Legislatura XLV - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19640806 - Número de Diario 72

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 6 DE AGOSTO DE 1964

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a clase en la Administración Local de Correos, el 21 de Septiembre de 1921.

AÑO III. - PERIODO ORDINARIO XVL LEGISLATURA TOMO I. NUMERO 72

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 6

DE AGOSTO DE 1964

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Se turnan a comisión las solicitudes de permiso para que los CC. Antonio Carrillo Pérez y Frank J. Vallado puedan aceptar y desempeñar los cargos de Vicecónsul Honorario de la República Oriental del Uruguay, en Tampico, Tamps., y de Cónsul Honorario de Bélgica en Mérida, Yuc., respectivamente.

3.- Se turnan a comisión las solicitudes de permiso para que los CC. Jorge I. Duarte Vendrell y Ma Peñafiel de Rubalcava, desempeñen diversos cargos que les propone la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica.

4.- Circular del Congreso del Estado de Morelos, apoyando la iniciativa de la Legislatura de Hidalgo tendiente a brindar homenaje al C. licenciado Adolfo López Mateos, Presidente de la República, en reconocimiento de su política humanitaria de paz. A sus antecedentes.

5.- Las Legislaturas que a continuación se mencionan participan: de Aguascalientes, que abrió un período extraordinario de sesiones y la designación de su Mesa Directiva; de Baja California, la apertura de un período extraordinario de sesiones para calificar las elecciones para Senadores y da a conocer el resultado; de Michoacán la apertura de su primer período extraordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio, y la clausura del mismo; de Guerrero, la apertura y clausura de un tercer período extraordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio, así como la integración de su Mesa Directiva; de Zacatecas, la apertura y clausura de su décimo período extraordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio y la integración de su Mesa Directiva; de Sinaloa, su Mesa Directiva para el mes de julio; de Chihuahua, la prórroga de su actual período ordinario de sesiones y la clausura del mismo y la integración de su Diputación Permanente De enterado.

6.- Invitación del Congreso del Estado de Guerrero para la ceremonia en ocasión del CLXXXII aniversario del natalicio del Generalísimo don Vicente Guerrero Saldaña. Se designa comisión.

7.- Se turnan a comisión las solicitudes de permiso del C. Fernando Betanzos Martínez, para poder aceptar la designación de Corresponsal de la Dirección General de Turismo del Paraguay, en la ciudad de México, y del C. Demetrio Sodi Pallares para poder aceptar y usar dos condecoraciones otorgadas por Gobiernos extranjeros.

8.- Once dictámenes por los que se concede el permiso constitucional necesario para que los CC. Oscar Araiza López, Raúl Baca García de Alba, coronel Leopoldo Garduño Canizal, Mario Ezcurdia (tres condecoraciones), Alfonso Guerra, Federico A. Mariscal y Manuel Velasco Suárez puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron Gobiernos extranjeros y los CC. Bernardo Mier y Terán Lejeune y Carlos López Chavarría puedan desempeñar cargos consulares en Mérida y Baja California, respectivamente. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales. Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. ROMULO SÁNCHEZ MIRELES

(Asistencia de 21 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente (a las 13.10 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Rivera Toro, Manuel (leyendo):

"Orden del Día. 6 de agosto de 1964.

Acta de la sesión anterior.

Oficios de la Secretaría de Gobernación relativos a permisos solicitados por el C. Antonio Carrillo Pérez, para desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de la República Oriental del Uruguay, en la ciudad de Tampico, Tamps., y Frank J. Vallado, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de Bélgica en Mérida, Yuc.

La Secretaría de Gobernación transcribe oficios de la de Relaciones Exteriores en los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Jorge I. Duarte Vendrell, y Ma Peñaliel de Rubalcava, desempeñen diversos cargos que les proponen gobiernos extranjeros.

