Legislatura XLV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19611107 - Número de Diario 29

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 1961

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos. el 21 de septiembre de 1921.

AÑO 1. - PERÍODO ORDINARIO XLV LEGISLATURA TOMO I. - NUMERO 29

SESIÓN

DE LA

H. CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 7

DE NOVIEMBRE DE 1961

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Cartera.

3.- Invitación del Congreso y del C. Gobernador del Estado de Coahuila a la sesión en que rendirá este alto funcionario el Informe de su gestión administrativa. Se designa comisión.

4.- Estado que manifiesta el número de expedientes tramitados durante el mes de octubre próximo pasado por las Comisiones Permanentes de esta Cámara. Insértese en el "Diario de los Debates."

5.- Proposición de la Gran Comisión para que los CC. diputados Agustín Vivanco Miranda y Francisco García Silva, como propietario y suplente, respectivamente, formen parte de la Comisión para el otorgamiento de estímulos y recompensas a los funcionarios y empleados de la Federación y del Distrito y Territorios Federales. Se aprueba la proporción.

6.- Se turna a Comisión la solicitud del C. Walter Schiedehaus para poder aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania.

7.- Segunda lectura a los dictámenes en que se concede jubilación a los CC. Arturo Martínez Cáceres, empleado de esta Cámara, y a los empleados de la Contaduría Mayor de Hacienda, Arturo Morales Quezada y Teófilo Marín de la Peza. Se reservan para la votación nominal. El C. diputado Alfonso Guerrero Briones hace una proposición oral, en su oportunidad, para que se de un voto de simpatía al C. Arturo Martínez Cáceres. La Presidencia indica, de conformidad con el artículo respectivo del Reglamento, cómo debe ser presentada dicha proposición. Segunda lectura, también, a los dictámenes en que se concede el permiso respectivo al C. Paul Westhein Oppenheim para aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania y al C. José María Argüelles, para prestar sus servicios a la Embajada de España acreditada en México. Se reservan para la votación nominal. Se aprueba los dictámenes y pasan al Senado de la República y al Ejecutivo Federal, según corresponda, para efectos constitucionales. El C. diputado Alfonso Guerrero Briones presenta, por escrito, una proposición a la cual se da lectura, solicitando se otorgue un voto de reconocimiento al C. Arturo Martínez Cáceres. El C. diputado Juan Pérez Vela hace uso de la palabra y amplía los conceptos de la proposición anterior. Se aprueba la proposición y se rinde el voto de simpatía al C. Arturo Martínez Cáceres. Se levanta le sesión pública y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. MANUEL BERNARDO AGUIRRE SAMANIEGO

(Asistencia de 133 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 12.55 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario navarro Encinas, Antonio (leyendo):

"Orden del Día.

"7 de noviembre de 1961.

"Acta de la sesión anterior.

"El senado de la República da a conocer su Directiva para el mes de noviembre.

"Los Congresos de Veracruz y Tamaulipas hacen igual participación.

"La XLVIII Legislatura del Estado de Chiapas informa que se constituyó, legítimamente.

"La propia Legislatura avisa de la apertura del primer período ordinario de sesiones del primer año de ejercicio.

"Invitaciones del Congreso de Coahuila y del Gobernador del Estado para la lectura del Informe de este funcionario, el próximo día 15.

"Estado que manifiesta el número de expedientes tramitados durante el mes próximo pasado.

"Designación de los CC. diputados para formar parte de la Comisión relacionada con el otorgamiento de estímulos y recompensas por servicios a la Nación.

"Solicitud del C. Walter Schiedehaus, nacionalizado mexicano, a fin de que se le conceda permiso para aceptar un condecoración de la República Federal de Alemania.

"Segunda lectura y discusión de los dictámenes en que se jubila al C. Arturo Martínez Cáceres, Jefe del Departamento de Administración de esta Cámara y a los empleados de la Contaduría Mayor de Hacienda, Arturo Morales Quezada y Teófilo Marín de la Peza.

