Legislatura XLIV - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19600818 - Número de Diario 75

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., JUEVES 18 DE AGOSTO DE 1960

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos. el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERIODO ORDINARIO XLIV LEGISLATURA TOMO I. - NUMERO 75

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

CELEBRADA EL DÍA 18

DE AGOSTO DE 1960

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Se reservan para la Cámara de Senadores copias certificadas de los convenios adoptados en Ginebra, Suiza, por la O.T.I., referentes a documentos nacionales de identidad de la gente de mar; salarios, horas de trabajo a bordo y dotación; el de discriminación en materia de empleo y ocupación, y el de edad mínima de admisión al trabajo de los pescadores; así como el convenio con los Estados Unidos de Norteamérica, relativo a la radiodifusión en la banda normal; y los nombramientos como embajadores extraordinarios y plenipotenciarios de México ante los Gobiernos de Israel, Turquía y Polonia, en favor de los CC. Jorge Daesslé Segura, Francisco Navarro Carranza y Eduardo Espinosa y Prieto, respectivamente.

3.- Se turna a las Comisiones correspondientes las solicitudes de permiso para que los CC. José Trinidad Ávila Irigoyen, José J. March Montoya y Carlos Hernández Parcero puedan, el primero, aceptar y desempeñar las funciones de vicecónsul honorario de Suecia, en Tampico, Tamps., y los dos últimos para aceptar y usar las condecoraciones que les confirieron los gobiernos de Panamá y Nicaragua.

4.- Cartera.

5.- Invitaciones de la Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal para las ceremonias de conmemoración del aniversario luctuoso del ingeniero Alfredo Robles Domínguez, bajo la bóveda del Monumento a la Revolución, y el aniversario de la heroica defensa de Churubusco, en el ex Convento de San Mateo, Churubusco, que tendrán lugar el sábado 20 del actual. Se designan las respectivas comisiones.

6.- Se turna a Comisión la solicitud de permiso del C. Isaak Dudnik, mexicano por naturalización, para poder aceptar y usar una condecoración que le otorgó el gobierno de la República Dominicana.

7.- Se aprueba un dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores que contiene un punto de acuerdo en que se pide a la Secretaría de Relaciones Exteriores informe por los conductos debidos al Comité de Parlamentarios de la India, para la Paz, que no habiendo tomado ningunos acuerdos la Conferencia de París, no han tenido los legisladores mexicanos oportunidad de obsequiar su llamamiento tan noble y digno de la mayor consideración.

8.- Se aprueban cuatro dictámenes en que se concede el permiso constitucional necesario para que los CC. senador Manuel Moreno Sánchez, Salvador Martínez de Alva, Gian Franco Bassi y Pedro Luis Pinzón Alcalde, puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros. Pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. EMILIO SÁNCHEZ PIEDRAS

(Asistencia de 17 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 12.40 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Román Celis Carlos (leyendo):

"Orden del Día.

"18 de agosto de 1960.

"Acta de la sesión anterior.

"La Secretaría de Gobernación envía copias de 5 convenios relativos a documentos nacionales de identidad de la gente de mar; salarios, horas de trabajo a bordo y dotación; discriminación en materia de empleo y ocupación; edad mínima de admisión al trabajo de los pescadores; y radiodifusión en la banda normal.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación relativos a nombramientos de embajadores de nuestro país ante los gobiernos de Israel, Turquía y Polonia.

"La Secretaría de Gobernación da a conocer las solicitudes de los CC. José Trinidad Ávila Irigoyen, José J. March Montoya y Carlos Hernández Parcero, a fin de que se conceda permiso, al primero, para desempeñar un cargo consular de Suecia y a los dos últimos para aceptar

condecoraciones de los gobiernos de Panamá y Nicaragua, respectivamente.

"El Congreso de Chihuahua avisa la clausura del período de sesiones y la integración de su Diputación Permanente.

"El Congreso de Coahuila comunica la apertura de un período extraordinario de sesiones y el nombramiento de su Mesa Directiva.

"El Congreso de Zacatecas comunica la apertura y clausura de un período extraordinario de sesiones.