Circular del Congreso de Morelos, transcribiendo el acuerdo del día 15 de julio por el que apoya la iniciativa de la Legislatura de Hidalgo tendiente a brindar homenaje al C. licenciado Adolfo López Mateos, Presidente de la República, en reconocimiento de su política humanitaria de paz.

Circulares de Legislaturas locales, por las que informan de aperturas y clausuras de períodos extraordinarios, así como designación de Mesas Directivas.

Invitación del Congreso del Estado de Guerrero a la Sesión Solemne que realizará en ocasión del CLXXXII Aniversario del natalicio del Generalísimo don Vicente Guerrero Saldaña.

Solicitud de permiso de los CC. Fernando Betanzos Martínez, para aceptar la designación de Corresponsal de la Dirección General de Turismo del Paraguay en la ciudad de México, y Demetrio Sodi Pallares para aceptar y usar condecoraciones otorgadas por gobiernos extranjeros.

Nueve dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales conteniendo proyectos de decreto que conceden permiso a ciudadanos mexicanos para aceptar y usar condecoraciones otorgadas por gobiernos extranjeros.

Dos dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores por los que se otorga el permiso constitucional necesario para que ciudadanos mexicanos acepten y desempeñen cargos consulares.

Sesión secreta."

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLV Congreso de la Unión, el día veintitrés de julio de mil novecientos sesenta y cuatro.

Presidencia del C. diputado Rómulo Sánchez Mireles.

En la ciudad de México, a las doce horas y cincuenta minutos del jueves veintitrés de julio de mil novecientos sesenta y cuatro, se abre la sesión con asistencia de diecinueve ciudadanos representantes, según declara la Secretaría una vez que pasa lista.

Lectura de la Orden del Día.

Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día dieciséis de los corrientes.

Se da cuenta con los documentos en cartera:

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso necesario para que los siguientes ciudadanos, acepten y usen condecoraciones de gobiernos extranjeros: Federico A. Mariscal, Mario Ezcurdia, Alfonso Guerra, Raúl Baca García de Alba, Manuel Velasco Suárez, Oscar Araiza López y Leopoldo Garduño Canizal. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Los Congresos de los siguientes Estados, comunican:

Coahuila, la apertura de un período extraordinario de sesiones y la designación de su Mesa Directiva. De enterado.

Zacatecas y Guerrero, la apertura y clausura de sus períodos extraordinarios de sesiones, noveno y segundo, respectivamente, correspondientes ambos, al segundo año de ejercicio, así como la forma en que quedaron integradas sus Mesas Directivas. De enterado.

Querétaro, la clausura del segundo período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de su ejercicio: la instalación de su Diputación Permanente y la designación de su Mesa Directiva. De enterado.

Oaxaca, la clausura del segundo período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio y la integración de su Diputación Permanente De enterado.

Michoacán, el Acuerdo de su Diputación Permanente para apoyar y secundar la iniciativa aprobada por el H. Congreso del Estado de Hidalgo, tendiente a brindar merecido homenaje, en unión de los HH. Congresos de los Estados, al C. Lic. Adolfo López Mateos, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, en reconocimiento a su política eminentemente humanitaria en beneficio de la paz mundial. Recibo y a sus antecedentes.

Chiapas, que, erigido en Colegio Electoral, declaró válidas las elecciones para Gobernador Constitucional del Estado y Gobernador electo, al C. Lic. José Castillo Tielemans.

El C. Carlos López Chavarría, solicita permiso para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario Interino de Bélgica en el Estado de Baja California. Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

En el uso de la palabra el C. diputado Antonio Vargas MacDonald, propone que la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, exprese públicamente su solidaridad con el Primer Magistrado de la Nación por la actitud asumida, por conducto de sus representantes, en la Novena Reunión de Consulta de Secretarios de Relaciones Exteriores que se celebra en Washington, actitud que sostiene la tradicional e invariable posición del Estado Mexicano en materia política internacional.

