Legislatura XLIV - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19610817 - Número de Diario 70

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., JUEVES 17 DE AGOSTO DE 1961

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. - PERÍODO ORDINARIO XLIV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 70

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 17

DE AGOSTO DE 1961

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. - Se da lectura a la Orden del Día. - Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Cartera.

3.- Se recibe la visita de los señores diputados franceses: señora de la Chevrelliere y señor Moulin, a quienes la Presidencia da un saludo de bienvenida que contesta la señora de la Chevrelliere, haciendo la traducción correspondiente el excelentísimo señor Embajador de Francia Jean de Lagarde. - Cartera.

4.- Se reserva para la Cámara de Diputados la circular del Congreso de Colima en que da a conocer su punto de acuerdo aprobando la iniciativa de la Legislatura del Estado de Nuevo León, referente a que el próximo año de 1962, se declare "Año de Ignacio Zaragoza".

5.- Invitaciones de la Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal para las ceremonias de conmemoración del CXIV aniversario de la heroica defensa de Churubusco, el próximo día 20 del actual, y del XXXIII aniversario luctuoso del ingeniero Alfredo Robles Domínguez, iniciador de la Revolución, el próximo día 20 del actual. - Se designan las respectivas comisiones.

6.- Se aprueban cuatro dictámenes por los que se concede el permiso constitucional necesario para que los CC. Pedro Cerisola, Mayor Mario Carballo Pazos y licenciado José T. Torres Talavera puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros, y permiso al C. Fernando Delfín Palombo para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de vicecónsul honorario de Dinamarca, en el Puerto de Veracruz. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales. - Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. MAURICIO MAGDALENO

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes).

- El C. Presidente (a las 13:05 horas): Se abre la sesión

- El C. Secretario Pérez Moreno José(leyendo):

"Orden del Día.

"17 de agosto de 1961.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficio del Congreso de Jalisco participando la apertura de un período extraordinario de sesiones y la designación de su Directiva.

"Circular del Congreso de Colima dando a conocer sus puntos de acuerdo referentes a que el próximo año de 1962 se declare "Año de Ignacio Zaragoza".

"Invitación de la Dirección General de Acción Social del Departamento del D. F. para las ceremonias en conmemoración de la Defensa de Churubusco y el Aniversario luctuoso de Alfredo Robles Domínguez.

"3 dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales concediendo permisos para aceptación de condecoraciones extranjeras.

"Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores concediendo permiso para desempeñar cargo consular el C. Fernando Delfín Palomba."

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLIV Congreso de la Unión, el día tres de agosto de mil novecientos sesenta y uno.

"Presidencia del C. Senador Mauricio Magdaleno.

"En la ciudad de México, a las trece horas y veinte minutos del jueves tres de agosto de mil novecientos sesenta y uno, se abre la sesión con diecinueve ciudadanos representantes, mismo número de asistentes de la sesión secreta inmediata anterior.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión, se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día 20 de julio próximo pasado.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera.

"Tres oficios de la Secretaría de Gobernación, en que se solicita el permiso constitucional para que los CC. Licenciado José T. Torres Talavera, Pedro Cerisola y Mayor de Infantería D. E. M. Mario Carballo Pazos, puedan aceptar y usar condecoraciones de gobiernos extranjeros. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"De la misma Secretaría de Gobernación insertando oficio de la de Relaciones Exteriores, por el cual el C. Fernando Delfín Palomba solicita permiso para desempeñar el cargo de vicecónsul honorario de Dinamarca, en Veracruz. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, la Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, envía la hoja de servicios del C. Coronel ingeniero constructor Adolfo Sánchez Gutiérrez. Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Solicitud de Pensión del C. Abraham H. Loareza Pérez, como defensor del Puerto de Veracruz en 1914. Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Baja California comunica que el día 12 de julio pasado, clausuró el primer período extraordinario de sesiones correspondiente al segundo año de ejercicio. - De enterado.

"La Legislatura de Chihuahua comunica que con fecha 15 de julio anterior clausuró el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de ejercicio y designó su diputación permanente. De enterado.

"El Congreso del Estado de Baja California, comunica que el 21 de julio próximo pasado, clausuró el segundo período extraordinario de sesiones correspondiente al segundo año de ejercicio. De enterado.

"Circular del Congreso de Sinaloa comunicando que el 30 de junio pasado designó la Mesa Directiva que funcionará durante el mes de julio. De enterado.

"Circulares de la Legislatura del Estado de Querétaro, comunicando que el 30 de junio del presente año, clausuró el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de ejercicio y designó su Diputación Permanente. De enterado.

