Legislatura XLV - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19640831 - Número de Diario 74

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., LUNES 31 DE AGOSTO DE 1964

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. - PERÍODO ORDINARIO XLV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 74

SESIÓN DE CLAUSURA

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 31

DE AGOSTO DE 1964

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- La Legislatura del Estado de Chihuahua apoya y secunda la iniciativa del Congreso del Estado de Guerrero a fin de rendir homenaje a la C. profesora doña Eva Sámano de López Mateos. Recibo, y a sus antecedentes.

3.- Circulares de las legislaturas de los Estados de Guerrero, Aguascalientes y Chihuahua, por las que participan las aperturas y clausuras de períodos extraordinarios, así como la designación de sus mesas directivas. De enterado.

4.- Dictamen, con proyecto de decreto en que se concede permiso a la C. Amalia Hernández Navarro para aceptar y usar una condecoración que le fue conferida por el gobierno de Francia Se aprueba. Pasa al Ejecutivo para efectos constitucionales.

5.- Se designan las comisiones correspondientes para participar la clausura de esta Comisión Permanente al C. Presidente de la República y a la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación.

6.- Se da lectura al informe de labores desarrolladas por la Comisión Permanente durante el receso del tercer año de ejercicio del XLV Congreso de la Unión.

7.- Declaratoria de clausura.

8.- Se lee y aprueba el acta de la presente sesión, levantándose ésta.

DEBATE

Presidencia del

C. ROMULO SÁNCHEZ MIRELES

(Asistencia de 19 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente (a las 12.20 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Rivera Toro, Manuel (leyendo):

"Orden del Día. 31 de agosto de 1964.

Acta de la sesión anterior.

El Congreso de Chihuahua comunica haber aprobado un decreto, secundando la iniciativa de la Legislatura del Estado de Guerrero, tendiente a rendir homenaje a la C. profesora doña Eva Sámano de López Mateos.

Circulares de legislaturas locales, por las que participan aperturas y clausuras de períodos ordinarios y extraordinarios, así como designación de mesas directivas.

Dictamen, de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de decreto, en que se concede permiso a la C. Amalia Hernández Navarro para aceptar y usar una condecoración que le fue otorgada por la República francesa.

Designación de comisiones para participar la clausura de la Comisión Permanente.

Informe del Presidente de la H. Comisión Permanente, de las labores desarrolladas durante el tercer receso de la XLV Legislatura.

Declaratoria de Clausura.

Acta de la presente sesión."

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLV Congreso de la Unión, el día veinte de agosto de mil novecientos sesenta y cuatro.

Presidencia del C. diputado Rómulo Sánchez Mireles.

En la ciudad de México, a las doce horas y cuarenta minutos del jueves veinte de agosto de mil novecientos sesenta y cuatro se abre la sesión, con asistencia de veintiún ciudadanos legisladores, según declara la Secretaría una vez que pasa lista.

Lectura de la Orden del Día.

Aprobación, sin debate, del acta de la sesión anterior, celebrada el día seis del presente.

Se da cuenta con los documentos en cartera:

Informe, que rinde por escrito el C. senador Carlos Román Celis, como miembro de la delegación mexicana que concurrió a la IV Reunión Parlamentaria México - Norteamericana, celebrada el pasado mes de marzo en la ciudad de Washington, D. C. Túrnese a sus antecedentes.

Informe, que rinden los CC. senadores y diputados que asistieron, invitados por el C. Presidente de la República, a los trabajos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, celebrada en la ciudad de Ginebra, Suiza. Recibo, y resérvese para ambas Cámaras.

El Congreso del Estado de Veracruz participa la clausura del primer período extraordinario de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio. De enterado.

Las legislaturas de los Estados de Oaxaca y Veracruz comunican haberse erigido en Colegio Electoral para conocer del resultado de las elecciones efectuadas el domingo 5 de julio pasado para la renovación de senadores de la República. De enterado.

