Legislatura XLIII - Año III - Período Ordinario - Fecha 19571029 - Número de Diario 10

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 29 DE OCTUBRE DE 1957

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III.- PERIODO ORDINARIO XLIII LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 10

SESIÓN

DE LA

H. CÁMARA DE DIPUTADOS

CELEBRADA EL DÍA 29

DE OCTUBRE DE 1957

SUMARIO

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2.- Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso para que los CC. Rómulo O'Farril Farril señor y Francisco Ramírez Palacios puedan aceptar y usar condecoraciones de gobiernos extranjeros y el C. Roger Debbaudt Vandezande pueda aceptar y desempeñar un cargo de agente consular de Francia, en Guaymas, Son.

3.- Se turnan a Comisión la iniciativa de adición al artículo 68 de la Ley Electoral que presentan los ciudadanos diputados de Acción Nacional y la solicitud de jubilación del C. Juventino Sánchez López empleado de la Contaduría Mayor de Hacienda.

4.- Primera lectura a los dictámenes que contienen los siguientes proyectos de decreto: el ya aprobado por el Senado en que se adiciona el artículo 190 del reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General vigente, y los que conceden pensión a la señora Consuelo Cervantes Salinas viuda de Flores, y permiso para que los CC. Enrique Rosas Lelevier y Cayetano Cosío González de Mendoza puedan aceptar, respectivamente, un cargo de cónsul honorario y condecoración conferida por gobiernos extranjeros.

5.- Segunda lectura a dos dictámenes que conceden el permiso para que el C. Pablo Macedo pueda prestar sus servicios profesionales en la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña ante el Gobierno de México, y la C. René - Danielle Wolfowitz, pueda prestar sus servicios en la legación de Israel. Se aprueban. Pasan al Senado para efectos constitucionales.

6.- Elección de Presidente y Vicepresidentes para el próximo mes de noviembre. Escrutinio. Declaratoria. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. FERNANDO PAMANES ESCOBEDO

(Asistencia de 92 ciudadanos diputados)

El C. Presidente (a las 13.10 horas): Se abre la sesión.

El C. secretario Altamirano González Aurelio: (leyendo):

"Orden del Día.

"29 de octubre de 1957.

"Acta de la sesión anterior.

"3 oficios de la Secretaría de gobernación en que se solicita permiso para aceptación de condecoraciones y desempeño de un cargo consular.

"Adición al artículo 68 de la Ley Electoral que presentan los diputados de Acción Nacional:

"Solicitud de jubilación del empleado de la Contaduría Mayor de Hacienda, Juventino Sánchez López.

"Dictámenes de primera lectura.

"Adición al artículo 190 del reglamento del Congreso.

"Pensión a la señora Consuelo Cervantes Salinas viuda de Flores.

"Aumento de pensión a las nietas de don Valentín Gómez Farías.

"Permiso al C. Enrique Rosas Lelevier para desempeñar un cargo consular.

"Permiso al C. Cayetano Cosío y González de Mendoza para aceptar una condecoración.

"Dictámenes de segunda lectura y a discusión.

"Permiso al C. licenciado Pablo Macedo para prestar servicios en la Embajada de Gran Bretaña.

"Permiso a la ciudadana René - Danielle Wolfowitz para prestar servicios en la legación de Israel.

"Elección de Mesa para noviembre.

"Acta de sesión celebrada por la H. Cámara de Diputados del XLIII Congreso de la Unión, el día veintidós de octubre de mil novecientos cincuenta y siete.

"Presidencia del C. Fernando Pámanes Escobedo.

"En la ciudad de México, a las trece horas y cinco minutos del martes veintidós de octubre de mil novecientos cincuenta y siete, se abre la sesión con asistencia de ochenta y nueve ciudadanos

diputados, según declaró la Secretaría, después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día quince del actual.

"La Secretaría da cuenta con los asuntos en cartera:

"Minuta proyecto de decreto procedente del Senado, concediendo una pensión vitalicia a la señora Guadalupe Acton viuda del C. general de división y senador Esteban B. Calderón. Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"La legislatura del Estado de Yucatán comunica que con fecha treinta de septiembre último, clausuró su segundo período de sesiones ordinarias y designó su Comisión Permanente. De enterado.

"Solicitud de tres secciones del Sindicato de Trabajadores Mineros, para que señale como fiesta nacional el 1o. de junio, a fin de honrar la memoria de los Mártires de Cananea. Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.

