos. Pasan al Ejecutivo y al Senado, respectivamente, para efectos constitucionales.

"A las catorce horas y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para el martes quince del actual, a las doce horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos diputados que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 5 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Por acuerdo del C. General de División Secretario del ramo, agradeceré a usted ordenar se hagan las gestiones necesarias ante el H. Congreso de la Unión, con objeto de que al C. teniente coronel médico cirujano Antonio Rosas Ortiz, se le conceda el permiso constitucional correspondiente para

aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito Militar, en el grado de Gran Oficial que le fue conferida por el gobierno de la República de Argentina.

"Lo que hago del conocimiento de ustedes para los fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.- México, D. F., a 20 de octubre de 1955. - Por A.c. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Gustavo Díaz Ordaz". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

--- "Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta Gobernación, con fecha 21 del corriente manifestando lo siguiente:

"De acuerdo con lo previsto en la fracción III inciso B) del artículo 37 de la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos, he de agradecer a usted se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la expresada disposición constitucional para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar el señor Ricardo Cabrera Duke, la condecoración del "Mérito Agrícola", en el grado de Caballero, que le ha sido otorgada por el gobierno de Francia con fecha 25 de agosto del presente año.

"Lo que hago del conocimiento de ustedes para los fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 31 de octubre de 1955.- P. A.c. del Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Gustavo Díaz Ordaz.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

--- "Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

"A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a esta de Gobernación con fecha 18 del corriente.

"Me permito dirigirme a usted con la atenta súplica de que se sirva solicitar al H. Congreso de la Unión la autorización para que el señor J. T. González Gutiérrez pueda ejercer el cargo de cónsul honorario de Nicaragua, en Guadalajara, Jalisco, que ese país le ha concedido, sin perder la ciudadanía mexicana.

Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 31 de octubre de 1955. - P. A.c. del Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Gustavo Díaz Ordaz.- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Educación Pública y el Departamento del Distrito Federal se complace en invitar a usted al desfile deportivo que tendrá lugar el domingo 20 del actual, a las 11:00 horas, frente al Palacio Nacional, para conmemorar el XLV aniversario de la iniciación de la Revolución Mexicana.

"México, D. F., Noviembre de 1955.- El Secretario de Educación Pública, licenciado José Angel Ceniceros.- El Jefe del Departamento del Distrito Federal licenciado Ernesto P. Uruchurtu.

"El Departamento del Distrito Federal invita a usted a la ceremonia que para conmemorar el XLV aniversario de la iniciación de la Revolución mexicana, se efectuará el domingo 20 del actual, a partir de las 10:00 horas, en el monumento erigido en memoria de dicha gesta nacional.

"México, D. F., noviembre de 1955.- El Jefe del Departamento del Distrito Federal, licenciado Ernesto P. Uruchurtu.

"La Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal invita a usted a la velada que para honrar la memoria del insigne precursor de la Revolución, Ricardo Flores Magón, tendrá lugar el domingo 20 del actual, a las 20:00 horas, en la sala de espectáculos del Palacio de las Bellas Artes.

"México, D. F., Noviembre de 1955.- El Director General de Acción Social, Mauricio Magdaleno".

El C. Presidente: La presidencia ha designado en comisión para que asistan a estas tres ceremonias, a los CC. diputados Rafael González Montemayor, Julio Ramírez Colozzi, Marcos Carrillo Cárdenas, Luis M. Farías y Flavio Romero de Velasco.

--- "Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Independiente Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza.

"Cámara de Diputados. México, D. F.

"Por acuerdo de esta Comisión Permanente tenemos el honor de invitar a ustedes a la solemne inauguración del primer período de sesiones ordinarias de la XL Legislatura del Estado, correspondiente al primer año de ejercicio legal, y en la que el C. Román Cepeda Flores, Gobernador Constitucional de esta entidad, leerá el Informe del cuarto año de su gestión administrativa.

"El acto se efectuará en el Salón de Sesiones de este Poder Legislativo, a partir de las doce horas del día veinte del mes en curso.

"Nos es grato protestar a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Saltillo, Coah., noviembre 1o. de 1955.- Jesús Ma. Ramón, D. S.- Rómulo Vidales López, D. S."

"Estados Unidos Mexicanos.- Román Cepeda Flores, Gobernador Constitucional del Estado de Coahuila.- Saltillo, Octubre 27 de 1955.

"H. Cámara de Diputados.- México, D. F.

