Legislatura XLIV - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19600506 - Número de Diario 65

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., VIERNES 6 DE MAYO DE 1960

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO II. - PERIODO ORDINARIO XLIV LEGISLATURA TOMO I. - NUMERO 65

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA

6 DE MAYO DE 1960

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y se aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Se turna a sus antecedentes un telegrama del C. Presidente de la República agradeciendo las felicitaciones acordadas por esta Asamblea con motivo de la adquisición por el Estado, de varias. Empresas de la Industria Eléctrica.

3.- Telegrama del Congreso de Guatemala dando a conocer un acuerdo tomado con respecto a su política internacional y al rompimiento de relaciones con Cuba. De enterado.

4.- Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso para que los CC. Jaime Torres Bodet, Celestino Herrera Frimont, Luis Weckman Muñoz, José Muñoz Zapata y Federico Mariscal, puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros.

5.- Se turna a sus antecedentes un oficio del C. Secretario de Marina, relacionado con los problemas que confrontó la comisión de senadores y diputados en su reciente visita al Territorio de Baja California.

6.- Invitación de la Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal para la ceremonia que tendrá lugar el domingo 8 del actual, frente a la Columna de la Independencia, en conmemoración del CCVII aniversario del natalicio de don Miguel Hidalgo y Costilla. Se designa comisión.

7.- Cartera.

8.- Se aprueban tres dictámenes en que se concede el permiso constitucional necesario para que los CC. Elena Vázquez Gómez y Guillermo Tardiff Blanco, pueden aceptar y usar condecoraciones que les confirió el Gobierno de la República Árabe Unida, y al C. Nicolás Carlos Kauffmann Montes para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de cónsul honorario de Guatemala, en Tampico, Tamaulipas.

9.- El C. diputado José Luis Martínez Rodríguez presenta una proposición para que se celebre una sesión solemne el próximo jueves doce del actual para rendir homenaje a la memoria del caudillo Miguel Hidalgo y Costilla y a los héroes de la Independencia. Se aprueba la proposición. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. EMILIO SÁNCHEZ PIEDRAS

(Asistencia de 20 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.30 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Sabines Gutiérrez Juan (leyendo):

"Orden del Día.

"6 de mayo de 1960.

"Acta de la sesión anterior.

"Telegrama de la Presidencia de la República agradeciendo las felicitaciones acordadas por esta Asamblea al Primer Magistrado, con motivo de la adquisición por el Estado, de empresas de la Industria Eléctrica.

"Telegrama del Congreso de Guatemala dando a conocer un acuerdo tomado con respecto a su política internacional y al rompimiento de relaciones con Cuba.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación en que se solicita permiso para que los CC. Jaime Torres Bodet, Celestino Barrera Frimont y Luis Weckman Muñoz, puedan aceptar y usar condecoraciones del Gobierno de la República Árabe Unida y los CC. José Muñoz Zapata y Federico Mariscal del Gobierno de los Países Bajos.

"Oficio del C. Secretario de Marina relacionado con los problemas que confrontó la Comisión de Senadores y Diputados en su reciente visita al Territorio Sur de Baja California.

"Invitación de la Dirección General de Acción Social para la ceremonia en honor de don Miguel Hidalgo el próximo día ocho.

"Circular del Congreso de San Luis Potosí, avisando la apertura del segundo período ordinario de sesiones del último año de ejercicio legal.

"Oficio del Congreso de Aguascalientes dando a conocer su Directiva para el mes de mayo.

"Dos telegramas en que se participa la instalación de la XLVII Legislatura de Chiapas y la apertura del segundo período ordinario de sesiones.

"Dos dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales concediendo permiso a los CC. Elena

Vázquez Gómez y Guillermo Tardiff Blanco, para aceptar condecoraciones del Gobierno de la República Árabe Unida.

"Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores por medio del cual se otorga el permiso correspondiente al C. Nicolás Carlos Kauffman Montes para aceptar y desempeñar el cargo de cónsul honorario de Guatemala, en Tampico, Tamaulipas".

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLIV Congreso de la Unión, el día veintiocho de abril de mil novecientos sesenta.

"Presidencia del C. Emilio Sánchez Piedras.