"Segunda lectura y discusión de los dictámenes en que se concede permiso al C. Paul Westhein Oppenheim para aceptar una condecoración del Gobierno de Alemania y al C. José María Argüelles para prestar sus servicios a la Embajada de España acreditada en México.

"Sesión secreta."

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XLV Congreso de la Unión, el día treinta y uno de octubre de mil novecientos setenta y uno.

"Presidencia del C. Luis Viñals Carsi.

"En la ciudad de México, a las once horas y treinta minutos del martes treinta y uno de octubre de mil novecientos sesenta y uno, se abre la sesión, con asistencia de noventa y tres ciudadanos representantes, según consta en la lista que, previamente, pasó la Secretaría.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive debate, se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día veintiséis del corriente.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera.

"Circular de la XXXIV Legislatura del Estado de Morelos comunicando que el 5 del actual quedó, debidamente, instalada, abrió el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al tercero y último año de su ejercicio y designó su Mesa Directiva. De enterado.

"Invitación del C. general Juan Barragán, Presidente de la Asociación "Venustiano Carranza", a la ceremonia que, en cooperación con la Secretaría de la Defensa Nacional, tendrá verificativo, el próximo día 19 de noviembre a las 11 horas, en el Panteón de Dolores, con motivo del XXXIV aniversario de la muerte del general de división Francisco Murguía.

"Para representar a esta Cámara se designa, en comisión, a los ciudadanos diputados: Pío Ortega Grapain y Eliseo Rodríguez Ramírez.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de decreto en que se concede permiso al C. José María Argüelles, mexicano por naturalización, para que pueda desempeñar el cargo de Ministro Consejero de la Embajada de España acreditada en México. Primera lectura.

"Dictamen de la Primera Comisión de Hacienda con proyecto de decreto en que se concede jubilación de $ 7,500.00 mensuales al C. Arturo Martínez Cáceres, Jefe del Departamento de Administración de la Cámara de Diputados, por servicios prestados al Poder Legislativo, por más de 30 años. Primera lectura.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Hacienda, con proyecto de decreto en que se concede jubilación de $ 77.43 diarios al C. Arturo Morales Quezada Jefe del Departamento de Archivo de la Contaduría Mayor de Hacienda, por servicios efectivos prestados a los Poderes de la Unión, por más de 30 años. Primera lectura.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de decreto en que se concede permiso al C. Paul Westheim Oppenheim, mexicano por naturalización, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que, en el grado de Oficial, le confirió el señor Presidente de la República Federal de Alemania. Primera Lectura.

"A continuación se procede a la elección de Presidente y Vicepresidente de la Cámara de Diputados para el mes de noviembre, resultando electos los siguientes ciudadanos:

"Manuel Bernardo Aguirre Samaniego, para Presidente, por noventa y cuatro votos, y Enrique Rangel Meléndez y Leopoldo Ortega Lozano para Vicepresidente, por noventa y tres votos.

"También se registró un voto para los ciudadanos diputados María Guadalupe Rivera Marín y Alfredo Ruiseco Avellaneda, como Vicepresidentes.

"La Presidencia hace la declaratoria correspondiente.

"A las once horas y cincuenta y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves dos de noviembre a las doce horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobada.

El C. secretario Suárez Molina, José Luis: La Secretaría procede a dar cuenta con los asuntos en Cartera.

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - Presentes.

"Para conocimiento de esa H. Colegisladora nos permitimos comunicar a ustedes que esta H. Cámara, en sesión ordinaria de esta fecha, designó la siguiente Mesa Directiva, Que funcionará durante el mes de noviembre actual.

"Presidente, Rosendo Topete Ibáñez; Vicepresidentes: Abelardo de la Torre Grajales, y licenciado Carlos Ramírez Guerrero.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D.F., a 3 de noviembre de 1961. - Nicolás Canto Carrillo, S.S. - Alfredo de Lara Isaacs." - De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo. - Estado Libre y Soberano de Veracruz - Llave.