"Muy estimados y finos amigos:

"Me permito formular la presente para invitar muy atentamente a esa H. Institución para que nos honre con su representación en el acto de lectura del cuarto Informe de mi Gobierno, que se efectuará el día 20 de noviembre próximo, en el recinto oficial del H. Congreso del Estado.

"Será muy satisfactorio para el suscrito poder contar con la presencia de ustedes en el acto a que me refiero, motivo por el cual agradezco de antemano la atención que se sirvan dispensar a la presente.

"Los saludo afectuosamente, suscribiéndome su seguro servidor y amigo. Román Cepeda Flores".

El C. Presidente: La presidencia ha designado en comisión para que asistan a dicho acto, a los ciudadanos diputados Carlos Román Celis, Salvador Pineda Pineda, Angel Lozano Elizondo, Gamaliel Becerra Ochoa, Manuel Luna Quintero, Telésforo Contreras Solano, Manuel Villa Atayde, Fidel López Sánchez, Gonzalo Bretado Sánchez, Salvador Carrillo Echeveste y Baltasar Dromundo Chorné.

--- "El H. XLI Congreso del Estado Libre y Soberano de Tabasco tiene el honor de invitar a usted(s) a la sesión solemne que efectuará el día 20 del mes en curso, a partir de las 11:00 horas, en el recinto oficial; sesión en la que el C. general de división Miguel Orrico de los Llanos, Gobernador Substituto del Estado, rendirá ante el propio H. Congreso el primer Informe de su gestión gubernativa.

"Al agradecer a usted (es) su asistencia, nos es grato reiterarle (s) las seguridades de nuestra consideración distinguida.

"Villahermosa, Tab., Noviembre de 1955.- Jorge Zurita Rovirosa, D. P.- Rafael del Valle Colorado, D. S."

El C. Presidente: La Presidencia designa en comisión para que asista a la ceremonia de que se trata, a los siguientes ciudadanos diputados: Agapito Domínguez, Guillermo Moreno y Joaquín Bates Caparroso.

--- "A los CC. Secretarios de la Cámara de Diputados al H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"A nombre del ciudadano Manuel Alvarez, gobernador constitucional del Estado de San Luis Potosí y del H. Congreso del Estado, invitamos muy cordialmente a esa Cámara de Diputados al H. Congreso de la Unión, a las festividades que con motivo del XLV aniversario de la Revolución mexicana tendrán verificativo en la ciudad de San Luis Potosí, S. L. P., el próximo día veinte del presente mes.- Atentamente.- Jacinto Maldonado Villaverde".

El C. Presidente: La Presidencia designa la siguiente comisión, integrada por los CC. diputados Francisco Galindo Ochoa, Julián Rodríguez Adame, Roberto del Real Carranza, Margarita García Flores y la diputación de San Luis Potosí.

--- Culiacán, Sin. 12 de noviembre de 1955.- H. Cámara de Diputados.- México, D. F.

"Permítome suplicar a esa H. Cámara, designe representante asista ceremonia verificaráse esta ciudad próximo veinte actual depósito restos general de división Angel Flores, en Rotonda Sinaloenses Ilustres.

"Atentamente Gobernador Substituto Constitucional del Estado, doctor Rigoberto Aguilar Pico".

El C. Presidente: La Presidencia designa en comisión para que asistan a la ceremonia referida, a los ciudadanos diputados Joaquín Duarte López y Octavio Esponda Rovelo.

--- "Comité Proferia 20 de noviembre de 1955.- Jiquilpan de Juárez, Mich.

"H. Cámara de Diputados.- México, D. F.

"Por medio de la presente tenemos el honor de invitar a ustedes para que se sirvan designar representante que concurra a las fiestas de la Revolución que se celebrarán en esta ciudad en los días del 18 al 21 del actual.

"Esperando se servirán honrarnos, designando su representante para esas festividades, les reiteramos las seguridades de nuestra atención. "Jiquilpan, Mich., noviembre 11 de 1955.

"El presidente del Comité de Festejos, Salvador Romero Méndez.- El secretario, Salvador Múgica M."

El C. Presidente: La Presidencia designa en comisión para asistir a las fiestas de la Revolución en Jiquilpan, a los ciudadanos diputados Alfonso Sánchez Flores, José Garibay Romero, Antonio Arriaga Ochoa, José Campuzano Ramírez, Conrado Magaña Cerda y José Gutiérrez Díaz.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"H. Cámara de Diputados:

"Acción Nacional ha insistido reiteradamente en que una de las condiciones fundamentales para la existencia de un verdadero régimen democrático estriba en la posibilidad práctica de que la Cámara estudie el proyecto de Presupuesto e intervenga realmente en su aprobación o modificaciones.

