Legislatura XLV - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19620621 - Número de Diario 69

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 21 DE JUNIO DE 1962

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERIODO ORDINARIO

XLV LEGISLATURA

TOMO I. - NUMERO 69

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA

21 DE JUNIO DE 1962

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Oficios de la Secretaría de Gobernación en que comunica los nombramientos dados por el C. Presidente de la República en favor de los CC. licenciados Manuel Yáñez Ruiz y Rafael Rojina Villegas como Ministro y Ministro Interino de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, respectivamente. Se aprueban dichos nombramientos. La Presidencia designa una comisión para que reciba e introduzca al Salón de Secciones a los CC. licenciados Manuel Yáñez Ruiz y Rafael Rojina Villegas, quienes rinden la protesta de ley.

3.- Se reservan para la Cámara de Senadores los nombramientos expedidos por el C. Presidente de la República en favor de los CC. general Plutarco Albarrán López y Octavio Paz Lozano, como Embajadores de México ante los Gobiernos de Indonesia y la India, respectivamente.

4.- Se reservan para la Cámara de Senadores las hojas de servicios de varios jefes militares.

5.- Solicitud de licencia del C. diputado Elías Pérez Avalos. Considerada de obvia resolución, se aprueba a la vez que se reserva para que la Cámara de Diputados resuelva en definitiva, así como si se llama al diputado suplente.

6.- Cartera. Se turna a Comisión la solicitud de permiso del C. Juan Miguel de Mora para poder aceptar y usar la condecoración que el confirió el Gobierno de Italia.

7.- Se aprueban quince dictámenes en que se concede permiso constitucional necesario para que los CC. licenciados Adolfo López Mateos, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, Manuel Tello, acepten y usen tres condecoraciones, licenciado Pablo Campos Ortíz, ingeniero Pascual Gutiérrez Roldán, licenciado Federico A. Mariscal, dos condecoraciones, Luis Elguero Ordozgoiti, Guillermo Tardiff Blanco, Ismael Moreno, Joaquín Bernal, Alfonso de Rosenzweig Díaz Jr., José Quinza Maiques y Oscar Obregón Jr., puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros.- Pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.- Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. ROMULO SÁNCHEZ MIRELES

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (A las 12.35 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Manzur Ocaña, Julian Alejandro (leyendo).

"Orden del Día.

"21 de junio de 1962.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación en que comunica los nombramientos de los CC. licenciados Manuel Yáñez Ruiz y Rafael Rojina Villegas como Ministros de la Suprema Corte.

"Protesta, en su caso, de los nuevos ministros.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación en que se da cuenta de los nombramientos de los CC. general Plutarco López y Octavio Paz Lozano como Embajadores de México ante los Gobiernos de Indonesia y la India, respectivamente.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación en que remite hojas de servicios de jefes militares.

"Solicitud de licencia del C. Diputado Elías Pérez Avalos.

"Comunicación del Congreso de Baja California en que participa la clausura del segundo período ordinario de sesiones y la designación de su Comisión Permanente.

"Circular del Congreso de Sinaloa en que da a conocer su nueva Directiva.

"Solicitud del C. Juan Miguel de Mora relativa a que se conceda permiso para usar una condecoración italiana.

"Dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales en que se conceden permisos al C. Presidente de la República y otros funcionarios para la aceptación y uso de condecoraciones de gobiernos extranjeros".

"Acta de al sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLV Congreso de la Unión, el día catorce de junio de mil novecientos sesenta y dos.

"Presidencia del C. Diputado Rómulo Sánchez Mireles.

"En la ciudad de México, a las doce horas y cincuenta minutos del jueves catorce de junio de mil novecientos sesenta y dos, se abre la sesión con asistencia de diecinueve ciudadano representantes, según consta en la lista que previamente pasó por la Secretaría.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión, se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día siete del corriente.

"Se da cuenta con los documentos en cartera.

