Legislatura XLIV - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19610629 - Número de Diario 65

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F. JUEVES 29 DE JUNIO DE 1961.

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III.- PERIODO ORDINARIO

XLIV LEGISLATURA

TOMO I.- NUMERO 65

SESIÓN DE LA H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 29 DE JUNIO DE 1961

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- La Cámara de Diputados de los Estados Unidos de Norteamérica envía cordial saludo con ocasión del Día Panamericano. De enterado con agradecimiento.

3.- Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso para que los CC. general Antonio Zavala Hernández, licenciado Daniel Escalante, José Muñoz Zapata y licenciado Fidencio Soria B., puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros.

4.- Se reservan para la Cámara de Senadores: nombramiento del C. licenciado Luis I. Rodríguez como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante el Gobierno de la República de Venezuela, y las hojas de servicios de los CC. general Enrique Zárate Muñoz y coronel Francisco Nava de Anda.

5.- Cartera.

6.- Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso de los CC. Alfonso García González e ingeniero Norberto Sánchez Mejorada para poder aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de la República de Ecuador y poder prestar servicios al Gobierno de Cuba, respectivamente.

7.- Se reserva para Cámara de Diputados la solicitud de aumento que actualmente disfrutan los supervivientes defensores de Veracruz de 1914, en los haberes se les conceda aguinaldo anual y se reforme el artículo 86 de la Ley de Retiro y Pensiones Militares.

8.- Se aprueba un dictamen que contiene un punto de acuerdo en que la Comisión Permanente estima que no es materia que deba considerarse de su jurisdicción acerca de la solicitud de permiso del C. Juan Miguel de Mora Vaquerizo para poder aceptar y usar la condecoración de carácter histórico y cultural, la Cruz Heracliana, de tercera clase, de la Orden de la Corona Heracliana de Constantinopla. Comuníquese al interesado y archívese el expediente.

9.- Se aprueban siete dictámenes en que se concede el permiso constitucional necesario para que los CC. mayor Félix Hernández Jáimez, coronel Félix Galván López, general Miguel Hernández Palacios, coronel Arturo Corona Mendioroz y Delfín Sánchez Juárez puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros, y los que conceden el permiso para que los CC. ingenieros Manuel Anaya y Sorribas, Augusto Hernández Maldonado, Alfonso de la O Carreño, Pedro Díaz Herrera y Alfonso Márquez León puedan prestar servicios al Gobierno de Venezuela y Víctor Velázquez pueda prestar servicios a las Embajadas de Francia y Bélgica, en esta Capital. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. MAURICIO MAGDALENO.

(Asistencia de 17 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.00 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Trujillo Pérez Carlos (leyendo):

"Orden del Día.

"29 de junio de 1961.

"Acta de la sesión anterior.

"Cordial saludo de la Casa de Representantes de los Estados Unidos de Norteamérica con ocasión del Día Panamericano.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación relativos a solicitudes para que ciudadanos mexicanos usen condecoraciones de gobiernos extranjeros.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación que trata del nombramiento del C. licenciado Luis I. Rodríguez como Embajador Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México ante el Gobierno de Venezuela.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación con que remite hojas de servicios de jefes militares.

"Circulares del Congreso de Zacatecas que se refieren a la apertura y clausura de un período extraordinario de sesiones.

"Solicitud del C. Alfonso García González, a fin de que se le permita aceptar y usar una condecoración del Gobierno de Ecuador.

"Solicitud del C. ingeniero Norberto Sánchez Mejorada acerca de permiso para prestar servicios al Departamento Forestal de la República de Cuba.

"Solicitud de los supervivientes de Veracruz de 1914, referente a que se aumenten sus haberes, se les conceda aguinaldo anualmente y se reforme el artículo 86 de la Ley de Retiros y Pensiones Militares.

"Dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales que tratan de solicitudes de ciudadanos mexicanos con objeto de que se les permita aceptar y usar condecoraciones de gobiernos extranjeros.

"Dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales que conceden permiso a un grupo de mexicanos para prestar servicios al Gobierno de Venezuela y al C. Víctor Velázquez para que pueda hacer lo propio en las Embajadas de Francia y Bélgica en esta Capital".

"Acta de la sesión celebrada por la H. Comisión Permanente del XLIV Congreso de la Unión, el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y uno.

"Presidencia del C. senador Mauricio Magdaleno.