La Comisión Permanente del Congreso de Tamaulipas apoya la iniciativa del Congreso del Estado de Guerrero, a efecto de que se rinda un homenaje a la señora profesora doña Eva Sámano de López Mateos. Recibo, y a sus antecedentes.

Invitación del Parlamento Peruano a las Cámaras de Diputados y Senadores de México para la integración de un Organismo Interparlamentario Latinoamericano. Recibo, y resérvese para ambas Cámaras.

Comunicación de la Cámara de Diputados de la República Argentina, relativa a la soberanía de ese país en las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwichs del Sur. Recibo, y resérvese para ambas Cámaras.

La C. Amalia Hernández Navarro solicita permiso para aceptar y usar la condecoración oficial de la Orden de las Artes y de las Letras, que le fue conferida por el gobierno de Francia. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Dictamen, de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de decreto en que se concede permiso al C. Demetrio Sodi Pallares para aceptar y usar condecoraciones: Comendatore de la Orden del Mérito de la República Italiana y Canciller de la Orden del Mérito Sanitario José Fernández Madrid, en el grado de Oficial, que le fueron conferidas, respectivamente, por los gobiernos de Italia y Colombia.

A discusión; sin ella, se reserva para votación nominal.

Dictamen, de la misma Comisión de Puntos Constitucionales en que concede permiso al C. Fernando Betanzos y Martínez para aceptar y desempeñar el cargo de corresponsal de la Dirección General de Turismo de Paraguay, en esta ciudad de México.

A discusión; no habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para votación nominal.

Dos dictámenes en que se concede permiso a los CC. María Peñafiel de Rubalcava y Jorge I. Duarte Vendrell, para que puedan prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de América, en esta capital, suscritos por la Comisión de Puntos Constitucionales.

A discusión; sin que motiven debate son aprobados los cuatro dictámenes, por unanimidad de veintiún votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Terminados los asuntos en cartera, a las trece horas y cinco minutos se levanta la sesión y se cita a sesión de clausura, para el día treinta y uno del corriente, a las diez horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Año de Abraham González.

Estados Unidos Mexicanos. Estado Libre y Soberano de Chihuahua. Poder Legislativo. Secretaría.

Chihuahua, Chih., agosto 14 de 1964.

CC. Diputados secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.

México, D. F.

Esta Cámara Legislativa, en sesión de hoy, aprobó un dictamen, suscrito por una Comisión Especial y la Comisión de Protección a la Infancia, que termina con los siguientes puntos de acuerdo:

Primero. El XLVII H. Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chihuahua secunda la iniciativa de la Legislatura del Estado de Guerrero, tendiente a rendir un homenaje a la distinguida profesora doña Eva Sámano de López Mateos, en atención a su amplísima labor social, desarrollada con cariño con fe, en los destinos de la patria; acto que se llevará a cabo en la fecha, hora y lugar en que se lleve a efecto el acto de reconocimiento al C. licenciado Adolfo López Mateos, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, de acuerdo con la iniciativa lanzada por el H. Congreso del Estado de Hidalgo.

Segundo. Comuníquese este acuerdo a las HH. Cámaras de la Unión, para los efectos a que haya lugar, y a las legislaturas de los Estados para su conocimiento.

Lo que nos permitimos transcribir a ustedes, para su conocimiento y efectos consiguientes, reiterándoles las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Juan J. Fernández P., D. S. - Jesús Sagarnaga Alarcón, D. S." Recibo, y a sus antecedentes.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero.

Chilpancingo, Gro., 24 de agosto de 1964.

C. Presidente del H. Congreso de la Unión.

México, D. F.

La H. XLIV Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Guerrero abrió, el 21 del actual, su cuarto período extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio legal, el cual fue convocado por esta Diputación Permanente, con el objeto de tratar varios asuntos de urgente resolución, habiéndose clausurado con fecha 22 del presente mes. La Mesa directiva, que fungió durante el mismo, quedó integrada en la forma siguiente:

Presidente, profesor Héctor Cerón Ortega; Vicepresidente, doctor Desiderio Fuentes Landa; Primer Secretario, Manuel Vázquez Sevilla; Segundo Secretario, Blanca Alicia González D.; Primer Suplente, Rafael Urióstegui Bahena; Segundo Suplente, Martín Hernández Hernández.