"Catorce oficios de la Secretaría de Gobernación en que se solicita permiso para que los CC. Adolfo López Mateos, Manuel Tello, Pascual Gutiérrez Roldán, Pablo Campos Ortiz, Alfonso de Rosenzweig Díaz Jr., Federico A. Mariscal, Luis Elguero Ordozgoiti, Ismael Moreno, Guillermo Tardiff Blanco, Joaquín Bernal y José Quinza Maiquez puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros.- Recibo, a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la Gobernación envía, para los efectos de la fracción II del artículo 76 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, las hojas de servicios de los siguientes jefes del Ejército: generales brigadieres Roberto Yáñez Vázquez, diplomado de Estado Mayor y Antonio Flores Gutiérrez, piloto aviador; coroneles José Manuel Zamora Bolaños Cacho, de caballería; Antonio Barba Gómez, de caballería especialista en equitación; Antonio Rosas Ortiz, médico cirujano; Guillermo Silva Medrano, de infantería de diplomado de Estado Mayor; Jorge Méndez Medina, de caballería; Armando del Río Acevedo, de infantería; Agustín Bustamante Figueroa, de caballería y Marcial Flores Cobarrubias, de aeronáuticas piloto aviador.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El Congreso del Estado de Oaxaca da a conocer la Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes.- De enterado.

"El C. Pascual Ortiz Rubio solicita permiso para aceptar y usar la condecoración "Gran Placa de Honor y Mérito", que le fue conferida por la

"Legión de Honor de la República de Cuba".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Solicitud del C. Jorge Barrera Graf, a fin de poder aceptar usar una condecoración que le fue conferida por el Gobierno de Honduras.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Dictamen de la Comisión de Justicia que concluye con el siguiente punto de Acuerdo: "Se aprueba en sus términos el dictamen de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre la solicitud de retiro voluntario que hace el C. licenciado Gabriel García Rojas, ministro de este alto Cuerpo, reitero que surtirá efectos a partir del día en que esta H. Comisión Permanente apruebe la presente resolución".

"En votación Económica la Asamblea, sin debate, le otorga su aprobación.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto en que se concede permiso al C. Alberto Ruz Lhuillier, mexicano por naturalización, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona, que es el grado de Oficial le otorgó el Rey de Bélgica.

"A Discusión, sin que motive debate, se reserva para la votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto que concede permiso al C. Alfonso Roig Amezcua para que pueda prestar sus servicios como empleado en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en esta Capital.

"Puesto a discusión y sin que nadie haga uso de la palabra, se proceda a recoger la votación nominal de los proyectos reservados que son aprobados por unanimidad de diecinueve votos. Pasan al Ejecutivo Federal para los efectos constitucionales.

"Terminados los asuntos en cartera, a las trece horas y diez minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves veintiuno del actual, a las doce horas." Esta a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"El C. Presidente de la República en uso de la facultad que le concede el artículo 89 de la Constitución de la República, ha tenido a bien designar con esta fecha al C. licenciado Manuel Yáñez Ruiz ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, en substitución del C. licenciado Gabriel García Rojas, quien solicitó retiro voluntario, como ministro de la propia H. Suprema Corte; reitero que fue aprobado por esa H. Comisión Permanente.

"Lo que hago del conocimiento de ustedes para los efectos de la fracción V del artículo 79 constitucional.

"Reitero a ustedes mi atención.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 18 de junio de 1962.- El Secretario, licenciado Gustavo Díaz Ordaz."

De acuerdo con la atribución que a esta H. Comisión Permanente confiere la fracción V del artículo 79 de la Constitución, se pregunta, en votación económica, si se aprueba el nombramiento del C. licenciado, Manuel Yáñez Ruiz, como ministro de la Nación.

En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Para conocimiento de ustedes y para los efectos de la fracción V del artículo 79 constitucional, les manifiesto que el C. Presidente de la República en uso de la facultad que le concede el artículo 96 de

la propia Constitución ha designado con esta fecha, al C. licenciado Rafael Rojina Villegas, como ministro interino de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, en substitución del C. licenciado Manuel Yáñez Ruiz.

