Legislatura XLIV - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19600211 - Número de Diario 57

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., JUEVES 11 DE FEBRERO DE 1960

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XLIV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 57

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 11

DE FEBRERO DE 1960

SUMARIO

1.- Se abre la sesión, - Se da lectura a la Orden del Día. se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Dictamen de la Suprema Corte de Justicia de la Nación relativo al retiro voluntario del ministro licenciado Luis Chico Goerne. - Se considera de urgente y obvia resolución y se aprueba el dictamen.

3.- Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso para que los CC. José Gorostiza y Héctor Raúl Almanza puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron los gobiernos de los Países Bajos y de Bélgica, respectivamente.

4.- Cartera .

5.- Se aprueba un dictamen en que se concede permiso al señor Presidente de la República licenciado Adolfo López Mateos para que pueda aceptar y usar una condecoración que le fue conferida por el gobierno de los Países Bajos . - Pasa al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

6.- Se da lectura a los oficios que la Comisión Permanente dirigió a los Congresos de Chile, Brasil, Argentina, Perú y Venezuela, en los cuales se expresa el agradecimiento por la cordial y significativa recepción de que fue Objeto el C. Presidente de la República con motivo de la visita que hizo a dichos países. - Igualmente se leyó la nota dirigida a Bolivia, manifestando el sentimiento profundo que por factores adversos y superiores a la voluntad humana hayan impedido que el C. Presidente de la República realizara la visita que tenía proyectada a esa República. - Se levanta la sesión y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. EMILIO SÁNCHEZ PIEDRAS

(Asistencia de 21 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 12.50 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Díaz Durán Fernando (leyendo):

"Orden del Día.

"11 de febrero de 1960.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación con el cual remite el dictamen referente al retiro voluntario del ministro de la Suprema Corte, licenciado Luis Chico Goerne.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación en que se solicita permiso para que el C. José Gorotiza, Subsecretario de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar una condecoración del Gobierno de los Países Bajos.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación en que se solicita permiso para que el C. Licenciado Héctor Raúl Almanza pueda aceptar y usar una condecoración del Gobierno de Bélgica.

"Circulares de los Congresos de los Estados.

"Dictamen de la Comisión de puntos Constitucionales que concluye con un proyecto de decreto en que se concede permiso al C. Licenciado Adolfo López Mateos, Presidente de la República, para aceptar y usar una condecoración del Gobierno de los Países Bajos.

"Sesión secreta".

"Acta de la sesión celebrada por la H. Comisión Permanente del XLIV Congreso de la Unión, el día tres de febrero de mil novecientos sesenta .

"Presidencia del C. Emilio Sánchez Piedras.

"En la ciudad de México, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del miércoles tres de febrero de mil novecientos sesenta, se abre la sesión con asistencia de veinticuatro ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive discusión se aprueba al acta de la sesión anterior celebrada el día veintiocho de enero próximo pasado.

"La Secretaría da cuenta con los asuntos en cartera:

"Invitación del Departamento del Distrito Federal para la ceremonia de conmemoración del XLIII Aniversario de las promulgación de nuestra Carta Magna, la cual tendrá verificativo el viernes cinco del actual a las once horas, bajo la bóveda del Monumento de la Revolución.

"La Presidencia designa en comisión para asistir a este acto, a los CC. Diputado Emilio Sánchez Piedras, senador Rodolfo Brena Torres, diputado Fernando Díaz Durán y senador Eliseo Aragón Rebolledo.

"Cumpliendo con el acuerdo tomado en sesión celebrada el jueves veintiocho de enero próximo pasado, esta H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, glosará en esta ocasión la visita que el señor licenciado Adolfo López Mateos, Presidente de la República, hace a varios países de Sudamérica, aceptando la invitación que sus mandatarios se sirvieron hacerle.

"Presidencia del C. Arturo Llorente González.