"C. Presidente de la Cámara de Diputados. - México, D.F.

"Tenemos el honor de participar a usted que esta H. Legislatura del Estado, en sesión ordinaria efectuada el día de hoy, designó la Mesa Directiva que funcionará durante el próximo mes de noviembre, integrada por los siguiente ciudadanos diputados:

"Presidente, Elfego Sánchez G., Vicepresidente, Ramón Caracas Lara, y Secretario, Andrés Llano Peña.

"Al permitirnos comunicar lo anterior, nos es grato reiterarles las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Jalapa, Ver., octubre 26 de 1961. - H. Legislatura del Estado: Miguel M. Castro Elías, D.P. - Ángel Estrada Loyo, D.S." - De enterado.

---

"Estados Unidos Mexicanos. - Poderes del Estado Libre y Soberano de Tamaulipas.- Poder Legislativo.

"Circular número 12.

"Participamos a usted (es) que, ayer, de conformidad con el artículo 18, del Reglamento Interior del H. Congreso Constitucional del Estado de Tamaulipas, se hizo elección de Presidente de la Mesa Directiva que funcionará en el próximo mes de noviembre, la cual quedó integrada como sigue:

"Diputado Presidente, Venustiano Guerra; diputado Secretarios: Roberto García Domínguez y Juan Posadas Iracheta, y diputado Suplente, Jesús Elías Piña.

"Al comunicar a usted(es) lo anterior nos es grato reiterarle (s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Ciudad Victoria, Tamps., a 31 de octubre de 1961. - Roberto García Domínguez, D.S. - Juan Posadas Iracheta, D.S." - De enterado.

---

"Tuxtla Gutiérrez Chis., 31 de octubre de 1961.

"Presidente de la Comisión Permanente honorable Congreso Nación. - México, D.F.

"Satisfácenos comunicar usted que H. Cuadragésima octava Legislatura Estado quedó legítimamente constituida hoy. Mañana once horas abrirá primer período ordinario sesiones correspondiente primer año ejercicio legal. Atentamente.

"Evandro Ruiz Solís, D.S. - Javier Espinosa Mandujano, D.S." - De enterado.

---

"Tuxtla Gutiérrez, Chis., 1o de noviembre de 1961.

"Presidente Comisión Permanente H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Satisfácenos participarle que cuadragésima octava Legislatura Constitucional abrió hoy once horas primer período ordinario sesiones correspondiente primer año ejercicio legal. Atentamente.

"Javier Espinosa Mandujano, D.S. - Evandro Ruiz Solís, D.S." - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Independiente Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza. - Secretaría.

"H. Cámara de Diputados. - México, D.F.

"Por acuerdo de esta Comisión Permanente tenemos el honor de invitar a ustedes a la solemne inauguración del primer período de sesiones ordinarias de la XLII Legislatura del Estado, Correspondiente al primer año de ejercicio legal, y, en la cual el C. Gobernador Constitucional del Estado, C. General Raúl Madero González, leerá el Informe del cuarto año de su gestión administrativa.

"El acto se efectuará en el Salón de Sesiones de este Poder Legislativo a partir de las once horas del día quince del mes en curso.

"Nos es grato protestar a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Saltillo, Coah., noviembre 1o de 1961. - Ernesto Torres Valdés, D.S. - J. Concepción Calderón G., D.S."

El C. Presidente: Esta Presidencia designa, para asistir a la sesión en que se dará lectura al Informe del C. Gobernador del Estado de Coahuila, a la siguiente comisión integrada por los ciudadanos diputados: licenciado Oscar Valdés Flores, profesor Oscar Ramírez Mijares, José I. Aguilar Irungaray, Juan José Domene Flor, Antonio Navarro Encinas, licenciado Salvador González Lobo, Félix de la Rosa Sánchez, Esteban Guzmán Vázquez y Braulio Fernández Aguirre.