"En la ciudad de México, a las trece horas y quince minutos del jueves veintiocho de abril de mil novecientos sesenta, se abre la sesión con asistencia de veinte ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día veintiuno del corriente.

"La Secretaría da cuenta con los asuntos en cartera:

"Dos oficios de la Secretaría de Gobernación relativos a solicitudes de permiso para que los ciudadanos Elena Vázquez Gómez y licenciado Guillermo Tardiff Blanco puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirió el Gobierno de la República Árabe Unida. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Oficio de la Secretaría de Agricultura y Ganadería relacionado con los problemas que estudió la comisión de senadores y diputados en su reciente visita al Territorio de Baja California y a los ejidos ganaderos de Cananea, Sonora. Recibo, y a sus antecedentes.

"Tres oficios de las Legislaturas de los Estados de Coahuila, Chihuahua y Oaxaca, por los que comunican, respectivamente, que clausuró el segundo período ordinario de sesiones y designó su Comisión Permanente; que inauguró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio, y da a conocer su Mesa Directiva; y que abrió el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio y designó Presidente y Vicepresidente para el mes de abril. De enterado.

"Solicitud del ciudadano Nicolás Carlos Kauffmann Montes a fin de que se le conceda permiso para que pueda ejercer las funciones de cónsul honorario de Guatemala en Tampico, Tamps. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Tres dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales que contienen proyectos de decreto, en que se concede permiso a los ciudadanos Carlos Dario Ojeda y José Muñoz Zapata, para que puedan aceptar y usar las condecoraciones de la República, de primer a tercer grado, respectivamente, que les confirió el Gobierno de la República Árabe Unida; y al ciudadano Carlos Adolfo Sánchez Flores, para que pueda prestar sus servicios oficiales al Gobierno de Cuba.

"Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores por el que se concede permiso al ciudadano Jesús E. Zambrano para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de cónsul honorario de la República de Venezuela en los Estados de Nuevo León y Coahuila.

"Puestos a discusión sucesivamente, los cuatro proyectos de decreto, y no habiéndola, son aprobados por unanimidad de 20 votos y pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

"El ciudadano Presidente consulta a la Asamblea si alguno de sus miembros desea hacer uso de la palabra, y el C. diputado Juan Sabines Gutiérrez pasa a referirse a la compra que acaba de hacer el Gobierno de México de varias empresas eléctricas filiales de la American and Foreing Power Company, Inc., de los Estados Unidos, en 65 millones de dólares, de los que se han pagado 5 en el momento de hacer la operación y se pagarán los 60 restantes durante los próximos 15 años, con la condición de ser reinvertidos en empresas industriales de nuestro país.

"Hacer notar igualmente que la adquisición de estas empresas de la industria eléctrica del país es un acto patriótico y revolucionario del actual régimen, encaminado a incorporar al patrimonio de la nación mexicana industrias básicas que, mediante el control del Estado, promuevan cada día de manera más eficaz el desarrollo económico de nuestra patria.

"Sobre el mismo tema, el C. diputado Arturo Llorente González expresa que la reciente decisión del señor Presidente de la República de incorporar varias empresas de servicios públicos al patrimonio de la nación, se ha inspirado en los ideales de redención y progreso del pueblo mexicano, y que la Comisión Permanente del Congreso de la Unión atenta a las expresiones de la actividad pública en todos los campos de la vida nacional, no puede pasar inadvertido este hecho especial y trascendente, del cual depende en buena parte la superación de las condiciones de vida de varios millones de mexicanos así como la influencia de la generación y la distribución de la energía eléctrica en el proceso de industrialización de nuestro país.

"En el uso de la palabra, el C. senador Rodolfo Brena Torres manifiesta que en virtud de la trascendencia de este hecho, cuya importancia radica en la cuantía de la operación de más de 800 millones de pesos, en el número de personas usuarias del servicio eléctrico y en el incremento de los recursos del Estado para satisfacer las demandas del interés público, propone a la Comisión Permanente que se dirija mensaje al señor Presidente de la República, en el que se le participe la simpatía, la solidaridad y la adhesión de la Representación Nacional, por el acto de haber adquirido y nacionalizado diversas empresas eléctricas extranjeras, incorporándolas al patrimonio del pueblo mexicano, para bien de los intereses del país.

