Legislatura XLV - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19620510 - Número de Diario 65

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 10 DE MAYO DE 1962

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERÍODO ORDINARIO

XLV LEGISLATURA

TOMO I.- NÚMERO 65

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 10

DE MAYO DE 1962

SUMARIO

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Se reservan para la Cámara de Senadores las hojas de servicios de catorce jefes militares.

3.- Se aprueban tres dictámenes que terminan con puntos de acuerdo: sobre la iniciativa de la Diputación del Estado de Morelos referente: primero, a reservar para la Cámara de Diputados la proposición para que se inscriba con letras de oro en el Salón de sesiones de esta Cámara la leyenda "A los heroicos defensores del sitio de Cuautla en 1812", y segundo, que se ponga en conocimiento del Departamento del Distrito Federal la proposición señalada para que se designe Av. Morelos a varias calles de esta ciudad; el del mensaje que el excelentísimo señor Joao Goulart, Presidente de la República del Brasil dirigió a la Comisión Permanente, que se conteste dicho mensaje en los términos propuestos por la Comisión de Relaciones Exteriores, y el tercer dictamen, acerca del discurso que el C. senador Rafael Moreno Valle debía haber pronunciado en la sesión solemne a la cual no pudo concurrir el excelentísimo Presidente del Brasil, que se remita dicho discurso al C. Secretario de Relaciones Exteriores para que, por los conductos debidos, sea enviado al Gobierno de aquel país.

4.- El C. Presidente de la Comisión Permanente hace una atenta invitación para que todos los legisladores asistan al Aeropuerto Internacional el próximo sábado 12 del actual a despedir a la Comisión Interparlamentaria que se dirige a la ciudad de Washington. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. ROMULO SÁNCHEZ MÍRELES

(Asistencia de 20 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 12.30 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Rivera Uribe, Diódoro (leyendo):

"Orden del Día.

"10 de mayo de 1962.

"Acta de la sesión anterior.

"14 Oficios de la Secretaría de Gobernación remitiendo hojas de servicios de jefes militares.

"Dictamen de la Comisión de Gobernación referente a la iniciativa de la Diputación de Morelos para que se inscriba en el Salón de sesiones una leyenda alusiva al rompimiento del Sitio de Cuautla y se designe Av. Morelos a varias calles de esta Ciudad.

"Dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores que se refieren a las notas que le fueron turnadas del excelentísimo señor Presidente del Brasil y del senador Rafael Moreno Valle."

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLV Congreso de la Unión, el día tres de mayo de mil novecientos sesenta y dos.

"Presidencia del C. diputado Rómulo Sánchez Mireles.

"En la ciudad de México, a las doce horas y cincuenta minutos del jueves tres de mayo de mil novecientos sesenta y dos, se abre la sesión con asistencia de veintiún ciudadanos representantes, según consta en la lista que previamente pasó la Secretaría.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión, se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día veintiséis de abril próximo pasado.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera.

"La secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación envía, para los efectos de la fracción II del artículo 76 de la Constitución Federal, las hojas de servicios de los siguientes jefes del Ejército: general brigadier diplomado de Estado Mayor, Francisco Ramírez Palacios; coronel de caballería, Artemio Bernal Olavarrieta y coronel intendente diplomado de Estado Mayor, Rafael Nieto Hernández. Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Invitación del C. licenciado Ernesto P. Uruchurtu, Jefe del Departamento del Distrito Federal, a la ceremonia que en honor del general Ignacio Zaragoza tendrá lugar el próximo 5 del actual en la glorieta Río Churubusco de la carretera México- Puebla.

"La Presidencia designa en comisión para que asista a dicha ceremonia en representación de la Comisión Permanente, a la Diputación del Distrito Federal.

"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí, comunica la apertura del segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio y la integración de su Mesa Directiva. De enterado.

"El Congreso de Oaxaca, participa haber iniciado el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de ejercicio, así como la integración de su Mesa Directiva. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica haber quedado legalmente constituida, inaugurando el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de ejercicio, designando su Mesa Directiva. De enterado.

