Legislatura XLIV - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19610223 - Número de Diario 52

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., JUEVES 23 DE FEBRERO DE 1961

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. - PERIODO ORDINARIO XLIV LEGISLATURA TOMO I. - NUMERO 52

SESIÓN DE LA H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 23 DE FEBRERO DE 1961

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2. - Se designa una comisión para que reciba e introduzca al Salón de Sesiones a los señores diputados venenzolanos Humberto Bártoli y Vidalnia de Bártoli y a la doctora Beatriz F. Dalurzo, asesora de asuntos culturales de la República de Argentina. La misma Presidencia da un saludo de bienvenida. El señor diputado Humberto Bártoli hace uso de la palabra para agradecer la recepción de que han sido objeto y expresa algunas consideraciones de carácter histórico y social. La señora doctora Beatriz F. Dalurzo rinde homenaje a nuestro país. La misma comisión que recibió a los visitantes los acompaña al retirarse del Salón de Sesiones.

3. - Se turnan a comisión las solicitudes de permiso para que los CC. doctor José Alvarez Amézquita, doctor Ernesto Roemer, mayor Jorge Martínez Peralta y Alberto Córdoba Ruiz, puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros.

4. - Se reservan para las Cámaras de Senadores y de Diputados, respectivamente, las hojas de servicios de los CC. coroneles: Juan Antonio de la Fuente Rodríguez y Manuel Gudiño Ochoa, y las solicitudes de pensión de los CC. Carlos Basáñez Rocha y Francisco de Anda.

5. - Se turna a comisión la solicitud sobre la resolución de la H. Comisión Permanente acerca de la ciudadanía mexicana de Carlos Fernández Ricoy Córdoba, residente en los Estados Unidos de Norteamérica. Cartera.

6. - Se turna a comisión una proposición de los ciudadanos diputados y senadores que concurrieron a la primera reunión parlamentaria México - Norteamericana, celebrada en Guadalajara, Jal., con objeto de proyectar otra del mismo género entre México y Guatemala. 7. - Se aprueban dos dictámenes en que se concede el permiso correspondiente para que los CC. Roberto Zambrano y Gerardo García Espinos puedan aceptar y desempeñar cargos de vicecónsul honorarios de Suecia, en Monterrey, N. L. y de Honduras, en el Distrito Federal, respectivamente. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. MAURICIO MAGDALENO

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente (a las 12.50 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Pérez Moreno José (leyendo):

"Orden del Día.

"23 de febrero de 1961.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación relativos a solicitudes de permisos para que puedan aceptar y usar condecoraciones de gobiernos extranjeros los CC. doctores: José Alvarez Amézquita y Ernesto Roemer así como los CC. Jorge Martínez Peralta y Alberto Córdoba Ruiz.

"Hojas de servicios de los coroneles de caballería Juan Antonio de la Fuente Rodríguez y Manuel Gudiño Ochoa que envía la Secretaría de Gobernación.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación con que se remiten las solicitudes de pensión dirigidas al C. Presidente de la República por el C. Carlos Basañez Rocha y Francisco de Anda.

"Oficio de la Secretaría de Relaciones Exteriores en que se solicita resolución de esta H. Comisión Permanente acerca de la ciudadanía mexicana del compatriota Carlos Fernández Ricoy Córdoba que reside en los Estados Unidos de Norteamérica.

"Circular del Congreso de Chihuahua avisando que clausuró el primer período prorrogado de sesiones del segundo año de ejercicio y dejó integrada su Diputación Permanente.

"Circular del Congreso de Jalisco comunicando que el 1o de febrero abrió el período ordinario de sesiones del tercer año de ejercicio y da a conocer su Mesa Directiva.

"Proposición de los CC. diputados y senadores que pertenecieron a la primera Reunión Parlamentaria México - Norteamericana que tuvo lugar en Guadalajara, con objeto de proyectar una próxima reunión del mismo género entre parlamentarios de México y la hermana República de Guatemala.

"Dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores en que se concede permiso para desempeñar cargos consulares de Suecia y Honduras a los CC. Roberto Zembrano y Gerardo García Espinos, respectivamente".

