Legislatura XLIV - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19600728 - Número de Diario 74

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 28 DE JULIO DE 1960

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a clase en la Administración Local de Correos. el 21 de septiembre de 1921

AÑO II. - PERIODO ORDINARIO XLIV LEGISLATURA TOMO I. - NUMERO 74

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

CELEBRADA EL DÍA 28

DE JULIO DE 1960

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Oficio de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, al que acompaña dictamen y acuerdos recaídos a la solicitud de retiro voluntario del C. licenciado Rodolfo Chávez Sánchez, ministro de la propia Suprema Corte. Se considera el asunto de obvia resolución. Se aprueba el retiro voluntario del C. licenciado Chávez Sánchez y el dictamen relativo.

3.- Se turna a Comisión las solicitudes de permiso para que los CC. senador y licenciado Manuel Moreno Sánchez y Salvador Martínez de Alba, puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros.

4.- Se reserva para la Cámara de Senadores las copias certificadas de los convenios de intercambio cultural entre México y las Repúblicas de Chile y Perú, así como las hojas de servicio del C. general de brigada P. A. Luis Ferrell Cubillas.

5.- Cartera. Invitación de la Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal para la ceremonia conmemorativa del CXLIX aniversario luctuoso del libertador don Miguel Hidalgo y Costilla, el próximo sábado 30 del actual en la Columna de la Independencia. Se designa comisión.

6.- Se turna Comisión una solicitud de permiso del C. Gian Framco Bassi, mexicano por naturalización para poder aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de Italia.

7.- Se aprueba siete dictámenes en que se concede el permiso constitucional necesario para aceptar y usar condecoraciones otorgadas por gobiernos extranjeros a los CC. licenciado Alfonso García Robles, Joaquín Bernal, Juan Martínez del Campo, doctor José Romano Muñoz, arquitecto Luis González Aparicio, José J. March Montoya y Jacobo Pérez Barroso. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales. Se levanta la sesión y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. EMILIO SÁNCHEZ PIEDRAS

(Asistencia de 19 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.50 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Sabines Gutiérrez Juan leyendo):

"Orden del Día.

"28 de julio de 1960.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación al que se acompaña dictamen y acuerdos recaídos a las solicitud de retiro voluntario del C. licenciado Rodolfo Chávez Sánchez, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación en que solicita permisos para que los CC. senador licenciado Manuel Moreno Sánchez y Salvador Martínez de Alba, puedan aceptar y usar condecoración otorgada por los gobiernos de Venezuela y Perú, respectivamente.

"Dos oficios de la Secretaría de Gobernación con que remite copias certificadas de los convenios de intercambio cultural entre México y las Repúblicas de Chile y Perú.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación con que remite la hoja de servicios del C. general de brigada P. A. Luis Ferrel Cubillas.

"Circulares del Congreso de Querétaro en que participa la clausura del periodo de sesiones ordinarias y la instalación de su Diputación Permanente.

"Circular del Congreso de Yucatán en que avisa la apertura de un período de sesiones ordinarias.

"Invitación para le ceremonia en el aniversario luctuoso de don Miguel Hidalgo y Costilla.

"Solicitud del C. mexicano por naturalización, Gian Framco Bassi, a fin de que se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y usar una condecoración del Presidente de la República italiana.

"Siete dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales en que concede permiso para aceptar y usar condecoraciones de gobiernos extranjeros a los CC. licenciado Alfonso García Robles, Joaquín Bernal, Juan Martínez del Campo, doctor José Romano Muñoz, arquitecto Luis González Aparicio, José J. March Montoya y Jacobo Pérez Barroso.

"Sesión secreta".

"Acta de la sesión celebrada por la H. Comisión Permanente del XLIV Congreso de la Unión, el día catorce de julio de mil novecientos sesenta.

"Presidencia del C. Emilio Sánchez Piedras.

"En la ciudad de México, a las trece horas y treinta minutos del jueves once de julio de mil novecientos sesenta, se abre la sesión con asistencia de veintidós ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día siete de julio de mil novecientos sesenta.