Atentamente.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Presidente de la Diputación Permanente, Raúl Fernández Galeana. - Secretario, Martín Hernández Hernández." De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. Poder Legislativo. Aguascalientes, Ags. H. XLV Legislatura.

Aguascalientes, Ags., a 21 de agosto de 1964.

CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

México, D. F.

Tenemos el honor de comunicar a ustedes que el H. Congreso del Estado inauguró y clausuró, con esta fecha, el segundo período extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio legal, habiendo actuado la siguiente mesa directiva.

Presidente, J. Concepción Cardona; Vicepresidente, Enrique Macías de Lara; Secretario, profesor J. Refugio Esparza Reyes; Prosecretario, Higinio Chávez Marmolejo.

Al participarles a ustedes lo anterior, para su conocimiento y fines consiguientes, les reiteramos las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

J. Concepción Cardona, D. S. - J. Refugio Esparza Reyes, D. S." De enterado.

"Año de Abraham González".

"Estados Unidos Mexicanos. Estado Libre y Soberano de Chihuahua. Poder Legislativo. Secretaría.

Chihuahua, Chih., agosto 15 de 1964.

CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.

México, D. F.

Esta Cámara Legislativa, el día 14 del corriente, inauguró el tercer período Extraordinario de sesiones a que le convocó su diputación permanente habiéndose clausurado, con esta fecha, después de haber resuelto los asuntos contenidos en la convocatoria.

La Mesa Directiva, que funcionó durante el mismo, se integró en la siguiente forma:

Presidente, ingeniero Rodolfo Mariscal M; Vicepresidente, Manuel García S.; Primer Secretario, Juan J. Fernández P.; Segundo Secretario, ingeniero Jesús Sagarnaga A.; Primer Prosecretario, doctor Héctor Fierro Sáenz; Segundo Prosecretario Isidro Hermosillo H.

Lo que nos permitimos participar a Ud.(s) para su conocimiento y efectos consiguientes, reiterándole (s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Juan J. Fernández P., D. S. - Jesús Sagarnaga A., D. S. De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

A la suscrita, Comisión de Puntos Constitucionales, fue turnado, para su estudio y dictamen, en sesión celebrada por vuestra soberanía el 20 del actual, el atento oficio de la C. Amalia Hernández Navarro, por el que solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración Oficial de la Orden de las Artes y de las Letras, que le fue conferida por el gobierno de Francia.

En el expediente relativo obran copias fotostáticas de los documentos, mediante los cuales se le otorga a la interesada la condecoración de referencia.

Esta Comisión, tomando en cuenta que la solicitud se apega a lo establecido en la fracción III, del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se permite someter a la ilustrada consideración de la honorable Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso a la C. Amalia Hernández Navarro para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración Oficial de la Orden de las Artes y de las Letras, que le fue conferida por el gobierno de Francia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

México, D. F., a 24 de agosto de 1964.

Alfredo Ruiseco Avellaneda. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Juan Manuel Terán M."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se va a proceder a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. secretario Román Celis, Carlos: Por la negativa. (Votación.)

El C. secretario Rivera Toro, Manuel: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Román Celis, Carlos: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. secretario Rivera Toro, Manuel: Fue aprobado el dictamen, por unanimidad de 21 votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Presidencia acuerda que la Comisión Permanente en pleno comunique su clausura al C. Presidente de la República, y para hacer lo propio ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se designa a los ciudadanos Carlos Román Celis, Mauricio Magdaleno, Abdón Alanís Ramírez, Manuel Sodi del Valle, Simón Guevara Ramírez y Secretario Manuel Rivera Toro.

- El C. Presidente:

"Honorable Asamblea:

Me es honroso rendir informe de las labores desarrolladas por esta Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, en su tercero y último receso.