El C. secretario Suárez Molina, José Luis: Habiendo sido nombrada la comisión para asistir a esta ceremonia, la Secretaría, por acuerdo de la Presidencia, da lectura a una invitación que hace el C. Gobernador de Coahuila para asistir a la sesión en que dará lectura a su informe de Gobierno.

"Saltillo, Coah., 6 de noviembre de 1961.

"HH. Srios. Cámara Diputados. - México, D.F.

"Próximo quince actual rendiré ante cuadragésima segunda Legislatura este Estado cuarto Informe mi administración punto Sertiriame altamente honrado si esta honorable Cámara designara comisión asista acto refiérome.

"Atentamente.

"General división Raúl Madero González, Gobernador Estado."

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"De acuerdo con la fracción VI, del artículo 25 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, la Secretaría presenta el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en el mes de octubre de 1961, por las Comisiones Permanentes de la Cámara de Diputados del XLV Congreso de la Unión.

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

"México, D.F., a 31 de octubre de 1961. - José Luis Suárez Molina, D.S. - Antonio Navarro Encinas, D.S." - Insértese en el Diario de los Debates.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Para dar cumplimiento al artículo 7o de la Ley de estímulos y Recompensas a los Funcionarios y Empleados de la Federación y del Distrito y Territorios Federales, la Gran Comisión propone, para formar parte de la Comisión respectiva, a los CC. diputados Agustín Vivanco Miranda y Francisco García Silva, como propietario y suplente, respectivamente".

La presidencia, por conducto de la Secretaría somete a la consideración de la Asamblea la designación de los CC. diputados Agustín Vivanco y Francisco García Silva para integrar esta Comisión. En votación Económica se pregunta si se aprueba. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Walter Schideaus A. - Av. Zarco 2,805. - Apdo. Post. 59. - Chihuahua, Chih.

"Chihuahua, Chih. octubre 28 de 1961.

"H. Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos. - México, D.F.

"C. Presidente del H. Congreso de la Unión.

"El que suscribe la presente, Walter Schiedehaus Aussum, de nacionalidad mexicana, según certificado de nacionalidad No 1,267 expedido por la H. Secretaría de Relaciones Exteriores con fecha 10 de agosto de 1950, con el debido respeto, y como mejor proceda, vengo a solicitar lo siguiente:

"Que se me conceda autorización y permiso para aceptar y usar la condecoración de la Cruz del Mérito, en grado de oficial, que me fue conferida por el Gobierno de la República Federal de Alemania.

"Protesto a usted, C. Presidente, las seguridades de mi atención y respeto.

"Walter Schiedehaus." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

- El C. secretario Navarro Encinas, Antonio (leyendo):

"Primera Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"El C. Arturo Martínez Cáceres, Jefe del Departamento de Administración de la H. Cámara de Diputados, en escrito fechado el 24 del corriente, solicita le sea concedida jubilación voluntaria por más de 31 años de servicios, fundado su petición en la fracción III, del artículo 3o de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo.

"Acompaña a su solicitud dos certificados: el primero de la Oficialía Mayor de la Contaduría Mayor de Hacienda, por el que se desprende que el C. Martínez Cáceres ingresó a esa Oficina del Poder Legislativo el 27 de mayo de 1924, donde permaneció hasta el 16 de mayo de 1930. El segundo certificado le fue extendido por el C. Oficial Mayor de esta Cámara y en él se expresa que el mencionado C. Martínez Cáceres comenzó a prestar servicios a la misma el 1o de octubre de 1935, permaneciendo en el desempeño de sus labores hasta la fecha.