La Asamblea, en votación económica, considera este asunto de urgente y obvia resolución.

A discusión, el C. senador Antonio Mena Brito, manifiesta estar de acuerdo con los conceptos vertidos por el C. diputado Vargas MacDonald, y funda esta opinión, realizando un análisis de la Carta de Bogotá, del Tratado de Río y de la Carta de la Organización de los Estados Americanos; concluye afirmando que de estos documentos se desprende claramente definida la actitud asumida por nuestros representantes en la Novena Reunión de Consulta que se celebra en la ciudad de Washington.

Suficientemente discutido el asunto, en votación económica es aprobada la proposición.

La Presidencia designa a los CC. senador Antonio Mena Brito y diputado Antonio Vargas MacDonald, para que redacten la declaración de referencia.

A las trece horas y treinta minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves treinta del actual a las doce horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 7 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

Adjunto a la presente me permito remitir a usted la solicitud del señor Antonio Carrillo Pérez, a fin de que se sirva transmitirle al H. Congreso de la Unión para que se le conceda al señor Carrillo Pérez el permiso necesario para desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de la República Oriental del Uruguay, en Tampico, Tamps., de conformidad con lo que establece el inciso B fracción 2a del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines procedentes, acompañándoles con el presente el original de la solicitud a que se hace referencia.

Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 22 de julio de 1964. - Por Ac. del C. Subsecretario encargado del Despacho, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares." Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que a Secretaría de Relaciones Exteriores dirige a ésta de Gobernación, con fecha 16 del actual:

Con el presente me permito remitir a usted en duplicado, la solicitud que hace el señor Frank J. Vallado Peniche, ciudadano mexicano, quien ha sido designado por el Gobierno Belga para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de dicho país en Mérida, Yuc., a fin de que se gestione ante el H. Congreso de la Unión, en los términos del artículo 37 fracción II de la Constitución Política de nuestro país, el permiso respectivo para desempeñar el dicho puesto, sin perder su ciudadanía mexicana.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, les acompaño con el presente el original de la solicitud del interesado.

Reitero a ustedes mi consideración atenta.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 30 de julio de 1964. - Por Ac. del C. Subsecretario encargado del Despacho, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares." Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 20 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción II inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. Jorge I. Duarte Vendrell, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar el empleo de Jefe del Departamento de Mantenimiento de Instalaciones en la Embajada de los Estados Unidos de América. Para los efectos correspondientes con el presente se servirá usted encontrar el acta de nacimiento del C. Duarte Vendrell.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, acompañandoles con el presente el acta de nacimiento a que se hace referencia.

Reitero a ustedes mi consideración atenta.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de julio de 1964. - Por Ac. del C. Subsecretario encargado del Despacho, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares." Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 27 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción II, inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política para que la C. María Peñafiel de Rubalcava, pueda prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de América en esta ciudad. Con el presente se servirá usted encontrar el acta de nacimiento de la C. María Peñafiel de Rubalcava, que comprueba su calidad de mexicana.

Lo que hago del conocimiento de ustedes para los fines legales procedentes, acompañandoles con el presente el acta de nacimiento a que se hace referencia.

Reitero a ustedes mi consideración atenta.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de julio de 1964. - Por Ac. del C. Subsecretario, encargado del Despacho, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares" Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"H. XXXV Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Morelos.

CC. Diputados Secretarios del H. Congreso de la Unión. - México D.F.

Esta H. XXXV Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Morelos, en su sesión de período ordinario prorrogado, efectuada el día de hoy, tuvo a bien aprobar los siguientes acuerdos:

1o El H. Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Morelos, apoya y secunda sin reservas la iniciativa lanzada por el H. Congreso del Estado de Hidalgo, en el sentido de brindar un homenaje en unión de las HH. Legislaturas de los Estados, al C. Presidente de la República, licenciado Adolfo López Mateos, en justo reconocimiento a su Política Humanista en bien de la Paz Mundial.