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente de XLIV Congreso de la Unión, el día ocho de febrero de mil novecientos sesenta.

"Presidencia del C. Mauricio Magdaleno.

"En la ciudad de México, a las doce horas diez minutos del miércoles ocho de febrero de mil novecientos sesenta, se abre la sesión pública con asistencia de diecisiete ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día dos del actual.

"La Secretaría da cuenta con los asuntos en cartera.

"La Secretaría de Gobernación remite las hojas de servicios de los CC. general Brigadier Luis Viñals Carsi y del coronel Francisco Fuentes Badillo. Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación remite copia del memorial que la señora Alfonsina Domínguez viuda de Castillo dirigió al C. Presidente de la República, solicitando pensión por los servicios que prestó a la Revolución su extinto esposo Isauro Castillo Garrido. Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Circular de la Legislatura del Estado de Morelos en que participa que inauguró el primer período extraordinario de sesiones del segundo año de ejercicio. De enterado.

"Cuatro dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales que contienen proyectos de decreto en que se concede permiso para que los CC. Teófilo Borunda, Leobardo Reynoso, Jerónimo Omar Suástegui y Teniente Coronel de Infantería D.E.M. Jesús Castañeda Gutiérrez puedan aceptar y usar las siguientes condecoraciones que les fueron conferidas: la de la "Orden al Mérito de la República", en el grado de Gran Oficial, del Gobierno de la República Italiana, al primero; la del Mérito Nacional del Gobierno de la República Islámica de Mauritania, al segundo, y a la de la Orden de Mayo al Mérito Militar, en el grado de Gran Oficial del Gobierno de la República Argentina, a los dos últimos.

"Puestos a discusión los cuatro proyectos reservados, y no habiendo debate, se procede a recoger la votación nominal, siendo aprobados por unanimidad de dieciocho votos. Pasan el Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

"Agotados los asuntos en cartera, se levanta la sesión a las doce horas y veinticinco minutos y se cita para el jueves dieciséis del corriente, a las once horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. secretario: Encontrándose a las puertas de este recinto, acompañados de la señora diputada Marta Andrade de Del Rosal, la señora diputada venezolana Vidalnia de Bártoli, y su esposo el señor diputado Humberto Bártoli, así como la señora doctora Beatriz F. Dalurzo, asesora de asuntos culturales de la República de Argentina, la Presidencia va a servirse designar una comisión para que introduzca a estos ilustres visitantes.

El C. Presidente: Se designan en comisión para que introduzcan a los distinguidos visitantes venezolanos y argentina al señor diputado Federico Ocampo Noble Pérez y al señor senador Emilio Martínez Manautou. (La comisión designada cumple su cometido)

El C. Presidente: Señora diputada Vildania de Bártoli y señor diputado Humberto Bártoli del Congreso de la hermana República de Venenzuela; señora doctora Beatriz F. Dalurzo asesora de asuntos culturales de la Cámara de Senadores de la hermana República de Argentina: A nombre de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión me place dar a ustedes la más cordial bienvenida, con la seguridad de que su estancia en México les permitirá comprobar el sentido de una democracia fundada en valores que son preciosos para los pueblos de América.

Les deseo una feliz estancia en México y hago votos por la felicidad de sus pueblos y la ventura personal de ustedes. (Aplausos)

Tiene la palabra el señor diputado de la hermana República de Venezuela, Humberto Bártoli.

- El señor Humberto Bártoli: Ciudadano Presidente y demás miembros de la Comisión Permanente de la Legislatura de México; señorita doctora Beatriz F. Dalurzo, Asesora de la Comisión de Asuntos Constitucionales del Senado de la República de Argentina: Para nosotros es motivo de íntima satisfacción encontrarnos en el recinto de esta Comisión Permanente; más que de íntima satisfacción, es motivo de orgullo, como venezolanos, entrar aquí y establecer contacto con los legítimos representantes de la soberanía popular mexicana.