"En la ciudad de México, a las trece horas y cinco minutos del jueves veintidós de junio de mil novecientos sesenta y uno, se abre la sesión con asistencia de diecisiete ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión, se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día primero del actual.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera.

"Tres oficios de la Secretaría de Gobernación, comunicando los nombramientos hechos por el C. Presidente de la República en favor de los CC. licenciado Adalberto Padilla Ascencio, como ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, por fallecimiento del licenciado Carlos Franco Sodi; licenciado Guillermo Colín Sánchez, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales, en substitución del C. Alberto R. Vela, y licenciado Ernesto Hernández Páez, magistrado interino del Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales, por renuncia del C. licenciado Daniel Franco López.

"En votación económica son aprobados dichos nombramientos. "Encontrándose a las puertas del Salón de Sesiones los nuevos funcionarios, el C. Presidente de la Comisión Permanente designa en comisión para introducirlos al Salón con objeto de rendir la protesta de ley, a los CC. senador Maximiliano Ruiz Castañeda y diputados Emilio Gandarilla Avilés y Antonio Ledesma González.

"Con las formalidades de rigor rinden la protesta de ley, primero, el C. ministro de la Suprema Corte y luego los magistrados del Tribunal Superior de Justicia.

"Cuatro oficios de la Secretaría de Gobernación, en que solicita permiso para que los CC. coronel Félix Galván López, general brigadier Miguel Hernández Palacios, coronel Arturo Corona Mendioroz y mayor Félix Hernández Jáimez, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por el Gobierno de Argentina. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Para los efectos de la fracción II, del artículo 76 constitucional, la Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, envía las hojas de servicios de los siguientes jefes del Ejército: coronel piloto aviador Carlos Ortega González y coronel de caballería Abraham Liévano Morales. Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El C. Alfredo del Mazo, Secretario de Recursos Hidráulicos, solicita permiso para que una Delegación Mexicana de Irrigación designada por instrucciones del C. Presidente de la República e integrada por los CC. ingenieros Manuel Anaya Sorribas, Augusto Hernández Maldonado, Alfonso de la O Carreño, Pedro Díaz Herrera y Alfonso Márquez León, pueda prestar servicios al Gobierno de Venezuela, e iniciar con aquel país un intercambio de experiencia técnica en materia de pequeña irrigación. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Invitación del C. licenciado Ernesto P. Uruchurtu, Jefe del Departamento del Distrito Federal, a la ceremonia cívica que tendrá lugar el viernes 23 del actual a las 11 horas en el panteón de San Fernando, con motivo del centenario de la muerte del ilustre patricio general Leandro Valle.

"Se designa en comisión para que asistan a dicho acto en representación de la Comisión Permanente, a los CC. senador Nicolás Canto Carrillo y diputados Aurelio García Sierra y Emilio Gandarilla Avilés.

"Oficio de la 3a. Legislatura del Estado de Baja California, en que comunica que con fecha 31 de mayo pasado, clausuró el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de ejercicio y nombró la Comisión Permanente que fungirá durante el presente mes. De enterado.

"Circulares de la 43 Legislatura del Estado de Sinaloa, en que comunica que el quince de mayo próximo pasado, prorrogó el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de ejercicio, integrando la Mesa Directiva que fungirá del 15 al 31 del mismo mes; fecha en que clausuró dicho período y nombró la Mesa Directiva que funcionará durante el mes en curso. De enterado.

"Circular de la 43 Legislatura del Estado de San Luis Potosí en que comunica que con fecha 31 de mayo anterior clausuró el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de ejercicio, nombrando su Comisión Permanente que funcionará hasta el 14 de septiembre próximo. De enterado.

"Oficio del C. licenciado Manuel M. Vega en que comunica que con fecha cinco del actual, volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Querétaro el C. licenciado Juan C. Gorráez, quien gozaba de licencia. De enterado.

"Oficios de los CC. Delfín Sánchez Juárez y Simón José Auais M., en que solicitan permiso para aceptar y usar condecoraciones de los gobiernos de Yugoslavia y Líbano, respectivamente. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Oficio del C. Juan Miguel de Mora Vaquerizo, en que solicita permiso para aceptar y usar la condecoración Cruz Heracliana, de tercera clase, de la Orden de la Corona Heracliana de Constantinopla. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. licenciado Víctor Velázquez solicita permiso para prestar servicios a las embajadas de

Francia y Bélgica, en esta Capital. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto, en que concede permiso al C. Vicente Sánchez Gavito, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Gran Cordón le confirió el Gobierno de Venezuela.