"Solicitud de las señoras Valentina y Concepción Gómez Farías, nietas de don Valentín del mismo apellido, para que se les aumente la pensión que disfrutan. Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"Dos dictámenes de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales que consultan la aprobación de igual número de proyectos de decreto por los que concede el permiso constitucional necesario a los CC. Pablo Macedo y René- Danielle Wolfowitz, para que puedan prestar sus servicios profesionales como Consultor Legal a la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña, el primero, y como empleada local de la Legación de Israel, la segunda. Primera lectura.

"Segunda lectura a seis dictámenes de la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales que consultan la aprobación de igual número de proyectos de decreto por los que se concede el permiso constitucional necesario para que las personas que a continuación se mencionan puedan aceptar y usar las siguientes condecoraciones: al C. licenciado Padilla Nervo, la de la Orden de Dannebrog, en el grado de Gran Cruz, de Dinamarca; al C. Francisco del Río y Cañedo, la de la "Orden de Trujillo" y "Orden Duarte Sánchez y Mella", en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, del Gobierno de la República Dominicana; al C. doctor Raúl Carranéa y Trujillo, la de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, de Francia; al C. Julio Renaud Combe las de "Orden de Honor y Mérito de la Cruz Roja", en el grado de Caballero, y "Medalla de Constancia", de oro, de la República de Cuba; al C. licenciado Celestino Herrera Frimont la de la Orden de Leopoldo, en el grado de Comendador, del Gobierno de Bélgica; y al C. Xavier G. de Quevedo, la de "Caballero de la Corona de Bélgica", que le confirió el Gobierno de dicho país.

"Puestos a discusión los dictámenes y no habiendo sido objetados, se reservan para su votación nominal.

Segunda lectura a dos dictámenes de la 1a. Comisión de Hacienda, en los que se consulta la aprobación de igual número de proyectos de decreto por los que se aumenta la pensión del C. Manuel Herrasti y Martínez Baca y se jubila al trabajador de esta Cámara Ciro Ugalde Celista.

"Puestos a discusión los dictámenes y no habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal. Tomada ésta sobre los ocho dictámenes reservados, resultan aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de ochenta y seis votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.

"La Secretaría da lecturas, a continuación, una excitativa firmada por los diputados ingeniero Federico Sánchez Navarrete, licenciado Manuel Sierra Macedo, doctor Patricio Aguirre, Manuel Cantú Méndez, Jesús Sanz Cerrada y Alfonso Ituarte Servín, para que la Comisión de Hacienda en turno presente su dictamen sobre la iniciativa de reformas a la Ley de Pensiones Civiles en vigor.

"El C. diputado Julián Rodríguez Adame, a nombre de la 1a. Comisión de Hacienda, informa que dicha negativa está en estudio y que en cuanto éste se termine, será presentado el dictamen respectivo.

"A las trece horas y cuarenta y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para el viernes próximo, veintisiete de los corrientes, a las doce horas".

"Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México. ,D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta Gobernación, con fecha 14 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 constitucional, para que el ciudadano Rómulo O' Farril señor, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la Condecoración "Orden de Vasco Nuñez de Balboa", que le confirió el gobierno de Panamá.

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 24 de octubre de 1957.- Por Ac. del C. Secretario, El Oficial Mayor, licenciado Gustavo Díaz Ordaz".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta Gobernación, con fecha 9 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del Artículo 37 constitucional, para que el C. coronel D. E. M. Francisco Ramírez Palacios pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración "Cruz de Mérito Militar" de segunda clase, que le confirió el gobierno de Guatemala.

"Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 18 de octubre de 1957.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Gustavo Díaz Ordaz".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para conocimiento de ustedes y fines procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a esta de Gobernación, con fecha 15 del corriente:

"El señor Roger. Debbaudt Vandezande, de nacionalidad mexicana, quien ha sido nombrado agente consular de Francia, en Guaymas, Sonora, con fecha 10 del actual, solicita de esta dependencia del Ejecutivo se gestione el permiso a que se refiere la fracción II del inciso B del artículo 37 de la Constitución General para ejercer las funciones que al expresado cargo corresponden. En tal virtud, he de agradecer a usted se sirva dirigirse al C. Presidente del H. Congreso de la Unión, solicitándole el permiso constitucional a que se refiere el interesado.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 24 de octubre de 1957.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Gustavo Díaz Ordaz".- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"II. Cámara de Diputados:

"Las numerosas deficiencias de que adolece el sistema electoral federal, hacen indispensable una reconsideración global del mismo, que implica la reestructuración de las instituciones técnicas que le integran y, en algunos casos, la modificación de preceptos constitucionales. Esta reforma global del régimen electoral la hemos promovido y reiterado a través de las iniciativas de Ley Electoral, de la Ley de Partidos y de la creación del Tribunal de Elecciones, que integran un sistema completo de garantías para la mejor organización de la ciudadanía, para asegurar la eficacia del servicio electoral, el respeto debido al voto popular y la autenticidad de la representación política.