Nosotros, tanto mi señora como yo, estamos obligados a México por múltiples razones. Por circunstancias muy especiales, vivimos toda la etapa de nuestro exilio, cuando existía en Venezuela una de las dictaduras más vergonzosas conocidas en el territorio americano; estuvimos desde el año de 1952 hasta el 23 de enero de 1958, cuando el pueblo venenzolano, en un movimiento cívico militar conquistó la libertad para siempre.

Hoy estamos aquí, no en visita oficial a México; estamos en una visita más a nuestra segunda patria; a la tierra que llevamos en nuestros corazones; a la tierra que tiene una cantidad grande de hijos en territorio venenzolano; a la tierra que admiramos y queremos, porque cuando nos expulsaron de nuestra tierra, aquí nos recibieron pueblo y gobierno con los brazos abiertos; se nos dio toda la consideración y toda la protección que puede dar un gobierno revolucionario y un gobierno democrático, como el que existía y existe en México.

Por eso, señores, para nosotros, diputados del pueblo venenzolano, diputados de un país que marcha hacia un destino mejor por la obra creadora que él mismo realiza; que marcha en una etapa revolucionaria como producto de la concepción que vive el movimiento político que vive la Humanidad, como diputados de ese pueblo, nos sentimos honrados de estar aquí en contacto con los señores diputados del pueblo mexicano.

Cuando estamos en Venezuela los que nos dedicamos a la tarea dura de la política, siempre cuando leemos en la prensa las noticias que se refieren a México, nos identificamos ya con sus éxitos, o sentimos en lo más íntimo nuestra manera de ser, sus tragedias; y cuando vemos que en el mundo se atropella a los pueblos, cuando vemos que se desconoce el derecho de los pueblos, a darse su propio gobierno, a lograr su liberación, nunca se nos olvida que en la plaza de la Alameda, en el extraordinario edificio recordatorio a la memoria de Juárez, hay un letrero, hay aquella consigna hermosa del Benemérito de las Américas: "El respeto al derecho ajeno es la paz". Lo hemos dicho en la Cámara de Diputados de Venezuela; lo hemos sentido, y cuando hemos defendido a los pueblos hermanos, lo hemos repetido como si lo hubiera dicho uno de tantos venezolanos ilustres que han pensado con tanto cariño en los pueblos latinos, como pensó don Benito Juárez, porque el respeto al derecho sí es, definitivamente, la paz; el respeto que merecen los pueblos para organizarse y para darse los gobiernos que legítimamente les corresponda; el derecho que tiene los pueblos a su independencia económica y a su independencia política.

México y Venezuela, a través de Bolívar y del Padre de la Patria de México, a través de Juárez y de Sucre, a través de sus grandes valores históricos, constituyen una unidad espiritual en América y representan el esfuerzo permanente para conquistar el sitio que deben conquistar nuestros pueblos para la felicidad definitiva de la nación.

México nos ha enseñado a todos nosotros en sus pasos de independencia económica, y hoy cuando florece la democracia en Venezuela y cuando defendemos nuestra independencia económica, cuando reclamamos el derecho que tiene la nación a recibir los beneficios de la explotación de sus riquezas, siempre recordamos los primeros pasos dados por la República Mexicana en la oportunidad de conquistar para sí el beneficio de la explotación del petróleo.

Es la hora extraordinaria para nosotros los legítimos representantes del pueblo; es la hora de trabajar por la liberación económica de nuestros países, por la liberación económica de Latinoamérica, porque allá en África y allá en Asia se están liberando económicamente los pueblos como tienen que liberarse todos los pueblos del mundo. El siglo pasado fue la liberación política de nuestros pueblos. Aquí la logró el Padre Hidalgo, allá en Venezuela la logró Simón Bolívar con todos sus caudillos que lo acompañaron; en Argentina la logró San Martín. Nosotros hemos dicho en nuestros pueblos, en la Cámara y en todos los sitios, que éste es el siglo de la independencia económica de los pueblos, para que los pueblos se sustraigan y logren de su propia riqueza los beneficios a los cuales tienen legítimo derecho y para que se acabe para siempre la explotación de la riqueza de los pequeños países por parte de los países poderosos, porque la felicidad del pueblo mexicano como la felicidad de todos los pueblos productores del mundo, depende de que la riqueza sea invertida en toda la obra beneficiosa para toda la colectividad.

