Legislatura XLV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19611017 - Número de Diario 24

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 17 DE OCTUBRE DE 1961

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XLV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 24

SESIÓN

DE LA

H. CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 17

DE OCTUBRE DE 1961.

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Se turna a Comisión la solicitud de permiso para que el C. Raúl Salinas Lozano pueda aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de la República Alemana.

3.- Invitación de la Secretaría de Educación Pública y del Consejo Nacional Consultivo del Gobierno de México, ante la UNESCO, para la ceremonia conmemorativa del XVI Aniversario de las Naciones Unidas, el día 24 del presente. Se designa comisión.

4.- Cartera.

5.- Dictamen, que contiene un punto de acuerdo en que se autoriza la integración de una comisión integrada por dos ciudadanos diputados para que, en unión de igual número de ciudadanos senadores, representando a la Cámara colegisladora, asistan a la II Conferencia Interparlamentaria que se efectuará en Santiago de Chile durante los días 22 al 29 del presente. En votación económica se aprueba el dictamen; igualmente, se aprueba la proposición de la Gran Comisión designando, como representantes, a los CC. diputados Jesús Reyes Heroles y José Luis Lamadrid, para que asistan a la Conferencia referida.

6.- Primera lectura al dictamen en que se concede permiso al C. Francisco Vázquez Treserra para aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de Haití.

7.- Segunda lectura a cuatro dictámenes en que se concede el permiso constitucional necesario para que los CC. Federico A. Mariscal y licenciado Fernando Román Lugo, puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros, y los dictámenes en que se concede jubilación voluntaria al C. Pascual Horta Rodríguez, empleado de esta H. Cámara, y pensión a la señorita Guadalupe Martínez Rovic. Se aprueban y pasan al Senado de la República y al Ejecutivo Federal, según corresponda, para efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. LUIS VIÑALS CARSI

(Asistencia de 137 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 12.50 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Ramírez Mijares, Oscar (leyendo):

"Orden del Día.

"17 de octubre de 1961.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficio de la Secretaria de Gobernación, relativo a la solicitud del C. licenciado Raúl Salinas Lozano, a fin de que se le conceda permiso para aceptar y usar una condecoración del Gobierno de la República Alemana.

"Invitación de la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Consultivo del Gobierno de México, ante la UNESCO, para la ceremonia en conmemoración del XVI aniversario de las Naciones Unidas, el día 24 del corriente.

"Circular del Congreso de Oaxaca dando a conocer su Mesa Directiva para el mes de octubre.

"Circular del Congreso de Colima participando la instalación de la XL Legislatura y la designación de su nueva Directiva.

"Dictamen de la Comisión de Relaciones exteriores acerca de las comunicaciones que se le turnaron, relacionadas con la II Conferencia Interparlamentaria Americana, que tendrá lugar en Santiago de Chile.

"Designación, en su caso, de los CC. diputados que concurrirán a dicha Conferencia.

"Primera lectura al dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales en que se concede permiso al C. Francisco Vázquez Treserra para aceptar y usar una condecoración del Gobierno de Haití,

"Segunda lectura y discusión del dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, en que se concede permiso al C. Federico A. Mariscal para aceptar una condecoración del Gobierno de Colombia.

"Segunda lectura y discusión del dictamen, de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, en que se concede permiso al C. Licenciado Fernando Román Lugo para aceptar una condecoración del Gobierno de Líbano.

"Segunda lectura y discusión del dictamen, de la Primera Comisión de Hacienda, en que se jubila al C. Pascual Horta Rodríguez, empleado de la Imprenta de esta Cámara.

"Segunda lectura y discusión, del dictamen de la Primera Comisión de Hacienda, en que se pensiona a la señorita Guadalupe Martínez Rovic."

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XLV Congreso de la Unión, del día doce de octubre de mil novecientos sesenta y uno.

"Presidencia del C. Luis Viñals Carsi.

"En la ciudad de México, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del jueves doce de octubre de mil novecientos sesenta y uno, se abre la sesión, con asistencia de ciento treinta y seis ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría, después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive debate se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día diez del corriente.

"A solicitud, por escrito, de los ciudadanos diputados Gonzalo Bautista O'Farril, Francisco Márquez Ramos, Jesús González Gortázar, José Luis Suárez Molina y Norberto Aguirre P., se guarda un minuto de silencio en honor del general de división Manuel Avila Camacho, en el VI aniversario de su muerte.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera.