"Reitero a ustedes mi atención.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México , D.F., a 18 de junio de 1962.- El Secretarío, licenciado Gustavo Díaz Ordaz."

De acuerdo con la atribución que a esta H. Comisión Permanente confiere la fracción V del artículo 79 de la Constitución, se pregunta, en votación económica, si se aprueba el nombramiento del C. licenciado Rafael Rojina Villegas, como ministro interino de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

---

El C. Presidente: Se encuentran a las puertas de este Salón de Sesiones los CC. licenciados Manuel Yáñez Ruiz y Rafael Rojina Villegas. Se designa una comisión para introducirlos a este recinto, integrada por los CC. senador Guillermo Ibarra, diputado Daniel Franco López y senador Carlos Ramírez Guerrero.

(La Comisión cumple su cometido).

- El mismo C. Presidente: CC. licenciados Manuel Yáñez Ruiz y Rafael Rojina Villegas: ¿Protestáis desempeñar leal y patrióticamente el cargo de Ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación que os ha conferido y guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, cuidando en todo por el bien y prosperidad de la Unión?

(Voces: Sí Protesto.)

Si no lo hiciérais así, que la nación os lo demande. (Aplausos)

- El mismo C. Secretario: Se va a dar cuenta con los asuntos en cartera.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 31 de mayo próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar con fecha 1o. del actual, al C. general brigadier Plutarco Albarrán López, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos. En consecuencia, he de agradecer a usted se sirva solicitar en los términos de la fracción II del artículo 78 constitucional, la ratificación de la H. Cámara de Senadores para este nombramiento. Con ese fin envío a usted adjuntos los datos biográficos del interesado. Asimismo, manifiesto a usted que el C. general brigadier Plutarco Albarrán López ha sido designado para representar a México con el carácter arriba citado ante el Gobierno de Indonesia."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines procedentes, acompañándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 12 de junio de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"En oficio fechado el 31 de mayo próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar con fecha 1o. del actual, al C. Octavio Paz Lozano, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos. En consecuencia, he de agradecer a usted se sirva solicitar, en los términos de la fracción II del artículo 78 constitucional, la ratificación de la H. Cámara de Senadores para este nombramiento. Con ese fin, envío a usted adjunto los datos biográficos del interesado. Asimismo, manifiesto a usted que el C. Octavio Paz Lozano ha sido designado para representar a México con el carácter arriba citado ante el Gobierno de la India".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, acompañándoles con el presente anexo a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 12 de junio de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"En oficio fechado el 7 de los corrientes, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en veinte fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel intendente Manuel Soberanes Muñoz, matrícula 123530; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo No Reelección.

"México, D.F., a 15 de junio de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor licenciado Noé Palomares".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores".

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 7 del presente mes, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en dieciocho fojas útiles, la hoja de servicios el C. coronel intendente Adolfo Díaz de la Vega Gómez, matrícula 259418; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción 76 constitucional."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne a la H. Cámara de Senadores la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 15 de junio de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares".- Recibo, resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con fecha 7 del corriente, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en diecisiete fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel médico Cirujano, Leonel Fierro del Río, matrícula 249322; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que el documento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, con la atenta suplica de que en su oportunidad a la H. Cámara de Senadores la documentación que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 15 de junio de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 4 del presente mes, manifestando lo siguiente:

"Con carácter devolutivo remito a usted, en diecinueve fojas útiles, la hoja de servicios del C. coronel de infantería Alfredo Fuentes Cortés, matrícula 201691; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que el momento de que se trata sea enviado al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, encareciéndoles que en su oportunidad se turne a la H. Cámara de Senadores la hoja de servicios que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 11 de junio de 1962.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares."- Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

---

"Oficios de la Secretaría de Gobernación con los que se remiten las hojas de servicios de los CC. coroneles Manuel Soberanees Muñoz, Adolfo Díaz de la Vega Gómez, Leonel Fierro del Río y Alfredo Fuentes Cortés."- Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"México, D.F., a 15 de junio de 1962.