"A discusión. No habiendo debate se reserva para la votación nominal.

"Otro dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto, en que concede permiso al C. Luis León de la Barra, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Menelik II, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de Etiopía.

"A discusión, sin ella, se procede a recoger la votación de los dos dictámenes reservados, que se aprueban por unanimidad de dieciocho votos. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

"Agotados los asuntos en cartera, se levanta la sesión a las trece horas y cuarenta minutos y se cita para el jueves veintinueve del corriente a las once horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Resolución de la Casa de Representantes de los Estados Unidos de Norteamérica, extendiendo cordial saludo en el Día Panamericano a las otras Repúblicas Americanas.

"87 Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica.

"Abril 13 de 1961.

"Considerando que, abril 14 marca el 71 aniversario de la fundación de la Unión Panamericana, núcleo del cual creció el presente sistema Regional Interamericano llamado La Organización de Estados Americanos.

"Considerando que, la Organización de Estados Americanos está dedicada a la promoción del entendimiento y amistad hemisférica, al avance de los principios de Libertad y Justicia individual, al mantenimiento de la Paz, la mutua defensa de la soberanía, integridad territorial, e Independencias de las Repúblicas Americanas.

"Considerando que, los pueblos de América han dado nuevo ímpetu y dirección a un programa de cooperación y ayuda en el encuentro de sus pueblos para el progreso social y económico dentro del sistema democrático.

"Considerando que, la Casa de Representantes ha alentado actividades que prometen la cooperación y solidaridad hemisférica y, durante los últimos 71 años, ha reconocido las valiosas contribuciones del sistema Interamericano encaminado a esos fines.

"Considerando que, los pueblos del Hemisferio tradicionalmente honorifican la observancia de abril 14 como el Día Panamericano, simbolizando la amistad interamericana.

"Considerando que, la Casa de Representantes reconoce esa amistad como uno de los fundamentos básicos para el continuo mantenimiento de la Paz y del progreso en este Hemisferio: de ahí esta

"Resolución: la Casa de Representantes extiende a los Cuerpos Representativos de las Repúblicas Americanas con ocasión del Día Panamericano su cordial saludo y expresa su profundo deseo para el estrechamiento de los vínculos de amistad y cooperación que han hecho posible el mantenimiento de una única organización regional consagrada a nuestros comunes objetivos de paz hemisférica y buen entendimiento.

"Confirmamos, Sello.- Firmado, Ralph R. Roberts". - De enterado con agradecimiento.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-

Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 19 del corriente, manifestando lo siguiente:

"El C. general brigadier D.E.M. Antonio Zavala Hernández, perteneciente a la Dirección General de Educación Militar en oficio número 2030 de 14 del actual, dice a este Estado Mayor lo siguiente:".. En cumplimiento a las órdenes giradas por el Estado Mayor de la Secretaría de la Defensa Nacional, el día 7 del actual, me presenté a la Embajada de Perú en nuestro país, para que me fuera impuesta la condecoración del Sol de Perú, en el grado de Gran Oficial, en virtud de la Comisión que desempeñé durante la estancia del excelentísimo señor Presidente de dicha nación, don Manuel Prado. Por lo antes expuesto, atentamente suplico se hagan las gestiones del caso ante el H. Congreso de la Unión, a fin de que se me conceda portar dicha condecoración y el gáfete de la misma". Lo que por acuerdo del C. general de división Secretario, transcribo a usted estimándole ordenar que por ese conducto se gestione ante el H. Congreso de la Unión el permiso constitucional correspondiente, para que el interesado pueda aceptar y usar la condecoración que le confirió el Gobierno de la República de Perú.

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 24 de junio de 1961.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-

Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación con fecha 20 de los corrientes, manifestando lo siguiente.

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III,

inciso B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. general brigadier Antonio Zavala Hernández, pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden "El Sol de Perú", que en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de la República de Perú.

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los efectos procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Licenciado Noé Palomares".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-

Presentes.

"En oficio fechado el 20 del corriente, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. licenciado Daniel Escalante, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México en Nicaragua, pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden "El Sol de Perú", que en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de la República de Perú".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-

Presentes.

"Para conocimiento de ustedes y fines procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 20 del actual:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. José Muñoz Zapata, Subdirector del Ceremonial, pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden "El Sol de Perú", que en el grado de Comendador, le confirió el Gobierno de la República de Perú".