"Invitaciones para las ceremonias en el aniversario luctuoso del ingeniero Alfredo Robles Domínguez y el de la Defensa de Churubusco.

"El C. mexicano por naturalización Isaak Budnik pide permiso para aceptar una condecoración de la República Dominicana.

"Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores relativo a la solicitud del "Comité de Parlamentarios de la India para la Paz".

"Cuatro dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales en que se otorgan permisos para usar condecoraciones de gobiernos extranjeros a los CC. senador Manuel Moreno Sánchez, Salvador Martínez de Alva, Gian Franco Bassi y Pedro Luis Pinzón Alcalde".

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el día veintiocho de julio de mil novecientos sesenta.

"Presidencia del C. Emilio Sánchez Piedras.

"En la ciudad de México, a las trece horas y cincuenta minutos del jueves veintiocho de julio de mil novecientos sesenta, se abre la sesión con asistencia de diecinueve ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día del corriente.

"La Secretaría da cuenta con los asuntos en cartera:

"Oficio de la Secretaría de Gobernación con que se acompaña el dictamen y acuerdo recaídos a la solicitud de retiro voluntario del C. licenciado Rodolfo Chávez Sánchez, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Considerando este asunto de obvia resolución se aprueba, en votación económica, por unanimidad de votos, el retiro voluntario del C. licenciado Rodolfo Chávez Sánchez, en los términos del dictamen expedido por la Suprema Corte de Justicia, leído antes.

"Dos oficios de la Secretaría de Gobernación en que se solicita permiso para que los CC. senador Manuel Moreno Sánchez y Salvador Martínez de Alva, puedan aceptar y usar condecoraciones de los Gobiernos de Venezuela y Perú respectivamente. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Dos oficios de la Secretaría de Gobernación con que se remiten copias certificadas de los convenios de intercambio cultural entre México y las Repúblicas de Chile y Perú. Recibo, y resérvense para la Cámara de Senadores.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación remitiendo la hoja de servicios del C. general de brigada P. A. Luis Farrel Cubillas. Recibo y resérvense para la Cámara de Senadores.

"Dos circulares de la Legislatura de Querétaro en que participan la clausura de sus sesiones ordinarias y la instalación de su Diputación Permanente. De enterado.

"Circular del Congreso de Yucatán en que comunica la apertura de un período de sesiones ordinarias. De enterado.

"Invitación de la Dirección de Acción Social para la ceremonia conmemorativa del aniversario luctuoso de don Miguel Hidalgo y Costilla.

"La Presidencia designa en comisión a los CC. diputado Arturo Llorente González y senador Vicente García González.

"Solicitud del C. mexicano por naturalización Gian Franco Bassi, para que se le conceda permiso constitucional necesario a efecto de que pueda aceptar y usar una condecoración del Gobierno de Italia. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Siete dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales para que puedan aceptar y usar las siguientes condecoraciones los CC. que a continuación se expresan: Joaquín Bernal y Juan Martínez del Campo, la Orden del Libertador en los grados de Caballero y Gran Oficial, del Gobierno de Venezuela; doctor José Romano Muñoz, la Orden al Mérito, en el grado de Gran Oficial, del Gobierno de la República Federal de Alemania; arquitecto Luis González Aparicio, la Orden del Libertador, en el grado de Gran Oficial del Gobierno de Venezuela; José March Montoya, la Orden de San Carlos, en el grado de Comendador, del Gobierno de Colombia; Jacobo Pérez Barroso, la Orden del Libertador, en el grado de Gran Oficial del Gobierno de Venezuela y Alfonso García Robles la Orden "Al Mérito", en el grado de Gran Cruz, del Gobierno de Ecuador.

"Puestos a discusión sucesivamente los siete proyectos de decreto, y no habiéndola, se procede a recoger en un solo acto la votación nominal, resultando aprobados por unanimidad de diecinueve votos. Pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales.

