Legislatura XLIV - Año III - Período Ordinario - Fecha 19600922 - Número de Diario 7

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 1960

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DEL LOS ESTADO UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO III. - PERÍODO ORDINARIO XLIV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 7

SESIÓN

DE LA

H. CÁMARA DE DIPUTADOS

CELEBRADA EL DÍA

22 DE SEPTIEMBRE DE 1960

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Se turna a las Comisiones que conocieron del asunto la minuta del proyecto de declaratoria que reforma y adiciona el artículo 123 constitucional, que remite el Senado.

3.- La Cámara de Diputados de Perú y la Cámara de representantes de Paraguay envían felicitaciones con motivo del aniversario de nuestra Independencia Nacional. De enterado con agradecimiento.

4.- Se turnan a las Comisiones correspondientes las solicitudes de permiso para que los CC. Manuel Tello, Leobardo Reynoso y Salvador Ugarte puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobierno extranjeros y el ingeniero Oscar Vega Argüelles pueda prestar servicios a una agrupación del Gobierno de Colombia.

5.- Cartera. Invitación para el acto de la lectura del Informe Constitucional del C. Gobernador del Estado de Baja California, para el 1o de octubre próximo. Se designa comisión. Continúa la cartera.

6.- Invitaciones del C. Gobernador del Estado de Morelos para los efectos cívicos en conmemoración del natalicio de don José María Morelos y Pavón en la ciudad de Cuautla, los días 29 y 30 del presente, y de la Presidencia Municipal de Ixcateopan de Cuauhtémoc para la ceremonia en ese lugar, el 26 del actual, con ocasión del aniversario del hallazgo de los restos de Cuauhtémoc. Se designan las comisiones respectivas.

7.- Se turnan a Comisión las solicitudes de aumento en la jubilación que disfruta la señora Esther Bustamante y de jubilación de los CC. Enrique Hernández Cervantes e Ignacio Franco Méndez, empleados de esta H. Cámara.

8.- Primera lectura al dictamen en que se concede jubilación a la señorita Magdalena Romero Torres, empleada de esta H. Cámara.

9.- Segunda lectura y aprobación de tres dictámenes en que se concede el permiso constitucional necesario para que los CC. Pablo Campos Ortiz, Alfredo Braniff Ricard y Alfonso Estrada Berg, puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros. Pasan al Senado para efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia de la C. AURORA ARRAYALES DE MORALES

(Asistencia de 104 ciudadanos diputados).

- La C. Presidenta (a las 13.43 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Cuéllar Abaroa Crisanto (leyendo):

"Orden del Día.

"22 de septiembre de 1960.

"Acta de la sesión anterior.

"El Senado remite la minuta del proyecto de declaratoria que reforma y adiciona el artículo 123 de la Constitución.

"La Cámara de Diputados de Perú y la Cámara de representantes de Paraguay, envían felicitaciones con motivo del aniversario de nuestra Independencia. Nacional.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación solicita se conceda permisos a los CC. Manuel Tello, Leobardo Reynoso y Salvador Ugarte para aceptar condecoraciones de gobiernos extranjeros, y al ingeniero Oscar Vega Argüelles para prestar servicios a una agrupación del Gobierno de Colombia.

"El Congreso de Guanajuato comunica que inauguró el primer período ordinario de sesiones del segundo año de ejercicio.

"El Congreso del Estado de Baja California avisa la clausura de un período extraordinario de sesiones.

"Invitación para la lectura del Informe constitucional del Gobernador del mismo Estado, de Baja California, el 1o de octubre próximo.

"El Congreso de Sinaloa da a conocer su Mesa Directiva para un período extraordinario de sesiones.

"Invitación del C. Gobernador de Morelos para los actos cívicos en conmemoración del natalicio de don José María Morelos y Pavón, en Cuautla el 29 y 30 del corriente.

"Invitación de la Presidencia Municipal de Ixcateopan de Cuauhtémoc para la ceremonia en ese lugar con motivo del aniversario del hallazgo de los restos de Cuauhtémoc, el 26 del corriente.

"Solicitud de la señora Esther Bustamante para que se le aumente la jubilación que disfruta como empleada de esta Cámara.

"Solicitudes de jubilación de los empleados de esta Cámara CC. Enrique Hernández e Ignacio Franco Méndez.

"Primera lectura al dictamen en que se jubila a la señorita Magdalena Romero Torres empleada de esta Cámara.