"Reitero a ustedes, mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares ".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-

Presentes.

"A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 19 del actual.

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. licenciado Fidencio Soria B., pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración que le otorgó el Gobierno de Perú, con motivo de su colaboración en el Congreso de la IX Posta Aérea de las Américas, celebrado recientemente en Lima".

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-

Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación con fecha 16 de mayo próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III, del artículo 89 de la Constitución, tuvo a bien nombrar con fecha 1o. de abril del año en curso al C. licenciado Luis I. Rodríguez, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos. En consecuencia, he de agradecer a usted se sirva solicitar, en los términos de la fracción II, del artículo 76 constitucional, la ratificación de la H. Cámara de Senadores para este nombramiento. Con ese fin, envío a usted adjuntos los datos biográficos del interesado, asimismo, manifiesto a usted que el C. licenciado Luis I. Rodríguez, ha sido designado para representar a México con el carácter arriba citado ante el Gobierno de la República de Venezuela".

"Lo que transcribo a ustedes encareciéndoles que en su oportunidad se haga lo anterior del conocimiento del Senado de la República, remitiéndole además el anexo a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-

Presentes.

"Con fecha 13 del corriente, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted en veinticuatro fojas útiles, la hoja de servicios del C. general brigadier piloto aviador diplomado de Estado Mayor Aéreo Enrique Zárate Muñoz, matrícula 123722; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II, del artículo 76 constitucional".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, con la atenta súplica de que en su oportunidad se remita a la H. Cámara de Senadores la documentación que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-

Presentes.

"Con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con el presente se acompaña, transcribo a ustedes oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 13 del presente mes:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en diecisiete fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de artillería Francisco Nava de Anda, matrícula 123547; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado.- Zacatecas, Zac.

"C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.-

Allende y Donceles.- México, D.F.

"La H. XLIII Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Zacatecas, abrió hoy, diecinueve de junio de mil novecientos sesenta y uno, a las 10.00 horas, el segundo período extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio legal, al que fue convocada por su Diputación Permanente por decreto número 227, de fecha 15 del actual, con el exclusivo objeto de conocer de las iniciativas que enviará el Ejecutivo Local, para la creación del Instituto de Protección a la Infancia del Estado de Zacatecas; derogación del decreto número 7 de fecha 28 de julio de 1958 para modificar las tarifas aprobadas para el Mercado "8 de Septiembre" de esta Capital; y la del decreto que autorice al Ejecutivo para ceder a título gratuito al Instituto Nacional de Protección a la Infancia, un terreno propiedad del Fisco del Estado, destinado a la instalación de una planta; de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 36 de la Constitución Política local; habiendo sido integrada la Mesa Directiva que fungirá durante dicho período, en la siguiente fecha:

"Presidente, Estanislao González Aguilar; Vicepresidente, Salvador López Olmos; Primer Secretario, J. Jesús Ruiz Flores V.; Segundo Secretario, Manuel Muñoz Delgado.

"Lo que nos permitimos comunicar a usted, reiterándole las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Zacatecas, Zac., a 19 de junio de 1961.- J. Jesús Ruiz Flores V., D.S.- Manuel Muñoz Delgado, D.S.".- De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado.- Zacatecas, Zac.

"C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.-

México, D.F.

"La H. XLIII Legislatura del Estado Libre y Soberano de Zacatecas, comunica a usted que hoy diecinueve de junio de mil novecientos sesenta y uno, a las 12.00 horas, clausuró el segundo período extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio legal, al que fue convocada por su Diputación Permanente.

"Nos es grato reiterarle a usted, las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Zacatecas, Zac., a 19 de junio de 1961.- J. Jesús Ruiz Flores V., D.S.- Manuel Muñoz Delgado, D.S."- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Jefe del Departamento de Turismo.

"México, D.F., a 23 de junio de 1961.

"C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión:

"Alfonso García González, Jefe del Departamento de Turismo, ante esa Comisión respetuosamente expongo:

"Que el Gobierno de la República de Ecuador ha tenido a bien honrarme mediante la concesión de la condecoración de la Orden Nacional "Al Mérito", en el grado de Gran Cruz.

"En virtud de que es mi deseo aceptar tan honrosa distinción y con el objeto de no incurrir en la pena que señala la fracción III del inciso B del artículo 37 constitucional, vengo a solicitar que se me otorgue el permiso correspondiente para los efectos citados.