"En el uso de la palabra el C. Diputado Emilio Sánchez Piedras, pronuncio un discurso en que expresó que del viaje del presidente López Mateos, se desprende el haber proyectado la imagen fiel de México más allá de las fronteras y de haber contribuido a reafirmar la causa de la solidaridad continental; que México ha entrado de lleno en una nueva etapa de su vida sociológica y que debe establecerse una defensa conjunta, pero que es necesario que los pueblos de común destino de vinculen, se unan y se proyecten; que nuestro país tiene un destino propio, pero no exclusivo y por razones de su geografía y de su historia, carga con una responsabilidad como ningún otro país para colocarse en lucha permanente por la integración de Iberoamérica.

"Presidencia del C. Emilio Sánchez Piedras.

"A continuación tomó la palabra el C. Senador Rodolfo Brena Torres, quien analizó la importancia del viaje del señor Presidente de la República desde el punto de vista comercial y económico para los países iberoamericanos. Explicó los antecedentes y razones por los cuales México, durante muchos años, estuvo aislado del resto del Continente y por qué ahora ha tenido la oportunidad de establecer una unidad entre los países del Sur. Se refirió a la unidad entre los países del Sur. Se refirió a la urgencia de un intercambio comercial directo con los países latinoamericanos, a fin de evitar los perjuicios que resienten en los precios de sus excedentes, al expórtalos, y en los precios de los productos que adquieren. Que el trato directo entre nuestras naciones ha de destruir este inconveniente y propiciará la adecuada distribución de mercancías.

"Por último, el C. Diputado Antonio Castro Leal, en el uso de la palabra, hizo una síntesis de la visita del señor Presidente a los países Sudamericanos y agregó que en la historia del panamericanismo, el Presidente López Mateos ha abierto las puertas a la última etapa a que se refería en su discurso ante el Congreso de Perú: la etapa que conjuga armoniosamente, con profundo sentido de la realidad y conciencia de nuestro destino, la cooperación inteligente, sincera, amistosa, eficaz, de mutuo beneficio e interés, que hará de nuestros pueblos elementos que, en un futuro próximo, puedan salvarse a sí mismos y ayudar a salvar el mundo.

"A proposición de la Presidencia se acordó que esta Comisión Permanente se dirija a los Congresos de los países sudamericanos que visitó el señor Presidente de la República, para expresarles nuestro reconocimiento por la entusiasta y calurosa acogida que otorgaron al señor licenciado López Mateos.

"A las catorce horas se levanta la sesión y se cita para el jueves once del presente mes a las doce horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación. - México, D.F..

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Por instrucciones del C. Presidente de la República y para los efectos de la ley relativa, con el presente les acompaño original oficio número 300 de la H. Suprema Corte de Justicia de la de la Nación, de fecha 13 del corriente, en que se da a conocer el dictamen y acuerdo recaídos a la solicitud de retiro voluntario del C. Licenciado Luis Chico Goerne, ministro de la propia H. Suprema Corte.

"Encareceré a ustedes dar cuenta con dicho documento a esa H. Comisión Permanente y les reitero mi atención.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 14 de enero de 1960. - El Secretario, licenciado Gustavo Díaz Ordaz".

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Judicial Federal. - México, D.F. - Suprema Corte de Justicia de la Nación. - Departamento Administrativo. - Sección de Personal.

"México, D.F., 13 de enero de 1960.

"CC. Licenciado Adolfo López Mateos, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos. Palacio Nacional. - Ciudad.

"A la solicitud de retiro voluntario presentado por el C. Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, licenciado Luis Chico Goerne, la Comisión Dictaminadora designada por la propia Suprema Corte, emitió el dictamen siguiente:

"H. Pleno de la Suprema Corte de Justicia.

"La suscrita Comisión Dictaminadora de retiros presenta a la ilustrada consideración de los CC. Ministros, el siguiente dictamen relativo a la solicitud del C. Ministro en funciones licenciado Luis Chico Goerne.