Como es de estilo, en su oportunidad se comunicó su instalación a los poderes Ejecutivo y Judicial.

Durante su ejercicio, estuvo representada en los actos cívicos y de conmemoraciones históricas que lo ameritaron, tanto en el Distrito Federal como en los Estados de la República, y asistió por conducto de sus miembros comisionados al efecto, a los informes y tomas de posesión de señores Gobernadores.

Con motivo de la entrevista de los CC. Presidentes de los Estados Unidos Mexicanos y de los Estados Unidos de Norteamérica, se expuso el pensamiento de esta H. Comisión, definiendo las bases de dignidad y respeto que deben prevalecer entre los pueblos, como garantía de convivencia honorable y pacífica.

En sesión citada especialmente para ese fin, se recibió la visita del señor general Charles de Gaulle, Presidente de la República de Francia. En esa ocasión se ratificó la posición pacifista de nuestro país, así como su invariable tradición de respeto al derecho y a los grandes principios rectores de nuestra política internacional de lucha por la autonomía y autodeterminación de los pueblos, decorosa y dignamente mantenidos por el Jefe de la Nación, ciudadano licenciado don Adolfo López Mateos.

En diversas ocasiones, algunas veces en sesión especial u ordinaria, y en otras por razones de tiempo, en trabajo de comisión, se recibieron las visitas de delegaciones parlamentarias de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, de tres representaciones de Japón, de las Repúblicas francesa, de Perú, de Brasil, de Chile, de Argentina, de Ghana, de Alemania Occidental.

Se dio cuenta con el informe de la delegación que concurrió como observadora a la III Conferencia Interparlamentaria Panamericana, celebrada en Washington, D. C., así como con los rendidos sobre la IV Conferencia Interparlamentaria México - Norteamericana, celebrada en esa misma ciudad y el que rindieron los señores legisladores que a invitación del Ejecutivo Federal asistieron a Ginebra a la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo.

Esta Comisión quedó informada que por jubilación de sus respectivos Oficiales Mayores, las Grandes Comisiones del Senado y de la Cámara de Diputados designaron en cada caso para substituirlos a los señores licenciados Elíseo Aragón Rebolledo y Norberto Mora Plancarte.

Se concedió licencia para ocupar cargos en el Poder Judicial a los CC. senador Abel Huitrón y Aguado y diputados Leopoldo Ortega Lozano y Alfonso Méndez Barraza.

En casos de interés nacional o internacional, como lo fue el desarrollo y feliz culminación del pasado proceso electoral para elegir titulares de los Poderes Ejecutivo y Legislativo Federales, la Comisión Permanente los analizó a fondo y expresó su opinión política, siempre ajustada a los lineamientos ideológicos que inspiran a la Revolución Mexicana.

Se reservaron a las Cámaras a que corresponde su resolución, los siguientes asuntos:

A las dos Cámaras:

La proposición de legisladores mexicanos y soviéticos para constituir grupos de parlamentarios que trabajen para estrechar los lazos de amistad entre ambos países y luchen por la paz y la proscripción del uso de las armas nucleares.

La invitación de diputados franceses para constituir un órgano parlamentario Mexicano - Francés que promueva una mayor cercanía y más amplio conocimiento entre nuestros pueblos.

La invitación del parlamento peruano para formar un órgano parlamentario latinoamericano dedicado al examen de los problemas que confrontan nuestros países y al planteamiento por la vía adecuada, de las soluciones más convenientes.

A la de Senadores:

Los expedientes relacionados con los nombramientos de representantes diplomáticos hechos por el C. Presidente de la República en favor de los CC. Ernesto Soto Reyes, ante el Gobierno de Panamá; licenciado Daniel Escalante, ante el Gobierno de Perú; licenciado Celestino Herrera Frimont, ante el Gobierno de Colombia, Rafael Nieto del Castillo, ante el Gobierno de El Salvador y Ernesto de Santiago López, ante el Gobierno de Ecuador; licenciado Rafael Fuentes Boettiger, ante el Gobierno de Italia y doctor Carlos Véjar Lacave, ante el Gobierno de Finlandia.