"El Presupuesto, en efecto, constituye una base esencial para el desarrollo de las actividades del Estado e implica en si mismo un verdadero programa de Gobierno, en cuanto al cumplimiento de esas actividades depende, aunque no exclusivamente, de los fondos disponibles para llevarlas a cabo, fondos cuya aportación se exige al pueblo. De aquí resulta que el pueblo tiene el derecho de aprobar el destino que deba darse a estos fondos, derecho que ejerce a través de sus representantes y se sintetiza en la facultad que consagre el artículo 74 fracción IV de la Constitución Federal.

"El Artículo 21 de la llamada Ley Orgánica del Presupuesto, actualmente en vigor, establece que "el Presidente de la República deberá presentar a la Cámara de Diputados, para su aprobación el proyecto de Presupuesto, a más tardar el día 15 de diciembre de cada año.

"Además del absurdo de que la ley diga que el Presidente manda a la Cámara el Presupuesto para su aprobación, siendo que el envío es para la

revisión del proyecto y para la resolución respecto al mismo, resulta imposible que en el breve plazo de los últimos quince días del año, en que se acumulan en el Congreso los proyectos de última hora, pueda la Cámara de Diputados, no digamos resolver fundadamente sobre el Presupuesto, sino conocer siquiera el proyecto necesariamente extenso y complicado que le envía el Ejecutivo, que comprende los asuntos más heterogéneos y afecta importantes problemas del país.

"Con mucho mejor criterio que la citada Ley Orgánica, el Reglamento Interior del Congreso establece reglas especiales en lo que se refiere al estudio y resolución sobre el Presupuesto, ya que, en tanto que los artículos 65, 79 y 87 de dicho Reglamento previenen que las Comisiones para el despacho de los asuntos de cada Cámara, se integrarán con tres personas electas en votación pública y tendrán cinco días para dictaminar sobre los asuntos de su incumbencia, los artículos 80 y 81 previenen que la Comisión de Presupuestos y Cuenta estará integrada por cinco personas, que se designarán en escrutinio secreto, y que tendrán treinta días para presentar dictamen sobre el proyecto de Presupuesto y, en su caso, sobre las cuentas del Ejecutivo, con lo que el Reglamento reconoce la dificultad y trascendencia especialísimas de ambos renglones, íntimamente ligados entre sí; y si bien dicho Reglamento fue modificado por la posterior Ley Orgánica, las reformas de ésta perjudicaron el sistema, en vez de mejorarlo.

"La necesidad de que el pueblo de México pueda a través de sus representantes legítimos conocer los problemas básicos que plantea el Presupuesto es obvia; y, si esa posibilidad no existe, falta uno de los elementos básicos de un auténtico régimen democrático.

"En consecuencia, venimos a insistir en que se establezca un plazo mínimo razonable para que la Cámara de Diputados tenga la posibilidad práctica de ejercitar la facultad constitucional que le compete, de resolver sobre el Presupuesto.

"Por su parte, a los Presupuestos del Distrito y Territorios Federales, son aplicables las consideraciones anteriores, en lo conducente, por lo que respecta a ellos se deben establecer reglas análogas a las del Presupuesto Federal.

"Por último, como en el presente período de sesiones de esta H. Cámara sería imposible disponer del plazo mínimo que se propone para el estudio y revisión del Presupuesto en el futuro, debe establecerse una regla transitoria adecuada a las posibilidades de tiempo del momento.

"Por lo expuesto y con fundamento en la fracción III del artículo 71 de la Constitución, proponemos la siguiente Ley para la Presentación de los Presupuestos:

"Artículo 1º. El Presidente de la República deberá presentar anualmente a la Cámara de Diputados el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación, a más tardar el 1o. de octubre de cada año.

"Los proyectos de Presupuesto del Distrito y Territorios Federales deberán ser presentados con la misma anticipación

"Artículo 2º. El Ejecutivo dictará las medidas reglamentarias que se requieran para el estricto cumplimiento del artículo anterior.

"Artículos transitorios.

"Primero. En el corriente año de 1955 la presentación de los proyectos de Presupuesto a que se refiere esta ley, deberá hacerse por el Ejecutivo a la Cámara de Diputados el día 1o. de diciembre a más tardar.

