Legislatura XLV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19611214 - Número de Diario 36

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., JUEVES 14 DE DICIEMBRE DE 1961

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERIODO ORDINARIO XLV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 36

SESIÓN

DE LA

H. CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 14

DE DICIEMBRE DE 1961

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Se turna a Comisión una solicitud de permiso para que el C. Fernando Gamboa Busto pueda aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de Polonia.

3.- Cartera.

4.- Invitación del Departamento del Distrito Federal para la ceremonia conmemorativa del CXLVI aniversario luctuosos del Generalísimo José María Morelos y Pavón, el día 22 del actual en la Plaza de la ex Ciudadela de esta capital. Se designa comisión.

5.- Se turnan a Comisión la solicitud de permiso de la C. Emma Clara Iturbide Galindo para poder prestar servicios como empleada en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, y la solicitud de jubilación del C. Julio Campos Razo, empleado de la Contaduría Mayor de Hacienda.

6.- Se aprueba el dictamen que contiene un punto de acuerdo en que se niega el permiso que se solicitó el C. Alfonso Arau para prestar sus servicios como voluntario en las Milicias Nacionales de Cuba. Comuníquese al interesado y archívese el expediente.

7.- Segunda lectura a cinco dictámenes en que se concede el permiso constitucional necesario para que los CC. generales Agustín Olachea Avilés, Angel López Padilla y Héctor Berthier Aguiluz, coronel Arturo Corona Mendioroz y Walter Schmiedehaus Aussum, puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros. Pasan al Senado de la República para efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. FRANCISCO RODRÍGUEZ GÓMEZ

(Asistencia de 132 ciudadanos diputados.)

- El C. Presidente (A las 12:45 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Ramírez Mijares, Oscar (leyendo):

"Orden del Día.

"14 de diciembre de 1961.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación relativo a la solicitud del C. doctor Fernando Gamboa Busto para aceptar una condecoración del Gobierno de Polonia.

"Comunicaciones de los Congresos de Veracruz, Aguascalientes y Oaxaca sobre la elección de sus nuevas Directivas.

"Invitación del Departamento del Distrito Federal para la ceremonia en el aniversario luctuoso de don José María Morelos y Pavón el día 22 del actual.

"Solicitud de la C. Emma Clara Iturbide Galindo a fin de que se le conceda permiso para prestar servicios como empleada en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica.

"Solicitud de jubilación del empleado de la Contaduría Mayor de Hacienda C. Julio Campos Razo.

"A discusión el dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales que resuelve no ha lugar a conceder el permiso que solicita el C. Alfonso Arau para prestar sus servicios como voluntario en las Milicias Nacionales de Cuba.

"Segunda lectura y discusión de los dictámenes concediendo permiso para usar condecoraciones de gobiernos extranjeros a los CC. general Agustín Olachea, general Angel López Padilla, general P.A. Héctor Berthier Aguiluz, coronel Arturo Corona Mendioroz y Walter Schmiedehaus Aussum."

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XLV Congreso de la Unión, el día siete de diciembre de mil novecientos sesenta y uno.

"Presidencia del C. Francisco Rodríguez Gómez.

"En la ciudad de México, a las trece horas y diez minutos del jueves siete de diciembre de mil novecientos sesenta y uno, se abre la sesión con asistencia de ciento cincuenta y dos ciudadanos.

representantes, según consta en la lista que previamente pasó la Secretaría.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión, se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día cinco del corriente.

"Se da cuenta con los documentos en cartera.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación en que se solicita permiso para que el C. José Lombard Donneaud, pueda desempeñar el cargo de Agente Consular de Francia en Durango, Dgo. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Circular del Congreso de Tamaulipas comunicando haber prorrogado hasta diciembre actual, el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de ejercicio. De enterado.

"Comunicación acerca de la elección de Presidente y Vicepresidente del Congreso de Jalisco, que fungirán durante el presente mes. De enterado.

"Estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en el mes de noviembre de 1961 por las Comisiones Permanentes de esta Cámara y que de acuerdo con la fracción VI del artículo 25 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, presenta la Secretaría de esta Cámara. Insértese en el "Diario de los Debates".