"A las catorce horas y veinticinco minutos, se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 23 de julio próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Para los efectos del artículo 76 fracción primera de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, me es grato remitir a usted, adjuntas, dos copias certificadas del Convenio No. 108, adoptado con fecha 13 de mayo de 1958, relativo a los documentos nacionales de identidad de la gente de mar".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la copia certificada del documento que se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 4 de agosto de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 26 de julio próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Para los efectos del artículo 76 fracción primera de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, me es grato remitir a usted, adjuntas dos copias certificadas del Convenio No. 109 relativo a salarios, horas de trabajo a bordo y dotación (revisado en 1958), adoptado con fecha 14 de mayo de 1958".

"Encarezco a ustedes que en su oportunidad se turne al Senado de la República la copia certificada del documento que se menciona.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 2 de agosto de 1960.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a esta de Gobernación, con fecha 26 de julio próximo pasado:

"Para los efectos del artículo 76 fracción primera de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, me es grato remitir a usted, adjuntas dos copias certificadas del Convenio No 111 relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación, adoptado con fecha 25 de junio de 1958".

"Al rogar a ustedes que en su oportunidad se turne a la H. Cámara de Senadores la copia certificada del Convenio que con el presente se acompaña, les reitero mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 2 de agosto de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y reservase para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 20 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Para los efectos del artículo 76 fracción 1a de la Constitución, remito a usted 2 copias certificadas del Convenio No 112 relativo a la edad mínima de admisión al trabajo de los pescadores, adoptado con fecha 19 de junio de 1959 en la cuadragésima tercera reunión general de la O.T.I., celebrada en Ginebra Suiza".

"Al comunicar a ustedes lo anterior, les encarezco que en su oportunidad se turne al Senado de la República la copia certificada del documento que se menciona.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 26 de julio de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a esta de Gobernación, con fecha 18 del mes en curso:

"Para los efectos del artículo 76 fracción 1a de la Constitución, remito a usted dos copias certificadas del Convenio entre México y los Estados Unidos de Norteamérica, relativo a la radiodifusión en la banda normal, que firmó nuestro país el 29 de enero de 1957".

"Encareceré a ustedes que en su oportunidad se turne al Senado de la República la copia certificada del documento que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 26 de julio de 1960- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 1o del corriente, manifestando lo siguiente:

"De conformidad con lo dispuesto por el artículo 76, fracción II, de la Constitución Política, he de agradecer a usted muy atentamente se sirva someter a la aprobación de la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión el nombramiento expedido por el señor Presidente de la República en favor del C. Jorge Daesslé Segura como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante el Gobierno de Israel. Al efecto, con el presente me es grato acompañarle los datos biográficos del interesado".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, acompañándoles con el presente los datos biográficos del señor Daesslé Segura.

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 9 de agosto de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación con fecha 1o del mes en curso, manifestando lo siguiente:

"De conformidad con lo dispuesto por el artículo 76, fracción II, de la Constitución Política, he de agradecer a usted muy atentamente se sirva someter a la aprobación de la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, el nombramiento expedido por el señor Presidente de la República en favor del C. Francisco Navarro Carranza, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante el Gobierno de Turquía. Al efecto indicado, acompaño los datos biográficos del interesado".

"Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, acompañándoles con el presente anexo que se menciona.

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 9 de agosto de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"En oficio fechado el 1o del corriente, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a esta de Gobernación, lo siguiente:

"El C. Presidente de la República con fundamento en la fracción III del artículo 89 de la Constitución ha tenido a bien nombrar al C. Eduardo Espinosa y Prieto, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante el Gobierno de Polonia. En consecuencia, he de agradecer a usted muy atentamente se sirva solicitar, en los términos de la fracción II del artículo 66 constitucional, la ratificación de la H. Cámara de Senadores para ese nombramiento, a cuyo fin con el presente me permito enviarle los datos biográficos del interesado".

Encareceré a ustedes que en su oportunidad se haga lo anterior del conocimiento del Senado de la República, remitiéndole además el anexo que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 9 de agosto de 1960.-P. AC. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 27 de julio Próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"El señor José Trinidad Ávila Irigoyen, de nacionalidad mexicana, se ha dirigido a esta Secretaría solicitando se gestione el permiso a que se refiere la fracción II del inciso B del artículo 37 de la Constitución Política, a fin de poder expedirle la autorización definitiva, para que pueda desempeñar las funciones de vicecónsul honorario de Suecia en Tampico, Tamps. En tal virtud, he de agradecer a usted se sirva dirigirse al H. Congreso de la Unión solicitando el permiso a que se refiere el señor Ávila Irigoyen".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, acompañándoles con el presente el original de la solicitud del señor Ávila Irigoyen.

