Legislatura XLV - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19620426 - Número de Diario 63

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., JUEVES 26 DE ABRIL DE 1962

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos. el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XLV LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 63

SESIÓN

DE LA H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 26

DE ABRIL DE 1962

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso para que los CC. Carlos Darío Ojeda, Luis Elguero Ordazgoiti y licenciado Ismael Moreno, puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros.

3.- Se reservan para la Cámara de Senadores las hojas de servicios de varios oficiales del Ejército y Marina Nacionales.

4.- Cartera.

5.- Se turna a Comisión un mensaje que el excelentísimo señor Joao Goulart, Presidente de la República de Brasil, envía al C. Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, con motivo de no haber podido asistir a la sesión solemne durante la cual hubiera tenido el honor de dirigirse personalmente a los representantes y al pueblo mexicano.

6.- Se turna a Comisión una iniciativa de la Diputación del Estado de Morelos para que con ocasión del sesquicentenario del rompimiento del "Sitio de Cuautla", se inscriba en los muros del Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados una leyenda alusiva a tal acontecimiento cívico. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. JOSÉ LUIS SUÁREZ MOLINA

---

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente (a las 12.45 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Rivera Uribe, Diódoro (leyendo):

"Orden del Día.

"26 de abril de 1962.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación en que solicita permisos para que puedan usar condecoraciones de gobiernos extranjeros los CC. Carlos Darío Ojeda, Luis Elguero Ordazgoiti y licenciado Ismael Moreno.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación acompañando las hojas de servicios de los CC. coroneles Carlos Cueto Fernández, José D. Belmonte Aguirre, Mario Antonio Huerta Carrascosa, Pedro González Gómez, Andrés López Ordaz y Ricardo Kanter Marroquín y del capitán de navío Humberto Martínez Nájera.

"Circulares de los Congresos:

"De los Estados de Hidalgo y Tamaulipas, en que participan la designación de nuevas Directivas.

"Los Estados de Jalisco y Aguascalientes avisan la clausura y apertura, respectivamente, de períodos de sesiones.

"Del de Jalisco en que dan a conocer su Diputación Permanente y la designación de su Directiva.

"Mensaje del excelentísimo señor Presidente de Brasil."

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLV Congreso de la Unión, el día cinco de abril de mil novecientos sesenta y dos.

"Presidencia del C. diputado José Luis Suárez Molina.

"En la ciudad de México, a las doce horas y treinta y cinco minutos del jueves cinco de abril de mil novecientos sesenta y dos, se abre la sesión con asistencia de veinte ciudadanos representantes, mismo número de la secreta inmediata anterior.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión, se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día veintidós de marzo próximo pasado.

"Se da cuenta con los documentos en cartera.

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación envía, para los efectos de la fracción II, del artículo 76, de la Constitución Federal, las hojas de servicio de los Jefes del Ejército:

general brigadier Alberto García Barreto y coronel de infantería diplomado de Estado Mayor Ángel Flores Martínez. Recibo, y resérvense para la Cámara de Senadores.

"Circulares del Congreso de Sinaloa en que comunica la clausura del primer período ordinario de sesiones correspondientes a su tercer año de ejercicio y la apertura del segundo periodo ordinario de sesiones correspondientes al mismo año, así como la integración de su Mesa Directiva. De enterado.

"Oficio de la Legislatura del Estado de Coahuila, participando la clausura del primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de ejercicio y la designación de su Diputación Permanente. De enterado.

"Invitaciones del C. Gobernador Constitucional y de la Liga de Comunidades Agrarias del Estado de Morelos a la ceremonia que para conmemorar el XLIII aniversario de la muerte del general Emiliano Zapata, tendrá lugar el 10 del actual, a las 11.00 horas, en la ciudad de Cuautla, Mor.

"Se designa en comisión para que asistan a dicha ceremonia, a los CC. diputados Diódoro Rivera Uribe y Alfonso Muñoz Anaya.