- El C. Presidente de la Comisión Permanente, licenciado Emilio Sánchez Piedras, expone que en virtud de la aprobación entusiasta de la Asamblea, a lo expresado por los señores oradores, y a la propuesta del señor Brena Torres, se considera aprobada su proposición y en comunicación telegráfica, se participará la simpatía, la solidaridad y la adhesión de los miembros de la Representación Nacional al señor Presidente de la República, por efecto del acto trascendental realizado al adquirir las empresas

eléctricas del país, para incorporarlas al patrimonio de la nación.

"Agotados los asuntos en cartera, se levanta la sesión y se pasa a sesión secreta.

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Palacio Nacional. - D.F. - 5 de mayo 1960.

"Dip. Emilio Sánchez Piedras. - Presidente Comisión Permanente H. Congreso de la Unión. - Ciudad.

"1746. Señor Presidente de la República recibió atento telegrama suscribieron usted y demás miembros Comisión Permanente H. Congreso Unión y dióme instrucciones transmitirles su agradecimiento por expresiones simpatía, entusiasmo y solidaridad acordada sesión 28 de abril motivo adquisición, por el Estado, diversas empresas industria eléctrica. Nuestro Primer Magistrado les hace llegar, mi conducto, su cordial saludo. Muy afectuosamente. - Secretario Presidencia, licenciado Donato Miranda Fonseca". - A sus antecedentes.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Guatemala 84 Oficial 5 mayo 1960.

"Congreso Legislativo México, D.F.

"Hónrame informarle sesión ayer por cincuenta votos contra once fue aprobado punto resolutivo que dice. Brindar todo apoyo al organismo ejecutivo en todas las medidas que dicte dentro de la ley y mientras dure la crisis con el actual régimen de Cuba.

Condenar cualquier acto de intervención extranjera en la política interna de la nación y repudiar la conspiración del comunismo internacional. Obedece a rompimiento relaciones diplomáticas con Gobierno de Cuba por actos intervención en Guatemala. - Cordialmente. - Jorge Luis Zelaya Coronado, Presidente Congreso República Guatemala". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 18 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución, para que el C. Jaime Torres Bodet, Secretario de Educación Pública, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, condecoración Gran Banda de la República, que en el grado de primera categoría le otorgó el Gobierno de la República Árabe Unida. Para los efectos de las instrucciones dictadas por el H. Congreso de la Unión, me permito hacer del conocimiento de usted que en el expediente respectivo que obra en esta Secretaría, existe el acta que comprueba la calidad de mexicano del C. Torres Bodet".

"Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, reiterándoles mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 25 de abril de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones exteriores dirigió a esta de Gobernación, con fecha 18 del actual:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución, para que el C. Lic. Celestino Herrera Frimont, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la república, que en el grado de segunda clase le otorgó el Gobierno de la República Árabe Unida. Para efectos de las instrucciones dictadas por el H. Congreso de la Unión, me permito hacer del conocimiento de usted que en el expediente respectivo que obra en esta Secretaría, existe el acta que comprueba la calidad de mexicano del C. Herrera Frimont.

"Reitero a usted mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 25 de abril de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretario de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Para conocimiento de ustedes y fines procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a esta de Gobernación con fecha 18 del actual:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución, para que el C. Luis Weckman Muñoz, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración al Mérito, que en el grado de tercera categoría le otorgó el Gobierno de la República Árabe Unida. Para los efectos de las instrucciones dictadas por el H. Congreso de la Unión, me permito hacer del conocimiento de usted que en el expediente respectivo que obra en esta Secretaría, existe el acta

que comprueba la calidad de mexicano del C. Weckman Muñoz".

"Reitero ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 25 de abril de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretario de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación con fecha 21 del corriente, manifestando lo siguiente:

"A pedimento del C. José Muñoz Zapata, consejero del Servicio Exterior Mexicano, actualmente Subdirector General del Ceremonial en esta Secretaría, he de agradecer a usted muy atentamente se sirva pedir a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución Política, para que el interesado pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange Nassau, que en el grado de Comendador le otorgó el Gobierno de los países Bajos, sin perder la ciudadanía mexicana. Dadas las instrucciones giradas por la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, me permito manifestar a usted que el C. José Muñoz Zapata es mexicano por nacimiento, cuyo certificado obra en el expediente del interesado, en esta Secretaría.