2o Comuníquese lo anterior al H. Congreso del Estado de Hidalgo y a las legislaturas del resto de la República para su conocimiento.

Al participar a ustedes lo anterior, les reiteramos las seguridades de nuestra consideración muy atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Cuernavaca, Mor., a 15 de julio de 1964. - Alejandrino Orihuela Melgar, D. P. - Alfonso Peralta García, D. S. - Tiburcio Campos F., D. S." Recibo, y a sus antecedentes.

El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo. - Aguascalientes, Ags. - H. XLV Legislatura.

Aguascalientes, Ags., 21 de julio de 1964.

CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F.

Tenemos el honor de comunicar a ustedes, que la H. XLV Legislatura del Estado abrió con fecha 20 del actual, el primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio legal, habiéndolo clausurado hoy, actuando durante el mismo, la siguiente Mesa Directiva:

Presidente, Higinio Chávez Marmolejo; Vicepresidente, Enrique Macías de Lara; Secretario, Joaquín Díaz de León; Prosecretario, Anselmo Ocón Adame.

Lo que comunicamos a ustedes para su conocimiento y fines consiguientes, reiterándoles las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Higinio Chávez Marmolejo, D. P. - Joaquín Díaz de León, D. S." De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo del Estado de Baja California. - IV Legislatura Constitucional.

C. Presidente de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - México, D. F.

Nos es satisfactorio hacer de su conocimiento que esta H. IV Legislatura Constitucional celebró el día de hoy, un período extraordinario de sesiones, para conocer entre otros asuntos, del resultado de las elecciones para Senadores que tuvieron lugar el domingo 5 del actual.

Como resultado del examen que se llevó a cabo de la documentación remitida por la Comisión Local Electoral, se declaró que habían sido electos por mayoría de votos como Senadores al Congreso de la Unión, los siguientes ciudadanos postulados por el Partido Revolucionario Institucional:

Propietario, C. José Ricardi Tirado y Suplente, licenciado Eduardo Tonella Escamilla; Propietario, general Hermenegildo Cuenca Díaz y Suplente, licenciado Milton Castellanos Everardo.

Aprovechamos esta oportunidad para reiterar a usted las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Mexicali, B. C., a 22 de julio de 1964. - Guillermo Caballero Sosa, D. P. - J. Ramón Real Isiordia, D. S." De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - H. Congreso del Estado de Michoacán de Ocampo. Morelia, Mich., a 25 de julio de 1964.

Año de la Constitución de Apatzingán.'

Nos permitimos comunicar a usted que el día de hoy, la H. LVI Legislatura Constitucional del Estado de Michoacán, inauguró su primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio legal, a que fue convocada para los fines que determina el artículo 56 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos habiendo quedado integrada su Directiva en la siguiente forma:

Presidente, doctor Efraín Dávalos Luviano; Vicepresidente, Rodolfo Zamora Amezcua; Primer Secretario, licenciado Mario Ruiz Aburto; Segundo Secretario, licenciado Javier Herrera Pantoja.

Al dar a conocer a usted lo anterior, nos es satisfactorio reiterarle las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Mario Ruiz Aburto, D. S. - Javier Herrera Pantoja, D. S." De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - H. Congreso del Estado de Michoacán de Ocampo. Morelia, Mich., a 28 de julio de 1964. "Año de la Constitución de Apatzingán". C. Presidente de la H. Cámara de Diputados. - H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

Nos permitimos participar a usted que con esta fecha el H. LVI Congreso del Estado de Michoacán de Ocampo, clausuró el primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio constitucional, a que fue convocado por su Diputación Permanente según Decreto número 93 de 21 del mes en curso.

Al comunicar a usted lo anterior, nos es muy grato aprovechar la oportunidad para patentizarle, una vez más, nuestra consideración atenta y distinguida. Sufragio Efectivo. No Reelección.