"Comunicaciones, del Congreso Nacional de la República de Chile y del Comité Ejecutivo del Grupo Interparlamentario Americano, relacionadas con la Segunda Conferencia Interparlamentaria que se celebrará en la Capital de dicho país, del 22 al 29 del actual. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Oficio de la Cámara de Senadores, con el cual se acompaña el dictamen que aprobó y que se relaciona con la conferencia anteriormente citada. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación, en que solicita permiso para que el "C. Francisco Vázquez Treserra pueda aceptar y usar una condecoración del Gobierno de Haití. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Circular del Congreso de Jalisco, comunicando que, el 20 de septiembre pasado, clausuró el primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al tercer y último año de ejercicio, y la apertura del segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al tercero y último año de ejercicio, así como la designación de su Mesa Directiva, con fecha 1o. del actual. De enterado.

"Dos dictámenes, de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, con proyectos de decreto, en que se concede permiso a los CC. Fernando Román Lugo y Federico A. Mariscal para que puedan aceptar y usar las condecoraciones de la Orden Nacional del Cedro, en el grado de Gran Oficial, y la Orden de San Carlos, en el grado de la gran Cruz, que les fueron conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas de Líbano y Colombia, respectivamente. Primera lectura.

"Dos dictámenes, de la Primera Comisión de Hacienda, con proyectos de decreto, en que se concede jubilación al C. Pascual Horta Rodríguez, Jefe del departamento de Timbrado de la Imprenta de la Cámara de Diputados, por servicios prestados al Poder Legislativo por mas de 30 años, y pensión a la señorita Guadalupe Martínez Rovic, por los servicios que prestó a la Revolución su extinto padre, el C. Jesús Martínez Carreón. Primera lectura. "Dictamen, de la comisión de Presupuestos y Cuenta, acerca de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal, correspondiente al ejercicio de 1960, que termina con el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo 1o. Se admite la Cuenta de la Hacienda Pública Federal, correspondiente al ejercicio fiscal de 1960, a que se refieren los estados de contabilidad que resumen la propia Cuenta, que fue presentada por el Poder Ejecutivo dentro del término de ley.

"Artículo 2o. Practicada por la Contaduría Mayor de Hacienda la revisión y glosa de los documentos que integran la "Cuenta de la Hacienda Pública Federal", del ejercicio fiscal de 1960, como lo dispone la Ley Orgánica de la Contaduría Mayor de Hacienda, procediendo a hacer efectivas las responsabilidades que aparecieren y otorgando, en su caso, los finiquitos correspondientes. Procédase en los términos de ley.

"A discusión en lo general.

"Los CC. diputados Javier Blanco Sánchez, Carlos Chavira Becerra, Carlos Garibay y Sánchez, Rafael Morales Valdés y Alfonso Guerrero Briones presentan una moción suspensiva, que funda el C. Morales Valdés e impugna el C. Carlos Sansores Pérez. Se lee el artículo 110 Reglamentario y, acto seguido, en votación económica, la Asamblea no toma en consideración la moción suspensiva.

"Se abre el registro de oradores para discutir el dictamen, en lo general.

"El C. Javier Blanco Sánchez usó de la palabra en contra; el C. Luis Torres Mesías habló, por la Comisión de Presupuestos y Cuenta, que preside, contestando las objeciones del C. Blanco Sánchez; el C. Rafael Morales Valdéz impugna el dictamen que, acto seguido, fue defendido por el C. Carlos Sansores Pérez, miembro de la comisión dictaminadora. Por último se produjo, en contra, el C. Alfonso Guerrero Briones, quien propuso dos dictámenes a los puntos resolutivos del dictamen. La Secretaría dio lectura al artículo 125 del Reglamento, y a la Asamblea, en votación económica, desechó las adiciones. El C. Enrique Bravo Valencia, inscrito para hablar por la Comisión, renunció al uso de la palabra.

"Suficientemente discutido el dictamen, en votación nominal se aprueba, en lo general, por ciento treinta y un votos de la afirmativa contra cinco de la negativa.

"Abierto el debate, en lo particular no hubo quien hiciera uso de la palabra y, en votación, se aprobó el dictamen, en lo particular, por ciento treinta y dos votos de la afirmativa contra cinco de la negativa.

"Pasa el proyecto de decreto al Senado de la República, para efectos constitucionales.