"Segunda lectura y discusión a los dictámenes que concluyen con proyectos de decreto otorgando permiso para usar condecoraciones de gobiernos extranjeros a los CC. Pablo Campos Ortiz, Alberto Braniff Ricard y Alfonso Estrada Berg.

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día ocho de septiembre de mil novecientos sesenta.

"Presidencia del C. Aurelio García Sierra.

"En la ciudad de México, a las trece horas y cuarenta y nueve minutos del jueves ocho de septiembre de mil novecientos sesenta, se abre la sesión con asistencia de ciento trece ciudadanos diputados, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive discusión, se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día seis del corriente.

"La Secretaría da cuenta con los asuntos en cartera:

"Oficio del C. Secretario de Hacienda con que remite los estados que resumen la cuenta de la Hacienda Pública del Departamento del Distrito Federal por el ejercicio fiscal de 1959. Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"Invitación de la Legislatura de Guerrero, a una sesión solemne que se efectuará el día trece de este mes, en conmemoración de la instalación del Primer Congreso de Anáhuac.

"Se designa en comisión al C. diputado Moisés Ochoa Campos para que en representación de esta Cámara haga uso de la palabra durante dicho acto.

"Telegrama en que se comunica la instalación de la primera Junta previa del XLIII Congreso de San Luis Potosí. De enterado.

"Invitación del Gobernador de Querétaro para el homenaje que se rendirá en la capital de aquella entidad federativa el martes trece del corriente, a las heroínas de la Insurgencia.

"Se designa en comisión a las CC. diputadas Marta Andrade de Del Rosal y Graciana Becerril Bernal de Beltrán.

"Invitaciones para las lectura de los Informes constitucionales de los CC. Gobernadores de Michoacán, Nuevo León, Chihuahua, Sonora, Guanajuato y Durango.

"Se designa en comisión a los CC. diputados José Luis Martínez, Andrés Henestrosa Morales, Fernando Díaz Durán y Roberto Gavaldón Leyva, para el Estado de México; Rafael Espinosa Flores, Carlos Trujillo Pérez y Manuel Hernández Hernández, para Guanajuato; Hilario García Canul y Salvador Olmos Hernández, para Michoacán; Manuel Moreno Cárdenas y Porfirio Cortés Silva, para Zacatecas; Roberto Gavaldón Leyva y Joaquín del Olmo Martínez, para Chihuahua; José Guillermo Salas Armendáriz, Enrique W. Sánchez García, Ramón Ortiz Serrato y Francisco Torres García, para Durango; Enrique Olivares Santana y Macrina Rabadán Santana de Arenal, para San Luis Potosí; Enrique Olivares Santana, Octavio Corro Ramos y Vicente Salgado Páez, para Aguascalientes; Gustavo Flota Rosas y J. Jesús López González, para Oaxaca; Andrés Manning Valenzuela y Manuel Herrera Ángeles, para Colima; Enrique Tapia Aranda y Horario Tenorio Carmona, para Nuevo León; Arturo López Portillo y Sidronio Choperena Ocariz, para Querétaro; Enrique Salgado Sámano y Mario Castillo Carmona, para Sonora.

"Solicitud de jubilación de la empleada de esta Cámara, Magdalena Romero Torres. A la Comisión de Hacienda en turno.

"Iniciativa del C. diputado Francisco Rivera Caretta para que se declare de utilidad pública la construcción de hospitales donde se atenderán enfermos de paludismo y otras enfermedades tropicales. A la Comisión de Salubridad e imprímase.

"Primera lectura de los dictámenes de las Comisiones de Puntos Constitucionales en que se concede permiso a los CC. Alberto Braniff Ricard, Alfonso Estrada Berg y Pablo Campos Ortiz para aceptar y usar condecoraciones de los Gobiernos de Francia, Panamá y Austria, respectivamente.

"Segunda lectura al dictamen en que se concede permiso al C. Alfonso Gutiérrez López para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Director General del Instituto Cubano del Petróleo, organismo descentralizado dependiente del Departamento de Industrialización del Instituto Nacional de la Reforma Agraria de Cuba al servicio del Gobierno de aquella República.

"Puesto a discusión el proyecto de decreto que contiene el dictamen, y no habiéndola, en votación nominal se aprueba por ciento trece votos y pasa al Senado para efectos constitucionales.