Mario Ruiz Aburto, D. S. - Xavier Herrera Pantoja, D. S." De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero.

Chilpancingo, Gro., 21 de julio de 1964.

C. Presidente del H. Congreso de la Unión. - H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

La XLIV Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Guerrero, abrió con esta fecha su Tercer Período Extraordinario de Sesiones, correspondiente al Segundo Año de su Ejercicio Legal, el cual fue convocado por su Diputación Permanente con el exclusivo objeto de tratar varios asuntos de urgente resolución, prolongándose hasta el día 9 de agosto próximo con el fin de celebrar en esa fecha Sesión Pública y Solemne en la ciudad de Tixtla, Gro., con motivo del CLXXXII Aniversario del Natalicio del Ilustre general don Vicente Guerrero, clausurado dicho período el citado día.

La Mesa Directiva que fungirá durante el Período Extraordinario de Sesiones, quedó integrada en la forma siguiente:

Presidente, Martín Hernández; Vicepresidente, doctor Desiderio Fuentes Landa; Primer Secretario, profesor Héctor Cerón Ortega; Segundo Secretario, Manuel Vázquez Sevilla; Primer Suplente, Blanca Alicia González Díaz; Segundo Suplente, Salvador Santamaría Cervantes.

Atentamente.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Héctor Cerón Ortega, D.S. - Manuel Vázquez Sevilla, D. S. De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Diputación Permanente del Congreso del Estado de Zacatecas.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Allende y Donceles. - México, D. F.

La H. XLIV Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Zacatecas, abrió y clausuró hoy día 24 de julio de 1964, su Décimo Período Extraordinario de Sesiones, correspondiente al Segundo Año de su Ejercicio legal, al que fue convocada por su Diputación Permanente, por Decreto número 333, de 16 de este propio mes, para dar cumplimiento a lo dispuesto por los artículos 56, de la Constitución General de la República y 44, fracción II de la Constitución Política Local en relación con el 110, fracción III de la Ley Electoral Federal vigente; habiendo quedado integrada la Mesa Directiva que fungió durante dicho período en la forma siguiente:

Presidente, licenciado Raúl Rodríguez Santoyo; Vicepresidente, Alfonso Pérez Peña; Primer Secretario, profesor Antonio de Haro S.; Segundo Secretario, Calixto Medina Medina.

Lo que nos permitimos comunicar a usted, reiterándole las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Zacatecas, Zac., a 24 de julio de 1964.

Antonio de Haro S., D. S. - Calixto Medina M., D. S." De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Libre y Soberano de Sinaloa.

De conformidad con lo que dispone el artículo No 149 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, esta H. Diputación Permanente en sesión celebrada el día de hoy, tuvo a bien elegir su Mesa Directiva que funcionará durante el próximo mes de julio, habiendo resultado electos los siguientes ciudadanos diputados.

Presidente, Jesús Osuna U.; Secretario, licenciado José Enrique Sánchez R.

Lo que tenemos el honor de participar a Ud. (s), para su conocimiento, protestándole (s) nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Culiacán Rosales, Sinaloa, junio 30 de 1964. - Jesús Osuna Urtusuástegui, D. P." De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Estado Libre y Soberano de Chihuahua. - Poder Legislativo. - Secretaría.

Chihuahua, 14 de julio de 1964.

CC. Diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D. F.

Esta H. Cámara Legislativa en sesión de hoy, expidió el Decreto número 322, que dice:

Artículo Único. Con fundamento en el artículo 50 de la Constitución Política local, el XLVII Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chihuahua, prorroga por el tiempo que sea necesario, su actual período ordinario de sesiones."

Lo que nos permitimos transcribir a Ud. (s) para su conocimiento y fines consiguientes, reiterándole (s) nuestra atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Jesús Sagarnaga, D. S. - Silvino Espino L., D. S." De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Estado Libre y Soberano de Chihuahua. - Poder Legislativo. - Secretaría.