"Reitero a ustedes mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 8 de agosto de 1960. - P. AC. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaria de Relaciones Exteriores dirigió a esta de Gobernación, con fecha 2 del actual:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución para que el C. José J. March Montoya, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Vasco Nuñez de Balboa, que en el grado de Comendador le confirio el Gobierno de la República de Panamá. En relación con este asunto, me permito hacer del conocimiento de ustedes que en el expediente respectivo del C. March Montoya, obra carta de naturalización mexicana expedida por la Secretaría de Relaciones. el 3 de abril de 1958".

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección

"México, D. f., a 9 de agosto de 1960.-P. AC. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaria de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 5 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución, para que el C. Carlos Hernández Parcero, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Rubén Darío, que en el grado de Gran Oficial le concedió el Gobierno de Nicaragua. Para los efectos de las disposiciones giradas al respecto por el H. Congreso de la Unión, con el presente se servirá usted encontrar copia fotostática del acta de nacimiento que comprueba la calidad de mexicano del C. Hernández Parcero".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines procedentes, acompañándoles con el presente la copia fotostática del acta que se menciona.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 11 de agosto de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Estado Libre y Soberano de Chihuahua. - Poder Legislativo. - Secretaría.

"CC. Diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D. F.

El XLVI Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chihuahua, con esta fecha clausuró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio legal; dejando integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso, en la siguiente forma:

"Presidente, Fidel Jiménez Q; Vicepresidente, Ignacio Duarte T.; Secretario, Felix Cervantes F.; Vocales: Juan Ramos S. y Armando González S.

"Lo que nos permitimos participar a usted (es) para su conocimiento y fines consiguientes, reiterándole (s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Félix Cervantes F., D. S. Fidel Jiménez Q., D. S." - De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Independiente Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza.

"Nos es grato informar a ustedes que hoy abrió esta XLI Legislatura del Estado un período extraordinario de sesiones, designando su Mesa Directiva en las Siguiente forma:

"Presidente, Teódulo Flores Calderón; Vicepresidente, profesor Joaquín Sánchez Matamoros; Secretarios: ingeniero Gustavo Aguirre Benavides y Alvaro Pérez Treviño; Tesorero, J. Concepción Calderón.

"Protestamos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Saltillo, Coah., agosto 6 de 1960. - Roberto Orozco Melo, D. S. - Ernesto Torres Valdez, D. S." - De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Diputación Permanente del Congreso del Estado. - Zacatecas.

"C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F.

"La H. XLIII Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Zacatecas abrió hoy, cinco de agosto de mil novecientos sesenta, a las 11 horas, el tercer período extraordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio legal, a que fue convocada por su Diputación Permanente por decreto número 113 de fecha 1o del presente mes, con el exclusivo objeto de imponer a la señora Amalia Moya Puente la medalla Honor al Mérito Revolucionario que le fue otorgada por decreto número 84 de fecha 16 de enero del año actual, a su padre el extinto general brigadier Luis Moya, en atención a los altos servicios que prestara en nuestra gesta emancipadora de 1910, a la Patria y al Estado de Zacatecas; habiendo sido integrada la Mesa Directiva que fungirá durante dicho período, en la siguiente forma:

"Presidente, profesor, José C. Montes; Vicepresidente, J. Jesús Ruiz Flores V.; Primer Secretario, Rafael Yáñez Sosa; Segundo Secretario, J. Alejandro Medina Díaz.

"Lo que nos permitimos comunicar a usted, reiterándole las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Zacatecas, Zac., a 5 de agosto de 1960. - Rafael Yáñez Sosa, D. S. - J. Alejandro Medina Díaz, D. S." - De enterado.