"Por acuerdo de esta H. Asamblea fue turnada la solicitud que se refiere este dictamen a la suscrita Primera Comisión de Hacienda, misma que se permite someter a vuestra consideración, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con la fracción III. del artículo 3o de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Arturo Martínez Cáceres Jefe del Departamento de Administración de la H. Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $ 7,500.00 mensuales. sueldo íntegro y compensaciones que, actualmente, disfruta por servicios que durante más de 30 años ha prestado al Poder Legislativo. Esta Jubilación le será pagada, íntegramente, por la Tesorería General de la Federación de acuerdo con el artículo 6o de la citada ley.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 27 de octubre de 1961. - José Luis Lamadrid. - Manuel Sodi del Valle. - Virginia Soto Rodríguez".

Está a discusión el dictamen.

El C. Guerrero Briones, Alfonso: Señores diputados de todos es conocida la brillantísima labor del señor Martínez Cáceres. Yo, personalmente, y creo que el la opinión de los señores diputados, he tratado con él asuntos oficiales, antes de ahora en un plano de amistad, y todos sabemos de su

honorabilidad, de su rectitud y de su empeño como servicio de las diversas Legislaturas.

"Es una proposición que, en nombre de mis compañeros, me permito hacer.

El C. Presidente: Se suplica al señor diputado Guerrero Briones se sirva proceder de acuerdo con el Reglamento, presentado su moción por escrito.

El C. secretario Navarro Encinas Antonio: Se reserva para su votación nominal.

---

"Segunda Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de esta H. Cámara de Diputados fue turnado a la suscrita, Segunda Comisión de Hacienda, para estudio y dictamen, el expediente que contiene la solicitud del C. Arturo Morales Quezada, Jefe del Departamento de Archivo de la Contaduría Mayor de Hacienda, a fin de que se le conceda jubilación Voluntaria, por más de 43 años efectivos de servicios a los Poderes de la Unión.

"Practicado el estudio correspondiente del expediente en cuestión se desprende:

"Que el señor Morales Quezada comenzó a prestar servicios en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público en el año de 1918, permaneciendo en esa Secretaría hasta el 1o de enero de 1945, fecha en que solicitó permiso sin goce de sueldo, según certificado expedido por aquella dependencia del Poder Ejecutivo.

"Además, presentó un certificado de la Oficialía Mayor de la Contaduría Mayor de Hacienda en que se hace constar que, desde el año de 1945 hasta la fecha, ha desempeñado diferentes puestos, teniendo en la actualidad, la categoría de Jefe del Departamento de Archivo de la propia Contaduría Mayor.

"Está considerado, además, como veterano de la Revolución según oficio número 3,739 de la Secretaría de la Defensa Nacional, por servicios prestados, dentro del lapso comprendido del 16 de agosto de 1914 al 5 de febrero de 1917, y de acuerdo con el artículo 15 de la ley, en favor de los veteranos de la Revolución, como servidores del Estado, tiene derecho a que se le compute un 50% más del tiempo de servicios para efectos de jubilación.

"Por lo expuesto, y estando el caso que nos ocupa de acuerdo con las prevenciones de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, nos permitimos someter, al ilustrado criterio de la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con la fracción III, del artículo 3o de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Arturo Morales Quezada, Jefe del Departamento de Archivo de la Contaduría Mayor de Hacienda, jubilación voluntaria de $ 77.43 diarios, sueldo íntegro que, actualmente disfruta, por servicios que, durante más de 64 años, ha prestado a los Poderes de la Unión. Esta jubilación le será pagada, íntegramente, por la Tesorería General de la Federación de conformidad con el artículo 6o de la citada ley.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 26 de octubre de 1961. - Romeo Rincón Serrano. - Jorge Quiroz Sánchez. - Carlos Sansores Pérez."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para la votación nominal.

---

"Segunda Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado a la suscrita, Segunda Comisión de Hacienda, el expediente formado con la solicitud que el señor Teófilo Marín de la Peza hizo ante esta H. Cámara, con el objeto de que se le conceda jubilación voluntaria por más de 30 años de servicios.