"Agotados los asuntos en cartera, se levanta la sesión y se cita a sesión solemne para el día catorce de los corrientes, a las once horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El C. secretario Castañeda Zaragoza José R. (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para los efectos constitucionales tenemos el honor de enviar a ustedes los expedientes números 123 y 125 en 60 y 62 fojas útiles, respectivamente, con la minuta del proyecto de Declaratoria que reforma y adiciona el artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 8 de septiembre de 1960. - José Rodríguez Elías, S. S. - Julián A. Manzur Ocaña, S. S." - Recibo, y a las Comisiones unidas 2a. de Puntos Constitucionales y 3a. del Trabajo que conocieren del asunto.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Presidente Cámara de diputados, México, D. F. Compláceme presentar V.E. el cálido homenaje de los diputados de Perú con motivo celebración sesquicentenaria emancipación política noble y gloriosa República de México. Presento a V.E. mis altas distinguidas consideraciones. - Armando de la Flor V. - Presidente Cámara de Diputados. - De enterado con agradecimiento.

"Asunción, Paraguay, 17 de septiembre de 1960.

"Pdte. Congreso Legislativo, México, D. F.

"Me place comunicar a su excelencia que la honorable Cámara de Representantes de Paraguay de mi Presidencia en sesión ordinario de fecha 16 del corriente rindió homenaje a los Estados Unidos Mexicanos poniéndose de pie con motivo de festejarse un aniversario más de la Independencia política de esa gran nación hermana saludo a vuestra excelencia con mi atenta consideración. - J. Eulogio Estigarriba, Pdte. Cámara de Representantes de Paraguay". - De enterado con agradecimiento.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 8 del corriente, manifestando lo siguiente:

"En virtud de que el Gobierno de la República Federal de Alemania otorgará al señor don Manuel Tello, Secretario de Relaciones Exteriores, la Gran Cruz de la Orden del Mérito, he de agradecer a usted muy atentamente se sirva dar su muy digno cargo se dirija al H. Congreso de la Unión solicitando el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el señor don Manuel Tello pueda aceptar y usar la condecoración de referencia, sin perder la ciudadanía mexicana.

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 20 de septiembre de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales, en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"En oficio fechado el 15 del corriente, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a esta Gobernación, lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución, para que el C. Leobardo Reynoso, Embajador de México en Portugal, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden del Infante don Enrique, que en el grado de Gran Cruz le confirió el gobierno de dicho país".

"Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, reiterándoles mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 20 de septiembre de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo , y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación con fecha 1o del corriente, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión, al abrirse el próximo período ordinario de sesiones, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B, del artículo 37 de la Constitución, para que el C. Salvador Ugarte, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden al Mérito de la República italiana, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de Italia. En relación con este asunto, me permito hacer del conocimiento de usted que el acta de nacimiento que comprueba la calidad de mexicano del C. Salvador Ugarte, obra en el expediente respectivo que existe en esta Secretaría"

"Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 9 de septiembre de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión. Presentes.

"A Continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 del corriente.

"A solicitud del C. ingeniero Oscar Vega Argüelles, me permito rogar a usted se sirva pedir al H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere el artículo 37, inciso B), fracción II de la Constitución Política, con el objeto de que el interesado pueda prestar sus servicios como Ingeniero Consultor para hacer estudios y revisión de proyectos y obras de irrigación a la Caja de Crédito Agrario, Industrial y Minero de Colombia, organización semioficial del Gobierno de dicho país.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 20 de septiembre de 1960. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares". - Recibo, y la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - XLIV Legislatura. - Guanajuato, Gto.

"A la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Esta H. XLIV Legislatura Constitucional del Estado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40 de la Constitución Política local, tuvo a bien declarar inaugurado, en sesión solemne verificada hoy, el primer período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de ejercicio legal; eligiendo previamente, la mesa directiva que actuará durante el primer mes, la cual quedó integrada por los ciudadanos diputados que en seguida se expresan:

"Presidente, David Ayala C.: Vice - Presidente, licenciado Mario F. Vargas M.; Primer Secretario Leopoldo Santibáñez B.; Segundo Secretario, José Baeza Campos; Pro - Secretario, Pastor Valtierra Ruiz.

"Lo que tenemos el honor de comunicar a ustedes para su conocimiento y efectos consiguientes, reiterándoles las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Guanajuato, Gto, 15 de septiembre de 1960. - Leopoldo Santibáñez B., D. S.- José Baeza Campos, D. S.". - De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo del Estado de Baja California.- III Legislatura Constitucional.