"Solicitud del Sindicato de Trabajadores de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes para que se declare Día de Luto Nacional el 23 de julio de cada año y se inscriban en el Salón de sesiones de la Cámara de Diputados los nombres de los héroes mexicanos caídos en el frente del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial. Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Unión Nacional de Pensiones Civiles y Militares, envía dos proyectos para reformar el artículo 86 de la Ley de Retiros y Pensiones Militares y la ley en favor de los Veteranos de la Revolución. Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Tres dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyectos de decreto en que se concede permiso a los ciudadanos que a continuación se mencionan, para aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por el Gobierno de China: Carlos Darío Ojeda, la Orden de las Estrellas Brillantes en el grado de Gran Cordón; Ismael Moreno, la Orden de las Estrellas Brillantes en el grado de placa y Luis Elguero Ordozgoiti, la Orden de las Estrellas Brillantes en el grado de Roseta Especial.

"Puestos a discusión sucesivamente y sin que motive debate ninguno de los casos, se reservan para la votación nominal.

"Un dictamen más de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto en que se concede permiso al C. Ovidio Gondi Díaz mexicano por naturalización, para que pueda aceptar y usar las condecoraciones de la Orden de Orange- Nassau, en el grado de Comendador; la Orden Nacional "Al Mérito", en el grado de Comendador y la del Cóndor de los Andes, en el grado de Caballero, que le fueron conferidas, respectivamente, por los Gobierno de Holanda, Ecuador y Bolivia.

"A discusión no habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal de los cuatro proyectos que son aprobados por unanimidad de veintiún votos. Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

"Terminados los documentos en cartera, a las trece horas y quince minutos se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 23 de abril próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veintiuna fojas útiles, la hoja de servicios el C. coronel médico cirujano Antonio Aguilera Olmos, matrícula 246080; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 2 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 23 de abril próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veintitrés fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de infantería diplomado de Estado Mayor Alfredo Núñez Argüello, matrícula 259901, rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 2 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 26 de abril último, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en diecinueve fojas útiles, la hoja de servicios del C. general brigadier ingeniero constructor Pascual Lara Armenta, matrícula 210301; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne a la H. Cámara de Senadores la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 7 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el oficial Mayor, licenciado Noé palomares".- Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con el presente se acompaña, transcribo a usted oficio que la Secretaria de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 23 de abril próximo pasado:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veinticuatro fojas útiles, la hoja de servicios del C. general brigadier ingeniero industrial Ernesto de la Fuente Ramírez, matrícula 123364; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional."

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 3 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 30 de abril próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veinte fojas útiles, la hoja de servicios del C. general brigadier del servicio de Transmisiones José Suástegui Salgado, matrícula 123235; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 7 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 23 de abril próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veinte fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel piloto aviador Gabriel Torres González, matrícula 240798; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 3 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de senadores.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- Secretaría de Gobernación.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"A continuación transcribo a ustedes, oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 26 de abril próximo pasado, encareciéndoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con el presente acompaña:

"Con carácter devolutivo remito a usted en veintiuna fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de artillería Armando Viéytez Espinosa, matrícula 137123; rogándoles se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 7 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con fecha 26 de abril próximo pasado, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en diecinueve fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel intendente, Jesús García Medina, matrícula 203692; rogándoles se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, con la atenta súplica de que en su oportunidad se remita a la H. Cámara de Senadores la documentación que con el presente se acompaña."

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 7 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 23 de abril próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veinticuatro fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de caballería Vicente Fonseca Castro, matrícula 123440; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Lo que me permito transcribir a ustedes, con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al senado de la República la hoja de servicios a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 7 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- Secretaría de Gobernación.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con el presente de acompaña, transcribo a ustedes oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 26 de abril próximo pasado.