"En su escrito de fecha cinco de diciembre próximo pasado, al cual acompañó el acta de nacimiento y dos certificaciones expedidas por el C. Secretario General de Acuerdos de esta H. Suprema Corte de Justicia, que nos fue turnado para dictamen por acuerdo tomado en sesión del día nueve del mismo mes de diciembre, el C. Ministro Chico Goerne manifiesta tener más de diez años de servicio efectivos como Ministro; que inició el desempeño de sus funciones el día doce de marzo del mil novecientos cuarenta y siete, con la sola interrupción del lapso

comprendido del dos de enero de mil novecientos cincuenta y dos al treinta y uno del mismo mes y año; que el día dieciséis de febrero de mil novecientos cincuenta y ocho cumplió sesenta y siete años de edad, por lo que encontrándose comprendido en el caso de la fracción II del artículo III del decreto que establece las causas de retiro forzoso o voluntario de los Ministros de la Suprema Corte, promueve su retiro voluntario acogiéndose a los beneficios que señala la misma ley en sus artículos 7o. a 9o. Concluye expresando que tratándose de un retiro voluntario y una vez que este aprobado por la Cámara de Senadores o, en su receso, por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, dará aviso de la fecha en que cesará en el ejercicio de su cargo para comenzar a disfrutar de su jubilación.

"Ahora bien, el artículo 3o. fracción II del decreto que establece las causas del retiro forzoso y voluntario de los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicado en el "Diario Oficial" del diecinueve de febrero de mil novecientos cincuenta y uno, establece que los Ministros de la Suprema Corte podrán retirarse voluntariamente, entre otras causas, por "tener más de diez años de servicios efectivos como Ministro, siempre que hayan cumplido sesenta años de edad".

"Conforme a la certificación expedida por el C. Secretario General de Acuerdos de este alto Tribunal el C. Ministro Chico Goerne, hasta la fecha de su solicitud de jubilación, o sea hasta el cinco de diciembre de mil novecientos cincuenta y ocho, ha prestado servicios efectivos como Ministro interino y titular desde el doce de marzo de mil novecientos cuarenta y siete con la sola interrupción del día dos al día treinta y uno de enero de mil novecientos cincuenta y dos, esto es, durante más de diez años.

"Además, el mismo C. Ministro Chico Goerne acreditó con la copia certificada del estado civil que también, exhibió, que su nacimiento tuvo lugar en la ciudad de Guanajuato el veinticuatro de febrero de mil ochocientos noventa y uno, y que a la fecha de la misma solicitud tiene sesenta y siete años cumplidos.

"Por lo tanto, concluimos que tiene derecho al retiro voluntario.

"En cuento a la época en que el mismo C. Ministro Chico Goerne habrá de cesar en su cargo, debe estarse a lo que previene el artículo 6o. del decreto invocado, según el cual "aprobado el retiro forzoso o voluntario, el Presidente de la República cubrirá la vacante en la forma prescrita por el artículo 98 constitucional".

"Finalmente, según el artículo 7o. de la multicitada Ley de Retiro, el C. Ministro Chico Goerne, al obtener su retiro voluntario, disfrutará de una pensión vitalicia igual al sueldo presupuestal que percibiera al ser decretado el retiro. En caso de fallecimiento del pensionista la pensión se continuará cubriendo durante dos años a la viuda e hijos menores de veintiún años".

"Por lo expuesto y con apoyo en los artículos 1o., 3o. fracción II, 7o. y 9o. de dicha ley de Retiros, es de resolverse:

"Primero . El C. Ministro licenciado Luis Chico Goerne, tiene derecho a su retiro voluntario a partir de la fecha en que se le comunica la resolución definitiva correspondiente y a disfrutar desde entonces, de una pensión vitalicia igual a los emolumentos presupuestales asignados a su expresado cargo al comenzar el retiro, pensión que será cubierta por la Tesorería del Poder Judicial de la Federación, y en caso de fallecimiento del pensionista, se le seguirá cubriendo, en los términos de ley, a su viuda e hijos menores de veintiún años.

"Segundo, Hágase del conocimiento del C. Presidente de la república este dictamen para los efectos de los artículos 4o. y 6o. de la expresada ley de Retiros.

"Tercero. Exprésese por oficio al C. Ministro Chico Goerne que la Suprema Corte de Justicia reconoce los valiosos servicios que ha prestado a la misma durante el ejercicio de sus altas funciones, en las cuales puso siempre su indiscutible rectitud y ejemplar laboriosidad.