Año de Abraham González.

Chihuahua, julio 20 de 1964.

CC. Diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D. F.

Con esta fecha el XLVII Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chihuahua, clausuró su segundo período ordinario prorrogado de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso, en la siguiente forma:

Presidente, C. doctor Héctor Fierro Sáenz; Vicepresidente, C. ingeniero Rodolfo Mariscal M.; Secretario, C. Juan J. Fernández P.; Primer Vocal, C. Isidro Hermosillo H.; Segundo Vocal, C. Manuel García S.

Lo que nos permitimos participar a usted, para su conocimiento y efectos consiguientes reiterándole las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Jesús Sagarnaga A., D. S. - Silvino Espino L., D. S." - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El H. XLIV Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Guerrero, tiene a bien invitar a usted ( es ) a la Sesión Pública y Solemne que efectuará en cumplimiento a lo dispuesto por el decreto 151 de fecha 17 de febrero de 1959, en la ciudad de Tuxtla, Gro., el día 9 del próximo mes de agosto a las 10 horas, en ocasión de celebrar el CLXXXII aniversario del natalicio del Ilustre consumador de la Independencia Nacional general don Vicente Guerrero Saldaña, esperando vernos honrados con su presencia, no es satisfactorio expresar (les) nuestro agradecimiento.

Chilpancingo, Gro., julio de 1964. - Martínez Hernández Hernández D. P. - Héctor Cerón O., D. S. - Manuel Vázquez Sevilla, D. S."

"Chilpancingo, Gro., 1o de agosto de 1964.

C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

Cuadragésima cuarta Legislatura Estado, permítese ratificar usted invitación Sesión Solemne homenaje general Vicente Guerrero, nueve actual diez horas Tuxtla atentamente. - Martín Hernández Hernández, D. P."

La Mesa Directiva ha designado en comisión a los CC. licenciados Simón Guevara Ramírez y doctor Gustavo Arévalo Gardoqui.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"México, D. F., julio 22 de 1964.

H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

Fernando Betanzos y Martínez, mexicano por nacimiento, de 30 años de edad, casado, y con domicilio en el número 13 de las calles de Niza para recibir comunicaciones, por su propio derecho, ante ese H. Congreso expone:

Que por resolución número 303 del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República del Paraguay, tuvo a bien nombrarlo Corresponsal de la Dirección General de Turismo del Paraguay en la ciudad de México, en carácter ad honorem, por lo que atentamente solicita la autorización correspondiente para desempeñar dicho cargo. Adjúntase copia fotostática de la resolución número 303 en cuestión.

Mucho se agradecerá la atención que se preste a la presente y se aprovecha la oportunidad para reiterar las seguridades de una muy distinguida consideración. Atentamente. - Fernando Betanzos y Martínez." Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente. Demetrio Sodi Pallares, mexicano por nacimiento, doctor en medicina y con domicilio en la casa número 427 de las calles de Petén de esta ciudad, ante usted con el debido respeto comparezco exponiendo:

Que los gobiernos de las Repúblicas Italiana y de Colombia me han hecho el honor de concederme las condecoraciones de 'Commendatore de la Orden del Mérito de la República Italiana' y 'Canciller de la Orden del Mérito Sanitario José Fernández Madrid, en el grado de Oficial del Gobierno de Colombia', y en cumplimiento por lo dispuesto en el artículo 37 de nuestra Constitución Política, atentamente solicito de la H. Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, que usted preside, me sea concedido el permiso necesario para poder usar las condecoraciones antes dichas.

Protesto a usted mi atenta y distinguida consideración.

México, a 3 de agosto de 1964. - Demetrio Sodi Pallares." Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

La Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión en sesión celebrada el día 23 del actual, turnó a los suscritos, miembros de la Comisión de Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen, el oficio girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la Gobernación, relativo al permiso constitucional necesario para que el C. Oscar Araiza López pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Cruz de Primera Clase, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania.