Señor Presidente y demás miembros: cuántas satisfacción nos ha producido este momento aquí en contacto con el pueblo mexicano, através de sus legítimos representantes. Aunque no estamos en visita oficial, consigno ante ustedes un saludo a nombre de la Cámara de Diputados que representa el pueblo venezolano y a través de ustedes, nosotros tanto mi señora como yo, representantes del pueblo venezolano, enviamos un saludo y un abrazo al pueblo mexicano en nombre del pueblo venezolano. (Aplausos)

El C. Presidente: Tiene la palabra la señora doctora Beatriz F. Dalurzo.

- La Dra. Beatriz F. Dalurzo: Señor Presidente. Señores miembros de este Parlamento Mexicano. Compañeros del Parlamento Venezolano: como mujer de derecho quiero rendir homenaje de justicia a este magnífico país que es México y a título particular, porque no estoy de visita oficial, quiero traer un abrazo cordial de todos mis compatriotas que desde la distancia admiran, como yo, a México.

Quiero pedir disculpa porque cuando la emoción es intensa parece que las palabras carecieran de significado. Entonces, si me permiten daré un abrazo simbólico con todo mi corazón al pueblo de México al que auguro toda clase de éxitos. Muchas gracias señores representantes. (Aplausos)

El C. Presidente: La misma Comisión que introdujo a nuestros ilustres visitantes, se servirá acompañarlos nuevamente hasta las puertas de este recinto.

(Los comisionados cumplen su cometido.)

"El mismo C. Secretario: se va a proceder a dar cuenta con los asuntos en cartera, de acuerdo con la Orden del Día.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"En oficio fechado el 30 de enero próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a esta de Gobernación, lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III inciso B del artículo 37 de

la Constitución, para que el C. doctor José Alvarez Amézquita, Secretario de Salubridad y Asistencia, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz, que le concedió el Gobierno de la República de Guatemala"

"Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 6 de febrero de 1961. - P. Ac. del C. Secretario el Oficial mayor, licenciado Noé Palomares". Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

--- "Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F.. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 7 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución, para que el C. profesor y doctor Ernesto Roemer, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana por naturalización, la condecoración Insignia de Honor de oro por méritos ante la República de Austria, que el grado de Caballero, de primera clase, le confirió dicho país. Para los efectos correspondientes, con el presente se servirá encontrar la copia fotostática de la carta de naturalización del señor Roemer"

"Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, acompañándoles con el presente la copia fotostática a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 15 de febrero de 1961. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

--- "Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

"CC Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 30 de enero próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar ante la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B) del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. Jorge Martínez Peralta, mayor de caballería D. E. M. y profesor de la Escuela Superior de Guerra, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Leopoldo, que en grado de Caballero le confirió su Majestad el Rey Balduino".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 6 de febrero de 1961. - Por Ac. del C. Secretarios. el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". Recibo, y a la Comisión de Puestos Constitucionales.

--- "Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para conocimiento de ustedes y fines procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 2 del actual:

"El C. Alberto Córdoba Ruiz, canciller de primera comisionado en nuestra Misión Diplomática en Lisboa, Portugal, en atento escrito fechado el 23 de enero próximo pasado, dice a esta Secretaría lo siguiente: "Muy atentamente ruego a usted comunicar a la Secretaría de Relaciones Exteriores que el Gobierno de la República Federal de Alemania ha tenido a bien concederme la condecoración "Cruz al Mérito" como reconocimiento por mi actuación durante el tiempo que estuve comisionado en dicho país. A efecto de cumplir con las disposiciones respectivas, respetuosamente solicito el permiso correspondiente para que, sin perder la nacionalidad mexicana, se me autorice su aceptación y uso".

"En cumplimiento de lo que dispone el artículo 37 fracción III de nuestra Carta Fundamental ruego a usted correr traslado de la presente solicitud a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión a efecto de que el C. Alberto Córdoba Ruiz pueda aceptar y usar la condecoración que le otorga el Gobierno de la República Federal Alemana".