"Con carácter devolutivo remito a usted, en diecisiete fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel médico cirujano, José María Pardo Atristáin matrícula 277351; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 7 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 23 de abril próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veintitrés fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de infantería Heriberto Araóz Gómez, matrícula 10817; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndose que en su oportunidad se turne el Senado de la República la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 3 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado , Noé Palomares'-.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 23 de abril próximo pasado, manifestado lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en diecinueve fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel del servicio de Justicia Militar y licenciado Miguel Tinoco Vázquez, matrícula 148321; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne a la H. Cámara de Senadores la hoja de servicios que en el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 3 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado, Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con fecha 23 de abril último, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veintiséis fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de infantería Rodolfo Pérez Velarde, matrícula 109988; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, con la atenta súplica de que en su oportunidad se remita a la H. Cámara de Senadores la documentación que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 3 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 23 de abril próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted en veintitrés fojas útiles, la hoja de servicios del C. general brigadier ingeniero industrial Luis Tercero Urrutia, matrícula 125323; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional."

"Lo que me permito transcribir a ustedes, con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne el Senado de la República la hoja de servicios a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 3 de mayo de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

En la sesión celebrada por esta Comisión Permanente el día 26 de abril próximo pasado, se acordó turnar a la suscrita Comisión de Gobernación la iniciativa presentada por los miembros de la Diputación del Estado de Morelos para que , con motivo del sesquicentenario de la ruptura del sitio de Cuautla, se inscriba en los muros del Salón de sesiones de la Cámara de Diputados, con letras de oro, una leyenda alusiva a tal acontecimiento y se proponga al Departamento del Distrito Federal la designación de avenida Morelos a las calles de Niño Perdido, San Juan de Letrán y Santa María la Redonda, y de avenida del Sitio de Cuautla a la calle que actualmente lleva el nombre del héroe.

"Hecho un estudio de los dos puntos a que se contrae la iniciativa, nos permitimos someter a la aprobación de esta H. Asamblea los siguientes puntos de acuerdo:

"Primero. Resérvese para la Cámara de Diputados la proposición para que se inscribe con letras de oro en el Salón de sesiones de la propia Cámara la leyenda "A los heroicos defensores del sitio de Cuautla en 1812", y

"Segundo. Por ser asunto de su competencia, póngase en conocimiento del Departamento del Distrito Federal la proposición señalada en segundo término, manifestando que la Comisión Permanente del Congreso de la Unión vería con agrado que esa dependencia dictara un acuerdo favorable a dichas designaciones, en la forma que la Diputación del Estado de Morelos las sugiere.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 3 de mayo de 1962.- Comisión de Gobernación, diputado licenciado José Luis Suárez Molina.- senador Leopoldo Sánchez Celís.- Diputada licenciada María del Refugio Báez Santoyo."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

---

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"En sesión celebrada por la H. Comisión Permanente el 26 de abril próximo pasado, se turnó a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores el mensaje del excelentísimo señor Joao Goulart, Presidente del Brasil, con motivo de que no pudo concurrir, por encontrarse enfermo, a la sesión solemne que se había organizado para recibirlo el día 10 del propio abril.

"El C. senador Rafael Moreno Valle, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores fue designado por la Comisión Permanente para dirigir un saludo al señor Presidente Goulart, que no pronunció por las razones indicadas y cuyo texto fue turnado también a esta Comisión.

"Consideran los suscritos que dicho discurso entraña conceptos políticos y sociales que atañen a nuestro pueblo y al de Brasil y creemos que deben ser conocidos por la nación hermana. En esa virtud, nos permitimos someter al ilustrado criterio de la H. Asamblea el siguiente punto de acuerdo:

"Unico. En vista de que los conceptos expresados por el C. senador Rafael Moreno Valle, en el

discurso que debía haber pronunciado en la sesión solemne de la H. Comisión Permanente para dar la bienvenida al excelentísimo señor Joao Goulart Presidente del brasil, son de trascendental importancia para nuestro pueblo y el de Brasil, remítase copia de dicho discurso al C. Secretario de Relaciones Exteriores para que, por los conductos debidos, sea remitido al Gobierno de aquel país.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 2 de mayo de 1962.- Senador Abelardo de la Torre Grajales. - Diputado Eduardo Luque Loyola.- Senador Caritino Maldonado."

