Legislatura XLIV - Año III - Período Ordinario - Fecha 19601124 - Número de Diario 25

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 1960

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO III. - PERÍODO ORDINARIO XLIV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 25

SESIÓN DE LA H. CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 24 DE NOVIEMBRE DE 1960

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2. - Cartera. Invitaciones de los CC. Gobernadores del Estado de Morelos para el acto cívico en honor de Emiliano Zapata en el pueblo de Anenecuilco, el próximo día 28; y de los Estados de Tepic y Veracruz para los actos de la lectura de los correspondientes Informes de Gobierno, ambos el día 1º de diciembre. Se designan las respectivas Comisiones.

3. - Se turnan a Comisión las solicitudes de pensión de los CC. Carlos López Serdán y Aureliano Quirasco, defensores de Veracruz en 1914.

4. - Primera lectura al dictamen en que se concede pensión a la señora Aurora Cordero viuda de Franco Casillas.

5. - Segunda lectura a los dictámenes de permiso constitucional necesario para que los CC. Salvador Peña Slane, Alberto Acuña Ongay y licenciado Francoz Rigalt, para aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros, y los de jubilación a los CC. Marcos Salmerón Salgado, Benito Merlín Velázquez y Lucio Guevara Pérez, empleados de esta H. Cámara. Se aprueban y pasan al Senado para efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. JOSÉ ORTIZ ÁVILA

(Asistencia de 95 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 13.55 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Cuéllar Abaroa Crisanto (leyendo):

"Orden del Día.

"24 de noviembre de 1960.

"Acta de la sesión anterior.

"Aviso del Congreso de Chiapas acerca de que el 1º del corriente abrió el primer período ordinario de sesiones.

"El Congreso de Nayarit participa que se constituyó legalmente para calificar las elecciones de los diputados a la XIII Legislatura de ese Estado.

"Invitación del Gobernador de Morelos para el acto que tendrá lugar en el pueblo de Anenecuilco el 28 del corriente en honor de Emiliano Zapata.

"Invitación del Gobernador de Nayarit para la lectura del tercer informe constitucional el próximo 1º de diciembre.

"Invitación del Gobernador de Veracruz para la lectura del cuarto informe constitucional el próximo 30 de noviembre.

"Solicitudes de pensión de los CC. Carlos López Serdán y Aureliano Quirasco, defensores de Veracruz en 1914.

"Dictamen de primera lectura:

"De la 1a. Comisión de la Defensa Nacional en que se pensiona a la señora Aurora Cordero por los servicios prestados a la patria por su extinto esposo el general brigadier Jesús Franco Casillas.

"Dictamen a discusión:

"De la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales concediendo permiso para usar condecoraciones de gobiernos extranjeros a los CC. Salvador Peña Slane, Alberto Acuña Ongay y licenciado Antonio Francoz Rigalt.

"De las Comisiones de Hacienda otorgando jubilación a los empleados de esta Cámara Marcos Salmerón Salgado, Benito Merlín Velázquez y Lucio Guevara Pérez.

"Acta de la sesión celebrada por la H. Cámara de Diputados del XLIV Congreso de la Unión, el día veintidós de noviembre de mil novecientos sesenta.

"Presidencia del C. José Ortiz Ávila.

"En la ciudad de México, a las trece horas y treinta y cinco minutos del martes veintidós de noviembre de mil novecientos sesenta, se abre la sesión con asistencia de ciento cuatro ciudadanos diputados, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive discusión, se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día diecisiete del mes en curso.

"La Secretaría da cuenta con los asuntos en cartera:

"Circular de la Legislatura del Estado de Zacatecas, en que comunica haber elegido su Mesa Directiva que funcionará del quince de noviembre al quince de diciembre próximo. De enterado.

"Dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto en que se concede permiso al ciudadano ingeniero Salvador Peña Slane, Subsecretario del Patrimonio Nacional, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona, que en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de Bélgica. Primera lectura.

"Dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales conteniendo proyecto de decreto en que se concede permiso al ciudadano ingeniero Alberto Acuña Ongay, Director de Aeronáutica Civil, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Leopoldo II, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de Bélgica. Primera lectura.

"Dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto en que se concede permiso al ciudadano licenciado Antonio Francoz Rigalt, Subdirector de Aeronáutica Civil, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Leopoldo II, que en el grado de Oficial le confirió el Gobierno de Bélgica. Primera lectura.

"Dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda conteniendo proyecto de decreto en que se concede al ciudadano Marcos Salmerón Salgado, Conserje de Tercera de la Intendencia de esta Cámara de Diputados, jubilación voluntaria por servicios que durante más de treinta años ha prestado a los Poderes de la Unión. Primera lectura.

"Dictamen de la Primera Comisión de Hacienda con un proyecto de decreto en que se concede al ciudadano Lucio Guevara Pérez, cortador de primera de la Imprenta de esta Cámara de Diputados, jubilación voluntaria por servicios prestados durante más de treinta años a los Poderes de la Unión. Primera lectura.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Hacienda con apoyo de decreto en que se concede al ciudadano Benito Merlín Velázquez, Archivista del Departamento de Administración de esta Cámara de Diputados, jubilación voluntaria por servicios que durante más de treinta años ha prestado al Poder Legislativo. Primera lectura.

"La Presidencia informa que se encuentra en el Salón Verde de esta Cámara una Delegación Parlamentaria del Supremo Soviet, integrada por los diputados Nikolai Ivanovich Smirnov, Jefe de la Delegación, Evsteji Mijailovich Grinchak, Pavel Stepanovich Prokkonen e Ivan Petrovich Jramkov y nombra en comisión para introducirla a este recinto, a los ciudadanos diputados Jacobo Aragón Aguillón, Enrique W. Sánchez, Humberto Celis Ochoa y Miguel A. Olea Enríquez, cumpliendo éstos su cometido.

"La Presidencia de la bienvenida a los distinguidos visitantes y concede el uso de la palabra al Jefe de la Delegación, diputado Nicolai Ivanovich Smirnov, quien felicita al pueblo de México en el cincuentenario de su Revolución; hace alusión a los progresos de su país en los campos social, político, cultural y científico y transmite un saludo del Congreso de su país al de México.

"Hace uso de la palabra el ciudadano diputado Andrés Henestrosa Morales, quien expresa que México recibe con los brazos abiertos a nuestros visitantes y, en nombre de esta Cámara, agradece los altos conceptos vertidos por el señor Ivanovich para nuestro país.

"La Presidencia suplica a la misma comisión que introdujo a la Delegación del Soviet, acompañarla a las puertas del Salón y suplica a la ciudadana Macrina Rabadán Santana de Arenal se incorpore a dicha Comisión.

"Dictamen de las Comisiones Unidas Primera de Puntos Constitucionales y Primera de Justicia, acerca del proyecto de decreto, aprobado por la H. Cámara de Senadores, que adiciona la fracción II del artículo 107 constitucional, con objeto de suplir las deficiencias de la queja en el juicio de amparo en materia agraria y proteger los intereses de los núcleos de población ejidal y comunal

"Se pone a discusión su artículo único.

"Se inscribe para hablar en pro el ciudadano diputado Crisanto Cuéllar Abaroa, quien hace uso de la palabra y abunda en los términos del dictamen. No habiendo más oradores, se procede a la votación nominal del artículo único del dictamen, siendo aprobado por unanimidad de ciento cinco votos y pasa a las HH. Legislaturas de los Estados para efectos constitucionales.

"Dictamen de la Comisión de Impuestos, acerca de la iniciativa de ley presentada por las Diputaciones de los Estados de Hidalgo y Tlaxcala, que consta de dos artículo en el primero se reforma el artículo tercero de la Ley del Impuesto doble Aguamiel y Productos de su Fermentación y en el segundo se adiciona la misma ley con los capítulos VI y VII que comprenderán los artículos 39 a 48.

"A discusión en lo general.

"Hacen uso de la palabra en contra, el ciudadano Pedro Pablo González Noyola y en pro el ciudadano Manuel Yañez Ruiz, Presidente de la Comisión de Impuestos. Considerado suficientemente discutido el asunto, se toma la votación nominal, resultando aprobado el dictamen en lo general, por ochenta y siete votos de la afirmativa contra uno de la negativa.