"La Presidencia informa a la Asamblea que se encuentran presentes, realizando una visita de amistad al Congreso de la Unión Mexicano, los señores Alejandro Zorrilla de San Martín, Presidente de la Cámara de Representantes de Uruguay, Manuel Sánchez Morales, Secretario del Consejo Nacional de Gobierno de Uruguay y Roberto Mc Eachen, Embajador de ese país en México.

"Se concede el uso de la palabra al C. diputado Antonio Castro Leal, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, quien dará la bienvenida a nombre de la Comisión Permanente, a los distinguidos huéspedes.

"El C. diputado Castro Leal realiza la apología del pueblo y la democracia uruguayos y analiza las causas que desde la Colonia ligan a los pueblos uruguayo o y mexicano en estrechos lazos de amistad; a nombre del Congreso de la unión, hace votos por la felicidad del pueblo uruguayo y por la personal buenaventura de quienes nos visitan,

"A continuación, hace uso de la palabra el señor Alejandro Zorrilla de San Martín, Presidente de la Asamblea Nacional Legislativa de la República Oriental de Uruguay, Promete transmitir en los términos más precisos posibles la destacada distinción de que han sido objeto en su visita que pone de manifiesto una vez más, las amistosas y cordiales vinculaciones entre ambas Repúblicas. A su vez, hace saber que es portador del afectuoso sentimiento del pueblo y del gobierno para pueblo y gobierno mexicanos.

"La Presidencia designa en comisión para acompañar a las puertas del recinto a los ilustres visitantes, a los CC. senador Rodolfo Brena Torres y diputado José Luis Martínez.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"Oficio enviado por la Secretaría de Relaciones Exteriores informando que el Gobierno de Estados Unidos de Norteamérica elevó a la categoría de ley la realización de Conferencias Parlamentarias entre México y ese país. De enterado. Hágase del conocimiento de los CC. senador y diputado que integran la Comisión Interparlamentaria México - Norteamericana.

"Oficio de la Secretaría de Relaciones Exteriores en que comunica que ha sido creada en esa dependencia del Ejecutivo Federal una nueva Subsecretaría de Estado y que fue designado el licenciado Pablo Campos Ortiz para cubrirla. De enterado.

"Solicitud del C. Pedro Luis Pinzón Alcalde relativa a que se le conceda permiso para aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Caballero del Mérito Comercial que le confirió la República francesa. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Dictamen de la Comisión de Gobernación conteniendo un punto de Acuerdo que resuelve se reserve para el próximo período ordinario de sesiones del Congreso, la iniciativa del C. senador Carlos Román Celis, referente al translado de los restos del doctor don José María Luis Mora de la ciudad de París a la Rotonda de los Hombres Ilustres en el Panteón Civil de esta capital. Aproximado. Por Acuerdo de la Presidencia este asunto deberá iniciarse en la H. Cámara de Senadores.

"Ocho dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, conteniendo proyectos de decreto en que se concede permiso para que los ciudadanos que a continuación se enumeran, puedan aceptar y usar las condecoraciones que les otorgara el Gobierno de Venezuela: a los CC. licenciado Humberto Romero Pérez, secretario privado del señor Presidente de los Estados Unidos Mexicanos; general José Gómez Huerta, jefe de Estados Mayor Presidencial; doctor Javier de la Riva Rodríguez, Oficial Mayor de la Secretaría de Salubridad y Delfín Sánchez Juárez, la de la Orden del Libertador, en el grado de Gran Oficial; a los CC. ingeniero Pascual Gutiérrez Roldán, licenciado Federico Mariscal y Rodrigo Gómez, la del a Orden del Libertador, en el grado de Gran Cordón; y al C. Carlos Pellicer, la de la Orden del Libertador en el grado de Comendador. A discusión. No Habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales en que se concede permiso para que el C. Romulo O'Farril pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de San Carlos que en el grado de Gran Oficial le Confirió el Gobierno de Colombia. A discusión, no habiéndola se reserva para la votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores en que se concede el permiso constitucional necesario, para que el C. Carlos Uthoff Zamora, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en la ciudad de Taxco, Gro. A discusión, no habiendo quien haga uso de la palabra se procede a recoger la votación nominal de este proyecto y los nueve reservados con anterioridad. Aprobados por unanimidad de veinticinco votos. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

"Agotados los asuntos de la Orden de Día, se levanta la sesión a las catorce horas y veinticinco minutos y se cita para el próximo jueves veintiuno del presente".