"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presente.

"Elías Pérez Avalos, diputado federal propietario por el 9o. distrito de Michoacán, ante la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, respetuosamente expone:

"Que en virtud de haber sido invitado a colaborar con la Comisión del Río Balsas, en su puesto técnico que lo inhabilitaría para continuar desempeñando con eficiencias sus funciones respectivas, viene a solicitar atentamente y como mejor proceda, en los términos del artículo 62 constitucional, se le conceda licencia por un año, a partir del día primero de julio próximo, para ocupar el puesto de referencia, y a pedir igualmente que para evitar que el distrito quede sin representación que corresponde, se llame a su suplente, el ciudadano David Pérez Zepeda, por el tiempo a que se hace referencia.

"Protesta lo necesario, Elías Pérez Avalos."

Se pregunta, en votación económica, si se aprueba esta solicitud considerándola de obvia resolución, a reserva de que la Cámara de Diputados resuelva en definitiva, así como si se llama al suplente. Los que estén por la Afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Legislativo del Estado de Baja California. - III Legislatura Constitucional.- "Año de Ignacio Zaragoza".

"C. Presidente de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende.- México, D.F.

"Con toda atención nos permitimos comunicar a ustedes que la III Legislatura del Estado en sesión celebrada el día de hoy, clausuró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al tercer año de ejercicio; habiendo designado previamente la Comisión Permanente que figurará durante el receso que se inicia el día 1o. de junio próximo y que quedó integrada como sigue:

"Propietarios: Presidente, Ignacio Corona Ruesga; Vicepresidente, Francisco Aguilar Espinosa; y Secretario, J. Rosario Cital Valdez.

"Suplentes: Presidente, Víctor López Meza; Vicepresidente, Francisco Sánchez Silva; y Secretario, Alfredo Aldrete Peláez.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Mexicali, B.C., a 31 de mayo de 1962.- Víctor López Meza, D.P.- Ignacio Corona Ruesga, D.S."- De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Libre y Soberano de Sinaloa. - Secretaría.- Circular 62.

"De conformidad con lo que dispone el artículo No. 183 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, esta H. Diputación Permanente en sesión celebrada el día de hoy, tuvo a bien elegir su mesa Directiva que funcionará durante el próximo mes de junio, habiendo resultado electos los siguientes ciudadanos diputados:

"Presidente, C. Roberto Tirado Castelo; Secretario, C. Cuauhtémoc Ríos Martínez.

Lo que tenemos el honor de participar a Ud.(s) para su conocimiento, protestándole(s) nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Culiacán Rosales, Sinaloa, mayo 30 de 1962.- Roberto Tirado Castelo".- D.S De enterado.

---

"México, D.F., a 2 de mayo de 1962.

"H. Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Ciudad.

"Juan Miguel de Mora Vaquerizo, mexicano, escritor y periodista, con domicilio en Durango número 158, departamento 8, respetuosamente solicita de esa H. Comisión Permanente que le sea concedido permiso para aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden Imperial Constantiniana (Milicia Aurea de Oriente) que, en grado de caballero, le ha sido otorgada por la Casa Dinastía Leopardi- Tomasi Tomassini, con sede en Italia.

"Agradeciendo de antemano la atención que se sirva presentar a la presente, protesto lo necesario.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

Juan Miguel de Mora".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"En sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLV Congreso de la Unión el día 14 del corriente, fue turnado a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe para estudio y dictamen, el oficio que por conducto de la Secretaría de Gobernación, envía la de Relaciones Exteriores, solicitando el permiso constitucional, necesario para el C. licenciado Adolfo López Mateos, Presidente de la República, pueda aceptar usar la condecoración de la Orden de Francisco A. Morazán, que en el grado de Gran Collar, le fue conferida por el señor Presidente de la República de Honduras.