"Se pone a discusión el dictamen en lo particular.

"El ciudadano Pedro Pablo González Noyola impugna el inciso b) del artículo 40 y contesta sus objeciones, por la Comisión, el ciudadano Manuel Yañez Ruiz. Suficientemente discutido y con lugar a votar, resulta aprobado el precepto por ochenta y seis votos de la afirmativa contra cuatro de la negativa.

"Nuevamente usa de la palabra el ciudadano González Noyola, en esta ocasión para oponerse al artículo 48. El ciudadano Yañez Ruiz, por la Comisión contesta las observaciones del impugnador. Suficientemente discutido el artículo 48 y con lugar a votar, resulta aprobado por ochenta y cuatro votos de la afirmativa contra cuatro de la negativa.

"Se toma la votación nominal de los artículos no objetados siendo aprobados por unanimidad de ochenta y nueve votos.

"Pasan las reformas y adiciones a la Ley del Impuesto sobre Aguamiel y Productos de su Fermentación al Senado para efectos constitucionales.

"Dictamen de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, con apoyo de decreto en que se concede permiso al ciudadano licenciado Antonio Ortiz Mena, Secretario de Hacienda y Crédito Público para aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona, que en el grado de Gran Cordón le confirió el Gobierno de Bélgica.

"A discusión y, no habiéndola, se reserva para la votación nominal.

"Dictamen de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales que consulta un proyecto de decreto en que se concede permiso al ciudadano ingeniero Walter C. Buchanan, Secretario de Comunicaciones y Transportes, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona que en el grado de Gran Cordón le confirió el Gobierno de Bélgica.

"Sin debate, se reserva para la votación nominal.

"Dictamen de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto en que se concede al ciudadano licenciado Raúl Lozano, Secretario de Industria y Comercio, permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona que en el grado de Gran Cordón le confirió el Gobierno de Bélgica. A discusión y no habiéndola se reserva para la votación nominal.

"Dictamen de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales que concluye con el proyecto de decreto en que se concede permiso al ciudadano licenciado Eduardo Bustamante, Secretario del Patrimonio Nacional, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona, que en el grado de Gran Cordón le confirió el Gobierno de Bélgica.

"A discusión, y no habiendo quien haga uso de la palabra se procede a la votación nominal de los cuatro proyectos de decreto reservados, siendo aprobados por unanimidad de ochenta y ocho votos. Pasan al Senado para efectos constitucionales.

"Agotados los asuntos en cartera y siendo las quince horas cuarenta minutos, se levanta la sesión y se cita para el jueves veinticuatro del actual, a los doce horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga usos de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo)

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Libre y Soberano de Chiapas.

"C. Presidente de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

"La H. XLVII Legislatura Constitucional del Estado, de conformidad con los artículos 20 de la Constitución Política local y 12 de su Reglamento Interior, abrió hoy el primer período ordinario de sesiones, correspondiente al tercer año de ejercicio; dejando integrada su Mesa Directiva con el personal siguiente:

"Presidente, Prof. Jorge Guillén Ortiz; Vicepresidente, Ing. Gustavo A. Serrano; Secretario, Rafael García Corzo; Secretario, Dr. Carlos Moscoso Paredes; Prosecretario, Mayor Omelino Villatoro H.

"Lo que comunicamos a usted (es), reiterándole (s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Tuxtla Gutiérrez, Chis., a 1º de noviembre de 1960. - Rafael Corzo, D. S. - Carlos Moscoso Paredes, D. S." - De enterado.

"Tepic, Nay., a 20 de noviembre de 1960.

"Presidente y Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - México, D. F.

"Permitímonos participar a usted hoy diez horas quedó constituido legalmente en recinto oficial Poder Legislativo, Colegio Electoral que calificará elecciones diputados que integran XIII Legislatura Estado. Respetuosamente. Presidente, Enrique Arciniega Híjar. - Secretario, Leopoldo Arreola Ibarra. - Secretario, Florentino Parra Camacho". - De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Morelos. - Poder Ejecutivo. - "Año de la Patria".

"CC. Presidente y Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - México. D. F.