"Pero como no es de esperar que tales iniciativas se estudien, aprueben y promulguen antes de las elecciones de 1958, consideramos que es urgente promover e implantar algunas reformas a la Ley Electoral Federal en vigor, que supriman algunas de sus disposiciones más injustas y las sustituyan con preceptos razonables y equitativos sin perjuicio de que a la mayor brevedad posible se estudie y apruebe la reforma de fondo que propugnamos.

"Entre esas reformas a la Ley Electoral Federal vigente relativas a medidas de urgencia inaplazable, figura la que se refiere al uso indebido de los colores de la bandera nacional como distintivo electoral de partido político.

"En efecto, de acuerdo con los párrafos segundo y tercero del artículo 68 de la Ley Electoral Federal, en cada elección los partidos políticos deben registrar el distintivo y el color o combinación de colores que cada uno de ellos vaya a usar en dichas elecciones, distintivo que sirve para determinar el sentido del voto de los ciudadanos.

"Desde su aparición en la política mexicana, los sucesivos partidos oficiales han usado como colores de su distintivo electoral los de la bandera nacional, no obstante las reiteradas protestas, que por ese uso indebido de dichos colores han hecho valer los partidos de la oposición.

"El uso de los colores de la bandera nacional, en efecto, en indebido como distintivo electoral de un partido político, cualquiera que este sea, porque el símbolo de la patria debe estar encima de cualquier división de los grupos que la integran y más aún en materia de política electoral, en que intereses bastardos de facción y las pasiones, fácilmente se desbordan, faltando a la dignidad que, en todo caso, debe reconocerse a la bandera nacional y al respeto que le debe todo buen mexicano.

"Lo anterior sería de suyo suficiente para prohibir el uso de los colores nacionales como distintivo electoral de cualquier partido; pero ese uso es por otros conceptos reprobable, por que puede utilizarse, y de hecho se utiliza, como medio para crear confusión entre los electores y para presionarlos haciéndoles creer que los distintivos electorales de los partidos que no usan como tal la bandera nacional, se contraponen al emblema patrio y que, por consiguiente, debe optarse por éste en las elecciones, realizándose así un fraude que merece los más duros calificativos, puesto que se menosprecia y se ultraja a la Bandera, convirtiéndola en instrumento de intereses de los que siempre debe estar alejada.

"Pero hay más: el hecho de que, de acuerdo con la ley, la forma de votar sea cruzando el distintivo por el cual se vota puede implicar un principio de menosprecio y falta de respeto a los colores de nuestra bandera nacional, cuando esos colores constituyen el distintivo electoral de un partido, lo que se agrava en virtud de que, según se ha expuesto, el voto se liga, a veces inevitablemente, con el juego de las pasiones políticas que

con demasiada facilidad y frecuencia se alejan, lamentablemente, de los caminos de la honradez y del servicio al bien público, que deberían ser su norma única e invariable.

"Por consiguiente, tanto por razones de principio, como teniendo en cuenta la realidad electoral concreta en que ha vivido y vive nuestro país, debe prohibirse el uso de los colores nacionales como distintivo electoral, solicitud que en diversas formas ha hecho Acción Nacional desde el comienzo de sus actividades y en la cual venimos a insistir por medio de la presente iniciativa de ley que proponemos con fundamento en la fracción II el artículo 71 de la Constitución General de la República:

"Iniciativa de adición al artículo 68 de la Ley Electoral Federal para prohibir el uso de los colores de la bandera nacional como distintivo electoral.

"Artículo 1o. Se adiciona el artículo 68 de la Ley Electoral Federal, con un nuevo párrafo que deberá intercalarse entre los párrafos III. y IV actuales del propio artículo 68, adición que debe decir:

"Queda prohibido el registro como distintivo electoral de cualquier combinación de colores que directa o indirectamente dé como resultado la combinación de los colores de la bandera nacional.

"Artículo 2o. La presente adición entrará en vigor el día de su publicación en el "Diario Oficial".

"Salón de Sesiones de H. Cámara de Diputados, a 25 de octubre de 1957.- Alfonso Ituarte Servín.- Jesús Sanz Cerrada.- Manuel Sierra Macedo.- Manuel Cantú Méndez.- Federico Sánchez Navarrete.- Patricio Aguirre Andrade".- A la Comisión de Gobernación en turno e imprímase.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Juventino Sánchez López, auditor jefe de la Contaduría Mayor de Hacienda, con domicilio en Soria número 48 de esta ciudad, ante vuestra soberanía con el debido respeto expone:

"Que ha prestado servicios a la Contaduría Mayor de Hacienda hasta la fecha y según constancia adjunta, durante 22 años, 7 días.