"Invitación de la diputación del Estado de Sinaloa, a la lectura del Informe anual del C. Gobernador del Estado, que tendrá lugar el próximo día 15 en la ciudad de Culiacán.

"Para representar a esta Cámara, se designa en comisión a los CC. diputados María del Refugio Báez Santoyo, Manuel Sarmiento Sarmiento, Joaquín Noris Saldaña, Ernesto Alvarez Nolasco, Antonio Navarro Encinas, Jesús González Gortázar, Gerardo Campoy Campoy, Gilberto Borrego Zamudio, Jesús Ortiz Ruiz, Leopoldo T. García Esteves y Flavio Romero de Velasco.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales con un Punto de Acuerdo que resuelve en su parte final, que el caso relativo a la concesión de la condecoración de la Orden de los Caballeros de Malta conferida al C. Federico Elías Blanco, no proviene de un gobierno extranjero y, en consecuencia, no se encuentra comprendido en el artículo 37 constitucional, por lo que esta Cámara estima que no es materia que deba considerar sometida a su jurisdicción. La Asamblea en votación económica lo aprueba.

"Cinco dictámenes de las Comisiones de Puntos Constitucionales con proyectos de decreto en que se concede permiso para aceptar y usar condecoraciones del gobierno de Guatemala, a los ciudadanos que a continuación se mencionan: Agustín Olachea Avilés, la del Mérito Militar, de primera clase; Angel López Padilla, Héctor Berthier Aguiluz y Arturo Corona Mendioroz, las del Mérito Militar, de segunda clase, Walter Schmiedehaus Aussum, mexicano por naturalización, la Cruz del Mérito, que en el grado de Oficial le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania. Primera lectura.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto en que se concede permiso al C. Belisario Cancino para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal, que en el grado de Oficial le confirió el señor Presidente de la República de Guatemala. Segunda lectura.

"A discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Dictamen de la Primera Comisión de Hacienda con proyecto de decreto aprobado por la colegisladora, en que se concede jubilación de $635.21 mensuales a la C. Ana María Azcárraga, Oficial Primero del Departamento de Secretaría y Comisiones de la Cámara de Senadores, por servicios prestados al Poder Legislativo por más de veinte años. Segunda lectura.

A discusión. Sin debate, se procede a recoger la votación nominal de los dos dictámenes reservados que se aprueban por unanimidad de ciento cuarenta y ocho votos. Pasan al Senado de la República y al Ejecutivo Federal, según corresponda, para efectos constitucionales.

"La Secretaría da lectura a una solicitud de los CC. diputados Carlos Chavira Becerra, Rafael Morelos Valdés, Carlos Garibay Sánchez, Alfonso Guerrero Briones y Javier Blanco Sánchez, que tiene por objeto que las Comisiones de esta Cámara rindan dictámenes acerca de los asuntos que les han sido turnados.

"Hacen uso de la palabra para fundar la solicitud el C. Javier Blanco Sánchez.

"La Presidencia manifiesta que se toma nota de la solicitud presentada y excita a las Comisiones para que formulen dictámenes.

"Agotados los documentos en cartera, se levanta la sesión ordinaria y se pasa a sesión secreta a las trece horas y cuarenta y cinco minutos."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobada.

El C. secretario Pavón Bahaine, Manuel: Se va a dar cuenta con los asuntos en cartera.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación. - México, D.F.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 23 de noviembre próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B, del artículo 37 de la constitución política, para que el C. doctor Fernando Gamboa Busto, pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración Cruz de la orden de Polonia Restituta en el grado de Comandante, que le confirió el Gobierno de la República Popular de Polonia".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 4 de diciembre de 1961. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

- El mismo C. Secretario(leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo. - Estado libre y Soberano de Veracruz - Llave.

"C. Presidente de la H. Cámara de diputados. - México, D.F.

"Tenemos el honor de participar a usted que esta H. Legislatura del Estado, en sesión ordinaria efectuada el día de hoy, designó la Mesa Directiva que funcionará durante el próximo mes de diciembre y que quedó integrada por los siguientes ciudadanos diputados:

"Presidente, Crisóforo Guzmán Teoba; Vicepresidente, José Romero Vázquez; Secretario, Marcelo C. Fernández Jr.