Al estudiar dicha solicitud encontramos que se ajusta a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en su fracción III del apartado B) y, en tal virtud, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Oscar Araiza López para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Cruz de Primera Clase le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 28 de julio de 1964. - Alfredo Ruiseco Avellaneda. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Juan Manuel Terán Mata."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

Con fundamento en la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, nos permitimos emitir el dictamen correspondiente a la solicitud que hace la Secretaría de Relaciones Exteriores por conducto de la Gobernación, a efecto de que se conceda permiso al C. Raúl Baca García de Alba, por aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Gran Cruz le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania.

El expediente relativo a dicha solicitud fue turnado a los suscritos, miembros de la Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen en sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 23 de los corrientes.

Realizado el estudio del expediente en cuestión, encontramos que la solicitud se ajusta a lo que establece el precepto legal invocado y, en tal virtud, sometemos a la consideración de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Raúl Baca García de Alba, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Gran Cruz le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 28 de julio de 1964. - Alfredo Ruiseco Avellaneda. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Juan Manuel Terán Mata."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

A la Comisión que suscribe le fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía el oficio de la Secretaría de Gobernación en el que se transcribe el de la de Relaciones Exteriores, relativo al permiso necesario para que el C. coronel de infantería D.E.M. Leopoldo Garduño Canizal pueda aceptar y usar las condecoraciones Orden del Quetzal, en el grado de Comendador y Cruz de Mérito Militar de Primera Clase, que le fueron otorgadas por el gobierno de la República de Guatemala.

Considerando que la solicitud se apega a lo establecido en la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; venimos a someter a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. coronel de infantería D.E.M. Leopoldo Garduño Canizal para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones Orden del Quetzal, en el grado de Comendador y Cruz de Mérito Militar de Primera Clase, que le fueron otorgadas por el gobierno de la República de Guatemala.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

México, D. F., a 28 de julio de 1964.

Alfredo Ruiseco Avellaneda. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Juan Manuel Terán Mata."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

La Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, en sesión celebrada el día 23 de los corrientes, turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, la solicitud formulada por la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, a efecto de que se conceda permiso al C. Mario Ezcurdia para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Comendador le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania.

Ajustándose la solicitud a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en su fracción III del apartado B), nos permitimos someter a la consideración de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Mario Ezcurdia para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Comendador le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

México, D. F., a 28 de julio de 1964.

Alfredo Ruiseco Avellaneda. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Juan Manuel Terán Mata."

Está discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

Vuestra Soberanía turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la solicitud que hace la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, a efecto de que se conceda permiso al C. Mario Ezcurdia para aceptar y usar la condecoración Bandera Yugoslava con Estrella de Oro en Collar, que le confirió el gobierno de la República Socialista Federativa de Yugoslavia.

La Comisión, después de haber realizado un detenido estudio de la solicitud formulada, viene a rendir dictamen favorable al interesado, ya que considera que el peticionario cumple con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Federal.

Con apoyo en lo anterior, se permite someter a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Mario Ezcurdia para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración Bandera Yugoslava con Estrella de Oro en Collar, que le confirió el gobierno de la República Socialista Federativa de Yugoslavia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

México, D. F., a 27 de julio de 1964.

Alfredo Ruiseco Avellaneda. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Juan Manuel Terán Mata."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

A los suscritos, miembros de la Comisión de Puntos Constitucionales les fue turnado para su estudio y dictamen, en sesión celebrada el día 23 de los corrientes, el expediente relativo a la solicitud formulada por la Secretaría de Relaciones Exteriores por conducto de la de Gobernación, a efecto de que se conceda permiso al C. Mario Ezcurdia para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, que en el grado de Gran Oficial le confirió el gobierno de la República Francesa.