"Protesto a usted, señor Presidente, las seguridades de mi más atenta y distinguida consideración.-

Alfonso García González".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"México, D.F., junio 19 de 1961.

"Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Cámara de Diputados. Donceles y Allende.- México, D.F.

"El Departamento Forestal de la República de Cuba, en telegrama de fecha 1o. del corriente, del cual se anexa copia fotostática, ha pedido a la Comisión Forestal del Estado de Michoacán, en donde presto mis servicios profesionales, le proporcione asistencia técnica en el ramo de Inventarios Forestales y solicita para ello mis servicios por 30 días.

"Lo anterior ha sido confirmado al suscrito con el telegrama de fecha 1o. del corriente, cuya copia fotostática también se anexa.

"Al ser aceptada la solicitud, ahora me dirijo a esa H. Comisión Permanente para que tenga a bien concederme el permiso respectivo a partir del primero de julio próximo.

"Atentamente.

"Ingeniero Norberto Sánchez Mejorada".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comunicación de los supervivientes Defensores de Veracruz en 1914, en que solicitan se aumenten sus haberes, se les conceda aguinaldo anualmente y se reforme el artículo 86 de la Ley de Retiros y Pensiones Militares".

"Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo tomado en la sesión del día 22 del actual por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, nos fue turnado para estudio y dictamen, el escrito del C. Juan Miguel de Mora Vaquerizo, en que solicita el permiso constitucional necesario para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de carácter histórico y cultural Cruz Heracliana, de tercera clase, de la Orden de la Corona Heracliana de Constantinopla.

"Después de detenido estudio por parte de la Comisión que suscribe, se concluye que la Ley no prohibe la aceptación de condecoraciones de carácter histórico y cultural, porque ellas son galardones que dignifican al individuo, a la patria y a la humanidad, siendo éstas apolíticas que en nada influyen en los asuntos colectivos o en la vida pública de las naciones.

"Por las razones anteriores, estimamos que la condecoración de que se trata no debe ser materia de jurisdicción de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, y, en tal virtud, nos permitimos proponer a la H. Asamblea el siguiente punto de acuerdo:

"En vista de que la condecoración Cruz Heracliana, de tercera clase, de la Orden de la Corona Heracliana de Constantinopla no proviene de un gobierno extranjero, el caso no se encuentra comprendido en el artículo 37 de la Constitución Federal, esta Comisión estima que no es materia que deba considerarse de su jurisdicción. Comuníquese al interesado y archívese el expediente.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. "México, D.F., a 24 de junio de 1961.- Antonio Mena Brito.- Jesús López Lira.- Ignacio Aguiñaga Castañeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba el punto de acuerdo. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo.

Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fundamento en la fracción III, del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud que hizo la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación en su oficio de fecha 14 del actual, para que el C. mayor Félix Hernández Jáimez, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Mayo al Mérito Militar, que le confirió el Gobierno de Argentina.

"En vista de encontrarse satisfechos los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, la Comisión que suscribe estima que es procedente la concesión de dicho permiso; en tal virtud, sometemos a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Mayor Félix Hernández Jáimez, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Mayo al Mérito Militar, que le confirió el Gobierno de la República de Argentina.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. "México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Antonio Mena Brito.- Jesús López Lira - Ignacio Aguiñaga Castañeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fundamento en la fracción III, del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud que hizo la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, para que el C. coronel Félix Galván López, pueda aceptar y usar, sin perder la

ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Mayo al Mérito Militar, que le confirió el Gobierno de la República de Argentina.

"En vista de encontrarse satisfechos los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe estima que es procedente la concesión de dicho permiso; en tal virtud, sometemos a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. coronel Félix Galván López, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Mayo al Mérito Militar, que le confirió el Gobierno de la República de Argentina.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. "México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Antonio Mena Brito.- Jesús López Lira - Ignacio Aguiñaga Castañeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"En sesión celebrada el día 22 del actual por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, nos fue turnado para estudio y dictamen el oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores envía por conducto de la de Gobernación, solicitando el permiso constitucional necesario para que el C. general brigadier Miguel Hernández Palacios, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Mayo al Mérito Militar, que le confirió el Gobierno de Argentina.

"De conformidad con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los suscritos, miembros de la Comisión, estimamos que, encontrándose satisfechos los requisitos correspondientes, es de concederse el permiso a que se contrae el presente dictamen.