"El señor Marín de la Peza Presentó dos certificados: uno de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público donde comenzó a prestar servicios desde el año de 1929, permaneciendo en la mencionada Secretaría hasta el año de 1948, fecha en que solicitó licencia sin goce de sueldo, para desempeñar un puesto de confianza. El otro certificado es de la Oficialía Mayor de la Contaduría Mayor de Hacienda por el cual se desprende que le señor Marín de la Peza obtuvo el primer nombramiento en el Poder Legislativo en enero de 1945, con el carácter de Auditor de segunda, habiendo ascendido hasta la categoría de Jefe de Sección Técnica.

"Por lo expuesto, y estando el caso que no ocupa de acuerdo con las prevenciones de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con lo establecido por la fracción III, del artículo 3o de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Teófilo Marín de la Peza, Jefe de Sección Técnica de la Contaduría Mayor de Hacienda, jubilación voluntaria de $ 77.43 diarios, sueldo íntegro, que actualmente disfruta, por servicios que durante más de 30 años ha prestado a los Poderes de la Unión. Esta jubilación le será pagada, íntegramente, por la Tesorería General de la Federación de acuerdo con el artículo 6o de la citada ley.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 23 de octubre de 1961. - Romeo Rincón Serrano. - Jorge Quiroz Sánchez. - Carlos Sansores Pérez."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para la votación nominal.

---

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fecha 13 de octubre se dirigió a esta Cámara el C. Paul Westheim Oppenheim, mexicano por naturalización, solicitando permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que, en el grado de Oficial le confirió el señor Presidente de la República Federal de Alemania.

"Por acuerdo que, en sesión celebrada el 26 del actual, tomó la propia Cámara, fue turnado a la Comisión que suscribe el escrito de referencia y,

al avocarnos el estudio de dicha solicitud, encontramos que viene acompañada de copias fotostáticas de la carta de naturalización, expedida a favor del interesado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, en octubre de 1953, y del escrito que comprueba el otorgamiento de la condecoración a que hacemos referencia.

"En virtud de lo anterior, la Comisión estima que se encuentran reunidos los requisitos necesarios para conceder el permiso de referencia y acordes con lo establecido en la fracción III, del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a someter a la consideración de esta Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Paul Westheim Oppenheim, mexicano por naturalización, para que, sin perder la ciudadanía, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que, en el grado de Oficial, le confirió el señor Presidente de la República Federal de Alemania.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados el H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 27 de octubre de 1961. - Manuel M. Moreno. - Enrique Pacheco Alvarez. - Rodrigo Moreno Zermeño."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para la votación nominal.

---

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La H. Cámara de Senadores remitió a ésta de Diputados el expediente número 10, en ocho fojas útiles, con la minuta proyecto de decreto, en virtud del cual se concede permiso al C. José María Argüelles, mexicano por naturalización, para que, sin perder la ciudadanía, pueda desempeñar el cargo de Ministro Consejero de la Embajada de España, acreditada en México, que le confirió el Gobierno de dicho país, en el exilio.

"La Comisión que suscribe considera que se encuentran reunidos los requisitos para la concesión de dicho permiso y, con fundamento en lo que sobre el particular establece la fracción II, del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a someter a la aprobación de la Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. José María Argüelles, mexicano por naturalización, para que, sin perder la ciudadanía, pueda desempeñar el cargo de Ministro Consejero de la Embajada de España, acreditada en México, que le confirió el Gobierno de dicho país, en el exilio.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 27 de octubre de 1961. - Manuel M. Moreno. - Enrique Pacheco Alvarez. - Rodrigo Moreno Zermeño."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se va a proceder a tomar la votación nominal de los cinco proyectos reservados para la votación. Por la afirmativa.

El C. secretario Suárez Molina, José Luis: Por la negativa. (Votación.)

El C. secretario Navarro Encinas, Antonio: ¿Falta algún ciudadano de votar por la afirmativa?