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 15 de febrero de 1961. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntas Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretaría de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 1o del corriente, manifestando lo siguiente:

"Con Carácter devolutivo remito a usted, en veinticinco fojas útiles, la hoja de servicios de C. coronel de caballería diplomado de Estado Mayor Juan Antonio de la Fuente Rodríguez, matrícula 184546; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que el documento de que se trata sea

enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Encarezco a ustedes que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atención.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 15 de febrero de 1961. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

--- "Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F.. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"En oficio fechado el 1o del corriente, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veintitrés fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de caballería Manuel Gudiño Ochoa, matrícula 124182; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 15 de febrero de 1961. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

--- Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional ha turnado a ésta de Gobernación memorial suscrito por le C. Carlos Basáñez Rocha, fechado el 18 de diciembre próximo pasado, en Jalapa, Ver., y que fue dirigido al C. Presidente de la República, solicitando se le conceda una pensión, en virtud de haber tomado participación en la defensa del Puerto de Veracruz, en 1914.

"Encarezco a ustedes que en su oportunidad se turne al H. Congreso de la Unión la copia del memorial que con el presente se acompaña, así como los anexos que en el mismo se hacen mención.

"Reitero a ustedes mi atención.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 8 de febrero de 1961. - P. Ac. del C. Secretario. el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"El señor Francisco de Anda se ha dirigido a la Presidencia de la República solicitando se le conceda una pensión, por pertenecer al grupo de Defensores del Puerto de Veracruz, memorial que en copia les acompaño con el presente, así como los anexos relativos, encareciéndoles que en su oportunidad se turnen al H. Congreso de la Unión, para los fines procedentes.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"México. D.F., a 13 de febrero de 1961. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita una resolución de esta H. Comisión Permanente acerca de la ciudadanía mexicana del compatriota Carlos Fernández Ricoy Córdoba, con residencia en Arlingtón, Virginia, Estados Unidos de Norteamérica" - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

--- "Estados Unidos Mexicanos. - Estado Libre y Soberano de Chihuahua. - Poder Legislativo. - Secretaría.

"Chihuahua, enero 31 de 1961.

"CC. Diputados Secretarios de la Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D.F.

"El XLVI Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chihuahua, con ésta fecha clausuró su primer período prorrogado ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio legal; dejando integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso, en la siguiente forma:

"Presidente C. Armando González S.

"Vicepresidente, C. Antonio Pérez H.

"Secretario, C. ingeniero Armando Bejarano P.

"Primer Vocal, C. Profesor Apolinar Frías P.

"Segundo Vocal. C. Fidel Jiménez Q.

"Lo que nos permitimos participar a Ud. (s) para su conocimiento y fines consiguientes, reiterándole (s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Firma ilegible, D.S. - Firma ilegible, D.S.". - De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Libre y Soberano. - Jalisco.

"C. Presidente de la H. Diputación Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Tenemos el honor de comunicar a usted que la XLII Legislatura del Estado Libre Y Soberano de Jalisco, abrió el día de hoy el período ordinario de sesiones correspondientes al tercer año de ejercicio legal; quedando integrada su Mesa Directiva en la forma siguiente:

"Presidente, licenciado Eduardo Aviña Bátiz.

"Vicepresidente, licenciado Gonzalo Cabrera Córdoba.

"Secretarios: doctor Cecilio Alvarez Hernández y licenciado Salvador Orozco Loreto.

"Prosecretarios: Rigoberto Ruvalcaba Nuño y doctor Alfredo González Muñoz.

"Aprovechamos esta oportunidad para protestar a usted las seguridades de nuestra atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Guadalajara, Jal., a 1o de febrero de 1961. - Doctor Cecilio Alvarez Hernández, D.S. - Licenciado Salvador Orozco L., D.S." - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Los suscritos, senadores y diputados, formamos parte como miembros de la Delegación Mexicana que del 6 al 12 del presente mes, concurrió en la ciudad de Guadalajara, a la Primera Reunión Parlamentaria México - Norteamericana.