Está a discusión el punto de acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

---

"Comisión de Relaciones Exteriores de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"Honorable Asamblea:

"A esta Comisión de Relaciones Exteriores de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión fue turnada la comunicación que con fecha 1o de abril de este año, envió el excelentísimo señor Joao Goulart, Presidente de la República de Brasil.

"La propia Comisión se permite someter a la consideración de la Asamblea el texto de la contestación que estimamos debe darse:

"Excelentísimo señor Joao Goulart, Presidente de la República de Brasil, Brasilia, Brasil.

"La Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión lamenta profundamente que por quebranto de vuestra salud os hayáis visto imposiblitado de asistir a la sesión solemne que en honor de vuestra excelencia teníamos preparada y que nos privó del privilegio de escuchar directamente el mensaje que vuestro pueblo y gobierno nos dirigían por tan digno conducto.

"Hemos hecho del conocimiento de los miembros de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión vuestro mensaje de amistad, y nosotros lo hemos acogido con gran interés, vivo entusiasmo y cordial afecto.

"Nos congratulamos de que vuestra experiencia política y legislativa os hagan comprender claramente el papel que el Poder Legislativo tiene en los países demócratas como Brasil y México.

"Brasil y México confrontan problemas internos y externos muy semejantes, al igual que todos los hermanos países de latinoamérica: la ignorancia, la insalubridad, la injusticia y la miseria en que viven todavía grandes sectores de población que llevan una vida infrahumana, en contraste con otros que todo lo tienen, menos el patriotismo de cooperar a la solución de los problemas cruciales de la Patria que los vio nacer.

"Estos y otros problemas más, nos identifican en buscar soluciones análogas a problemas comunes, sobre las mismas bases filosóficas, políticas, sociales y económicas, pero con el sello característico de lo brasileño para los brasileños y de lo mexicano para los mexicanos.

"La política externa de México, concordante en muchos aspectos, en los básicos y esenciales, con la de la hermana República del Brasil, es consecuencia de la tradición de México a lo largo de toda su historia y es congruente con la política interna de la Nación. La Democracia y la Justicia Social son sus banderas. El bienestar del pueblo su meta.

"Como señaláis certeramente, la política exterior de nuestros países se identifica plenamente al defender juntos "la supremacía de las normas y los principios jurídicos en la convivencia internacional"

"Como vuestra excelencia lo afirma, nuestras dos Naciones son ajenas a "odios y temores, de las que no se pueden sospechar apetitos o intereses predatorios", y deseamos afirmar, categóricamente, que ni ayer ni hoy ni mañana, México ha pretendido, ni pretende ni pretenderá exportar a ningún otros país nuestra doctrina revolucionaria, por justos, sanos, nobles y progresistas que nos parezcan sus postulados, pues consideramos que cada Nación debe resolver por sus propios medios, sus propios problemas, y aceptar solamente la cooperación internacional sobre las bases de absoluta independencia; del más estricto respeto a la soberanía; del interés mutuo, y con el pensamiento fijo en la meta común de todos los pueblos dignos del orbe: el progreso y la paz universal.

"Ninguna extrañeza, estamos seguros, debe causar que la política internacional de México, tan dignamente dirigida y encauzada por nuestro gran Presidente, Adolfo López Mateos, tenga el respaldo absoluto del Congreso de la Unión, pues ella es la expresión del sentimiento e interés del pueblo mexicano, y la feliz coincidencia de que en vuestro país la política exterior la haya ratificado siempre el Congreso, afirma nuestra convicción de que igualmente vuestra excelencia representa la expresión del interés y sentimiento del ilustre pueblo brasileño.