Al permitirnos comunicar lo anterior nos es grato reiterarle las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio efectivo. No Reelección.

"Jalapa, Ver., Nov. 23 de 1961. - H. Legislatura del Estado. - Elfego Sánchez G., D. P. - Andrés Llado Peña, D. S.". - De enterado

"Estados unidos Mexicanos. - Poder Legislativo del Estado de Aguascalientes. - XLIV Legislatura.

"Aguascalientes, Ags., 30 de noviembre de 1961.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Tenemos el honor de comunicar a ustedes que el H. Congreso del Estado en sesión de hoy, tuvo a bien elegir Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva que funcionará durante el mes de diciembre Próximo; habiendo resultado electos los ciudadanos diputados profesor J. Jesús Zamora Alcalá y Rafael Reyes Rangel, respectivamente.

"Al participar a ustedes lo anterior, les reiteramos las seguridades de nuestra consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Miguel Macías Flores, D. P. - Antonio Valadez Galaviz, D. S". - De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - poder Legislativo del Estado de Oaxaca. - Secretaría.

"CC. Diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D.F.

"En cumplimiento de preceptos legales, comunicamos a usted(es) que en término reglamentario, resultaron electos los CC. diputados Víctor Hugo Mendoza e ingeniero Noé Lagunas Garnica, Presidente y Vicepresidente, respectivamente, de esta H. XLIV Legislatura, para funcionar durante los primeros 15 días del mes de diciembre próximo en cuyo lapso corresponde actuar como secretarios a los CC. diputados doctor José Morales Paz e ingeniero Raziel Mora Olivera.

"Reiteramos a usted(es) las seguridades de nuestra consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Respeto al Derecho Ajeno es la Paz".

"Oaxaca de Juárez, a 28 de noviembre de 1961. - Fortino Paulo Hernández, D. S. - Moisés López Guzmán, D. S. - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El Departamento del Distrito Federal invita a usted a la solemne ceremonia conmemorativa del CXLVI aniversario luctuoso del Generalísimo José María Morelos y Pavón, caudillo de la Independencia y creador de las instituciones republicanas, que tendrá lugar el viernes 22 del actual a las 11 horas, frente a su monumento en la Plaza de la ex Ciudadela de esta capital.

"Ciudad de México, Diciembre de 1961. - El Jefe del Departamento del Distrito Federal, Ernesto P. Uruchurtu."

El C. Presidente: Se designa en comisión para asistir a esta ceremonia, a los CC. diputados Carlos L. Díaz, Mercedes Fernández Austri, Humberto Santiago López, Oscar Ramírez Mijares y María Guadalupe Rivera Marín.

- El mismo C. Secretario (leyendo).

"H. Congreso Federal.

"Emma Clara Iturbide Galindo, de nacionalidad mexicana, originaria de México, D.F., de 21 años, soltera, al corriente en el pago del Impuesto sobre la Renta y con domicilio en las calles de Lago Meru No. 31 de esta ciudad, ante usted respetuosamente expongo:

"Que soy ciudadana mexicana, y para no perder la ciudadanía, atentamente con fundamento en la fracción II del apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, solicito permiso para prestar mis servicios con carácter de empleada al Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica a través de su Embajada en México.

"Muy atentamente.

"México, D.F., 14 de septiembre de 1961, - Emma Clara Iturbide Galindo". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"México, D.F., a 3 de diciembre de 1961.

"CC. Presidente de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Ciudad.

"Julio Campos Razo, por mi propio derecho, empleado de la Contaduría Mayor de Hacienda de esa H. Cámara de Diputados, ante usted muy atentamente comparezco y digo:

"En los términos del artículo 3o. fracción III de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, vengo a solicitar acuerdo expreso de esa H. Cámara, para que se me conceda la jubilación voluntaria a que tengo derecho, por haber cumplido los treinta años de servicios a que se refiere el precepto en cita con el sueldo de $77.43 (setenta y siete pesos cuarenta y tres centavos) diarios, que percibo actualmente,

considerando el sobresueldo y otras prestaciones económicas que disfruto y que legalmente deben computarse para la fijación del monto de la jubilación solicitada.