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales precedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 29 de abril de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 21 del corriente, manifestando lo siguiente:

"A pedimento del C. Lic. Federico Mariscal, Director General del Ceremonial en esta Secretaría, he de agradecer a usted muy atentamente se sirva pedir a la Comisión Permanente del H. Congreso de la unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución Política, para que el interesado pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, que en el grado de Gran Oficial le otorgó el Gobierno de los países Bajos, sin perder la ciudadanía mexicana. Dadas las instrucciones giradas por la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, me permito manifestar a usted que el C. Lic. Federico A. Mariscal es mexicano por nacimiento, cuyo certificado obra en el expediente del interesado, en esta Secretaría".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 29 de abril de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F.. - Secretaría de Marina.

"México, D.F., a 19 de abril de 1960.

"C. licenciado y diputado Emilio Sánchez Piedras, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

"Me refiero a su atento oficio del 31 de marzo próximo pasado, en el que transcribe a esta Secretaría a mi cargo, las observaciones hechos por los CC. diputados y senadores miembros de esta Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, en su viaje de trabajo y estudio sobre los problemas que afrontan el pueblo y el Gobierno del Territorio Sur de Baja California, en la parte correspondiente al programa relacionado con esta dependencia.

"Sobre el particular, esta Secretaría informa a esa H. Comisión Permanente, lo siguiente:

1. En lo relativo al acondicionamiento de un embarcadero en San José del Cabo, el establecimiento de un Puerto de Altura en la ciudad de La Paz puerto en el litoral del Océano Pacífico y la reparación del Muelle Fiscal de la ciudad de La Paz, han sido solicitadas de la Secretaría de la Presidencia, de acuerdo con la Ley de Secretarías y Departamentos de Estado, las autorizaciones correspondientes para la realización de los estudios y construcciones mencionadas.

"2. Sobre el servicio de ferry - boats de La Paz, B. C., a Mazatlán y otros lugares de la Península, esta dependencia otorgó a la Compañía Ramón Anaya, S.A., la concesión correspondiente en el mes de abril de 1959; y en virtud de que el concesionario no ha cumplido con los términos señalados en el contrato respectivo, se procede a la cancelación de la misma, con objeto de estar en posibilidades de otorgarla a otra compañía, con todas las facilidades que está Secretaría está dando a la iniciativa privada, de acuerdo con las normas señaladas por el señor Presidente de la República para el fomento de la Marina Mercante Nacional.

"3. Para realizar la vigilancia costera en el territorio, se dispone siempre con los elementos que para el caso tiene, de acuerdo con sus limitaciones, la Armada de México.

"Al mimo tiempo, me permito hacer de su conocimiento, que en el programa de obras que esta dependencia tiene en ejecución en el territorio, se encuentran la reparación del rompeolas y del Muelle de Santa Rosalía, B. C. con un costo de . . . . $ 3.000,000.00. Se terminó la construcción de los Faros de "Cabo Falso" y San José del Cabo", balizas de "San Lorenzo" y "El Explorador", en el Canal de San Lorenzo, con un valor de $ 1.520,000.00

iniciándose asimismo, la construcción de los faros de "Punta Arena" y "Punta Arena de la Ventana", con un costo de $ 750,000.00.

"Muy atentamente.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Secretario, Almirante C. G. Manuel Zermeño Araico". - Recibo, y a sus antecedentes.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal invita a usted a la ceremonia de conmemoración del CCVII aniversario del natalicio del emancipador Miguel Hidalgo, que tendrá lugar el domingo 8 del actual, a las 11 horas, frente a la Columna de la Independencia, del Paseo de la Reforma.

"Ciudad de México, Mayo de 1960.- El Director General de Acción Social, licenciado Baltasar Dromundo".

La Presidencia designa en Comisión para que asistan en representación de esta H. Comisión Permanente, a los CC. diputado Antonio Castro Leal y senador Julián Manzur Ocaña.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Libre y Soberano. - San Luis Potosí. - Abril 1o. de 1960.