"Coincidimos con vuestra afirmación de que las relaciones comerciales entre Brasil y México hasta ahora están adquiriendo mayor volumen, y que las posibilidades para el futuro son inmensas, pues ambos países firmaron el Tratado de Montevideo que crea el Mercado Común Latinoamericano, al cual serán concurrentes con un espíritu de cooperación y entendimiento.

"México profesa a vuestro país admiración y afecto, que provocan interés por todo lo que ocurre en el Brasil.

"Su historia es una sucesión ininterrumpida de esfuerzos pacíficos para superar los hondos complejos problemas que le son característicos y en los que ya han logrado admirables avances. Sabemos de la lucha en que el Brasil de hoy está empeñado en conquistar su propio territorio y hacer posible el aprovechamiento por el hombre, de los enormes recursos naturales contenidos en su extenso suelo. Apreciamos la industrialización alcanzada en pocos lustros, que hacen de Sao Paulo la ciudad que crece más aprisa en el mundo, no obstante que ya, es una de las urbes industriales más importantes de América. Admiramos la culta comprensión de vuestro pueblo que ha eliminado problemas raciales, haciendo que

convivan en paz creadora gentes con distinto color de piel. Vemos con simpatía los programas puestos en marcha para que el bienestar económico, social y cultural se extienda al mayor número de personas, disminuyendo las diferencias entre los favorecidos por la fortuna y los desheredados.

"Seguimos con interés las magníficas demostraciones de arte y de cultura que brotan del pueblo brasileño. Sabemos del pujante esfuerzo del pueblo y gobierno, en lucha titánica contra la naturaleza para edificar su nueva y majestuosa Capital, Brasilia. Confiamos en que los nobles esfuerzos que Brasil entero está llevando a cabo hoy, fructificarán adecuadamente y harán más fácil y fecundo el trabajo de los brasileños de mañana.

"Aceptad, señor Presidente Goulart, nuestros fervientes votos por vuestra ventura personal y por la de vuestro gran pueblo, así como las expresiones más sinceras y cordiales por la fraternidad, cada vez más estrecha, entre Brasil y México.

"Esta Comisión de Relaciones Exteriores estima que en la forma anterior se da debida contestación al mensaje del excelentísimo señor Presidente de la hermana República del Brasil, y, por lo tanto, se permite someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente punto de acuerdo:

"Unico. Contéstese el mensaje que el excelentísimo señor Presidente Joao Goulart envió a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, en los términos que lo propone la Comisión de Relaciones Exteriores de dicha Comisión Permanente.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 10 de mayo de 1962.- Comisión de Relaciones Exteriores. Presidente, senador general doctor Rafael Moreno Valle.- diputado licenciado Eduardo Luque Loyola.- Senador, Abelardo de la Torre".

Está a consideración de la Asamblea la respuesta que propone la Comisión de Relaciones Exteriores al mensaje del excelentísimo señor Presidente de la República del Brasil. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

Se han agotado los asuntos en cartera, señor Presidente.

El C. Presidente: Antes de levantarse esta sesión, por haberse agotado los asuntos en cartera, queremos recordar a los señores senadores y a los señores diputados, que el próximo sábado saldrá para Washington la Comisión Interparlamentaria, formada por los señores senadores designados por la Cámara de Senadores y los compañeros diputados designados por la Cámara de Diputados. En tal virtud, los invitamos muy cordialmente a que concurran a despedir a nuestra delegación. Oportunamente, en el curso de esta misma mañana, les indicaremos exactamente la hora y lugar de esta despedida que será, desde luego, tengo entendido, en el Aeropuerto Internacional; lo único que no conocemos con exactitud es la hora de salida.

Me informan que la hora de salida será a las 8.30 horas en el Puerto Internacional, el próximo sábado.

No habiendo otro asunto (a las 12.55 horas.) se levanta la sesión y se cita para el próximo jueves 17 del corriente a las 12 horas. Muchas gracias por su presencia.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE DEBATES"