"Después de detenido estudio la solicitud de referencia y tomando en consideración que se justa en todo lo que sobre el particular establece la fracción III del apartado B. del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. licenciado Adolfo López Mateos, Presidente de la República, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Francisco A. Morazán, que es el grado de Gran Collar le fue conferida por el señor Presidente de la República de Honduras.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 15 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"En sesión celebrada por la Comisión Permanente el día 14 del corriente, fue turnado a la Comisión que suscribe, el escrito de la Secretaría de Relaciones Exteriores, enviado por conducto de la de Gobernación, en que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Manuel Tello, Secretario de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de San Carlos, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Colombia.

"Acordes con lo establecido en la fracción III del apartado B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, esta Comisión estima que se encuentran reunidos los requisitos necesarios para conceder el

permiso de referencia y, en esta virtud, venimos a someter a la consideración de esta Asamblea y aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Manuel Tello para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de San Carlos, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Colombia.

"Sala de Comisiones de la Comisión permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 15 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra."

Está discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fundamento en lo establecido por la fracción III del apartado B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud que formula la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, para que el C. Manuel Tello, Secretario de Relaciones Exteriores, puede aceptar y usar la condecoración de la Bandera de Yugoslava con Banda, que le Confirió el Gobierno de Yugoslavia.

"Dicha solicitud nos fue turnada por acuerdo de vuestra soberanía tomando en sesión celebrada el 14 del actual, y considerando que está acorde con lo que previene el artículo 37, fracción III, del apartado B) de la Constitución Federal de la República, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Manuel Tello para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Bandera de Yugoslavia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 16 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra".

Esta a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Vuestra soberanía, en sesión celebrada por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, el día 14 del actual, acordó turnar a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, a efecto de que se conceda permiso al C. Manuel Tello, Secretario de Relaciones Exteriores, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Francisco A. Morazán, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Honduras.

"Esta Comisión, al abocarse el estudio de dicha solicitud, considera que se reúnen los requisitos de la fracción III, apartado B) del artículo 37 de la Constitución Federal.

"Por lo expuesto, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Manuel Tello para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Francisco A. Morazán, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Honduras.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 17 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra".

Esta a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía, en sesión celebrada el día 14 del corriente, fue turnado a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, el oficio girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la Gobernación, en que solicita permiso para que el C. licenciado Pablo Campos Ortiz, pueda aceptar y usar la condecoración de la Bandera Yugoslava con Banda que le confirió el Gobierno de Yugoslavia.

Atento a lo que sobre el particular establece la fracción III, del apartado B) del artículo 37 de la Constitución General de la República, la Comisión estima que se encuentran reunidos los requisitos para conceder permiso solicitado y en tal virtud se permite someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. licenciado Pablo Campos Ortiz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar la condecoración de la Bandera Yugoslava con Banda que le confirió el Gobierno de Yugoslavia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 16 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra".

Esta a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. ingeniero Pascual Gutiérrez Roldán pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Gran Oficial le otorgó el Gobierno de la República Italiana.

"A la Comisión que suscribe le fue turnada la solicitud en cuestión, en la sesión que con fecha 14 del corriente celebró la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión y al evocarnos su estudio, consideramos que reúne los requisitos que establece el artículo 37 Constitucional General de la República en su fracción III, del apartado B) y, en tal virtud, venimos a someter a vuestro ilustrado criterio el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. ingeniero Pascual Gutiérrez Roldán para que, perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de la República de Italia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 15 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A través de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional necesario para el C. licenciado Federico A. Mariscal pueda aceptar y usar la condecoración de la Real Orden de la Estrella Polar, que en el grado de Comandante, de primera clase, le otorgó el Gobierno de Suecia.