"Así lo acordó la Suprema Corte de Justicia de la Nación y firma el C. Presidente. Doy fe. - A. Guzmán Neyra. - E. Manrique. - Rúbricas".

"En cumplimiento del acuerdo transcrito y de los artículos 4o., 6o. y demás relativos de la ley de Retiros de los CC. Ministros de la Suprema Corte de Justicia, me es honroso hacerlo del conocimiento de usted, reiterándole las seguridades de mi muy atenta y distinguida consideración. El Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - Alfonso Guzmán Neyra".

En votación económica se pregunta si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvase manifestarlo. Se considera de urgente y obvia resolución. Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación. - México, D.F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 12 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 constitucional, para que el C. José Gorostiza, Subsecretario de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Orange Nassau, que en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de los Países Bajos".

"Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, reiterándoles mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo No Reelección.

"México, .D.F., a 29 de enero de 1960. - Por Ac. del C. Secretario. El Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

----

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación. "CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 22 de enero próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III inciso B, del artículo 37 constitucional para que el C. Licenciado Héctor Raúl Almanza, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Leopoldo, que en el grado de Oficial el otorgó el Gobierno de Bélgica. El C. Licenciado Almanza, es Tercer Secretario del Servicio Exterior y el documento comprobatorio de su nacionalidad mexicana consta en el expediente respectivo que obra en esta dependencia del Ejecutivo".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 1o. de febrero de 1960. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Libre y Soberano. - San Luis Potosí.

"H. Cámara de diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Enero 14 de 1960.

"Tenemos el honor de comunicar a Ud. (es), que el H. XLII Congreso Constitucional del estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, clausuró hoy, 14 de enero de 1960, su primer período ordinario de sesiones prorrogado con fecha 15 de diciembre del año próximo pasado, correspondiente al tercero y último año de ejercicio legal; habiendo dejado integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso que concluirá el 31 de marzo del corriente año, de la manera que a continuación se expresa:

"Presidente: C. Licenciado Manuel Romo Trujillo "Vicepresidente: C. Pascual Jonguitud.

"Secretario: C. Agustín Escobedo V.

"1er. Suplente: Pablo Flores.

"2o. Suplente: Agapito Beltrán P.

"Lo que nos permitimos comunicar a Ud. (s), para su conocimiento y efectos consiguientes, reiterándole (s) las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"D. S. del H. Congreso, Agustín Escobedo V---

Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado. - Guanajuato.

"A la H. Comisión Permanente de la Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Para su concomiendo y efectos consiguientes, tenemos el honor de comunicar a usted (es) que esta H. XLIV Legislatura, en sesión celebrada hoy, tuvo a bien declarar clausurado su primer período prorrogado ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio; habiendo designado previamente la Diputación Permanente que actuará durante el receso, la cual quedó integrada por los ciudadanos diputados que en seguida se mencionan.

"Presidente: Leopoldo Santibáñez B.

"Secretario licenciado Ramón Ramírez M.

"Primer Vocal: doctor José de Jesús Gómez P.

"Segundo Vocal: Carlos Reyes Arroyo.

"Prosecretario: Pastor Valtirra Ruiz.

"Suplentes: licenciado Mario F. Vargas Moreno, Edmundo Espino Licea y David Ayala C.

"Reiteramos a usted (es), con este motivo, las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Guanajuato, Gto., 15 de enero de 1960. - Ingeniero Luis R. Rangel, D.S. - Licenciado Ramón Ramírez M. ". D. S. - De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado. - Zacatecas, Zac.

"C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Para su conocimiento y fines consiguientes, tenemos el honor de comunicar a usted, que de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 35 de la Constitución Política local, en relación con el 111 del Reglamento para el Gobierno Interior de este Congreso, la H. XLIII Legislatura clausuró con esta fecha su único período ordinario de sesiones prorrogado, correspondiente al primer año de ejercicio legal; habiendo dejado integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso, en la forma siguiente:

"Propietarios:

"Presidente: Rafael Yáñez Sosa.