Está a discusión el acta. no habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El C. secretario Román Celis Carlos (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretario de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Por instrucciones del C. Presidente de la República, con el presente les acompaño, original, oficio número 2199 de fecha 29 de junio próximo pasado, de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, en que se da a conocer el dictamen y acuerdo recaídos a la solicitud de retiro del C. licenciado Rodolfo Chávez, ministro de la propia H. Suprema Corte.

"Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los efectos de la ley relativa, reiterándoles mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No reelección.

"México, D. F., a 20 de julio de 1960. - El secretario, licenciado Gustavo Díaz Ordaz".

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Judicial Federal. - México D. F. - Suprema Corte de Justicia de la Nación. - Departamento Administrativo. - Sección de Personal. - Número 2199.

"México, D. F., 29 de junio de 1960.

"C. licenciado Adolfo López Mateos, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.

"Palacio Nacional. - Ciudad.

"A la Solicitud de retiro voluntario presentada por el C. licenciado Rodolfo Chávez Sánchez, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la comisión dictaminadora designada por la propia Suprema Corte, emitió el dictamen siguiente:

"H. Pleno de la Suprema Corte de Justicia.

"La suscrita Comisión dictaminadora de Retiros presenta a la ilustrada consideración de los CC. ministros el siguiente dictamen relativo a la solicitud del C. ministro en funciones, licenciado Rodolfo Chávez Sánchez.

"En su escrito de fecha veinte de junio en curso, al cual acompaño el acto de su nacimiento y una certificación expedida por el C. secretario General de Acuerdos de esta H. Suprema Corte de Justicia, que nos fue turnado para dictamen por acuerdo tomado en sesión del Pleno celebrada el día veintiuno del corriente, el C. ministro Chávez Sánchez manifiesta que ha desempeñado el honroso cargo de ministro de este alto tribunal durante un lapso de más de diez años, en dos períodos: desde el primero de enero de 1935 al 31 de diciembre de 1940, y a partir de 20 de mayo de 1955 hasta la fecha y que, por otra parte, tiene más de 60 años de edad, por lo que encontrándose comprendido en el caso previsto por la fracción II artículo 3o del decreto que establece las causas de retiro forzoso o voluntario de los ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, promueve su retiro voluntario. Concluye solicitando la remisión del dictamen sobre su solicitud de retiro voluntario y hacerlo del conocimiento del C. Presidente de la República para los efectos legales consiguientes; en el concepto de que señala con fecha de retiro, la misma en que se le comunique la resolución que lo apruebe en definitiva.

"Ahora bien, el artículo 3o fracción II del decreto que establece las causas del retiro forzoso o voluntario de los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicado en el "Diario Oficial" del diecinueve de febrero de mil novecientos cincuenta y uno, establece que los ministros de la Suprema Corte Podrán retirarse voluntariamente, entre otras causas, por "tener más de diez años de servicio efectivo como ministro, siempre que hayan cumplido sesenta años de edad".

"Conforme a la certificación expedida por el C. Secretario General de Acuerdos de este alto Tribunal, el C. ministro Rodolfo Sánchez fungió como ministro desde el primero de enero de 1935 al 31 de diciembre de 1940 en que venció el plazo constitucional de su nombramiento y posteriormente volvió a se nombrado y a desempeñar el cargo, desde el día 20 de mayo de 1955 hasta la fecha; o sea que primero desempeño sus funciones como ministro durante seis años completos, y después volvió a prestar también servicios efectivos como ministro numerario durante más de cuatro años y continua presentando sus servicios hasta le fecha, Sumados estos dos periodos de servicios efectivos, arrojan un período de tiempo mayor de diez años.

"Además, el mismo C. ministro Chávez Sánchez acreditó con la copia certificada del estado civil que también exhibió con su solicitud de retiro voluntario, que su nacimiento tuvo lugar en Zarándaro, Estado de Michoacán, y ahora correspondiente al Estado de Guerrero, el día 8 de mayo de 1895, y que a la fecha de la mencionada solicitud tiene 65 años cumplidos.