"Que con anterioridad sirvió al Poder Ejecutivo durante 8 años, 7 meses y 27 días como lo demuestra en la constancia de servicios también anexa.

"Y que, encontrándose comprendido por la anterior razón en lo preceptuado por el artículo 3o., fracción III y demás relativos de la Ley de Jubilaciones de los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, viene a solicitar de esa H. Representación Nacional, se le conceda jubilación con el sueldo íntegro de la categoría al principio expresada, en la forma y términos de la mencionada ley, con lo que se la hará justicia.

"Protesta a ustedes las seguridades de su atento respeto.

"México, D. F., a 9 de octubre de 1957.- Juventino Sánchez López".- Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

- El C. secretario Toxqui Fernández de Lara Alfredo (leyendo):

"Comisión de Reglamentos.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía, fue turnado a esta Comisión de Reglamentos para estudio y dictamen, el proyecto aprobado por la H. Cámara de Senadores el 27 de diciembre de 1956, por el que se reforma el artículo 190 del reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General vigente, otorgando a los Constituyentes de 1917 el derecho de ocupar, sin voz ni voto, y cuantas veces lo deseen, sendas curules en los salones de sesiones de las Cámaras que forman el Congreso de la Unión.

"Después de minucioso estudio a la solicitud presentada por los miembros del H. Congreso Constituyente de 1917, esta Comisión estima que, en reconocimiento a su ejecutoria cívica y como homenaje a sus gloriosos antecedentes, es de justicia conceder el privilegio que piden los autores de nuestra Carta Magna, base fundamental de las leyes que rigen a los Estados Unidos Mexicanos.

"Debe ser para nosotros motivo de orgullo el poder brindar a los Constituyentes que sobreviven para ventura de nuestro pueblo, el derecho de ocupar un sitial en los Salones de Sesiones de las Cámaras, en pago a su patriótica labor desarrollada en el Congreso que se reunió en Querétaro a fines 1916 y principios de 1917.

"Por las razones antes expuestas, la Comisión que suscribe se permite someter a vuestra consideración , el siguiente proyecto de decreto que adiciona el Reglamento para el Gobierno Interior del H. Congreso de la Unión.

"Artículo Único. Se adiciona el artículo 190 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General vigente, con el siguiente párrafo:

"Se otorga a los supervivientes del H. Congreso Constituyente de 1917 el derecho de ocupar, sin voz ni voto, y cuantas veces lo deseen, sendas curules en los Salones de Sesiones de las Cámaras que forman el Congreso de la Unión, durante sus períodos legislativos.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 24 de octubre de 1957.- Comisión de Reglamentos: Carlos Sansores Pérez.- Gonzalo Maldonado Cervantes".- Primera lectura.

"2a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnada a esta Segunda Comisión de Hacienda la solicitud de la señora Consuelo Cervantes Salinas, esposa que fue del extinto señor Cutberto Flores, para que se le conceda la pensión a que tiene derecho como viuda del mismo, quien al morir el 31 de diciembre de 1956, tenía el nombramiento de jefe de Departamento de Secretaría y Comisiones de esta H. Cámara de Diputados.

"Según los antecedentes que fueron estudiados y que obran en el expediente formado con motivo

de la solicitud de que se trata, aparece que el señor Cutberto Flores prestó sus servicios al Poder Legislativo sin interrupción, desde el 5 de diciembre de 1935, iniciándolos como oficial segundo del Departamento que jefaturaba a su muerte.

"Según el artículo 5o. de la Ley de Jubilaciones para los funcionarios y Empleados del Poder Legislativo en relación con el artículo 2o. fracción III del mismo Ordenamiento, corresponde a la viuda del señor Flores, por ser los hijos del matrimonio mayores de edad una pensión igual al cincuenta por ciento de la jubilación a que tenía derecho, según el antes citado artículo segundo y que es, en razón de los años que prestó servicios, de dos terceras partes de su último sueldo. La cantidad resultante debe calcularse tomando como base el último sueldo que según la constancia de la Oficialía Mayor de la Cámara de Diputados, fue de mil seiscientos ochenta y cinco pesos en total.