"El C. Ovidio Gondi Díaz, mexicano por naturalización solicita el permiso constitucional para poder aceptar y usar las condecoraciones que le fueron conferidas por los gobiernos de las repúblicas de Holanda, Ecuador y Bolivia. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Presidencia comunica a la Asamblea que se encuentra en México una Delegación Parlamentaria vietnamesa, integrada por los diputados: señora Ngo Dinh Nhu, que la preside, y los señores Tran Van Trai, Ha Nhu Chi, Nguyen Phuong Thiep, Ngo Khca Tinh y Nguyen Van Quy, quienes serán recibidos en visita oficial por la Comisión Permanente.

"Se designa en comisión para que introduzcan al Salón a los distinguidos visitantes, a los CC. senadores Rafael Moreno Valle y Abelardo de la Torre Grajales y diputados Eduardo Luque Loyola y María del Refugio Báez Santoyo.

"Se declara un receso hasta la llegada de la Delegación.

"Al presentarse ésta, el C. Presidente, a nombre de la Comisión Permanente, les da la bienvenida y hace votos porque las relaciones recientemente iniciadas entre nuestros países sean cada vez más cordiales y estrechas; termina deseando a los visitantes que su estancia en México sea llena de ventura.

"A continuación la señora Ngo Dinh Nhu, a nombre de la Delegación manifiesta entre otros conceptos, lo siguiente: "Tenemos la esperanza de que la amistad que inician nuestros pueblos, sea cada día más firme y nos unan más los lazos de la amistad, a pesar de la distancia.

Agradecemos en esta ocasión al Presidente López Mateos sus conceptos y alientos que nos comunicó. En efecto, nuestro país está realizando esfuerzos enormes en su lucha por la independencia. Cuando un país está en lucha semejante a la que ustedes realizaron, no se necesitan palabras para hacer llegar la luz de la comprensión."

"Termina dando gracias a su nombre y en el de sus compañeros, por la acogida tan calurosa de que han sido objeto.

"Hace uso de la palabra la diputada María del Refugio Báez Santoyo, quien, entre otros conceptos, expresa: "Ustedes, legisladores vietnameses, ofrecen al mundo una nueva Constitución y emergen en 1956 como país independiente, luchando gallardamente por sus propias reivindicaciones, y en plena madurez cívica la mujer toma su sitio en la concepción de su derecho nacional.

Ustedes, como nosotros, en una época lejana aportamos a la cultura occidental riquezas nuevas y desconocidas, tradiciones, ejemplos y una civilización que se remonta al misterio oscuro de la Historia, pero que tiene raíces semejantes, cuyas coincidencias radican en la sensibilidad humana que entrañan, en la aspiración común que persiguen y en la medida de grandeza que es característica del Oriente, como lo fuera de nuestros autóctonos, entre quienes florecieran, antes de la Conquista, las Artes y las Ciencias. Los saludamos con el vigor y el cariño característico de nuestro pueblo, entendemos la inquietud por su destino, nosotros trabajamos a la sombra gloriosa de la doctrina del Presidente López Mateos, incansable defensor de la causa suprema, que une e identifica a través de las distancias a todos los pueblos del mundo: la justicia social, asentada sobre la libertad, la paz y el Derecho."

"La Presidencia informa a la Asamblea, que el próximo martes se verificará una sesión solemne en honor del señor Presidente de la República de Brasil doctor Joao Goulart y designa en comisión de recepción, a los CC. senadores Rafael Moreno Valle y Abelardo de la Torre Grajales y diputados Eduardo Luque Loyola y José López Bermúdez, y como orador oficial, al C. senador Rafael Moreno Valle.

"A las catorce horas y siete minutos se levanta la sesión y se cita para el martes diez del corriente a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 28 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B, del artículo 37 de la Constitución Política para que el C. Carlos Darío Ojeda, Oficial Mayor de esta Secretaría, pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de las Estrellas Brillantes, que en le grado de Gran Cordón le confirió el Gobierno de China."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 31 de marzo de 1962.- Por acuerdo del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales:

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la

Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 29 de marzo próximo pasado:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. Luis Elguero Ordazgoiti, Ayudante del Ceremonial, pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de las Estrellas Brillantes, que en el grado de Roseta Especial le confirió el Gobierno de China".