"Por tanto, concluimos que el C. ministro Rodolfo Chávez Sánchez tiene derecho al retiro voluntario.

"En cuanto a la época en que el mismo C. ministro Chávez Sánchez habrá de cesar en su encargo, deberá estarse a lo que previene el artículo 6o del decreto invocado, según el cual "aprobando el retiro forzoso o voluntario el Presidente de la República cubrirá la vacante en la forma prescrita por el artículo 98 constitucional".

"Finalmente, según el artículo 7o de la multicitada ley de retiro, el C. ministro Chávez Sánchez, al obtener su retiro voluntario, disfrutará de una pensión vitalicia igual a los emolumentos presupuestales que perciba el ser decretado el retiro.

"Además, en caso de fallecimiento del pensionista, la pensión se continuará cubriendo durante dos años a la viuda e hijos menores de 21 años, si los hubiere.

"Por lo expuesto, y con apoyo en los artículos 1o y 3o fracción II, 7o y 9o de dicha Ley de Retiros, es de resolverse:

"Primero. El C. ministro Rodolfo Chávez Sánchez, tiene derecho a su retiro voluntario a partir de la fecha en que se le comunique la resolución definitiva correspondiente y a disfrutar, desde entonces, de una pensión vitalicia igual a los emolumentos presupuestales asignados a su expresado cargo al comenzar el retiro, pensión que será cubierta por la Tesorería del Poder Judicial de la Federación; y en caso de fallecimiento del pensionista se seguirá escribiendo, en los términos de ley, a su viuda e hijos menores de 21 años, si los hubiere.

"Segundo. Hágase del conocimiento del C. Presidente de la República este dictamen para los efectos de los artículos 4o y 6o de la expresada Ley de retiros.

"Tercero. Exprése por oficio al C. licenciado Chávez Sánchez que la Suprema Corte de Justicia reconoce los valiosos servicios que ha prestado a la misma durante el ejercicio de sus altas funciones, en las cuales siempre su indiscutible rectitud y ejemplar laboriosidad.

"Atentamente. - México, D. F., a 23 de junio de 1960. - Ministro Alfonso Guzmán Neyra. - Ministro José Castro Estrada. - Ministro Franco Carreño. - Rúbricas".

"El anterior dictamen fue sometido a la consideración del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el cual en su sesión del 28 del corriente tuvo a bien aprobarlo y dictar el siguiente acuerdo:

"Visto el dictamen fechado el 23 del actual de la H. Comisión dictaminadora de Reiteros, integrada por los CC. ministros: Presidente Guzmán Neyra, Castro Estrada y Franco Carreño, emitido en relación con la solicitud de retiro voluntario presentada por el C. ministro licenciado Rodolfo Chávez Sánchez, se acuerda:

"Primero. El C. ministro Rodolfo Chávez Sánchez tiene derecho a su retiro voluntario, a partir de la fecha en que se le comunique la resolución definitiva correspondiente y a disfrutar, desde entonces, de una pensión vitalicia igual a los emolumentos presupuestales asignados a su expresado cargo al comenzar el retiro, pensión que será cubierta por la Tesorería del Poder Judicial de la Federación; y en caso de fallecimiento del pensionista, se seguirá cubriendo, en los términos de ley, a su viuda e hijos menores de 21 años, si los hubiere.

"Segundo. Hágase del conocimiento del C. Presidente de la república este dictamen para los efectos de los artículos 4o y 6o, de la expresada Ley de Retiros.

"Tercero. Exprésese por oficio al C. licenciado Chávez Sánchez que la Suprema Corte de Justicia reconoce los valiosos servicio que ha prestado a la misma durante el ejercicio de sus altas funciones, en las cuales puso siempre su indiscutible rectitud y ejemplar laboriosidad.

"Así, por unanimidad de votos, lo acordó la Suprema Corte de Justicia de la Nación y firma el C. Presidente. Doy fe. - Alfonso Guzmán Neyra. - Jorge Iñárritu. - Rubricas".

"En cumplimiento del acuerdo transcrito y de los artículos 4o y 6o, y demás relativos de la Ley de Retiro de los CC. ministros de la Suprema Corte de Justicia, me es honroso hacerlo del conocimiento de usted, reiterándole las seguridades de mi muy atenta y distinguida consideración.