"En atención a lo anterior, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. general brigadier Miguel Hernández Palacios para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Mayo al Mérito Militar, que le confirió el Gobierno de la República de Argentina.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Antonio Mena Brito.- Jesús López Lira. - Ignacio Aguiñaga Castañeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. el 22 del actual, fue turnado a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, el oficio en que la Secretaría de Relaciones Exteriores por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que, el C. coronel Arturo Corona Mendioroz, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Mayo al Mérito Militar, que le confirió el Gobierno de Argentina .

"La Comisión estima que no existe inconveniente legal alguno para conceder el permiso solicitado, y, en tal virtud, para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Federal, nos permitimos someter al criterio de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. coronel Arturo Corona Mendioroz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Mayo al Mérito Militar, que le confirió el Gobierno de la República de Argentina.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 26 de junio de 1961.- Antonio Mena Brito.- Jesús López Lira. - Ignacio Aguiñaga Castañeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Delfín Sánchez Juárez, en escrito fechado el 15 del actual, solicita el permiso constitucional necesario para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Bandera Yugoslava con Corona de Oro, que le confirió el Presidente de la República Popular Federativa de Yugoslavia.

"Los suscritos, miembros de la Comisión de Puntos Constitucionales, tenemos el honor de rendir ante vuestra soberanía el siguiente dictamen favorable al interesado, ya que consideramos que se ajusta a lo que sobre el particular establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"En tal virtud, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Delfín Sánchez Juárez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Bandera Yugoslava con Corona de Oro, que le confirió el Presidente de la República Popular Federativa de Yugoslavia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 24 de junio de 1961.- Antonio Mena Brito.- Jesús López Lira. - Ignacio Aguiñaga Castañeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por instrucciones del C. Presidente de la República, el C. Alfredo del Mazo

V., Secretario de Recursos Hidráulicos designó una Delegación Mexicana de Irrigación, integrada por los CC. ingenieros Manuel Anaya y Sorribas, Augusto Hernández Maldonado, Alfonso de la O Carreño, Pedro Díaz Herrera y Alfonso Márquez León, la que deberá trasladarse a la República de Venezuela como contribución del Gobierno de México, para iniciar con aquel país un intercambio de experiencia técnica en materia de pequeña irrigación. A tal efecto, el titular de esa Secretaría, solicita el permiso constitucional necesario para que los componentes de la Delegación mencionada, puedan prestar sus servicios al Gobierno de Venezuela.

"En vista de encontrarse satisfechos los requisitos que sobre el particular establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Comisión que suscribe estima que es procedente la concesión del permiso solicitado y, en tal virtud, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso a los CC. ingenieros Manuel Anaya y Sorribas, Augusto Hernández Maldonado, Alfonso de la O Carreño, Pedro Díaz Herrera y Alfonso Márquez León para que, sin perder la ciudadanía mexicana, puedan prestar servicios al Gobierno de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 24 de junio de 1961.- Antonio Mena Brito.- Jesús López Lira Ignacio Aguiñaga Castañeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, en sesión celebrada el día veintidós del actual, acordó turnar a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, el escrito en el que el C. licenciado Víctor Velázquez solicita el permiso constitucional necesario para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda, sin estipendio alguno, prestar servicios a las Embajadas de Francia y Bélgica acreditadas en la República Mexicana.

"No encontrando los miembros de la Comisión motivo legal que impida conceder el permiso en cuestión y ajustándose la solicitud a lo que sobre el particular establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Víctor Velázquez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar servicios a las Embajadas de Francia y de Bélgica en esta capital.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 24 de junio de 1961.- Antonio Mena Brito.- Jesús López Lira. Ignacio Aguiñaga Castañeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

Se va a proceder a la votación nominal de los 7 proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Martínez Manautou Emilio: Por la negativa.

(Votación).

El C. Secretario Trujillo Pérez Carlos: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa

El C Secretario Martínez Manautou Emilio: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. Secretario Trujillo Pérez Carlos: Fueron aprobados los 7 proyectos de decreto por unanimidad de 17 votos y pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

El C. Presidente: Agotados los asuntos en cartera, se pregunta a los presentes miembros de la Comisión Permanente, si alguno desea hacer uso de la palabra.

En virtud de que ninguno de los miembros de la Permanente desea hacer uso de la palabra, se levanta la sesión (a las 13:30 horas), y se cita para el jueves próximo 6 de julio a las 12:00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"