El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal invita a usted a la ceremonia de conmemoración del XXXII Aniversario Luctuoso del ingeniero Alfredo Robles Domínguez, iniciador de la Revolución y que tendrá lugar el sábado 20 del actual, a las 12 horas, bajo la bóveda del Monumento a la Revolución.

"Esta ceremonia forma parte de las celebraciones cívicas del cincuentenario de la Revolución Mexicana.

"Ciudad de México, Agosto de 1960. - El Director General de Acción Social, licenciado Baltasar Dromundo".

Por disposición de la Presidencia se designan en Comisión para que concurran a esta ceremonia con la representación de la Comisión Permanente, a los ciudadanos diputados Arturo Llorente González y senador José Ma. Tapia.

"La Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal invita a usted a la ceremonia de conmemoración del CXIII aniversario de la Heroica defensa de Churubusco, que tendrá lugar el sábado 20 del actual a las 10 horas, en memoria de los paladines de aquella jornada, en el ex Convento de San Mateo Churubusco.

"Ciudad de México, Agosto de 1960. - El Director General de Acción Social, licenciado Baltasar Dromundo".

Por disposición de la Presidencia y en virtud de que junto con la ceremonia a que antes se hizo mención, se celebrará el mismo día y a hora distinta, también designa la Comisión Permanente para que la represente en este acto, a los ciudadanos diputados Arturo Llorente González y senador José Ma. Tapia.

El mismo C. Secretario (leyendo):

"Casa Budnik, S. A. - Agosto 8 de 1960.

"H. Congreso de la Unión. Comisión Permanente. - México, D. F.

"Señor Presidente:

"Muy cortésmente solicito por su digna, mediación permiso al H. Congreso de la Unión para recibir y usar la condecoración oficial de la "Orden del Mérito Duarte, Sánchez y Mella" que se ha servido otorgarme el Gobierno de la República Dominicana.

"Esta solicitud la hago en mi calidad de ciudadano mexicano por naturalización y con fines de estar dentro de la ley.

"Gracias por su fina atención y quedo de usted su Afmo. y S. S. - Isaak Budnik". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores recibió la H. Comisión Permanente una comunicación del "Comité de Parlamentarios de la India para la Paz", presidido por el honorable Diwan Chaman Lall, adjuntando un llamamiento en que, después de muy elevadas y juiciosas consideraciones sobre la necesidad de una política pacifista más intensa solicitaba que los legisladores de México, en compañía de los otros países del mundo, trabajaran empeñosamente para asegurar la realización de los acuerdos genuinos y aceptables que, según suponía dicho Comité, iban a ser tomados en la Junta Cumbre que se reunió en París el pasado mes de mayo.

"Por acuerdo de vuestra soberanía esa comunicación fue turnada para estudio a la Comisión de Relaciones Exteriores, la cual consideró prudente esperar la celebración de la anunciada Conferencia de París y a los desarrollos que una vez fracasada ésta, podría tener alguna reunión o conferencia posterior. Pero habiendo transcurrido un plazo bastante sin que las Grandes Potencias hayan tomado ninguno de los acuerdos que esperaban y se adelantaba a recomendar el "Comité de Parlamentarios de la India para la Paz", la Comisión de Relaciones Exteriores se permite someter a la H. Comisión Permanente el siguiente Punto de Acuerdo:

"Pídase a la Secretaría de Relaciones Exteriores que, por conducto del representante diplomático de México en la India, informe al Comité de parlamentarios de dicho país para la Paz que, no habiendo tomado ningunos acuerdos la Conferencia de París del pasado mes de mayo para asegurar la paz mundial, no han tenido los legisladores mexicanos oportunidad de obsequiar su llamamiento tan noble y digno de la mayor consideración.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 17 de agosto de 1960. - Dip. Antonio Castro Leal. - Sen. Rafael Moreno Valle. - Dip. José Luis Martínez".

Está a discusión el dictamen.

No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión en sesión celebrada el 28 de julio próximo pasado, acordó turnar a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, para estudio y dictamen, la solicitud que hace la Secretaría de Relaciones Exteriores por conducto de la de Gobernación, en la cual solicita el permiso constitucional necesario para que el C. senador y licenciado Manuel Moreno Sánchez pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Gran Cordón le confirió el Gobierno de Venezuela.