"H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Tenemos el honor de comunicar a usted (es) que el H. XLII Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, abre hoy, 1o. de abril de 1960, el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al tercero y último año de su ejercicio legal; habiendo dejando integrada su Mesa Directiva, de la manera que a continuación se expresa:

"Presidente, Narciso García T.; Vicepresidente, Agustín Escobedo Vázquez; 1er. Secretario, licenciado Manuel Romo Trujillo; 2o. Secretario, Agapito Beltrán P. 1er. Prosecretario, Matilde C. I. de Corsi; 2o. Prosecretario, Josefa M. viuda de Martínez.

"Lo que nos permitimos comunicar a usted (es) para los efectos consiguientes a que hubiere lugar, reiterándoles las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Manuel Romo Trujillo, D.S. - Agapito Beltrán P., D.S." - De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo. - Aguascalientes, Ags.

"Aguascalientes, Ags., 28 de abril de 1960

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Tenemos el honor de comunicar a usted, que el H. Congreso del Estado en sesión celebrada hoy y en acatamiento a lo dispuesto por el artículo 39 de su Reglamento Interior, hizo la elección de Presidente y Vicepresidente que integrarán su Mesa Directiva durante el mes de mayo próximo, habiendo resultado electos los ciudadanos diputados Rafael Reyes Rangel y Manuel Jiménez Hernández, respectivamente.

"Reiteramos a usted las seguridades de nuestra consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Alberto Alcalá de Lira, D. P. - Alejandro Topete del Valle, D.S." - De enterado.

"Tuxtla Gutiérrez, Chis., abril 30 de 1960.

"Presidente de la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Satisfácenos comunicar a usted que cuadragésima séptima Legislatura Estado, quedo instalada hoy y mañana abrirá segundo período ordinario sesiones, correspondiente segundo año ejercicio. - Atte. El Secretario, Romeo Corzo Grajales, el Secretario, doctor Carlos Moscoso P." - De enterado.

"Tuxtla Gutiérrez, Chis, - Mayo 2 de 1960.

"Presidente de la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Satisfácemos comunicar a usted que honorable cuadragésima séptima Legislatura Chiapas, abrió ayer segundo período ordinario sesiones, correspondiente al segundo año ejercicio.- Atte. - El Secretario, Romeo Corzo Grajales, el Secretario, doctor Carlos Moscoso P." - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión en sesión celebrada el día 28 de abril próximo pasado, acordó turnar a la Comisión de Puntos Constitucionales para estudio y dictamen, el escrito en que la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para la C. Elena Vázquez Gómez pueda aceptar y usar la condecoración de la República, que en el grado de tercera categoría le confirió el Gobierno de la República Árabe unida.

"No encontrando los suscritos motivo legal alguno en contrario, estimamos que debe concederse el permiso solicitado, a fin de que no pierda la ciudadanía mexicana la C. Elena Vázquez Gómez, en relación con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"Fundados en las consideraciones anteriores sometemos a la aprobación de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso a la C. Elena Vázquez Gómez para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la

condecoración de la República, que en el grado de tercera categoría le confirió el Gobierno de la República Árabe Unida.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 3 de mayo de 1960. - Jesús Ortega Calderón. - Rodolfo Brena Torres. - José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Guillermo Tardiff Blanco pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la República, que en el grado de segunda categoría le otorgó el Gobierno de la República Árabe Unida.

"Los suscritos miembros de la Comisión tenemos el honor de rendir dictamen favorable al interesado ya que consideramos que no existe motivo legal alguno contrario a la petición y se está en el caso de lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"Con apoyo en esas consideraciones, sometemos a la aprobación de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede al C. licenciado Guillermo Tardiff Blanco para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la República, que en el grado de segunda categoría le otorgó el Gobierno de la República Árabe Unida.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 3 de mato de 1960. - Jesús Ortega Calderón. - Rodolfo Brena Torres. - José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisiones de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"El señor Nicolás Carlos Kauffmann Montes, en escrito fechado el 13 de abril último, solicita de esta H. Comisión Permanente, le sea otorgado en definitiva el permiso constitucional necesario para que desempeñe el cargo de cónsul honorario de Guatemala, en la Ciudad de Tampico, Tamaulipas.