"El Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Alfonso Guzmán Neyra".

En votación económica se pregunta si se considera este asunto de obvia resolución. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se considera de obvia resolución.

De acuerdo con la facultad que esta H. Comisión Permanente otorga el artículo 4o del decreto que establece las causas del retiro forzoso o voluntario de los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se pregunta si se aprueba el retiro voluntario del C. licenciado Rodolfo Chávez Sánchez y el dictamen relativo a que se ha dado lectura. Los que estén por la afirmativa, s sírvase manifestarlo en votación económica. Aprobado.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretaría de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 23 de junio próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la constitución , para que el C. senador Manuel Moreno Sánchez, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden del Libertador, que en grado de Gran Cordón, le confirió el Gobierno de Venezuela".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 19 de julio de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

---- "Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 16 del mes en curso:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución, para que el C. Salvador Martínez de Alba, Embajador de México, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración Gran Cruz de la Orden del Sol de Perú, que le confirió el Gobierno de Perú".

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 25 de julio de 1960. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 14 de junio próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Para los efectos del artículo 76, fracción 1o de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, me es grato remitir a usted 2 copias certificadas del Convenio de Intercambio Cultural entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile, firmando el 28 de enero del presente año. Ruego a usted enviar una de dichas copias a la H. Cámara de Senadores para su aprobación, oportunamente".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, encareciéndoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la copia certificada del documento que se menciona.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 13 de julio de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvelo para la Cámara de Senadores.

---- "Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"En oficio fechado el 14 de junio próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a esta de Gobernación, lo siguiente:

"Para los efectos del artículo 76, fracción 1a de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, me es grato remitir a usted 2 copias certificadas del Convenio de Colaboración e Intercambio Cultural entre los Gobiernos de Estados Unidos Mexicanos y la República de Perú, firmado en Lima el 3 de febrero de 1960. Ruego a usted enviar una de dichas copias a la H. Cámara de Senadores para su aprobación, oportunamente".

"Al comunicar a ustedes lo anterior, le encarezco que en su oportunidad se turne a la H. Cámara de Senadores la copia certificada del documento que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 13 de julio de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvece para la Cámara de Senadores.

---- "Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 29 de junio próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veinticuatro fojas útiles, la hoja de servicios del C. general de brigada piloto aviador Luis Farell Cubillas (192678); rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional.

"Encareceré a ustedes que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 13 de julio de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Estado de Querétaro Arteaga. - Poder Legislativo.

"Querétaro, Qro., a 30 de junio de 1960.

"CC. Diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D. F.

"La H. trigésima novena Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Querétaro Arteaga clausuró hoy, treinta de junio de mil novecientos sesenta, el segundo período ordinario de sesiones, correspondientes al primer año de ejercicio legal.

"Lo que comunicamos a usted(es) para su conocimiento y demás fines consiguientes, reiterándole(s) las seguridades de nuestra atención.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Francisco Romero Bautista, D. S. - Miguel Patiño Cabrera, D.S." - De enterado.

---- "Estados Unidos Mexicanos. - Estado de Querétaro Arteaga. - Poder Legislativo.

"Querétaro, Qro., 30 de junio de 1960.

"CC. Diputados de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D. F.

"La Diputación Permanente de la H. trigésima novena Legislatura Constitucional del Estado, se honra en comunicar a usted(es) que con esta fecha quedó legalmente instalada para actuar durante el segundo receso del Poder Legislativo del Estado, correspondiente al segundo año de ejercicio legal; habiéndose constituido su Directiva en la siguiente forma:

"Presidente, licenciado Miguel Patiño Cabrera; Secretarios: Lucio Valdez Ochoa y José María Herrera García; Suplente Gómez Centeno, Emilio Alvarez Mendoza y Mariano Huerta Izaguirre.

"Al suplicar a usted(es) tomar nota de la presente, aprovechamos la oportunidad para protestarle(s) las seguridades de nuestra atención.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"José María Herrera García, D. S. - Lucio Valdez Ochoa, D. S." - De enterado. ---

- "XLI Congreso del Estado Libre y Soberano de Yucatán. - Circular.