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 7 de abril de 1962.- Por acuerdo del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 29 de marzo próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el licenciado Ismael Moreno, Director General de Organismos Internacionales, pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de las Estrellas Brillantes, que en el grado de Placa le confirió el Gobierno de China."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 7 de abril de 1962.- Por acuerdo del C. Secretario el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Con fecha 27 del corriente, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veintiuna fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de caballería Carlos Cueto Fernández, matrícula 214580; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II, del artículo 76 constitucional."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, con la atenta súplica de que en su oportunidad se remita a la H. Cámara de Senadores la documentación que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 31 de marzo de 1962.- Por acuerdo del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 26 del presente mes, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veintidós fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de caballería diplomado de Estado Mayor José D. Belmonte Aguirre, matrícula 259391; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II, del artículo 76 constitucional."

"Lo que me permito transcribir a ustedes, con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja de servicios a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 31 de marzo de 1962.- Por acuerdo del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con el presente se acompaña, transcribo a ustedes oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 27 del presente mes:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veintitrés fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de infantería diplomado de Estado Mayor Mario Antonio Huerta Carrascosa, matrícula 260004; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II, del artículo 76 constitucional."

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 31 de marzo de 1962.- Por acuerdo del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con el presente se acompaña, transcribo a ustedes oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 2 del presente mes:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veinte fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de infantería Pedro González Gómez, matrícula 259970; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II, del artículo 76 constitucional."

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 17 de abril de 1962.- Por acuerdo del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Con fecha 9 del corriente, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veintitrés fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de infantería Andrés López Ordaz, matrícula 192867; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II, del artículo 76 constitucional."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, con la atenta súplica de que en su oportunidad se remita a la H. Cámara de Senadores la documentación que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 17 de abril de 1962.- Por acuerdo del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo. y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 6 del presente mes, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veintitrés fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de aeronáutica piloto aviador Ricardo Kanter Marroquín, matrícula 240271; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional."

"Lo que me permito transcribir a ustedes, con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja de servicios a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 17 de abril de 1962.- Por acuerdo del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de Marina se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 3 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Con destino al H. Senado de la República, para los fines de la ratificación del grado que actualmente ostenta, con el presente me permito acompañar a usted, la hoja de servicios del C. capitán de navío del Cuerpo de Ingenieros Mecánicos Navales, Humberto Martínez Nájera, así como copia certificada del acuerdo presidencial por lo que se dispuso el ascenso del jefe indicado, mereciendo a usted que una vez llenado este requisito sea devuelto a esta Comandancia General, para continuar el trámite legal".

"Encareceré a ustedes que en su oportunidad se haga lo anterior del conocimiento del Senado de la República, acompañándole además el anexo que con el presente se remite.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 14 de abril de 1962.- Por acuerdo del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado de Hidalgo.

"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"Tengo el agrado de hacer del conocimiento de usted(es) que el H. XLIII Congreso Constitucional del Estado, de acuerdo con lo que dispone el artículo 32 del Reglamento Interior del mismo, se procedió a elegir el Presidente y Vicepresidente de la Mesa Directiva que funcionará durante el próximo mes de abril, habiendo resultado electos para desempeñar dichos cargos, los CC. diputados, ingeniero Heberto J. Malo Paulín y profesor Javier Hernández Lara, respectivamente.

"Al comunicar a usted (es) lo anterior, me es muy grato reiterarle (s) las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Pachuca, Hgo., a 27 de marzo de 1962.- El Oficial Mayor. Firma ilegible".- De enterado.

---

"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"Participamos a usted (es) que ayer, de conformidad con el artículo 5o del Reglamento Interior del H. Congreso Constitucional del Estado de Tamaulipas, se hizo elección de Presidente que funcionará durante el mes de abril próximo; habiendo quedado integrada, en consecuencia, la Directiva en la siguiente forma:

"Presidente, Silvestre Mata Carrizales; Secretarios: Leonel L. Longoria y Juan Posadas Iracheta; Suplente, Jesús Elías Piña.