La documentación relativa a los nombramientos, como ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, recaídos en las siguientes personas: licenciados Jorge Iñarritu Ramírez de Aguilar, Abel Huitrón y Aguado, Ramón Cañedo Aldrete, José Luis Gutiérrez y Gutiérrez y Enrique Martínez Ulloa.

Asimismo, los expedientes relacionados con los nombramientos hechos por el Primer Magistrado de la Nación, como cónsules generales ante otros países, en favor de los CC. profesora Palma Guillén de Nicolau, en Milán Italia; José Inés Cano Palacios, en San Antonio, Texas, E. U. A.; licenciado Fernando González de la Loza, en Hamburgo, Alemania; Rubén M. Gaxiola, en Chicago, Illinois; Alberto Reyes Spindola, en Nueva Orleáns, Luisiana; Alberto Becerra, en Washington, D. C. y Alberto Genís Ávila, en Montreal, Canadá.

A la de Diputados:

Los expedientes relativos a los nombramientos que, como magistrados al H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales, hizo el Ejecutivo de la Unión en favor de los CC. licenciado Rafael Ojeda Guerra, Leopoldo Ortega Lozano y Leopoldo Aguilar Carvajal.

Los funcionarios judiciales, antes mencionados, rindieron la protesta de ley ante esta Comisión Permanente, atento a lo dispuesto en la fracción V, del artículo 79 de la Constitución Federal.

De acuerdo con el precepto antes invocado se conocieron los dictámenes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que concedieron retiros voluntarios a los CC. licenciados Franco Carreño y José González Bustamante, y forzoso al C. licenciado Alberto R. Vela; así como de la licencia, por un mes, al C. licenciado Alberto González Blanco, ministros de ese alto tribunal.

Se aprobaron 136 decretos, por los que se concedieron permisos a ciudadanos mexicanos para que, sin perder la ciudadanía, pudieran aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros; 4, en los que se autoriza a compatriotas para que puedan aceptar y desempeñar cargos consulares en nuestro país, otorgados por

gobiernos de otras naciones, y 14, para que puedan prestar servicios de carácter administrativo en países extranjeros a otros tantos ciudadanos.

En el ejercicio de la Comisión Permanente, que hoy termina sus labores, se celebraron 8 sesiones secretas, en las que se trataron los asuntos económicos propios de las mismas, y 28 sesiones reglamentarias.

Se formularon los inventarios conteniendo los memoriales, oficios y demás documentos que deberán de entregarse a los Secretarios de las Cámaras respectivas, de conformidad con lo establecido por el artículo 180 del Reglamento Interior del Congreso General vigente.

Concluyendo: este somero informe, que se refiere sólo a los asuntos que requirieron el concurso de todos y cada uno de los señores legisladores que integran la Comisión Permanente, puede resumirse diciendo que todos los asuntos de orden administrativo y los que competen a este órgano en los términos del artículo 79 constitucional fueron despachados oportunamente, y en aquellos hechos de índole nacional o internacional que, por su trascendencia, debieron ser conocidos y analizados por la representación del Congreso de la Unión, se entregó al pueblo de México el pensamiento de esta Asamblea, que siempre estuvo inspirado en el más acendrado patriotismo y orientado en los asuntos domésticos por los principios de la Revolución Mexicana, y en los exteriores por los valores permanentes y universales de la libertad, el derecho, la autonomía y la autodeterminación de los pueblos y la paz sin opresión.

En la tarea, que hoy concluye, recibí invariablemente la aportación eficaz, decidida y generosa de todos y cada uno de los miembros de esta H. Comisión Permanente. Expreso, por ello, a ustedes mi más fervoroso reconocimiento y sincera gratitud y les ofrezco una cálida felicitación por su patriótica actitud, que siempre estuvo al nivel de las circunstancias, lo que permitió la cabal realización de la tarea que nos fue conferida por el pueblo.