"Primer Secretario: J. Alejandro Medina.

"Segundo Secretario: Aureliano Guzmán Elías.

"Suplentes:

"Primero: Salvador López Olmos.

"Segundo: Estanislao González Aguilar.

"Tercero: J. Jesús Ruiz Flores V.

"Nos satisface reiterarle las seguridades de nuestra atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Zacatecas, Zac., a 31 de enero de 1960. - Aureliano Guzmán Elías, D. S. - Manuel Muñoz Delgado, D.S.". - De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado. - Zacatecas, Zacatecas.

"C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F.

"La Diputación Permanente de la H. XLIII Legislatura del Estado tiene el honor de comunicar

a usted, que con esta fecha quedó legítimamente instalada para actuar durante el receso de dicho Poder Legislativo, correspondiente al primer año de ejercicio legal, con la siguiente Directiva:

"Presidente, Rafael Yáñez Sosa; Primer secretario, J. Alejandro Medina Díaz; Segundo Secretario, Aureliano Guzmán Elías.

"Reiteramos a usted las seguridades de nuestra muy atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Zacatecas, Zacatecas, a 31 de enero de 1960. - J. Alejandro Medina D., D. S. - Aureliano Guzmán Elías". - De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Libre y Soberano. - Jalisco. "CC. Diputado Secretarios del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Tenemos el honor de comunicar a usted (es), que la H. XLII Legislatura del Estado Libre y Soberano de Jalisco inauguró hoy el primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su instalación; quedando integrada su Mesa Directiva, como sigue:

"Presidente, Lic. Constancio Hernández Allende; Vicepresidente, Dr. Alfredo González Muñoz; Secretarios: Lic. Salvador Orozco Loreto y Profa. Teresa Barba Palomera; Prosecretarios: Francisco Villafaña C. y Rigoberto Ruvalcaba Nuño.

"Reiteramos a usted (es) nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Guadalajara, Jalisco, a 1o. de febrero de 1960. - Salvador Orozco Loreto, D. S. - Teresa Barba Palomera". - De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder legislativo - Estado Libre y Soberano de Veracruz, Llave.

"H. Cámara de Senadores. - México , D. F.

"La H. XLV Legislatura del Estado Libre y Soberano de Veracruz Llave, abrió el día de hoy el primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio constitucional; habiendo sido electa la Mesa Directiva que funcionará durante el mismo, compuesta por los siguientes ciudadanos diputados:

"Presidente, Lic. Manlio Fabio Tapia Camacho; Vicepresidente, Crisóforo Guzmán Teoba; Secretario, Andrés Llado Peña.

"Al permitirnos el honor de participar a ustedes lo anterior, nos es grato reiterarles las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Jalapa, Veracruz, a 4 de febrero de 1960. - Manlio Fabio Tapia Camacho, D. P. - Andrés Llado Peña, D. S." - De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo. - Estado Libre y Soberano de Veracruz, Llave.

"H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

"Nos permitimos el honor de comunicar a ustedes que la H. XLV Legislatura del Estado Libre y Soberano de Veracruz, Llave, clausuró hoy su primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio legal a que fue convocada por su Diputación Permanente.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Jalapa, Veracruz, febrero 5 de 1960. - H. Legislatura del Estado. - Manlio Fabio Tapia Camacho, D. P. - András Llado Pena, D. S." - De enterado

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A través de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. Licenciado Adolfo López Mateos, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del León Neerlandés, que en el grado de Gran Cruz le otorga el gobierno de los Países Bajos.

"Hecho el estudio de la documentación que forma el expediente, la suscrita Comisión estima que es de concederse el permiso que se solicita y a efecto de que no se afecte la ciudadanía mexicana del interesado, la Comisión Permanente del Congreso Federal, en uso de la facultad que le otorga la fracción III del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Licenciado Adolfo López Mateos, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del León Neerlandés, que en el grado de Gran Cruz le otorga el Gobierno de los Países Bajos.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 3 de febrero de 1960. - Dip. Jesús Ortega Calderón. - Sen. Rodolfo Brena Torres.