"En virtud de no encontrar los miembros de la Comisión motivo legal que impida conceder el permiso y ajustándose la solicitud a lo que sobre el particular establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Federal, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. senador y licenciado Manuel Moreno Sánchez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Gran Cordón le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 2 de agosto de 1960. - Dip. Jesús Ortega Calderón. - Sen. Rodolfo Brena Torres. - Dip. José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal, junto con otros proyectos que van someterse a su consideración.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores por conducto de la de Gobernación, se dirigió con fecha 25 de julio próximo pasado a esta H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, solicitando el permiso constitucional necesario para que el C. Salvador Martínez de Alva, Embajador de México, pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía

mexicana, la condecoración de la Gran Cruz del la Orden del Sol de Perú, que le confirió el Gobierno de Dicho país.

"Los suscritos miembros de la Comisión de Puntos Constitucionales, estimamos que no existe inconveniente legal para que el C. Salvador Martínez de Alva pueda aceptar y usar la condecoración que se le ha conferido, ya que la solicitud se ajusta en todo a lo preceptuado por la fracción III, inciso B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"En tal virtud, nos permitimos someter a la consideración de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Salvador Martínez de Alva, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración Gran Cruz de la Orden del Sol de Perú, que le confirió el Gobierno de dicho país.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 2 de agosto de 1960. - Dip. Jesús Ortega Calderón. - Sen. Rodolfo Brena Torres. - Dip. José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se re serva para la votación nominal:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Gian Franco Bassi solicitó con fecha 13 de julio del presente año a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso constitucional necesario para poder aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, de la República italiana que el grado de Comendador le confirió el Gobierno de dicho país. La H. Comisión Permanente en sesión celebrada el día 28 de julio próximo pasado acordó turnarlo a la Comisión de Puntos Constitucionales para estudio y dictamen.

"Hemos tenido a la vista el certificado de la Secretaría de Gobernación Forma R.N.N. 3, número 18271, carta de naturalización mexicana No. 231/55 Exp. VII/521. 2/164168, de fecha 26 de septiembre de 1955 y la documentación que forma el expediente motivo de este dictamen, la suscrita Comisión no encuentra motivo legal alguno para negar al C. Franco Basi el permiso que solicita de acuerdo con lo que dispone la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y, en consecuencia, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Gian Franco Bassi para que, sin perder la ciudadanía mexicana por naturalización, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, que en el grado de Comendador le confirió el gobierno de dicho país.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 4 de agosto de 1960. - Dip. Jesús Calderón. - Sen. Rodolfo Brena Torres. - Dip. Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales .

"Honorable Asamblea:

"El C. Pedro Luis Pinzón Alcalde ha solicitado a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso constitucional para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Caballero del Mérito Comercial, que le confirió el Gobierno de la República francesa.

"Entre las constancias que componen el expediente, obra el acta del Registro Civil fechada el día 6 de marzo de 1913 en la ciudad de Guadalajara, Jal., por la que consta la ciudadanía mexicana del referido señor Pinzón. La Comisión, después de detenido estudio, estima que por encontrarse reunidos los requisitos que establece el artículo 37, fracción III, apartado B) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, debe concederse el permiso solicitado y con fundamento en las consideraciones anteriores se permite someter al ilustrado criterio de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Pedro Luis Pinzón Alcalde para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Caballero del Mérito Comercial, que le confirió el Gobierno de la República francesa.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 9 de agosto de 1960. - Dip. José Ortega Calderón. - Sen. Rodolfo Brena Torres. - Dip. José Guillermo Salas Armendáriz".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de los proyectos de decreto reservados.

Por la afirmativa.

El C. secretario Díaz Durán Fernando: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Román Celis Carlos: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Díaz Durán Fernando: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Román Celis Carlos: Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de 23 votos. Pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 13.10 horas): ¿Algún ciudadano diputado o senador desea hacer uso de la palabra? No habiendo quien desee hacer uso de la palabra y estando agotada la Orden del Día, se levanta la sesión y se cita para el próximo jueves 25 del corriente, a las doce horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"