"Dictamen, de la Segunda Comisión de Hacienda, con proyecto de decreto en que se concede jubilación de $ 1,723.77 mensuales a la señorita Juana Evangelina Martínez Sepúlveda, Jefe de Sección Técnica de la Cámara de Diputados, por servicios que, durante más de 30 años, ha prestado a los poderes de la Unión.

"A discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para la votación nominal.

"Dictamen, de la misma Segunda Comisión de Hacienda, con proyecto de decreto, que concede pensión de $ 450.00 mensuales al C. Enrique Aragurén Unda, por los servicios prestados a la Patria durante la Decena Trágica y, como civil, en la Defensa de la Plaza de Nogales, Son., el 27 de agosto de 1918.

A discusión. No habiendo debate, se procede a recoger la votación nominal de los dos proyectos reservados, y que se aprueban por unanimidad de ciento treinta y seis votos. Pasan al Senado de la República para efectos constitucionales.

A las quince horas y veinte minutos se levanta la sesión y se cita para el martes diecisiete del corriente a las doce horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El C. secretario Pavón Bahaine, Manuel (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones exteriores se han dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 6 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted, muy atentamente, se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. Licenciado Raúl Salinas Lozano, Secretario de Industria y Comercio, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la "Orden al Merito", que, en el grado de Gran Cruz y Estrella con Banda, le confirió el Gobierno de la República Alemana".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 10 de octubre de 1961. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor Licenciado Noé Palomares". - Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

- El mismo C. Secretario. (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos, - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F.

"La Secretaría de educación Pública y el Congreso Consultivo del Gobierno de México ante la U.N.E.S.C.O., se complacen en invitar a usted a la ceremonia que, para conmemorar el XVI Aniversario de las Naciones Unidas, han organizado en la Sala de Espectáculos del Palacio de las Bellas Artes, para el día 24 del presente, a las 11.30 horas, conforme al programa adjunto.

"México, D. F., octubre de 1961".

Se designa en comisión, para asistir a esta ceremonia, a los ciudadanos diputados Rodolfo García Pérez, Antonio Vargas Mac Donald y Humberto Santiago López.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo del Estado. - Oaxaca. - Secretaría.

"CC. Diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados al congreso de la Unión. - México, D. F.

"En cumplimiento de preceptos legales comunicamos a usted (es) que, en términos reglamentarios, resultaron electos los CC. diputados licenciados Guillermo Meixueiro Salgado y licenciado Fernando Ramírez de Aguilar, Presidente y Vicepresidente, respectivamente, de esta H. XLIV Legislatura Constitucional del Estado, para el próximo mes de octubre, en cuyo lapso corresponde actuar como secretarios a los CC. diputados ingeniero Raziél Mora Olivera y doctor José Morales Paz.

"Reiteramos a usted (es) las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"Sufragio efectivo. No Reelección.

"El Respeto al Derecho Ajeno es la Paz.

"Oaxaca de Juárez, a 28 de septiembre de 1961. - Fortino Paulo Hernández, D. S. - Moisés López Guzmán, D. S. "- De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado libre y Soberano de Colima. - XL Legislatura.

"Cámara de diputados al congreso de la Unión. - México, D. F.

"Tenemos el agrado de comunicar a usted (es) que, con esta fecha y de conformidad con lo que previene, al respecto, la Constitución política del Estado y Reglamento Interior del Poder Legislativo, quedó legítimamente instalada la H. XL Legislatura Constitucional de esta entidad federativa, inaugurando su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio legal; recayendo los cargos de la Mesa Directiva en la forma siguiente:

"Presidente, Ismael Aguayo Figueroa; Vicepresidente, José Ahumada Salazar; Primer Secretario, Enrique Cuevas Ruiz; Segundo Secretario, Alfredo Rocha Contreras; Primer Prosecretario, Antonio Estrada Márquez; Segundo Prosecretario, Antonio Suárez Origel.

"Lo que nos permitimos hacer de su conocimiento, reiterándoles las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Colima, Col., octubre 1o. de 1961. - Enrique Cuevas Ruiz, D. S. - Alfredo Rocha Contreras, D. S. "- De enterado

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"A esta Comisión de Relaciones exteriores le fue turnado, por acuerdo de vuestra soberanía, el expediente que contiene la invitación que el honorable Congreso Nacional de Chile hace a esta Cámara,

para que designe una delegación que asista a la II Conferencia Interparlamentaria, que se efectuará en Santiago de chile durante los días 22 al 29 del presente mes.