"En sesión celebrada el día 14 del corriente se tomó el acuerdo de turnar a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, la solicitud de referencia y al evocarnos su estudio, consideramos que se apega a lo que sobre el particular establece la fracción III, del apartado B) del artículo 37 constitucional y con fundamento en lo anterior venimos a someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Federico A. Mariscal para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar la condecoración de la Real Orden de la Estrella Polar, que en el grado de Comandante de primera clase, le confirió el Gobierno de Suecia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 16 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

--- "Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Ha solicitado la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Federico A. Mariscal pueda aceptar y usar, sin perdón la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Bandera Yugoslava con Banda que le confirió el Gobierno de Yugoslavia.

"La solicitud que motiva este dictamen nos fue turnada por acuerdo de vuestra soberanía en la sesión celebrada por la Comisión Permanente el día 14 del corriente y al avocarnos su estudio llegamos a la conclusión de que reúne los requisitos que al respecto establece el artículo 37 de la Constitución Federal en su fracción III, del apartado B) y, en tal virtud, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Federico A. Mariscal para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Bandera Yugoslava con Banda que le confirió el Gobierno de Yugoslavia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 16 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fecha 6 de junio del año en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe oficio de la de Relaciones Exteriores en que se solicita el permiso necesario para que el C. Luis El Guero Ordozgoiti pueda aceptar y usar la condecoración de la Real Orden de la Estrella Polar, que es el grado de Caballero le otorgó el Gobierno de Suecia.

"La solicitud que motiva este dictamen fue turnada a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, en sesión celebrada por la Comisión Permanente el día 14 del corriente.

"Hecho el análisis correspondiente hemos llegado a la conclusión de que se ajusta a lo que sobre el particular establece la fracción III, del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y, en tal virtud, nos permitimos someter a la consideración del ilustrado criterio de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Luis Elguero Ordozgoiti para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Real Orden de la Estrella Polar, que en el grado de Caballero le confirió el Gobierno de Suecia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México. D.F., a 16 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fundamento en la fracción III, del apartado B) del artículo 37 de la Constitución General de la República, venimos a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud presentada por la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, para que se conceda permiso al C. Guillermo Tardiff Blanco, para aceptar y usar la condecoración de la Bandera Yugoslava con Corona de Oro que le confirió el Gobierno de Yugoslavia.

"Dicha Solicitud fue turnada a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, en sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 14 del corriente. Al realizar el estudio respectivo, consideramos que reúne los requisitos que el precepto legal invocado establece, y, con apoyo a lo anterior, nos permitimos someter a la aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Guillermo Tardiff Blanco para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Bandera Yugoslava con Corona de Oro que le confirió el Gobierno de Yugoslavia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 16 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Gobernación, de las Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Ismael Moreno pueda aceptar y usar la condecoración de la Bandera Yugoslava con Corona de Oro que le fue conferida por el Gobierno de Yugoslavia.

"Los suscritos miembros de la Comisión de Puntos Constitucionales a quienes fue turnada la solicitud de referencia para estudio y dictamen, estiman que debe concederse dicha autorización, en virtud de que se llenan los requisitos que establece el artículo 37, fracción III del apartado B) de la Constitución Política de los Estado Unidos Mexicanos.

"Tomando en consideración de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. licenciado Ismael Moreno para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Bandera Yugoslava con Corona de Oro que le fue conferida por el Gobierno de Yugoslavia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. "México, D.F., a 19 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea.

"Con fundamento en lo prescrito por la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, viene a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud que le fue turnada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión en la sesión celebrada el día 14 del corriente, por la cual, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la Gobernación, solicita la autorización necesaria para que el C. Joaquín Bernal pueda aceptar y usar la condecoración de la Real Orden de la Estrella Polar, que en el grado de Comandante le otorgó el Gobierno de Suecia.