"Una afortunada conjunción de factores, entre los que se deben considerar como fundamentales, la buena disposición de los legisladores de ambos países, la forma y tono de las opiniones sobre los problemas abordados, la eficaz colaboración brindada por los asesores de diversas dependencias del Ejecutivo Federal y organismos descentralizados, la destacada colaboración de las autoridades y sectores sociales de Jalisco, así como el ambiente hospitalario de la capital tapatía, permitieron que el evento realizado en Guadalajara tuviera un desarrollo favorable.

"La principal experiencia obtenida fue la de constatar que los representantes populares de dos países puedan expresar sus criterios sobre asuntos que interesan a ambos, sin que en ninguna forma ese cambio de impresiones implique el compromiso de alcanzar acuerdos o resoluciones que obliguen a los Congresos en lo general o a los delegados en lo individual. Es indudable que el trato personal y el cambio de opiniones con franqueza y cordialidad, entre los legisladores, permiten una mayor comprensión y conocimiento de las cuestiones que interesan a sus respectivos países.

"Los senadores y representantes del Congreso de los Estados Unidos Norteamérica habían realizado, con anterioridad juntas similares con sus vecinos del Norte, es decir, los miembros del Parlamento del Canadá, de las cuales tenemos conocimiento que los resultados fueron fructíferos para los dos países. En nuestro caso, desde el momento en que se aceptó llevar a cabo la Primera Reunión Parlamentaria México - Norteamericana, tuvimos en mente el promover alguna reunión del mismo tipo con los legisladores de nuestro vecino del Sur, o sea la República de Guatemala; pero quisimos esperar los resultados de la misma para considerar esa experiencia y con mejores elementos, proyectar, asimismo, una reunión semejante con legisladores guatemaltecos.

"Para nosotros resulta evidente el interés del pueblo mexicano por mantener en forma creciente y elevar hasta los más altos niveles nuestras relaciones con la hermana República de Guatemala. Por eso estimamos que uno de los mejores conductos para alcanzar esos nobles propósitos, puede ser, de las reuniones de legisladores mexicanos con legisladores guatemaltecos. Por tener nuestros dos pueblos una amplia frontera común; por ser nuestros dos países provenientes de los mismos orígenes culturales y haber compartido históricamente idénticos problemas, y por ser pueblos en proceso de desarrollo que deben confrontar sus experiencias y compartir sus anhelos, nos parece conveniente celebrar esta clase de juntas parlamentarias.

"Ciertamente en el caso de Guatemala y México, como en el caso de Estados Unidos y nuestro país, las relaciones internacionales son de la competencia exclusiva del Poder Ejecutivo de cada nación, pero las relaciones de pueblo a pueblo bien pueden alcanzar un robustecimiento con el trato directo y con el cambio de impresiones entre sus respectivos legisladores.

"Aunque bien sabemos que la resolución definitiva en este asunto es de la competencia, separadamente, de las Cámaras de Diputados y de Senadores, y no de esa H. Comisión Permanente, si consideramos oportuno acudir a ella, solicitándole que si estima nuestro proyecto viable y conveniente, le dé los debidos trámites legales determine la formación de los expedientes relativos y los turne para que en el próximo período ordinario de sesiones se emitan los dictámenes a que haya lugar.

"Formulamos esta petición, atentos al precedente sentado al conocerse y dictaminarse el 25 de junio de 1959, la resolución conjunta que promovió la Reunión Parlamentaria de Guadalajara. En consecuencia, esa H. Comisión Permanente podría, desde luego y por los conductos que procedan dar a conocer el contenido de ese escrito, a manera de consulta informativa, al H. Congreso de la República de Guatemala, el cual podría servirle de base para tomar algunas opiniones de sus miembros, a efecto de que posteriormente formule alguna resolución sobre el asunto que nos permitimos proponer.