"C. Presidente de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Allende y Donceles. - México, D. F.

"Nos es satisfactorio comunicar a usted que la H. III Legislatura del Estado Libre y Soberano de Baja California, en sesión de esta fecha clausuró el primer período extraordinario de sesiones a que fue convocada por la Comisión Permanente.

"Reiteramos a usted nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Mexicali, B. Cfa., a 17 de agosto de 1960. - J. Rosario Cital Valdez, D. P. - Angel Vázquez Barbosa, D. S." - De enterado.

"Mexicali Baja California, 13 de septiembre de 1960.

"Presidente Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Esquina Donceles y Allende. - México, D. F.

"Próximo primero octubre celébrase apertura primer período sesiones, segundo año ejercicio, tercera Legislatura coma en cuyo acto C. Gobernador ingeniero Eligio Esquivel rendirá primer Informe su gestión administrativa punto permitímonos hacer esa Cámara atenta y cordial invitación efecto esté representa coma suplicando comunicarnos esta vía nombre ciudadanos diputados nos honrarán con su presencia objeto proporcionarles facilidades y atenciones merecen punto atte. - Presidente de la Comisión Permanente. - Dip. Francisco Aguilar Espinosa".

- La C. Presidenta: La Presidencia designa en comisión para asistir a la lectura del Informe administrativo del C. Gobernador de Baja California a los siguientes CC. diputados: Aurora Arrayales de Morales, Ricardo Alzalde Arellano, José Vallejo Novelo, Adolfo Gándara Barona, Antonio Acevedo Gutiérrez, Esteban Corzo Blanco y Joaquín Paredes Román.

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Libre y Soberano de Sinaloa. - Secretaría.

"H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F.

"De conformidad con lo que dispone el artículo No. 183 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, esta H. Cámara en sesión celebrada el día de hoy, tuvo a bien elegir su Mesa Directiva que fungirá durante el tiempo que dure el período extraordinario de sesiones, habiendo resultado electos los siguientes ciudadanos diputados:

"Presidente, Juan Angulo Leyva; Vice - Presidente, Andrea Mariscal de Vasconcelos; Secretario, Margarito Lugo Ibarra; Secretario, Alejandro Gaxiola Ramos; Pro - Secretario, Carlos Quevedo Sandoval.

"Lo que tenemos el honor de participar a Ud. (s), para su conocimiento, protestándoles nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Culiacán Rosales, Sinaloa, septiembre 6 de 1960. - Juan Bautista Obeso Esquivel, D. S. - Andrea Mariscal de Vasconcelos, D. S."- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Morelos. - Poder Ejecutivo. - "Año de la Patria".

Cuernavaca, Mor., agosto 31 de 1960.

"CC. Presidente y Secretarios de la H. Cámara de Diputados. México, D. F.

"El Gobierno del Estado , el H. Ayuntamiento y la Junta de Mejoramiento Moral, Cívico y Material de la Heroica Ciudad de Cuautla, Mor., con el deseo de celebrar dignamente en este "Año de la Patria" el CXCV aniversario del natalicio del insigne patriota don José María Morelos y Pavón, están organizando diversos actos cívicos que se desarrollarán durante los días 29 y 30 de septiembre próximo.

"Entre los números programados figuran la Velada Literario - Musical que tendrá lugar el día 29 por la noche y la ceremonia oficial que se llevará a cabo a las 11.00 horas del día 30, frente al monumento erigido en aquella ciudad a la memoria del Héroe, siguiendo inmediatamente el desfile cívico - militar.

"Con este motivo, me es grato formular a ustedes atenta y cordial invitación y por su estimable conducto a los CC. miembros de esta H. Cámara, para que nos honren con su presencia, y, si a bien lo tienen, depositar una ofrenda floral como homenaje al gran Caudillo de la Independencia Nacional.

La reunión de la Comitiva para la ceremonia oficial será en el Hotel Vasco de Cuautla, Mor., a partir de las 10.00 horas del citado día 30.

"Al agradecer a ustedes la fina atención que se sirvan dispensar a la presente, me complace reiterarles las seguridades de mi distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Gobernador Constitucional del Estado, Norberto López Avelar. - El Secretario General de Gobierno, licenciado Antonio Riva Palacio L."