En vista de que la solicitud se apega a lo que sobre el particular establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a

someter a la consideración y aprobación en su caso de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Mario Ezcurdia para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, que en el grado de Gran Oficial le confirió el gobierno de la República Francesa.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

México, D. F., a 27 de julio de 1964.

Alfredo Ruiseco Avellaneda. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Juan Manuel Terán Mata."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Alfonso Guerra pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Gran Cruz con Banda y Estrella, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania.

El expediente relativo a dicha solicitud fue turnado a los suscritos, miembros de la Comisión de Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen, en sesión celebrada el día 23 del actual, por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

Acordes con lo que al respecto establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 constitucional, consideramos que es de concederse el permiso solicitado y, en tal virtud, nos permitimos someter a la consideración de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Alfonso Guerra para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Gran Cruz con Banda y Estrella, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 27 de julio de 1964. - Alfredo Ruiseco Avellaneda. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Juan Manuel Terán Mata."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

La Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, en sesión celebrada el día 23 del actual, turnó a los suscritos, miembros de la Comisión de Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen, el oficio girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, relativo al permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Federico A. Mariscal pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Gran Cruz le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania.

Al estudiar dicha solicitud, encontramos que se ajusta a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en su fracción III del apartado B) y, en tal virtud, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Federico A. Mariscal para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 27 de julio de 1964. - Alfredo Ruiseco Avellaneda. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Juan Manuel Terán Mata."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el oficio de la Secretaría de Gobernación en el que se transcribe el de la de Relaciones Exteriores, relativo al permiso necesario para que el C. doctor Manuel Velasco Suárez pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden 'Hipólito Unanue', que en el grado de Comendador le confirió el gobierno de la República del Perú.

Ajustándose la solicitud a lo prescrito por el artículo 37 de la Constitución Federal en su fracción III del apartado B), nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. doctor Manuel Velasco Suárez, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden 'Hipólito Unanue', que en el grado de Comendador le confirió el gobierno de la República del Perú.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 28 de julio de 1964. - Alfredo Ruiseco Avellaneda. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Juan Manuel Terán Mata."

Está discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, se dirigió a esta H. Comisión Permanente solicitando para el C. Bernardo Mier y Terán Lejeune, mexicano por nacimiento, el permiso constitucional necesario a fin de que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Reino de Dinamarca, en las ciudades de Mérida y Progreso, Yuc.

Por acuerdo de esta H. Asamblea fue turnado el expediente a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, la que considera que con la solicitud se da

cumplimiento a la fracción II del inciso B) del artículo 37 constitucional, y en tal virtud, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Bernardo Mier y Terán Lejeune, para que sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul Honorario que le fue conferido por el Reino de Dinamarca en las ciudades de Mérida y Progreso, Yuc.

Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 29 julio de 1964. - Antonio Mena Brito. - Eduardo Luque Loyola. - Mauricio Magdaleno."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

El C. Carlos López Chavarría, mexicano por nacimiento, se ha dirigido a esta H. Comisión Permanente, con el objeto de que se le conceda la autorización constitucional necesaria, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario Interino de Bélgica, en el Estado de Baja California, por ausencia accidental del titular del mismo.

Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado este asunto a la Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, la que tomando en cuenta que la petición se basa en lo que dispone el artículo 37 fracción II, inciso 'B' de la Constitución General de la República, estima que es de concederse la autorización que solicita el señor Carlos López Chavarría.

Por lo anteriormente expuesto, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se le concede permiso al C. Carlos López Chavarría, para que sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario Interino de Bélgica, en el Estado de Baja California.

Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 29 de julio de 1964. - Antonio Mena Brito. - Eduardo Luque Loyola. - Mauricio Magdaleno."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a tomar la votación nominal de los dictámenes reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Román Celis, Carlos: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Rivera Toro, Manuel: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Román Celis Carlos: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Rivera Toro, Manuel: Fueron aprobados los dictámenes por unanimidad de 21 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 13.10 horas): Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y DIARIO DE LOS DEBATES