"en atención a los antecedentes que obran en ese expediente y a la resolución tomada por la H. Cámara de Senadores, autorizando la designación de dos miembros de ese alto Cuerpo legislativo para asistir a dicha reunión; considerando para ello, que el propósito de esta Junta no es llegar a resoluciones y acuerdos internacionales, que, en acatamiento a lo que ordena la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, es competencia y facultad del Poder Ejecutivo; pero, cuyo temario, contempla el examen de problemas que son comunes a todos los pueblos americanos, esencialmente a aquellos países ligados, profundamente, a México por firmes vínculos históricos y culturales.

"Considerando, asimismo, que, en el seno de esta Conferencia, se abandonarán problemas como el de la Zona del Libre Comercio y el Mercado Común, que interesan a nuestro país por ser signatario y ratificante del Tratado de Montevideo; y, obedeciendo al justo interés con que México acudió a la Primera Conferencia Interparlamentaria Americana, en la cual acreditó a dos representantes de la Cámara de diputados, en calidad de observadores, así como a los venturosos resultados que se derivaron de la actuación de la Delegación Mexicana, que afirmó, con su asistencia, los lazos de amistad y concordia que nos unen al destino de los pueblos americanos.

"Por las razones anteriores, tenenos el honor de proponer a la elevada consideración de vuestra soberanía, el siguiente Punto de Acuerdo:

"Único. Se autoriza la integración de una Comisión de la H. Cámara de Diputados, formada por dos miembros, para que, en unión de igual número de representantes acreditados por el H. Senado de la República, asistan a la II Conferencia Interparlamentaria que se efectuará en Santiago de Chile, durante los días 22 al 29 del presente año.

"Transitorio:

"Comuníquese esta determinación, por los conductos debidos, al Parlamento Nacional de chile.

"Reiteramos a ustedes nuestra consideración atenta y distinguida.

"Sala de comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de octubre de 1961. - José López Bermúdez. - J. Jesús González Gortázar."

Está a discusión el punto de acuerdo de este dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la firmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"La gran Comisión tomó el acuerdo de proponer a los ciudadanos diputados Jesús Reyes Heroles y José Luis Lamadrid, para que la representen en la segunda conferencia Interparlamentaria, que tendrá lugar en Santiago de Chile del 22 al 29 del mes en curso.

En votación económica se pregunta si se aprueba esta proposición. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Francisco Vázquez Treserra pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden Nacional Haitiana "Honor y Merito" que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de la República de Haití.

"La suscrita Comisión, después de haber realizado detenido estudio de la solicitud formulada, viene a rendir dictamen favorable al interesado, ya que consideramos que se está en el caso de lo que establece la fracción III, del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"Con apoyo en las consideraciones anteriores, nos permitimos someter a la aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto.

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Francisco Vázquez Treserra para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional Haitiana "Honor y Mérito", que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de la República de Haití.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de octubre de 1961. - Manuel M. Moreno. - Enrique Pacheco Alvarez. - Rodrigo Moreno Zermeño. "- Primera lectura.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A través de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que, el C. Federico A: Mariscal, pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de San Carlos, que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Colombia.

"Atentos a lo que, sobre el particular, establece la fracción III, del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Comisión que suscribe estima que se encuentran reunidos los requisitos para conceder el permiso en cuestión, y, en tal virtud, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto.

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Federico A. Mariscal para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de San Carlos, que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Colombia.

"Sala de Comisiones de la Cámara de diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 11 de octubre de 1961. - Manuel M. Moreno. - Enrique Pacheco Alvarez. - Rodrigo Moreno Zermeño."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para la votación nominal.

---

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fundamento en la fracción III, del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud que hace la Secretaría de Relaciones exteriores, a través de la de Gobernación, referente al permiso constitucional necesario para que, el C. licenciado Fernando Román Lugo, Procurador General del distrito y Territorios Federales, puedan aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Cedro, que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de la República de Líbano.

"La suscrita Comisión estima que se encuentran reunidos los requisitos que dicho precepto establece, en tal virtud, nos permitimos someter a la consideración de esta H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto.

"Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Fernando Román Lugo para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Cedro, que, en el grado de Gran Oficial le confirió el Gobierno de la República de Líbano.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 11 de octubre de 1961. - Manuel M. Moreno. - Enrique Pacheco Alvarez. - Rodrigo Moreno Zermeño."