"Para conmemorar dignamente en este "Año de la Patria" el XLIX aniversario de la proclamación del "Plan de Ayala", fuente de origen de la Reforma Agraria en nuestro país y bandera de la Revolución del sur que acaudilló el general don Emiliano Zapata, y en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 2º del decreto 22, de fecha 23 de octubre de 1956, el Gobierno del Estado, en coordinación con el Comité Estatal del Frente Zapatista de la República y el H. Ayuntamiento de Villa de Ayala, Mor., ha organizado un acto cívico que tendrá lugar en el monumento erigido para conservar las ruinas de la casa en que nació el caudillo suriano, en el pueblo de Anenecuilco de esta entidad federativa, el día 28 de actual a las 11.00 horas.

"Con este motivo me complace formular a ustedes atenta y cordial invitación, encareciéndoles que por su estimable conducto se haga extensiva a los señores integrantes de esa H. Cámara, para que se sirvan honrarnos con su presencia en dicho acto.

"Agradeciendo la atención que la presente les merezca, reitero a ustedes las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Gobernador Constitucional del Estado, Norberto López Avelar. - El Secretario General de Gobierno, Antonio Riva Palacio L.

El C. Presidente: La Presidencia designa para que lleve la representación de la Cámara a tan significativo acto a los CC. diputados Ana María Zapata Portillo de Manrique y Manuel Castillo Solter.

"Tepic, Nay., 23 de noviembre de 1960.

"Presidente Cámara Diputados. - México, D. F.

"Complace invitar a Ud. muy cordialmente acto lectura mi Tercer Informe de labores que rendiré próximo día primero diciembre a las once horas, ante la honorable décima tercera Legislatura Local. Salúdolo afectuosamente, Gob. Edo. Francisco García Montero".

El C. Presidente: La Presidencia designa para llevar la representación de la Cámara de Diputados, a los señores diputados Salvador Arámbul Ibarra y José Ramírez Rodríguez.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - Estado Libre y Soberano de Veracruz Llave. - Secretaría Particular.

"C. Dip. Coronel y Lic. José Ortiz Avila. - Presidente de la H. Cámara de Diputados. - Allende y Donceles. - México, D. F.

"El próximo día 30 del corriente, a las 11 horas, en el Cine "Radio" de esta ciudad, declarado Recinto Oficial de la H. cuadragésima quinta Legislatura, rendiré el IV Informe de Gobierno, que comprenderá los trabajos desarrollados desde el día 1º de diciembre de 1959 a esta fecha.

"En tal virtud, me estoy permitiendo hacer cordial invitación a esa H. Cámara para que por conducto de la representación que tenga a bien designar, nos honre con su presencia en dicha ceremonia.

"Agradeciéndole su deferencia, aprovecho la oportunidad para reiterar a usted la seguridad de mi más atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Año de la Patria. - Jalapa - Enríquez, Ver., noviembre 11 de 1960. - El Gobernador del Estado. - Antonio M. Quirasco".

- El Presidente: La Presidencia designa para que concurran al acto de lectura del Informe del C. Gobernador del Estado de Veracruz, a los ciudadanos diputados Enrique Gómez Guerra, Enrique Tapia Aranda, Arturo López Portillo y Antonio Acevedo Gutiérrez, presidiendo la comisión esta Presidencia.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Carlos López Serdán, defensor del Puerto de Veracruz en 1914 contra la segunda invasión norteamericana, solicita pensión". - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"El C. Aureliano Quirasco, defensor del Puerto de Veracruz en 1914 contra la segunda invasión norteamericana, solicita pensión". - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Primera Comisión de la Defensa Nacional.

"Honorable Asamblea:

"La suscrita Segunda Comisión de la Defensa Nacional, viene ante vuestra soberanía a rendir dictamen acerca del expediente que le fue turnado y que se formó con la solicitud de pensión de la señora Aurora Cordero, como viuda del extinto C. general brigadier Jesús Franco Casillas.