- La C. Presidenta: La Presidencia designa en comisión para asistir a los actos cívicos en el aniversario del natalicio de don José María Morelos y Pavón, en Cuautla, Mor., el 29 y 30 del corriente, a los siguientes CC. diputados: Rafael Espinosa Flores y Emiliano Aguilar Garcés.

"Estados Unidos Mexicanos. - Ixcateopan de Cuauhtémoc. - Presidencia Municipal.- Ixcateopan, Gro., 2 de Sep. de 1960.

"Ciudadano Presidente del H. Poder Legislativo Federal. - Cámara de Diputados.- México, D. F.

"El H. Ayuntamiento Municipal que presidio, en sesión extraordinaria de hoy, ha tenido a bien acordar se gire atenta y cordial invitación al H. Poder Legislativo Federal que usted dignamente representa, suplicándole con la atención que justamente merece, se sirva honrarnos con su presencia en el ceremonial del XI aniversario del descubrimiento de los restos del Gran Emperador Azteca, que tendrá lugar el día 26 del corriente en el templo de Santa María de la Asunción de esta cabecera, y en donde se desarrollarán los actos conmemorativos al Ilustre Emperador Cuauhtémoc".

"Confiando en que nuestra invitación será aceptada, nos es altamente satisfactorio anticiparle nuestro agradecimiento protestándole nuestro respeto.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Presidente Municipal Constitucional, Juan Barrera Salez. - Secretario, Jesús Giles Colín".

- La C. Presidenta: La Presidencia designa en comisión para asistir a la ceremonia en Ixcateopan, Gro., con motivo del aniversario del hallazgo de los restos de Cuauhtémoc, el 26 del corriente, a los siguientes CC. diputados: Enrique Tapia Aranda y Ana María Zapata Portillo de Manrique.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"H. Cámara de Diputados.

"Esther Bustamante, antigua empleada de esta H. Cámara de diputados, que prestó con toda lealtad servicios durante más de 26 años, ante ustedes respetuosamente comparece y expone:

"Que encontrándose enferma y contando únicamente con una jubilación de 12.00 diarios decretada por el H. Congreso de la Unión, se encuentra en una situación económica verdaderamente difícil dado el alto costo de la vida actual, por lo que viene ante ustedes a suplicarles se sirvan aumentar la jubilación que disfruta a fin de que pueda vivir más decorosamente.

"Protesto a ustedes las seguridades de mi consideración más distinguida.

"México, D. F., a 9 de septiembre de 1960.

"Apoyamos la presente solicitud, por estimarla de justicia. Diputados: licenciado Miguel García Sela, licenciado Enrique Tapia Aranda, licenciado Florencio Barrera Fuentes, licenciado Enrique Gómez Guerra, profesor Manuel Herrera Ángeles, profesor Enrique Olivares S., Javier Guerrero Rico, Carlos Hank González y licenciado Antonio Lomelí G. - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"CC. Secretarios de la Cámara de diputados del H. Congreso de la Unión.

Presentes.

"Enrique Hernández Cervantes Sub - Jefe del Departamento de Secretaria y Comisiones ante Ustedes respetuosamente expone:

"Que habiendo cumplido 30 años de servicios como lo compruebo con los documentos y la constancia que obran en mi expediente, a ustedes

atentamente suplico dar cuenta a la H. Asamblea con el presente escrito.

Que de acuerdo con lo que dispone el artículo 3o. inciso III de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo pido me sea concedida la jubilación con sueldo íntegro a que tengo derecho.

"Hago a ustedes presente mi atención.

"México. D. F., a 9 de septiembre de 1960. - Enrique Hernández Cervantes".- Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Ignacio Franco Mendez, empleado de base de la H. Cámara de Diputados, con nombramiento de Jefe de Sección Técnica Especializada adscrito a la Imprenta, atentamente a ustedes me permito exponer:

"Que habiendo prestado servicios ininterrumpidamente a la Federación en la H. Cámara de Diputados desde el 1o. de marzo de 1930 a la fecha, tiempo que hace un total de 30 años, seis meses y doce días, y encontrándome delicado físicamente, además de necesitar un urgente y largo tratamiento médico, vengo a solicitar de esta alta representación nacional, decrete mi jubilación voluntaria, con el sueldo íntegro que actualmente devengo, atento a lo preceptuado en el artículo 3o. fracción III, así como en el artículo 6o. de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo Federal.

"Protesto a usted mi atento respeto.