"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Tenemos el honor de comunicar a usted(es), que el XLI Congreso del Estado abrió con fecha de hoy, el segundo período de sesiones ordinarias, correspondientes al segundo año de ejercicio legal; quedando integrada la Mesa Directiva para el mes de julio, en la forma siguiente:

"Presidente, profesor Artemio Alpízar P.; Vicepresidente, Delfio González Martín; Primer Secretario propietario, Humberto Fuente Encalada; Segundo Secretario propietario, doctor J. Benjamín Góngora T.; Primer Secretario suplente, Jorge Gutiérrez Vargas; Segundo Secretario suplente, Ramón Mendoza Medina.

"Reiterámosle(s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Mérida, Yuc., a 1o de julio de 1960. - Humberto Fuente Encalada, D. S. - J. Benjamín Góngora T., D. S." - De enterado.

---- "La Dirección General de Acción Social de Departamento del Distrito Federal invita a usted a la ceremonia del CXLIX aniversario luctuoso del libertador Miguel Hidalgo y Costilla, que tendrá lugar a las 11 horas del sábado 30 del actual, frente a la Columna de la Independencia en el Paseo de la Reforma.

"Esta ceremonia forma parte del calendario de celebraciones nacionales del sesquicentenario de nuestra Independencia.

"Ciudad de México, Julio de 1960. - El Director General de Acción Social, licenciado Baltasar Dromundo".

Por acuerdo de la Presidencia, se designa en comisión para que concurran a dicha ceremonia en representación de la Comisión Permanente, a los CC. diputado Arturo Llorente González y senador Vicente García González.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F.

"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

"Gian Framco Bassi, mexicano por naturalización según consta en la carta No 231/55 de fecha 21 de julio de 1955, expedida por la Secretaría de Relaciones Exteriores, atentamente expongo:

"El Señor Embajador de Italia en nuestro país se ha servido comunicarme que el Presidente de la República italiana tuvo a bien otorgarme la condecoración de la Orden al Mérito de la República de Italia, en el grado de Comendador.

"Con todo respeto solicito de vuestra soberanía me sea concedida la autorización que requiere el artículo 37, apartado B), fracción III de la Constitución General de la República, para aceptar y usar la expresada condecoración.

"Señalo como domicilio en esta capital la avenida Isabel la Católica No 43, despacho 604 y autorizo para realizar trámites y recoger documentos relacionados con este asunto al señor licenciado Rodrigo Vázquez Mendoza.

"Atentamente, Gian Framco Bassi. - México, D. F., 13 de julio de 1960. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Alfonso García Robles pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden "Al Mérito", que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Ecuador.

"Después de haber estudiado la solicitud de referencia, la suscrita Comisión estima que se ajusta a lo dispuesto por la fracción III apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"Con fundamento en lo anteriormente expuesto sometemos a vuestra consideración la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Alfonso García Robles para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito", que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Ecuador.

"Sala Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de julio de 1960. - Jesús Ortega Calderón. - Rodolfo Brena Torres. - José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---- "Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fecha 7 del presente, la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión acordó turnar a la Comisión de Puntos Constitucionales para estudio y dictamen, el escrito en que la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional correspondiente para que el C. Joaquín Bernal pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Caballero le confirió el Gobierno de Venezuela.

"No habiendo en la solicitud presentada, ningún motivo legal que se oponga a lo dispuesto por el artículo 37 fracción III del apartado B) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Comisión se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Joaquín Bernal para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Caballero le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de julio de 1960. - Jesús Ortega Calderón. - Rodolfo Brena Torres. - José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión en sesión celebrada el día 7 del presente mes, acordó turnar a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, para estudio y dictamen, el escrito en que la Secretaría de Relaciones Exteriores por conducto de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Juan Martínez del Campo, Presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Los suscritos miembros de la Comisión, tenemos el honor de rendir ante vuestra soberanía el siguiente dictamen favorable al interesado, ya que no encontramos motivo legal alguno que lo impida y, por los antecedentes remitidos, consideramos que la solicitud se ajusta a lo que sobre el particular establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Federal, en tal virtud, nos permitimos someter a la consideración del ilustrado criterio de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Juan Martínez del Campo para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de julio de 1960. - Jesús Ortega Calderón. - Rodolfo Brena Torres. - José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---- "Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se dirigió con fecha 29 de junio próximo pasado a la de Gobernación rogándole solicitara de esta Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso constitucional necesario para que el C. doctor José Romano Muñoz, Director General de Enseñanza Superior e Investigación Científica, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Gran Oficial le confirió de Gobierno de la República Federal de Alemania.