"Al comunicar a usted (es) lo anterior, nos es grato reiterarle (s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Cd. Victoria, Tamps., a 31 de marzo de 1962.- Leonel Longoria, D. S.- Juan Posadas Iracheta, D. S."- De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Libre y Soberano.- Guadalajara, Jal.

"H. Congreso de la Unión.- México, D.F.

"Tenemos el honor de comunicar a ustedes que la H. XLIII Legislatura del Estado Libre y Soberano de Jalisco, clausuró el día de hoy el primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio legal; dejando integrada su Diputación Permanente en la siguiente forma: "Propietarios: Felipe Hernández Colunga, licenciado Salvador Guerrero Gómez, licenciado Manuel Bailón González, Marcos Montero Ruiz y J. Jesús Ruiz Leos.

"Suplentes: Enrique Chavero Ocampo, Juan José Zaragoza Hernández y doctor Eugenio Chávez Quiroz.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Guadalajara, Jal., a 31 de marzo de 1962.- Laura Rosales A., D.S.- Sergio Corona Blake, D.S."- De enterado

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Libre y Soberano.- Jalisco.

"H. Congreso de la Unión.- México, D.F.

"Tenemos el honor de comunicar a ustedes que el día de hoy, a las once horas, quedó legalmente instalada la Diputación Permanente, de la XLIII Legislatura del Estado Libre y Soberano de Jalisco, que fungirá durante el período comprendido del primero de abril al 30 de septiembre del año en curso; habiéndose integrado su Mesa Directiva en la siguiente forma:

"Presidente, Felipe Hernández Colunga; Secretarios: licenciados Salvador Guerrero Gómez y Manuel Bailón González; Vocales: Marcos Montero Ruiz y J. Jesús Ruiz Leos.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Guadalajara, Jal., a 1o de abril de 1962.- Salvador Guerrero Gómez, D.S.- Manuel Bailón González, D. S."- De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo del Estado de Aguascalientes.- XLIV Legislatura.

"Aguascalientes, Ags., 1o de abril de 1962.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F.

"Tenemos el honor de comunicar a ustedes, que la H. XLIV Legislatura del Estado inauguró hoy, el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de ejercicio legal; habiendo quedado integrada su Mesa Directiva en la siguiente forma:

"Presidente, Rafael Reyes Rangel; Vicepresidente, Alejandro Topete del Valle; Secretario, profesor J. Jesús Zamora Alcalá; Prosecretario, Alberto Alcalá de Lira.

"Al participar a ustedes, lo anterior, nos es grato reiterarles las seguridades de nuestra consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

Rafael Reyes Rangel D. P.- J. Jesús Zamora Alcalá, D. S."- De enterado.

- El mismo C. Secretario: Se va a dar lectura al mensaje del excelentísimo señor Presidente de Brasil, que formula con motivo de que no pudo concurrir a la sesión solemne en que debió ser recibido.

"Señor Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión:

"Mucho lamento la imposibilidad en que me encuentro de asistir a la sesión solemne durante la cual hubiera tenido el insigne honor de dirigirme personalmente a los eminentes representantes del noble pueblo mexicano, retribuyendo, de esta manera, la visita con que su excelencia el señor Presidente Adolfo López Mateos honró al Congreso Nacional brasileño, que yo presidía entonces.

"Gran parte de mi vida política transcurrió en las Cámaras del Poder Legislativo, Federal o Estatal. Comencé aquella en la Asamblea Legislativa de mi Estado natal, más tarde ejercí el mandato de diputado federal por Río Grande del Sur, y finalmente, me correspondió presidir durante más de cinco años el Senado y el Congreso Nacional; lo que me proporcionó el placer de dar la bienvenida, en nombre del Poder Legislativo brasileño, al Presidente López Mateos.

"A pesar de la distancia que nos separa, ciertas identidades de conceptos en el curso de la historia nos han aproximado, y han hecho que Brasil siga, con el más vivo interés, los hechos históricos sobresalientes de vuestra historia cívica.

"La defensa de principios comunes de filosofía política, la identidad de nuestras concepciones del desenvolvimiento económico frente a la auspiciosa iniciativa de la "Alianza para el Progreso", y los puntos de vista que hemos defendido juntos, sobre la supremacía de las normas y los principios jurídicos en la convivencia internacional, son factores que nos señalan el largo camino por recorrer, bajo el signo de la colaboración mutua.