No podría terminar este Informe sin señalar, como muy destacado, el hecho de que, en nuestra función, recibimos siempre, sin titubeos, un cordial y constante apoyo del Poder Ejecutivo y un invariable respeto a nuestra condición de legisladores." (Aplausos.)

- El mismo C. Secretario: Se invita a todos los presentes a ponerse de pie.

El C. Presidente: "La Comisión Permanente, que funcionó durante el receso del tercer año de ejercicio del XLV Congreso de la Unión, cierra, hoy, 31 de agosto de 1964 el período de sesiones."

- El mismo C. Secretario: Se procede a dar lectura al acta de clausura.

"Acta de la sesión de clausura de la Comisión Permanente del XLV Congreso de la Unión, celebrada el día treinta y uno de agosto de mil novecientos sesenta y cuatro.

Presidencia del C. Diputado Rómulo Sánchez Mireles.

En la ciudad de México, a las 12.20 horas del lunes treinta y uno de agosto de mil novecientos sesenta y cuatro, se abre la sesión con asistencia de 19 ciudadanos representantes, según declara la Secretaría una vez que pasa lista.

Se da lectura a la Orden del Día.

Sin que motive debate se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día veinte del corriente.

La Legislatura del Estado de Chihuahua apoya y secunda la iniciativa del Congreso del Estado de Guerrero a fin de rendir homenaje a la C. profesora doña Eva Sámano de López Mateos. Recibo, y a sus antecedentes.

Circulares, de varias Legislaturas locales, por las que participan aperturas y clausuras de períodos ordinarios y extraordinarios, así como la designación de sus mesas directivas. De enterado.

Dictamen, de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de decreto en que concede permiso a la C. Amalia Hernández Navarro para aceptar y usar la condecoración Oficial de la Orden de las Artes y de las Letras, que le fue conferida por el gobierno de Francia.

A discusión; sin ella, se aprueba por unanimidad de 21 votos. Pasa al Ejecutivo para su efectos constitucionales.

La Presidencia acuerda que la Comisión Permanente en pleno comunique su clausura al C. Presidente de la República y, para hacer lo propio, ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se designa a los ciudadanos Carlos Román Celis, Mauricio Magdaleno, Abdón Alanís Ramírez, Manuel Sodi del Valle, Simón Guevara Ramírez y Manuel Rivera Toro.

Se da a conocer el Informe del C. Presidente de la Asamblea acerca de las labores desarrolladas por la H. Comisión Permanente que funcionó durante el receso del tercer año de ejercicio del XLV Congreso de la Unión.

Puestos todos los presentes de pie el C. Presidente hace la siguiente declaratoria:

"La Comisión Permanente, que funcionó durante el receso del tercer año de ejercicio del XLV Congreso de la Unión, cierra, hoy, treinta y uno de agosto de mil novecientos sesenta y cuatro, el período de sesiones".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Presidente (a las 12.45 horas): No habiendo otro asunto que tratar se levanta la sesión.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

La información biográfica de los Presidentes de la Gran Comisión, que aparece en el Disco No.1, fue tomada de la publicación "Salón de los Presidentes", agosto de 1982, editada por la Gran Comisión de la LIII Legislatura. En dicha publicación se detectaron los siguientes errores:

Legislatura Dice Debe decir

XXXII Luis L. León Gonzalo N. Santos XXXIII Enrique Fernández Martínez Ricardo Topete Enrique Fernández Martínez XXXV Armando B. Pareyón Luis L. León XXXVI Simón Neguib Simón Neguib Enrique Romero Coutade XXXVII Margarito Ramírez Francisco S. Carreto Daniel Z. Duarte XXXVIII Leobardo Reynoso Gutiérrez Manuel Bernardo Aguirre Manuel Solorzano Soto XXXIX Federico Medrano Valdivia Raúl López Sánchez XL Eugenio Prado Proaño Braulio Maldonado