"Los suscritos miembros de la Comisión estimamos que no existe inconveniente legal para que el C. Romano Muñoz Pueda aceptar y usar la condecoración que se le confirió y como no se afecta la ciudadanía mexicana del interesado al cumplirse con lo preceptuado en la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, resolvemos se acceda a la petición del interesado.

"Con fundamento en esas consideraciones sometemos a la aprobación de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. doctor José Romano Muñoz para que, sin perder la ciudadanía, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de julio de 1960. - Jesús Ortega Calderón. - Rodolfo Brena Torres. - José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---- "Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el escrito del C. arquitecto Luis González Aparicio, Presidente de la Sociedad de Arquitectos, que presentó ante la Secretaría de Relaciones Exteriores y fue remitido a la Comisión Permanente del H. Congreso de la unión por la de Gobernación, para que el solicitante pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Hecho estudio de la instancia, se viene en conocimiento que no contraría ningún precepto constitucional, por lo que opinamos que es procedente se otorgue al interesado el permiso solicitado, a fin de que no pierda la ciudadanía mexicana, como lo previene la fracción III del apartado B) del artículo 37 de nuestra Constitución Política.

"En consecuencia, sometemos a la aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. arquitecto Luis González Aparicio para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de julio de 1960. - Jesús Ortega Calderón. - Rodolfo Brena Torres. - José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---- "Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fecha 29 de junio del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores se dirigió a la de Gobernación para que ésta a su vez solicitara de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión el permiso constitucional necesario para que el C. José J. March Montoya pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana por naturalización, la condecoración de la Orden de San Carlos que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de Colombia.

"Entre las constancias que componen el expediente, obra la carta de naturalización mexicana del señor March Montoya, expedida por la Secretaría de Relaciones Exteriores, el 3 de abril de 1958. La Comisión después de detenido estudio estima que por encontrarse reunidos los requisitos que establece el artículo 37, fracción III, apartado B) de la

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, debe concederse el permiso solicitado y con fundamento en las consideraciones anteriores, se permite someter al ilustrado criterio de la H. Asamblea del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. José J. March Montoya para que, sin perder la ciudadanía mexicana por naturalización, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de San Carlos que en el grado de Comendador le confirió el gobierno de Colombia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de julio de 1960. - Jesús Ortega Calderón. - Rodolfo Brena Torres. - José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

--- "Comisión de Puntos Constitucionales

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía, fue turnada a la suscrita comisión de puntos Constitucionales para estudio y dictamen, el escrito en que la Secretaría de Relaciones Exteriores por el conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Jacobo Pérez Barrozo, Presidente de la Confederación de Cámaras Industriales, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador que en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Estudiado que fue con detenimiento el expediente que motiva este dictamen, la Comisión estima que estando satisfechos los requisitos necesarios y a fin de que no se efectúe la ciudadanía mexicana del interesado, es de concederse el permiso correspondiente y, en tal virtud, para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Federal, se permite someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. se concede permiso al C. Jacobo Pérez Barroso para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar una condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de julio de 1960. - Jesús Ortega Calderón. - Rodolfo Brena Torres. - José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va proceder a recoger en un sólo acto, la votación nominal de los siete proyectos de decreto reservados. por la afirmativa.

El C. secretario Sabines Gutiérrez Juan: Por la negativa. (Votación).

El C. secretario Román Celis Carlos: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Sabines Gutiérrez Juan: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se va a proteger a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El C. secretario Román Celis Carlos: Fueron aprobados los siete proyectos de decreto por unanimidad de 22 votos. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

El C. Presidente: (a las 14.25 horas) se levanta la sesión pública por haberse agotado la Orden del Día y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"