"México, D. F., a 12 de septiembre de 1960. - Ignacio Franco Méndez". - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Segunda Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"En escrito fechado el 6 del corriente, la señorita Magdalena Romero Torres se dirigió a esta H. Cámara de Diputados, solicitando le sea concedida jubilación voluntaria, como Jefe de Taquigrafía del Departamento de Taquigrafía Parlamentaria y Diario de los Debates de la propia Cámara, con fundamento en la fracción III del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones a los Funcionario y empleados del Poder Legislativo.

"Por acuerdo de la H. Asamblea fue turnado este asunto a la suscrita Segunda Comisión de Hacienda, la cual desde luego se avocó el estudio de la documentación que la interesada acompaño a su solicitud, comprobando que la señorita Romero prestó servicios en las Secretarías de Hacienda y Crédito Público y en la de Gobernación, y los 12 últimos años a esta H. Cámara de Diputados, haciendo un total de más de 30 años de servicios efectivos.

"Por las razones antes expuestas, tenemos el honor de someter a la consideración de vuestra soberanía, para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con la fracción II del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede a la señorita Magdalena Romero Torres, Jefe de Taquigrafía del Departamento de Taquigrafía Parlamentaria y Diario de los Debates de la Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $ 1,647.83 (un mil seiscientos cuarenta y siete pesos, ochenta y tres centavos), mensuales, sueldo íntegro que actualmente disfruta, por servicios que durante más de 30 años ha prestado a los Poderes de la Unión. Esta jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación, de acuerdo con el artículo 6o. de la citada ley.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 9 de septiembre de 1960. - Federico Ocampo Noble Pérez. - Enrique Gómez Guerra. - Adán Cuéllar Layseca". - Primera lectura.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado a la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, para estudio y dictamen, el escrito en que la Secretaría de Relaciones Exteriores por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Pablo Campos Ortiz pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Insignia de Honor por Méritos, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Austria.

"Estudio que fue con detenimiento el expediente que motiva este dictamen, la Comisión estima que estando satisfechos los requisitos necesarios y a fin de que no afecte la ciudadanía mexicana del interesado si se cumple con dicho precepto, es de concederse el permiso correspondiente y, en tal virtud, para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III del apartado B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, nos permitimos someter a la consideración del ilustrado criterio de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Pablo Campos Ortiz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Insignia de Honor por Méritos, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Austria.

"Sala de Comisiones de la Cámara de diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F. a 7 de septiembre de 1960. - Florencio Barrera Fuentes. - Enrique Sada Baigts. - Enrique Gómez Guerra".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva par la votación nominal.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. Alberto Braniff Ricard pueda aceptar y usar la condecoración Medalla de la Aeronáutica, que le confirió el Gobierno de la República francesa.

"Atentos a lo que sobre el particular establece el inciso III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y en virtud de que no se afecta la ciudadanía mexicana del interesado si se cumple con dicho precepto al aceptar la referida condecoración, nos permitimos someter a la consideración de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Alberto Braniff Ricard para que, sin perder la ciudadana mexicana pueda aceptar, y usar la condecoración Medalla de la Aeronáutica, que le confirió el Gobierno de la República francesa.

"Sala de Comisiones de la Unión. - México, D. F., a 7 de septiembre de 1960.- Carlos Guzmán Guzmán. - José Vallejo Novelo. - Rafael Espinosa Flores".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fundamento en el inciso III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud presentada por la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, para que se conceda permiso al C. Alfonso Estrada Berg a efecto de que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de Vasco Nuñez de Balboa, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de Panamá.

"En vista de encontrarse reunidos los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, la Comisión estima que es procedente la concesión del permiso solicitado para que el C. Estrada Berg acepte y use la condecoración conferida, y, en tal virtud, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Alfonso Estrada Berg para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de Vasco Núñez de Balboa, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de Panamá.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de septiembre de 1960. - Florencio Barrera Fuentes. - Enrique Sada Baigts. - Enrique Gómez Guerra".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien hago uso de la palabra, se va a proceder a la votación nominal de los tres proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Cuéllar Abaroa Crisanto: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Castañeda Zaragoza José R.: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Cuéllar Abaroa Crisanto: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Castañeda Zaragoza José R.: Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de 105 votos, y pasan al Senado para efectos constitucionales.

- La C. Presidenta (a las 14.16 horas): Habiéndose agotado la Oren del Día, se levanta la sesión y se cita para el próximo martes a las 12 horas. Se recomienda a los CC. diputados puntual asistencia.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"