"Comunicación de la Legislatura de Chihuahua secundando la iniciativa del Congreso de Nuevo León, para que se declare el año 1962, "Año de Ignacio Zaragoza". Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto en que concede permiso al arquitecto Guillermo Rossell de la Lama, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Crucero del Sur, que en el grado de Oficial le confirió el gobierno de Brasil.

"A discusión. Sin que motive debate, en votación nominal se aprueba por unanimidad de diecinueve votos. Pasa al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

"Terminados los asuntos en cartera, se levanta la sesión a las trece horas y cuarenta minutos y se cita para el jueves diez del actual a las doce horas". Está discusión del acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Libre y Soberano. - Jalisco.

"H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Tenemos el honor de comunicar a usted (es), que la H. XLII Legislatura del Estado Libre y Soberano de Jalisco, inicia hoy su primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al tercero y último año de ejercicio legal; quedando integrada en Mesa Directiva, como sigue:

"Presidente, licenciado Guillermo Cosio Vidaurrí; Vicepresidente, licenciado Gonzalo Cabrera Córdova; Secretarios: Doctor Alfredo González Muñoz e Isidro Alférez Espinosa; Prosecretarios: doctor Cecilio Alvarez Hernández y licenciado Isidro Urzúa Uribe.

"Reiteramos a usted (es) las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Guadalajara, Jal., a 11 de agosto de 1961. - Alfredo González Muñoz, D. S. - Isidro Alférez Espinosa. D. S". - De enterado.

El C. Presidente: Se encuentran a las puertas de este recinto dos ilustres representantes al Congreso de Francia: señora Chevrelliere y señor Arturo Moulin. Se designa a los señores senador José Castillo Tielemans y al diputado Ignacio Aguiñaga Castañeda, para que se sirvan introducirlos al Salón.

(La Comisión cumple su cometido).

El C. Presidente: Distinguida señora Chevrelliere y señor Moulin: "La Comisión Permanente del Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos saluda en ustedes, en la alta representación popular que ostentan, a la admirable nación francesa; como ustedes tendrán ocasión de comprobarlo, México se precia de contar entre sus más entrañables tradiciones políticas y culturales, muchas de las ideas y muchos de los ideales engendrados por el genio francés y que para nosotros han significado y significan valores del espíritu, una manera de vivir y una escala fundada en la razón.

Los diputados y senadores que componemos la Comisión Permanente de Congreso Mexicano, deseamos a ustedes una feliz estancia en nuestro país y les pedimos que lleven nuestros votos cordiales al pueblo y al Gobierno de Francia".

(Aplausos)

- La señora diputada Chevrelliere (Traducción del excelentísimo señor Embajador de Francia en México, Conde Jean Vyau de Lagarde): La señora diputada del Deux de Sevres, del oeste de Francia, agradece mucho la hospitalidad y la bienvenida que se les ha dado por la Gran Comisión del Estado Federal de México.

Después de su llegada a México, ha visitado muchas cosas y ha admirado el desarrollo de México. Es un gran honor para ella; y el señor Moulin, que es diputado en la zona norte de Francia, agradece esta recepción en representación del pueblo francés. Se van recordando a México y agradeciendo todos los votos que la Gran Comisión les ha dado para los diputados franceses. Como ha dicho la diputada, tenemos las mismas tradiciones de democracia, de amor a la libertad y de la independencia.(Aplausos)

El C. Presidente: La misma Comisión designada para introducir a nuestros ilustres visitantes, se servirá acompañarlos en el momento en que ellos juzguen pertinente.

- El señor Jean Vyau de Lagarde: En el nombre de mis compatriotas, agradezco mucho su bienvenida y la de todos sus colegas.

(Salen los visitantes acompañados de la Comisión).

El C. Secretario Pérez Moreno José: (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Colima. - XXXIX Legislatura.

"Circular número 21.

"H. Cámara de Diputados. - México, D.F.

"Este H. Congreso del Estado, en sesión verificada el día de hoy, aprobó, un dictamen emitido por la Comisión respectiva, que finaliza con los siguientes puntos de acuerdo:

"Primero. La XXXIX Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Colima, secunda la iniciativa de la H. Legislatura del Estado de Nuevo León, referente a que el próximo año de 1962, se declare "AÑO DE IGNACIO ZARAGOZA".

"Segundo comuníquese este Acuerdo a las HH. Cámaras del Congreso de la Unión y a las Legislaturas de los Estados.