"Es urgente que las convicciones que animan en este instante a nuestros dos Gobiernos, y las finalidades que de común acuerdo ambos persiguen, sean compartidas, comprendidas y apoyadas en todos los rincones de nuestros dos vastos países; pues

los ideales que nos animan, la obra que pretendemos realizar, no interesan solamente a uno u otro sector de nuestras poblaciones, sino que deben ser esfuerzo y patrimonio común de dos pueblos enteros.

"En nuestros días se inicia una gran Era para ambos países: aquella en que podrán desempeñar en el mundo un papel de primer plano, afianzada no sólo en la grandeza que les proporciona la creciente realización de sus posibilidades económicas y de los recursos de energía y tenacidad moral con la que serenamente han sabido defender, en el concierto internacional, el imperio de la ley, la intangibilidad de los principios jurídicos y la salvaguardia de esa paz, preciosa y precaria, de la cual depende la propia supervivencia de la Humanidad.

"Tengo la profunda convicción de que dos naciones como México y Brasil, ajenas a odios y temores, de las que no se pueden sospechar apetitos o intereses predatorios, inaccesibles a cualquier presión externa, y fieles a los ideales democráticos, pueden aportar una valiosa contribución para la consolidación del orden internacional.

"Es hasta ahora cuando las relaciones entre Brasil y México comienzan a adquirir mayor volumen en el campo económico, y las perspectivas que se nos ofrecen tienen inmensas posibilidades, a las que dará impulso, cada vez más dinámico, la presencia de los dos países en la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio. Entramos definitivamente en una etapa en la que la amistad que nos une hace casi siglo y medio, se fortalecerá mediante un fuerte intercambio de intereses, que ayudará a complementar y a consolidar definitivamente nuestras economías, aportando beneficios no solamente a los dos países, sino también a toda la América Latina.

"Brasil y México son países cuya política exterior independiente se ha armonizado naturalmente, sea en el ámbito americano, sea en la esfera más amplia de la política internacional. Y es en extremo importante que prosigan sin tropiezos esa armonía de opiniones y esa concordancia de actitudes, fruto exclusivo de una visión exacta de la contribución que pueden aportar nuestros países a la tarea de la elevación del bienestar de los pueblos, de protección a la libertad humana y de mantenimiento de la paz universal. Para que esto suceda, para que continuemos juntos en la misma línea de independencia y comprensión, necesitamos no solamente de la aprobación, sino también del estímulo de los representantes del pueblo.

"Muy agradecido por esta oportunidad de dirigirme al preclaro Congreso de la Unión, ruego a vuestra excelencia, señor Presidente, transmitir este mensaje a los excelentísimos señores senadores y diputados; mensaje que constituye la expresión de la amistad, de la admiración y el respeto que siente el pueblo brasileño por el pueblo mexicano y por todo lo que esta gran nación representa como símbolo de las aspiraciones libertarias de la América Latina.

"México, D.F., 10 de abril de 1962.- Joao Gourlart.- Rúbrica.- 10/4/62".- (Aplausos.)- A la Comisión de Relaciones Exteriores.

El C. Presidente: El discurso que en contestación al del señor Presidente Goulart, del Brasil, formuló el ciudadano senador y general Rafael Moreno Valle, va a ser turnado a la Comisión de Relaciones Exteriores para que por conducto de la Secretaría del Ramo sea enviado a la República de Brasil.

- El mismo C. Secretario: Existe en cartera una iniciativa de la diputación del Estado de Morelos, para que con motivo del sesquicentenario del rompimiento del Sitio de Cuautla, que se celebra el 2 de mayo próximo, se inscriba en los muros del Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados una leyenda alusiva a tal acontecimiento y que esta iniciativa se turnara a la Comisión de Gobernación.

Están agotados los asuntos en cartera.

El C. Presidente (a las 13.20 horas): Se levanta la sesión y se cita para el próximo jueves 3 de mayo, a las 12.00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"