"Por lo anteriormente expuesto, los suscritos someten a la consideración de esta H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con los artículo 5o. y 2o. fracción III de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede a la señora Consuelo Cervantes Salinas, como viuda del señor Cutberto Flores Ortega, pensión de $ 561.66 mensuales. Esta pensión le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación de acuerdo con el artículo 6o. de la citada ley, a partir del mes de enero del presente año y mientras la interesada conserve su actual estado civil.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., octubre 17 de 1957.- Ramón Ruiz Vasconcelos.- Carlos R. Castillo Contreras.- Gustavo Rueda Medina".- Primera lectura.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"Vuestra soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores la solicitud del C. capitán de altura de la Marina Mercante, Enrique Rosas Lelevier, mexicano por nacimiento, a fin de que se le conceda la autorización constitucional necesaria para que pueda desempeñar el cargo de cónsul honorario de la República de El Salvador, que le fue conferido por el Gobierno de aquel país, y con jurisdicción en el Puerto de Veracruz, Ver.

"Tenemos el honor de rendir ante vuestra soberanía el presente dictamen favorable al interesado por considerar que su solicitud se ajusta a las disposiciones de la fracción IV del inciso B del artículo 37 de la Constitución General de la República, y en tal virtud, nos permitimos someter a la consideración de la honorable Asamblea, para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Enrique Rosas Lelevier, para que sin poder la ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de cónsul honorario que le fue conferido por el Gobierno de la República de El Salvador, con jurisdicción en el puerto de Veracruz, Ver.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o de octubre de 1957.- Hesiquio Aguilar.- Rafael Corrales Ayala.- Flavio Romero de Velasco".- Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Cayetano Cosío y González de Mendoza ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de Oficial de Academia, que le confirió el gobierno de Francia.

"Hecho el estudio de la documentación que forma el expediente, la suscrita Comisión encuentra que se han satisfecho los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, y, en tal virtud, se permite someter a vuestra consideración, en relación con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Cayetano Cosío y González de Mendoza, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de Oficial de Academia, que le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Primera lectura.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. licenciado Pablo Macedo, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar sus servicios profesionales, como consultor legal, a la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña ante el gobierno mexicano.

"Ya que esta Comisión no tiene objeciones que hacer a la solicitud de referencia, se permite someter a vuestra consideración, en relación con lo que sobre el particular establece el inciso II de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Pablo Macedo, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar sus servicios profesionales, como consultor legal, a la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña ante el Gobierno de México.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a

17 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".-

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para votación nominal.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que la C. René Danielle Wolfowitz, sin perder la ciudadanía mexicana por naturalización, pueda prestar sus servicios como empleada local de la Legación de Israel.

"En virtud de encontrarse reunidos, los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita la suscrita Comisión en relación con lo que sobre el particular establece el inciso II de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se permite someter a vuestra consideración, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso a la C. René Danielle Wolfowitz, para que, sin perder la ciudadanía mexicana por naturalización, pueda prestar sus servicios como empleada local de la Legislación de Israel.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".-

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a la votación nominal de los dos proyectos de decreto. Por la afirmativa.

El C. secretario Altamirano González Aurelio: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Toxqui Fernández de Lara Alfredo: ¿Falta algún ciudadano de votar por la afirmativa?

El C. secretario Altamirano González Aurelio: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

- El C. secretario Toxqui Fernández de Lara Alfredo:

Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de noventa y cinco votos. Pasan al Senado para efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Se va a proceder a la elección de la Mesa Directiva para el mes de noviembre.

Se suplica a los ciudadanos diputados que por orden de lista vayan pasando a depositar su voto.

(Elección)

El resultado de la votación es el siguiente: 88 votos para la siguiente fórmula: Presidente, ciudadano diputado Roberto del Real Carranza; Vicepresidentes: ciudadanos diputados Gregorio Velázquez Sánchez y Luis Mendoza López.

Para la fórmula siguiente, Presidente ciudadano diputado Carlos Real Encinas; Vicepresidentes: ciudadanos diputados Gregorio Velázquez Sánchez y Luis Mendoza López, un voto.

para la fórmula siguiente, Presidente, ciudadano diputado Roberto Herrera León; Vicepresidentes: ciudadanos diputados Jorge Ayala Ramírez y Remedios Albertina Ezeta, tres votos.

Y para la fórmula siguiente, Presidente, ciudadano diputado Roberto del Real Carranza; Vicepresidentes: ciudadanos diputados Gregorio Velázquez Sánchez y J. Ascensión Charles Luna, tres votos.

El C. Presidente: En vista del resultado de la votación, se declara que para el próximo mes de noviembre es Presidente de esta honorable Cámara el ciudadano diputado Roberto del Real Carranza, y Vicepresidentes los ciudadanos diputados Gregorio Velázquez Sánchez y Luis Mendoza López.

(A las 14.00 horas): Se levanta la sesión y se cita para el viernes próximo primero de noviembre a las doce horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"