"Examinando con todo cuidado la documentación que integra el expediente, se llegó al conocimiento de que el causante prestó servicios importantes al Ejército por más de 40 años y tomó participación en diferentes hechos de armas durante el movimiento revolucionario, destacando, entre otros, los combates que tuvieron lugar en los años de 1913 a 1915 y 1929 contra las fuerzas infidentes y contra el rebelde Nicanor Díaz en los Estados de Coahuila, Zacatecas, Guanajuato, Aguascalientes, Jalisco y Oaxaca, habiéndose hecho acreedor por ello a recompensas que le fueron conferidas por el Gobierno de la Nación. Asimismo, pudo comprobarse el parentesco de la peticionaria con el C. general Franco Casillas, mediante copia del acta del Registro Civil expedida por el Juez respectivo.

"Considerando que la Nación está obligada a acudir en auxilio de los familiares de aquellos mexicanos que dedicaron su vida al servicio de la patria, la Comisión opina que debe concedérsele a la señora Aurora Cordero viuda de Franco Casillas, la pensión que solicita, y, en esa virtud, somete al ilustrado criterio de la H. Asamblea, para aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Por los eminentes servicios que prestó a la patria el extinto general brigadier Jesús Franco Casillas, se concede a su viuda, la señora Aurora Cordero viuda de Franco Casillas, una pensión de $15.00 diarios, que le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación, mientras la interesada no cambie su actual estado civil.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 17 de noviembre de 1960. - Jorge Lang Islas. - Leandro Castillo Venegas. - Carlos Trujillo Pérez". - Primera lectura.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el oficio de la Secretaría de Gobernación en la que la de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional necesario para que, sin perder la ciudadanía mexicana, el C. ingeniero Salvador Peña Slane, Subsecretario del Patrimonio Nacional, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona, que en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de Bélgica.

"No encontrando esta Comisión impedimento legal alguno para que el C. ingeniero Peña Slane pueda aceptar la condecoración que le fue otorgada y con fundamento en la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Federal, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. ingeniero Salvador Peña Slane, Subsecretario del Patrimonio Nacional Para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de

la Orden de la Corona, que en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de Bélgica.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 17 de noviembre de 1960. - Carlos Guzmán y Guzmán. - José Vallejo Novelo. - Rafael Espinosa Flores".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fecha 15 de los corrientes nos fue turnado el oficio de la Secretaría de Gobernación en la que la de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional para que el C. ingeniero Alberto Acuña Ongay, Director de Aeronáutica Civil pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Leopoldo II, que en grado de Comendador le confirió el Gobierno de Bélgica.

"Hecho el estudio de la solicitud que se nos turnó, estimamos que nos hay inconveniente legal para que el C. ingeniero Acuña Ongay acepte y use la condecoración que le fue conferida, por lo que proponemos le sea concedido el permiso mencionado, en virtud que se ajusta a lo preceptuado en la fracción III, apartado B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"Fundados en las consideraciones anteriores, nos permitimos someter a la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. ingeniero Alberto Acuña Ongay, Director de Aeronáutica Civil para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Leopoldo II, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de Bélgica.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. "México, D. F., a 17 de noviembre de 1960. - Carlos Guzmán y Guzmán. - José Vallejo Novelo. - Rafael Espinosa Flores".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado para estudio y dictamen el oficio girado por la Secretaría de Gobernación que transcribe el que le giró la de Relaciones Exteriores, solicitando el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Antonio Francoz Rigalt, Subdirector de Aeronáutica Civil, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana la condecoración de la Orden de Leopoldo II, que en el grado de Oficial le confirió el Gobierno de Bélgica.

"No encontrando los miembros de esta Comisión, inconveniente legal alguno para otorgar el permiso que se solicita, con apoyo en lo establecido en la fracción III, apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Antonio Francoz Rigalt, Subdirector de Aeronáutica Civil para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Leopoldo II, que en el grado de Oficial le confirió el Gobierno de Bélgica.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 17 de noviembre de 1960. - Carlos Guzmán y Guzmán. - José Vallejo Novelo. - Rafael Espinosa Flores".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Primera Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado a la suscrita Primera Comisión de Hacienda el expediente formado con la solicitud del señor Marcos Salmerón Salgado, conserje de tercera de la Intendencia de esta Cámara de Diputados, para que se le conceda jubilación voluntaria por más de 30 años de servicios a los Poderes de la Unión.