"Con esta solicitud, anexo certificado de servicios en el Servicio de Justicia Militar del Ejército Mexicano, del 19 de julio de 1925 al 27 de noviembre de 1933, así como constancia de servicios expedida por la Contaduría Mayor de Hacienda, que acredita haber laborado el suscrito en esta dependencia de 1o. de enero de 1939 a la fecha.

"Por lo anteriormente expuesto, a usted C. Presidente de la H. Cámara de Diputados, muy atentamente pido:

"Acordar la tramitación de esta solicitud de jubilación, turnándola a la Comisión correspondiente para su dictamen, y en su oportunidad, dictar resolución expresa en el caso, para continuar su trámite ante la colegisladora.

"Protesto a usted mis respetos. - Julio Campos Razo". A la Comisión de Hacienda en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión fue turnado para estudio y dictamen, el oficio girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, en que transcribe la solicitud que hace el C. Alfonso Arau para prestar sus servicios como voluntario en las Milicias Nacionales de Cuba.

"Al avocarnos el estudio de dicha solicitud, nos hemos encontrado que con motivo de peticiones similares, la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión ha emitido ya su criterio en los siguientes términos:

"De conformidad con la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los ciudadanos mexicanos que deseen prestar voluntariamente servicios oficiales a un gobierno extranjero, para no perder su ciudadanía necesitan permiso del Congreso Federal o de su Comisión Permanente.

"De la lectura del citado precepto, se desprende que el otorgamiento de dicho permiso, es un acto discrecional del Poder Legislativo, pero en todo caso, el Congreso de la Unión o la Comisión Permanente deberán ejercer esa facultad teniendo en cuenta las directrices de la política exterior de nuestro país.

"Uno de los principios rectores de la política exterior mexicana es el de no intervención, que responde a sentimientos y convicciones de indiscutible arraigo popular.

"Si bien es cierto que la responsabilidad de las relaciones internacionales y la dirección de la política exterior competen principalmente al Poder Ejecutivo, también lo es que el Poder Legislativo comparte esta responsabilidad, dentro de la esfera de sus atribuciones. Los particulares, por su parte, son solidarios de las medidas de política internacional en las que, el crédito y la postura de México frente a los otros países estén comprometidos, sin perjuicio del derecho de opinión que todo ciudadano tiene para criticar libremente dicha política dentro del Territorio Nacional."

"Consecuentemente con el criterio antes expuesto, la H. Comisión Permanente resolvió en cada caso negar la autorización solicitada por los interesados en obtener permiso para prestar servicios oficiales como voluntarios a gobiernos extranjeros, con base en las consideraciones formuladas al tenor de los términos antes transcritos, en los respectivos dictámenes.

"Esta Comisión, al realizar el estudio de la solicitud formulada por el C. Alfonso Arau y tomando en cuenta el precedente establecido por la H. Comisión Permanente, abunda en el criterio sustentado por dicha Comisión y se permite, además, formular las siguientes consideraciones:

"Si en el caso de que se trata, se permitiera al ciudadano Alfonso Arau tomar parte en actividades bélicas internas en sueldo extranjero, se contrariaría la observancia del principio de no intervención que México ha considerado eficaz para mantener la convivencia pacífica de la naciones, y aunque el interesado argumenta que desea combatir en defensa del gobierno constituido y del gobierno Constituido y de las libertades del pueblo cubano, dicha argumentación no es válida frente a las razones de fondo que se han expuesto y que inspiran la política internacional del país.