El C. secretario Suárez Molina, José Luis: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se va a proceder a tomar la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. secretario Navarro Encinas, Antonio: Fueron aprobados los cinco proyectos de decreto, reservados para la votación nominal, por unanimidad de 144 votos. Pasan al Senado de la República y al Ejecutivo Federal, según corresponda, para efectos constitucionales.

---

"H. Cámara de Diputados del XLV Congreso de la Unión.

"Los suscritos, diputados miembros de Acción Nacional, en relación con el dictamen que acaba de leerse y en que se concede pensión al señor Arturo Martínez Cáceres, antiguo y ameritado empleado de esta Cámara, se permiten proponer a vuestra soberanía el siguiente acuerdo:

Esta Cámara reconoce, con beneplácito, la labor realizada por el señor Arturo Martínez Cáceres, como servidor, durante más de 30 años, del Congreso de la Unión.

"Sala de Comisiones. - 7 de noviembre de 1961. - Alfonso Guerrero Briones. - Carlos Garibay Sánchez. - Javier Blanco Sánchez: - Firma ilegible."

El C. Presidente: Se pregunta al C. diputado Guerrero Briones si desea fundar su proposición, en los términos del artículo 59 del Reglamento.

El C. Guerrero Briones, Alfonso: En realidad, señores diputados, creo que esta proposición ya fue fundada. Me permití formularla, en nombre de los señores diputados; quizá tenga algún error de redacción; pero deseo, más bien, que los señores diputados, si no tienen algún inconveniente reglamentario, tengan a bien otorgar su voto de simpatía a favor de este ameritadísimo empleado del Poder Legislativo.

El C. secretario Navarro Encinas, Antonio: En votación económica se pregunta a la Asamblea si está conforme y, por lo tanto, se aprueba la proposición presentada.

El C. Pérez Vela, Juan: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado Pérez vela.

El C. Pérez Vela, Juan: Señores diputados: he solicitado distraer su atención por breves instantes, para satisfacer un deseo de expresar justicia a quien justicia merece. Y este ciudadano ejemplar que nos ocupa es el ciudadano Arturo Martínez Cáceres, a quien, hasta nuestros propios compañeros de Acción Nacional, le reconocen meritísima labor al frente de la jefatura del Departamento Administrativo de la Cámara de Diputados.

Entonces, haciéndonos eco del sentir de esta Asamblea, proponemos que se exprese ese voto de simpatía, que no es sino de justicia a un ameritado servidor del Poder Legislativo; y si he querido hacer uso de la palabra, es, también, por una razón sentimental personal, ya que el señor Martínez

Cáceres, también ha sido un distinguido revolucionario, y junto con mi padre, el señor Jesús Pérez Vela, formó parte de la XXVIII Legislatura del Congreso de la Unión.

Por esa razón expreso mi gratitud personal, todo mi respeto, a este servidor ejemplar y gran amigo de mi padre.

Pido a ustedes, compañeros diputados, que tributemos todo el reconocimiento que merece el señor Arturo Martínez Cáceres, porque, al honrarlo, estamos realizando, simplemente, un acto de justicia, que no sería cabal si sólo aplicáramos la términos fríos de la ley que le señala una percepción económica importante, pero, seguramente, que tan importante como ella misma, será para el señor Martínez Cáceres la expresión de la simpatía y del reconocimiento de esta honorable Asamblea. (Aplausos.)

El C. secretario Navarro Encinas, Antonio: La Presidencia, por conducto de esta Secretaría, pregunta a la Asamblea si es de admitirse la proposición del compañero Guerrero Briones. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo levantando la mano. Aprobada.

El C. Presidente: En tal virtud, esta Presidencia acuerda y suplica a los señores diputados despedir al señor Martínez Cáceres en la forma solicitada. (La Asamblea, puesta de pie, tributa el aplauso solicitado.)

El C. Presidente (a las 13.40 horas): Se levanta la sesión Pública y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"