"Practicado el estudio reglamentario del expediente relativo del mismo, se desprende que:

"El señor Salmerón prestó servicios en la Jefatura de Policía, dependiente del Departamento del Distrito Federal por 19 años y nueve meses, y de 1945 a la fecha a esta Cámara de Diputados.

"Está fundada esta solicitud en la fracción III, del artículo 3º de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo.

"Llenados los requisitos legales en el presente caso, la Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con la fracción III, del artículo 3º de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Marcos Salmerón Salgado, conserje de tercera de la Intendencia de la Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $ 1,175.46 mensuales, sueldo íntegro y compensaciones que actualmente disfruta, por servicios que durante más de 30 años ha prestado a los Poderes de la Unión. Esta jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Federación de acuerdo con el artículo 6º de la citada ley.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 16 de noviembre de 1960. - Antonio Acevedo Gutiérrez. - Silvestre García Suazo. - Fernando Guerrero Esquivel".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Segunda Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo se vuestra soberanía fue turnado a la suscrita Segunda Comisión de Hacienda, el

expediente formado con la solicitud del señor Benito Merlín Velázquez, Archivista "C" del departamento de Administración de esta H. Cámara de Diputados, a fin de que se le conceda jubilación voluntaria por más de 30 años de servicios.

"Del estudio de los documentos que obran en el expediente se desprende que el C. Merlín Velázquez funda su solicitud en la fracción III, del artículo 3o, de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo; y se comprueba que ha prestado servicios a la propia Cámara de Diputados por 35 años ininterrumpidos.

"Como en el presente caso se reúnen los requisitos que previamente la ley invocada, la Comisión dictaminadora se permite someter a la consideración y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con la fracción III, del artículo 3o, de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Benito Merlín Velázquez, archivista "C" del Departamento de Administración de la Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $ 1,579.29 mensuales, sueldo íntegro y compensaciones que actualmente disfruta por servicios que durante más de 30 años ha prestado al Poder Legislativo. Esta jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Federación de acuerdo con el artículo 6º de la citada ley.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 17 de noviembre de 1960. - Federico Ocampo Noble Pérez. - Enrique Gómez Guerra. - Adán Cuéllar Layseca".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Primera Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"El señor Lucio Guevara Pérez, cortador de primera de la Imprenta de esta H. Cámara de Diputados, solicita, en escrito fechado el 9 de los corrientes, le sea concedida jubilación voluntaria por más de 30 años de servicios a los Poderes de la Unión, con fundamento en la fracción III, del artículo 3o, de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo.

"Del estudio de los documentos que obran en el expediente, se desprende que el señor Guevara Pérez causó alta en el Ejército Mexicano el 25 de abril de 1925 como soldado, habiendo llegado al grado de Sargento 1º y que causó baja por licencia absoluta en septiembre de 1930. Según certificado expedido por la Oficialía Mayor de esta H. Cámara de Diputados, se desprende que el mencionado señor Guevara Pérez, viene prestando servicios a la misma, desde el año de 1935 hasta la fecha, por lo tanto hace un total de 30 años.

"Por lo anteriormente expuesto, los suscritos miembros de la Primera Comisión de Hacienda, se permiten someter a la aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con la fracción III, del artículo 3o, de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Lucio Guevara Pérez, cortador de primera de la Imprenta de la Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $ 1,311.77 mensuales, sueldo íntegro y compensaciones que actualmente disfruta, por servicios que durante más de 30 años ha prestado a los Poderes de la Unión. Esta jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Federación, de acuerdo con el artículo 6º de la citada ley.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 17 de noviembre de 1960. - Antonio Acevedo Gutiérrez. - Silvestre García Suazo. - Fernando Guerrero Esquivel".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a la votación nominal de los 6 dictámenes reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Cuéllar Abaroa Crisanto: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Prosecretario Manning Valenzuela Andrés: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Cuéllar Abaroa Crisanto: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. prosecretario Manning Valenzuela Andrés: Fueron aprobados los 6 dictámenes reservados, por unanimidad de 88 votos.

El C. Presidente: La Presidencia recuerda con toda atención a los señores diputados el contenido del artículo 50 de nuestro Reglamento, y el 64 de la Constitución Política.

(A las 14.25 horas): Se levanta la sesión y se cita para el próximo martes 29 del corriente, a las 12.00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"