"Lo que nos permitimos comunicar a ustedes para su conocimiento y fines consiguientes, reiterándoles nuestra consideración atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Colima, Col., agosto 5 de 1961. - Antonio Andrade Díaz, D. P. - Roberto Gaitán Araiza, D. S. - Benito Rincón López, D. S.". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

- El mismo Secretario(leyendo):

"La Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal invita a usted a la ceremonia de conmemoración del CXIV aniversario de la heroica defensa de Churubusco, que tendrá lugar el domingo 20 del actual a las 11:00 horas, en memoria de los paladines de aquella jornada, en el ex convento de San Mateo, Churubusco.

"Ciudad de México, Agosto de 1961. - El Director General de Acción Social, licenciado Baltasar Dromundo".

Se designa en comisión para representar a la Comisión Permanente, al ciudadano senador Agustín Olivo Monsiváis y a la señora diputada María Luisa Rosado de Hernández.

"La Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal invita a usted a la velada de conmemoración del XXXIII aniversario luctuoso del ingeniero Alfredo Robles Domínguez, iniciador de la Revolución, y que tendrá lugar el domingo 20 del actual, a las 19.00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de las Bellas Artes.

Ciudad de México, Agosto de 1961. - El Director General de Acción Social, licenciado Baltasar Dromundo."

Se designa en comisión para representar a la Comisión Permanente, al C. Diputado Adán Hernández Rojas.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos, - Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. - Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fundamento en la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud que hace la Secretaría de Relaciones Exteriores por conducto de la de Gobernación, para que el C. Pedro Cerisola, Embajador de México en Venezuela, pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Gran Cordón le confirió el Gobierno de dicho país.

"La Comisión que suscribe no encuentra inconveniente alguno para otorgar el permiso que se solicita, ya que se ajusta a lo que sobre el particular establece el Ordenamiento invocado y, en tal virtud, viene a someter a consideración de la Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Pedro Cerisola para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la orden del Libertador, que en el grado de gran Cordón le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 7 de agosto de 1961. - Antonio Mena Brito. - Jesús López Lira. - Ignacio Aguiñaga Castañeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía, nos fue turnado el oficio en que la Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Mayor de infantería D. E. M Mario Carballo Pazos pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración The Legion Of Merit, que en el grado de Legionario le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

"No habiendo inconveniente legal alguno para otorgar el permiso que se solicita, con apoyo en lo que dispone el artículo 37, apartado B), fracción III de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos nos permitimos someter a la consideración de la Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Mayor de infantería D. E. M. Mario Carballo Pazos para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración The Legión of Merit, que en el grado de Legionario le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 7 de agosto de 1961. - Antonio Mena Brito. - Jesús López Lira. - Ignacio Aguiñaga Castañeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

En sesión celebrada el día 2 del presente mes por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, nos fue turnado el oficio en que la Secretaría de Relaciones Exteriores por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Licenciado José T. Torres Talavera, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México en Colombia, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de San Carlos, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de dicho país.

"De conformidad con lo que dispone la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la suscrita Comisión estima que debe concederse el permiso a que se contrae el presente dictamen y encontrándose satisfechos los requisitos correspondientes, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Licenciado José T. Torres Talavera para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de San Carlos, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Colombia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 7 de agosto de 1961. - Antonio Mena Brito. - Jesús López Lira. - Ignacio Aguiñaga Castañeda.

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"El C. Fernando Delfín Palomba, de nacionalidad mexicana, se dirigió a la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicitando que esta dependencia del Ejecutivo gestionara ante la H. Comisión Permanente, el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de vicecónsul honorario de Dinamarca, en el Puerto de Veracruz.

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado este asunto a la Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, la que tiene el honor de rendir el presente dictamen favorable al interesado, por considerar que su solicitud se ajusta a las disposiciones de la fracción II del inciso B del artículo 37 constitucional, y, en tal virtud, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Fernando Delfín Palomba para que, sin perder la ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de vicecónsul honorario de Dinamarca, en el Puerto de Veracruz.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 8 de agosto de 1961. - Sen. Manuel Moreno Sánchez. - Sen. Maximiliano Ruiz Castañeda. - Dip. Enrique Sada Baigts".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a la votación nominal de los proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. Secretario Martínez Manautou Emilio: Por la negativa.

(Votación).

El C. Secretario Pérez Moreno José: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Martínez Manautou Emilio: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. Secretario Pérez Moreno José: Por unanimidad de 18 votos han sido aprobados los dictámenes anteriores. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

El C. Presidente: Se pregunta a los señores diputados y senadores miembros de la Comisión Permanente si alguno desea hacer uso de la palabra.

(A las 13:35 horas). No habiendo quien haga uso de la palabra, se levanta la sesión y se cita para el jueves 24 del corriente, a las 12:00 horas, rogando a los presentes puntual asistencia.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"