Está a discusión el dictamen. No Habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para la votación nominal.

---

"Primera Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado, para estudio y dictamen, a la suscrita Primera Comisión de Hacienda, la solicitud del señor Pascual Horta Rodríguez, Jefe del Departamento de Timbrado de la Imprenta de esta Cámara de Diputados, para que se le conceda jubilación voluntaria por más de 30 años de servicios.

"Acompaña a su solicitud una constancia de la Oficialía Mayor de la propia Cámara, por la cual se desprende que el interesado ingresó a la misma desde el año de 1929, habiendo prestado sus servicios, sin interrupción, hasta el momento de solicitar su retiro.

"Como el señor Horta Rodríguez se encuentra comprendido dentro de lo que dispone la fracción III, del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones para los funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, la suscrita, Primera Comisión de la H. Asamblea para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con la fracción III, del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones para los funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Pascual Horta Rodríguez, Jefe del departamento de Timbrado de la Imprenta de la Cámara de diputados, jubilación voluntaria de $ 1,637.43 mensuales, sueldo íntegro y compensaciones que actualmente disfruta, por los servicios que, durante más de 30 años, ha prestado al Poder Legislativo. Esta jubilación le será pagada íntegramente, por la Tesorería General de la Federación, de conformidad con el artículo 6o. de la citada ley.

"Sala de comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. "México, D. F., a 12 de septiembre de 1961. - José Luis Lamadrid. - Manuel Sodi del Valle. - Virginia Soto Rodríguez."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para la votación nominal.

---

"Primera Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"La H. Cámara de Senadores, en sesión celebrada el 19 de diciembre del año próximo pasado, aprobó un dictamen de su Comisión de Hacienda, en virtud del cual se concede a la señorita Guadalupe Martínez Rovic, pensión vitalicia de $ 15.00 Diarios, como hija del gran periodista revolucionario don Jesús Martínez Carreón.

"La colegisladora tomó en cuenta, para conceder este beneficio, que se trata de la descendiente directa de un patriota digno y valeroso, que dedicó su vida a luchar porque el pueblo mexicano gozara de libertad, y quien, con verdadero entusiasmo, colaboró con revolucionarios de la talla de los Hermanos Flores Magón, escribiendo en la revista "El Hijo del Ahuizote", en contra de la tiranía; más tarde, cuando ésta fue clausurada, fundó una nueva que se llamo "El Colmillo Público", donde con sus magníficas caricaturas satirizaba al Gobierno de Porfirio Díaz, lo que, a la postre, le ocasionó que lo encarcelaran en la nefasta prisión de Belén, habiendo sido envenenado, a resultas de lo cual falleció en 1906, dejando en la mayor miseria a su esposa y a numerosos hijos.

"La solicitante es persona de avanzada edad, que no cuenta con bienes de fortuna y quien, debido a su mala salud, ya que no puede trabajar para atender a sus más ingentes necesidades.

"Los suscritos, miembros de la Primera comisión de Hacienda, consideran de estricta justicia acudir en ayuda de la hija del hombre que, haciendo a un lado su propia seguridad y la de familia, sacrificó su vida por una causa justa, contribuyendo, grandemente, al triunfo de la Revolución.

"Por las razones antes expuestas, nos permitimos apoyar en todo la resolución del Senado, y ponemos a consideración de la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Por los eminentes servicios que prestó a la Revolución el extinto Jesús Martínez Carreón, se concede a su hija, la señorita Guadalupe Martínez Rovic, una pensión de $ 15.00 (quince pesos) diarios, que le será pagada,

íntegramente, por la tesorería General de la Federación, mientras no cambie su estado civil.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de diputados del Congreso de la Unión. "México. D. F., a 18 de septiembre de 1961. - José Luis Lamadrid. - Manuel Sodi del Valle. - Virginia Soto Rodríguez."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se va a proceder a la votación nominal de los proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Pavón Bahaine, Manuel: Por la negativa.

(votación.)

El C. secretario Ramírez Mijares Oscar: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Pavón Bahaine Manuel: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Ramírez Mijares, Oscar: Fueron aprobados los proyectos de decreto, por unanimidad de 137 votos. Pasan al Senado de la República y al Ejecutivo Federal, según corresponda, para efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 13.30 horas): Se levanta la sesión y se cita para el jueves 19 del corriente a las 12.00 horas.

TAQUIGRAFIA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"