- Dip. José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se va a proceder a la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. Secretario Medina Muñoz Alberto: por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Díaz Durán Fernando: ¿Falta algún ciudadano de votar por la afirmativa? - El C. Secretario Medina Muñoz Alberto: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. Secretario Díaz Durán Fernando: Por unanimidad de 21 votos fue aprobado el dictamen. Pasa al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario: Se va a dar lectura a las comunicaciones que por acuerdo de esta H. Comisión Permanente se dirigieron a los países que visitó el señor Presidente de la República, en Sudamérica. "Excelentísimo señor Presidente del

Congreso de la República de (Argentina, Brasil, Chile, Perú y Venezuela):

"Tengo el honor de dirigirme a usted, en mi calidad de Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, para expresarle nuestro profundo reconocimiento por la cordial y significativa recepción que el Honorable Congreso de esa República se sirvió ofrecer al señor Presidente de México, licenciado Adolfo López Mateos, durante su reciente visita a ese país.

"Las elocuentes palabras de salutación con que fue recibido por ustedes el mandatario mexicano y el mensaje que él dirigió a la digna representación del pueblo, expresan cabalmente la cordialidad de nuestras relaciones, la identidad de nuestros ideales y el firme propósito que nos anima para resolver conjuntamente nuestro problemas y para forjar, libres y unidos, la grandeza de nuestra comunidad latinoamericana.

"Al rogar a usted, señor Presidente quiera hacer llegar a nuestros distinguidos colegas del Congreso los fraternales saludos de la Comisión Permanente que me honro en presidir, hago votos por la imperturbable amistad que liga a nuestros pueblos y por nuestra creciente solidaridad americana, y me complace expresarle el testimonio afectuoso de mi personal consideración y aprecio.

"México, D. F., a 11 de febrero de 1960. - El Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, Dip. y Lic. Emilio Sánchez Piedras". Ademas, hay el siguiente mensaje dirigido al excelentísimo Presidente de la República de Bolivia:

"Excelentisimo señor Presidente del Congreso de la República de Bolivia. - La Paz, Bolivia.

"Tengo el honor de dirigirme a usted, en mi carácter de Presidente de la Comisión permanente del congreso de los Estados Unidos Mexicanos, para expresarle nuestro profundo reconocimiento por la simpatía y entusiasmo con que ese H. Congreso, al igual que el pueblo y Gobierno de Bolivia, esperaban la visita que durante su reciente jira por varios países sudamericanos, se proponía hacer a esa hermana república, el señor Presidente de México, licenciado Adolfo López Mateos. "Tanto como el señor presidente López Mateos, el pueblo mexicano y los integrantes de la Comisión Permanente de nuestro Congreso, lamentamos profundamente el que factores adversos y superiores a la voluntad humana hayan impedido a nuestro primer Mandatario realizar la visita fraternal que tenía proyectada a la República de Bolivia, con cuyas luchas e ideales, con cuya evolución social y con cuya integración racial, tienen tantos paralelismos y tan honda vinculación el pueblo y el Gobierno de México. Permítame, además, señor Presidente del Congreso, repetir a usted unas palabras del mensaje que ante la imposibilidad de su visita personal, dirigió por radio el Presidente López Mateos al pueblo boliviano: "Por su común devoción a la libertad y a la justicia, sé muy bien que entre nuestras patrias no existe ni podrá existir sombra de incomprensión alguna".

"Al rogar a usted, señor Presidente, quiera hacer llegar a nuestros distinguidos colegas del H. Congreso boliviano, los fraternales saludos de la Comisión Permanente del Congreso Mexicano, hago votos por la imperturbable amistad que liga a nuestros pueblos y por nuestra creciente solidaridad americana, y me complace expresarle el testimonio afectuoso de mi personal consideración y aprecio.

"México, D. F., a 11 de febrero de 1960. - El Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, Dip. y Lic. Emilio Sánchez Piedras". La Secretaría informa que se ha agotado la Orden del Día.

- El Presidente (a las 13.20 horas): Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"