"Tal como consta en los acuerdos que dieron origen a la reunión de Guadalajara, primera entre los grupos parlamentarios mexiconorteamericanos, las reuniones entre legisladores guatemaltecos y mexicanos podrían ser anuales, o con la periodicidad que mejor conviniera; podría realizarse alternativamente en ciudades de los dos países; podrían ser realizadas por representantes de ambos Congresos por medio de una delegación cuyo número sería hasta de doce miembros y que en el caso de México estaría integrada por seis diputados y seis senadores; podrían realizarse, con acuerdos previos , sobre el temario de la reunión en un período de sesenta días y teniendo en cuenta siempre que ninguna manera tales reuniones darían lugar a compromisos o acuerdos entre las delegaciones, ya que las expresiones y criterios serían siempre de la responsabilidad individual de quienes las hicieren. En todo caso, la posible confrontación de las opiniones de los legisladores de los pueblos mexicanos y guatemalteco, respecto a una posible reunión entre

sus miembros, hará posible detallar los términos de una resolución acorde entre ambos Congresos.

"Por todo lo anteriormente expuesto, solicitamos a ustedes, ciudadanos secretarios, dar cuenta con la presente iniciativa a la H. Comisión Permanente y proceder, respecto de este asunto, en los términos en que la misma lo determine.

"Atentamente.

"México, D.F., a 22 de febrero de 1961.

Nota: Firmarán los legisladores senadores y diputados que asistieron a la Primera Reunión Parlamentaria México - Norteamericana en Guadalajara que se encuentren en México y que así lo deseen.

"Fernando Lanz Duret. - Guillermo Ramírez Valadez. - Carlos Román Celis. - Ángel Santos Cervantes. - Juan Manuel Terán Mata. - Francisco Velasco Curiel. - José Ortiz Ávila. - Juan Sabines Gutiérrez. - Guillermo Salas Armendáriz. - Emilio Sánchez Piedras. - Valentín Rivero Azcárraga. - José Vallejo Novelo. - Manuel Yañez Ruiz. - José Castañeda Zaragoza. - Enrique Olivares Santana. - Emilio Gandarilla Avilés. - A las Comisiones de Relaciones Exteriores y de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"El señor Roberto Zambrano, en escrito fechado el 12 de enero próximo pasado, solicita de esta H. Comisión Permanente le sea otorgado el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de vicecónsul honorario del Reino de Suecia, en Monterrey, N. L.

"Por acuerdo de esta H. Asamblea fue turnado este asunto a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, la cual tiene el honor de rendir el presente dictamen favorable al interesado, por considerar que con su solicitud se da cumplimiento a la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución General de la República, y, en tal virtud nos permitimos someter a la consideración vuestra el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Roberto Zambrano, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de vicecónsul honorario del Reino de Suecia, en la Ciudad de Monterrey, N. L.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 6 de febrero de 1961. - Manuel Moreno Sánchez. - Maximiliano Ruiz Castañeda. - Enrique Sada Baigts".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, remitió a esta H. Comisión Permanente la solicitud que por su conducto hace al señor Gerardo García Espinosa, para que se le conceda la autorización constitucional necesaria a fin de que, sin perder la ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de vicecónsul honorio de Honduras, en México, con jurisdicción en el Distrito Federal.

"Por acuerdo de esta H. Asamblea fue turnado esta asunto a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, la cual tiene el honor de rendir el presente dictamen favorable al interesado, por considerar que con su solicitud se da cumplimiento a la fracción II del apartado B) del artículo constitucional, y, en tal virtud, nos permitimos someter a la consideración vuestra, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Gerardo García Espinos, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de vicecónsul honorario de Honduras en México, con jurisdicción en el Distrito Federal.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 6 de febrero de 1961. - Manuel Moreno Sánchez. - Maximiliano Ruiz Castañeda. - Enrique Sada Baigts".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a tomar la votación nominal de los dos dictámenes reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Martínez Manautou Emilio: Por la negativa. (Votación.)

El C. secretario Pérez Moreno José: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Martínez Manautou Emilio: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

"Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Pérez Moreno José: Por unanimidad de 19 votos fueron aprobados los dos proyecto. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

Esta Secretaría informa al C. Presidente de la Comisión Permanente haberse agotado los asuntos listados en la orden del Día.

El C. Presidente: (A las 13.35 horas) Agotados los asuntos en cartera, se levanta la sesión y se cita para el jueves próximo, dos de marzo, a las 11 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"