"Por acuerdo de esta H. Asamblea, fue turnado este asunto a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, la que tiene el honor de rendir el presente dictamen favorable al interesado, por considerar que con su solicitud se da cumplimiento a la fracción II del apartado B del artículo 37 de la Constitución General de la República, y en tal virtud, nos permitimos someter a la consideración vuestra, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Nicolás Carlos Kauffmann Montes, para que sin perder la ciudadanía mexicana acepte y desempeñe el cargo de cónsul honorario de Guatemala, en Tampico, Tamaulipas.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 3 de mayo de 1960. - Dip. Antonio Castro Leal. - Sen. Rafael Moreno Valle. - Dip. José Luis Martínez".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a la votación nominal de los tres dictámenes reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Medina Muñoz Alberto: Por la negativa. (Votación).

El C. secretario Sabines Gutiérrez Juan: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa¿

El C. secretario Medina Muñoz Alberto: ¡Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa¿

Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El C. secretario Salinas Gutiérrez Juan: Fueron aprobados los tres proyectos de decreto por unanimidad de veintiún votos. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

El C. Presidente: ¿Algún ciudadano senador o diputado desea hacer uso de la palabra?

El C. Martínez Rodríguez José Luis: Pido la palabra.

El C. Presidente: Se concede el uso de la palabra al señor diputado Martínez Rodríguez.

El C. Martínez Rodríguez José Luis: Señor Presidente. Señores senadores y diputados: "en este año de la patria, en que celebramos tres fastos cruciales de nuestra historia, el sesquincentenario de la uniciación de la Independencia, el centenario de la batalla de Calpulalpan que aseguró el triunfo de la causa liberal y el cincuentenario de la iniciación de la Revolución Mexicana, se avecina otro aniversario significativo, el del nacimiento de Miguel Hidalgo, el, padre de la patria, ocurrido el 8 de mayo de 1753 en la hacienda de Corralejo, jurisdicción de Pénjamo, Guanajuato. Además del programa especial de actos cívicos que se ha formulado para conmemorar aquellos solemnes aniversarios, considero que dentro de este mismo espíritu de culto cívico de los héroes y a los acontecimientos fundamentales de nuestra historia, debemos honrar también el aniversario del nacimiento de Hidalgo, nudo y corazón de nuestra historia.

Porque honrar la memoria de Hidalgo, no es sólo rendir nuestra gratitud al iniciador de nuestra Independencia política y afirmar con el reconocimiento unánime la integración espiritual de nuestra nacionalidad; honrar la memoria de Hidalgo - señores diputados y senadores - significa sobre todo afirmar en nuestras conciencias su lección perdurable, significa recordarnos permanentemente que la libertad por

la que el héroe dio su vida es un bien que sólo permanecer en la medida en que lo merezcamos día a día, y que cada instante de nuestra existencia individual y de la existencia de nuestra nación nos propone un dilema entre libertad y servidumbre.

Cuando ha transcurrido ya siglo y medio de vida independiente de nuestro pueblo y más de doscientos años desde el nacimiento del hombre que inició nuestra independencia, podemos afirmar con orgullo que, pese a todos los obstáculos, hemos sido dignos herederos de su legrado. La Independencia que los insurgentes que él acaudilló, conquistaron sólo en efecto la primera etapa de una larga lucha en que aún nos encontramos empeñados y en la que estaremos comprometidos siempre. Tras la huella del libertador, las generaciones liberales y reformistas del siglo pasado habrían de conquistar, a fuerza de sangre y de ideas, la independencia de las conciencias; e impulsados por los ejemplos conjuntos de Miguel Hidalgo, el libertador de la patria, y de Benito Juárez, el libertador de las conciencias y el defensor de la integridad de la República, los hombres que hicieron la Revolución de 1910 lucharían por la libertad económica y por la reintegración de México a su propio estilo espiritual, a su personal destino histórico. Y la empresa aún no está concluida; acaso no lo estará nunca del todo. Pero mientras nos mantengamos fieles al impulso de libertad y justicia que Hidalgo imprimió al curso de nuestra historia, mientras afrontemos con ánimo valeroso las pruebas y las tareas que nos propone el destino, estaremos cada día más cerca de la realidad de esa patria grande, libre y justa para cada uno de sus hijos con la que soñaron aquéllos a quienes llamamos con verdad los padres de la patria.