"La Comisión, considera de que en vista de que se encuentran reunidos los requisitos del precepto invocado, es procedente la concesión del permiso que se solicita, y, en tal virtud, nos permitimos someter al ilustrado criterio de la Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. Joaquín Bernal para que, sin perder su ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar la condecoración de la Real Orden de la Estrella Polar, que en el grado de Comandante le otorgó el Gobierno de Suecia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 19 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fundamento en la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud que hace la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, para que se conceda permiso al C. licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz Jr. para aceptar y usar la condecoración de la Bandera Yugoslava con Corona de Oro que le confirió el Gobierno de Yugoslavia.

"La solicitud de referencia fue turnada, por acuerdo de vuestra soberanía a la Comisión que suscribe, en sesión celebrada por la Comisión Permanente el día 14 del corriente, y, en virtud de que consideramos que se encuentran reunidos los requisitos que establece el precepto invocado, venimos a someter al ilustrado criterio de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz Jr. para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Bandera Yugoslava con Corona de Oro, que le confirió el Gobierno de Yugoslavia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. "México, D.F., a 15 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fecha 7 del actual la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita permiso constitucional necesario para que el C. José Quinza Maiques, mexicano por naturalización, pueda aceptar y usar sin perjuicio de su nacionalidad, la condecoración Palmas Académicas, que en el grado de Caballero le otorgó el Gobierno de Francia.

"Por acuerdo de sesión celebrada el 14 del corriente tomó la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, fue turnada a la Comisión que suscribe la solicitud de referencia y al evocarnos el estudio de la misma encontramos que viene acompañada de la copia fotostática de la carta de naturalización No. 175(175/44) expedida a favor del interesado por la Secretaría de Relaciones Exteriores con fecha 27 de abril de 1944, con la que acredita su calidad de ciudadano mexicano.

"En virtud de lo anterior, la Comisión estima que se encuentran reunidos los requisitos necesarios para conceder el permiso y acordes con lo establecido en la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. José Quinza Maiques, mexicano por naturalización, para que sin perder la ciudadanía, pueda aceptar y usar la condecoración Palmas Académicas, que en el grado de Caballero le otorgó el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 16 de junio de 1962.- Daniel Franco López.- Eduardo Luque Loyola.- Guillermo Ibarra".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

---

"Comisión de las Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, se dirigió a esta H. Comisión Permanente solicitando para el C. licenciado Oscar Obregón Jr., el permiso constitucional necesario a fin de que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul honorario de Pakistán, en México.

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado al expediente formado con la solicitud arriba indicada, a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, la que tomando en cuenta que la petición se basa en lo dispuesto por la fracción II inciso B) del artículo 37 de la Constitución General de la República, no hay inconveniente en autorizar al C. Oscar Obregón Jr., para que acepte y desempeñe el cargo que le fue conferido por el Gobierno de Pakistán.

"Por lo anteriormente antes expuesto, nos permitimos someter al ilustrado criterio de la H. Asamblea, para su aprobación. el siguiente proyecto de decreto.

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. licenciado Oscar Obregón Jr., para que, sin perder la ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul honorario de Pakistán, en México.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 4 de junio de 1962.- Senador Rafael Moreno Valle.- Senador Abelardo de la Torre Grajales.- Diputado Eduardo Luque Loyola".

Está en discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a tomar la votación nominal de los proyectos de decreto reservados para la votación.

- El C. secretario Manzur Ocaña, Julián A. Por la afirmativa.

El C. secretario Rivera Uribe, Diódoro: Por la Negativa. (Votación)

El C. secretario Manzur Ocaña, Julián A.: ¿Falta algún ciudadano representante de votar la afirmativa?

El C. secretario Rivera Uribe, Diódoro: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Manzur Ocaña, Julián A.: Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de 21 votos y pasan al Ejecutivo Federal para efectos constitucionales.

- El C. Presidente (a las 13.05 horas). Agotados los asuntos en cartera, se levanta la sesión y se cita para el jueves 28 del presente, a las 12 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"