"Segundo. Se derogan todas las disposiciones que se opongan a las de esta ley.

"Tercero. La presente ley entrará en vigor el día de su publicación en el "Diario Oficial" de la Federación.

"Salón de Sesiones, noviembre 11 de 1955.- Alfonso Ituarte Servín.- Manuel Cantú Méndez.- Patricio Aguirre Andrade.- Federico Sánchez Navarrete.- Jesús Sanz Cerrada López.- Manuel Sierra Macedo". A la comisión de Hacienda en turno e imprímase.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"H. Congreso de la Unión.- Cámara de Diputados.

"Rafael Carlos Almaza Ramírez por mi propio derecho digo:

"Que, con fundamento, en la fracción II, sección B del artículo 37 de la Constitución, vengo a solicitar permiso del Congreso para prestar mis servicios como secretario intérprete en la Embajada de la India.

"Al respecto manifiesto que soy mayor de edad, que soy mexicano por nacimiento, de San Luis Potosí, en pleno uso de mis derechos y al corriente del pago del impuesto sobre la Renta.

"Señalo como domicilio para oír notificaciones: Sierra Paracaima No. 736, de esta ciudad.- Protesto lo necesario.- México, D. F., noviembre 11 de 1955. - Rafael Carlos Almaza Ramírez".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

El C. Aguirre Andrade Patricio: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Aguirre Andrade Patricio: Señor Presidente. Señores diputados: para estar de acuerdo con los términos de la sesión en esa ocasión venimos a hacer a ustedes una invitación nuevamente, la tercera si no me equivoco, para que tengan ustedes la bondad de citar a colegio electoral, y el señor Presidente hacer una excitativa de nuevo a los señores comisionados que tienen cargo los cuatro casos electorales pendientes, en virtud de que sigue transcurriendo el tiempo y es necesario que las personas o el número de habitantes representados en esos distritos, no queden sin representación en esta Cámara.

A eso se refiere, en primer lugar, el artículo 87, que obliga a las Comisiones a rendir su informe cinco días después de que le son entregados los documentos. Hasta la fecha han transcurrido dos y medio meses y no hemos tenido indicio de que haya la idea de presentar la proposición para el

estudio de los casos, es decir, el dictamen para debatir sobre ellos. Entonces nos permitimos excitar nuevamente a las Comisiones.

A la Primera Comisión, Segunda Sección, a cargo de los señores diputados Carlos Román Celis, Emilio Martínez Manautou y Roberto Herrera León, del 13º. distrito del Distrito Federal y del 1º. del Estado de Chihuahua.

A la Primera Comisión, Cuarta Sección, el caso del primer distrito del Estado de Jalisco, que tienen a su cargo los ciudadanos diputados Hesiquio Aguilar Marañon, Leopoldo Sánchez Celis y Saturnino Saldívar Alcalá.

Y, por último, el cuarto del Estado de Chihuahua, que tiene la Primera Comisión, Quinta Sección, a cargo de los ciudadanos diputados Marcos Carrillo Cárdenas, Carlos Valdés V. y Guillermo Quevedo Moreno.

Suplicamos, entonces, al señor Presidente que tenga la bondad, de ser posible, de citar a colegio electoral el próximo viernes 18 de noviembre, en virtud de que va transcurriendo el tiempo y las iniciativas y los trabajos de esta Cámara van a ser constantemente más apremiantes, y en estas condiciones van a tener que dejarse estos cuatro casos pendientes. Suplicamos al señor Presidente, haga la excitativa que venimos a solicitar,

El C. Presidente: La Presidencia desea informar al ciudadano diputado Aguirre Andrade, que las Comisiones encargadas de dictaminar los casos que tienen en estudio, han solicitado una prórroga del término que señala el Reglamento, y les ha sido concedida, con el objeto de que elaboren detenidamente concienzudamente, el dictamen relativo a cada caso.

Por otra parte, satisfaciendo los deseos del señor diputado, esta Presidencia excitará, por conducto de la Secretaría, a las Comisiones dictaminadoras, para la resolución pronta de sus dictámenes, a fin de que sean conocidos en asamblea de colegio electoral.

Se levanta la sesión pública, (a las 13:16 horas) y se pasa a sesión secreta. Las personas que no sean ni diputados ni senadores, se les suplica abandonen el salón, con excepción de los señores periodistas que sí pueden permanecer.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"