En la escalinata del Palacio de Gobierno de Guadalajara, allí donde el héroe, para "honra eterna de la insurrección naciente", como decía Justo Sierra, decretó por primera vez en América la abolición de la esclavitud, el maestro José Clemente Orozco pintó, en el centro de una trágica alegoría, la única imagen de Hidalgo digna de su grandeza. Majestuoso y terrible, su figura de alucinado alza una tea liberaría y enciende el coraje del pueblo.

Su figura domina y arrastra todo el conjunto, es su centro su motor, es la rebeldía y el indomable afán de libertad en medio de la confusión, de la miseria y de la locura. En la dramática lucha por la libertad que es nuestra vida, como la intuyó Orozco, Hidalgo es el centro y el primer impulso; en el curso de nuestra historia Hidalgo es también el centro, el fiel de la balanza que articula y resuelve los dos brazos de México, el del pasado indígena y colonial y el de la nacionalidad independiente.

Hace ya un centenar de años que en las luminosas mañanas de las conmemoraciones patrias los hombres más ilustres del liberalismo mexicano encendían en las tribunas cívicas el sentimiento y la conciencia del pueblo con oraciones admirables en las que el brío de la elocuencia romántica encontraba su más adecuado sujeto. Era todavía la hora del resentimiento contra España y de los dicterios contra los enemigos. Ahora, voces que no se han enronquecido en el combate y que disfrutan los días serenos conquistados en aquellas luchas que costaron tanta sangre, tantos esfuerzos y tantas lágrimas, se acercan una vez más al manto tutelar de Hidalgo, desnudas de aquellos fuegos y de aquel verbal esplendor de los grandes liberales, pero con una veneración que el curso del tiempo sólo ha reverdecido.

En este siglo y medio hasta hoy transcurrido desde el sacrificio del héroe nacional, la imagen histórica de Hidalgo ha sido fiel reflejo del proceso mismo de nuestra historia y de nuestra conciencia cultural. "Monstruo fabuloso" para sus enemigos cuando no lleno de terrestres flaquezas, y para el uso retórico de la leyenda, "anciano venerable". Pero ahora que ya se le ha juzgado con la voz airada de la diatriba y con la música del himno, ahora que se le ha estudiado serena y minuciosamente desde todas las perspectivas, la última precipitación que de su figura permanece para nuestras conciencias vuelve a ser la misma del principio, la misma que aprendimos en la niñez: la figura limpia y generosa, encendida de amor por la libertad, que en uno de los escenarios más hermosos y entrañables de México y en una noche y una alborada cruciales de nuestra historia juntó la arrogancia y el valor y de justicia del pueblo e inició así el encuentro de México consigno, mismo, con su profunda y auténtica vocación.

Porque estoy persuadiendo, señores diputados y senadores, que la veneración por el padre Hidalgo y por cada uno de los héroes y patricios de nuestras grandes luchas históricas está viva en el ánimo de ustedes como en el de cada mexicano, me permito proponer que esta Comisión Permanente del Congreso de la Unión acuerde la celebración de una sesión solemne, a la que se invite a todos nuestros compañeros diputados y senadores, a los partidos políticos y a las agrupaciones cívicas, para honrar dignamente el aniversario del héroe en quien nace, decidida e inmarcesible, nuestra voluntad de libertad".

El C. Presidente: Está a la consideración de esta Asamblea la proposición presentada por el señor diputado José Luis Martínez Rodríguez.

No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada por unanimidad.

En consecuencia, se celebrará una sesión solemne el próximo jueves para rendir homenaje a la memoria del caudillo Miguel Hidalgo y Costilla y a los héroes de la Independencia Nacional.

¿Algún ciudadano diputado o senador desea hacer uso de la palabra?

A las 14.00 horas). No habiendo quien desee hacer uso de la palabra, se levanta la sesión y se cita, como se ha dicho, a sesión solemne para el próximo jueves.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"