"En virtud de lo anteriormente expuesto, venimos a someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente punto de acuerdo:

"Único. No ha lugar a conceder el permiso que solicita el C. Alfonso Arau para prestar sus servicios como voluntario en las Milicias Nacionales de Cuba. Comuníquese al interesado y archívese el expediente.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

"México, D.F., a 7 de octubre de 1961. - Manuel M. Moreno. - Enrique Pacheco Alvarez. - Rodrigo Moreno Zermeño."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de esta Cámara fue turnado a la Comisión que suscribe, para estudio y dictamen, el oficio girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación relativo a la solicitud que hace el C. general de división Agustín Olachea Avilés, Secretario de la Defensa Nacional, para aceptar y usar la condecoración del Mérito Militar, de primera clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Atentos a lo que sobre el particular establece de la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, consideramos que dicha solicitud reúne los requisitos necesarios para otorgar dicho

permiso y, en tal virtud, venimos a someter a la consideración de la Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. general de división Agustín Olachea Avilés, Secretario de la Defensa Nacional para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración del Mérito Militar, de primera clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. "México, D.F., a 1o. de diciembre de 1961. - Rómulo Sánchez Mireles. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Benito Sánchez Henkel."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso Constitucional necesario para que el C. general Brigadier diplomado de Estado Mayor Angel López Padilla pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración del Mérito Militar, de segunda clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"La Comisión que suscribe, después de haber realizado detenido estudio de la solicitud formulada, viene a rendir dictamen favorable al interesado, ya que consideramos que se está dentro de lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y, en tal virtud, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. general Brigadier diplomado de Estado Mayor Angel López Padilla para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración del Mérito Militar, de segunda clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. "México, D.F., a 1o. de diciembre de 1961. - Manuel M. Moreno. - Enrique Pacheco Alvarez. - Rodrigo Moreno Zermeño".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A través de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. general brigadier piloto aviador Héctor Berthier Aguiluz pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración del Mérito Militar, de segunda clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Atentos a lo que sobre el particular establece la fracción III del apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, esta Comisión estima que se encuentran reunidos los requisitos para conceder el citado permiso y, en tal virtud, se permite someter a la consideración de la Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. general brigadier piloto aviador Héctor Berthier Aguiluz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración del Mérito Militar de segunda clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 1o. de diciembre de 1961. - Rómulo Sánchez Mireles. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Benito Sánchez Henkel."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El C. secretario Ramírez Mijares, Oscar (leyendo):

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Con fundamento en la fracción III del apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud prestada por la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, para que se conceda permiso al C. coronel de Caballería diplomado de Estado Mayor Arturo Corona Mendioroz para aceptar y usar la condecoración del Mérito Militar, de segunda clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

Esta Comisión, al avocarse el estudio de dicha solicitud, estima que se encuentran reunidos los requisitos que establece el citado precepto legal y, en tal virtud se permite someter a la consideración de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. coronel de caballería diplomado de Estado Mayor Arturo Corona Mendioroz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración del Mérito Militar, de segunda clase, que le confirió el gobierno de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 1o. de diciembre de 1961. - Rómulo Sánchez Mireles. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Benito Sánchez Henkel."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"En sesión celebrada el 7 de noviembre anterior, vuestra soberanía turnó a la Comisión que suscribe, para estudio y dictamen, el escrito del C. Walter Schimiedehaus Aussum, mexicano por naturalización, en que solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Cruz del mérito, que en el grado de Oficial, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania.

"Al realizar el estudio hemos tenido a la vista copias fotostáticas, debidamente legalizadas, tanto de la carta de naturalización del solicitante como de la condecoración que motiva este dictamen.

"Esta Comisión estima que se encuentran reunidos los requisitos necesarios para conceder el permiso de referencia y con fundamento en lo que establece la fracción III del apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a someter a la consideración en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Walter Schmiedehaus Aussum, mexicano por naturalización, para que sin perder la ciudadanía, pueda aceptar y usar la condecoración de la Cruz del Mérito que en el Grado de Oficial le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 1o de diciembre de 1961. - Rómulo Sánchez Mireles. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Benito Sánchez Henkel".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a tomar la votación nominal de los proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Pavón Bahaine, Manuel: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Ramírez Mijares, Oscar: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Pavón Bahaine, Manuel: ¿Falta algún ciudadano diputado de Votar por la negativa?

Se va a proceder a tomar la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Ramírez Mijares, Oscar: Fueron aprobados los proyectos de decreto por mayoría de 130 votos en pro y uno en contra. Pasan al Senado de la República para efectos constitucionales.

El C. Presidente: (a las 13:20 horas): Agotada la Orden del Día, se levanta la sesión y se cita para el martes próximo, a las 12 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"