Legislatura XLV - Año III - Período Ordinario - Fecha 19631022 - Número de Diario 16

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 22 DE OCTUBRE DE 1963.

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. - PERÍODO ORDINARIO XLV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 16

SESIÓN

DE LA

H. CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 22

DE OCTUBRE DE 1963

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2. - Cinco solicitudes de permiso, para que el C. senador y licenciado Manuel Moreno Sánchez pueda aceptar y usar una condecoración que le otorgó el gobierno de Polonia, ya aprobado por el Senado de la República; para que los CC. Irma Torres Ibáñez de Tello, Enriqueta Ramírez Lewels, Javier Corona Güereña y Alberto Landero Arias, puedan prestar servicios en la embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, y el C. Francisco Giral González pueda prestar servicios a la Embajada de la República Española, en México. A Comisión.

3. - Solicitudes de aumento de jubilación y de jubilación de los CC. Abelardo Montaño y Gonzalo Lechuga Hernández, ex empleado y empleado de ésta Cámara, respectivamente. A. Comisión.

4. - Primera lectura al dictamen en que se concede permiso al C. mayor Guillermo Infante Larios para aceptar y usar una placa del Ejército de los Estados Unidos de Norteamérica.

5. - Segunda lectura al dictamen en que se concede jubilación al C. Guillermo Luna Castillo, empleado de la Imprenta de esta Cámara. Se aprueba. Pasa al Senado de la República para efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. SALVADOR GONZÁLEZ LOBO

(Asistencia de 107 ciudadanos diputados)

El C. Presidente (a las 13.20 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Mata López, J. Guadalupe (leyendo):

"Orden del Día.

"22 de octubre de 1963.

"Acta de la sesión anterior.

"Proyecto de decreto, aprobado por el Senado de la República, por el cual se concede permiso al C. senador y licenciado Manuel Moreno Sánchez para aceptar una condecoración del gobierno de Polonia.

"4 Oficios de la Secretaría de Gobernación, por los cuales solicitan permisos, para prestar servicios en la embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, las señoritas Irma Torres Ibáñez y Enriqueta Ramírez Lewels, y los CC. Daniel corona Güereña y Alberto Landero Arias.

"Solicitud del mexicano por naturalización Francisco Giral González, referente a que se le conceda permiso para prestar sus servicios en la embajada de la República Española, en México.

"Solicitud de aumento de jubilación del ex empleado de esta Cámara, C. Abelardo Montaño.

"Solicitud de jubilación del intendente de esta Cámara, C. Gonzalo Lechuga Hernández.

"Primera lectura al dictamen por el cual se concede permiso al C. mayor intendente de Estado Mayor, Guillermo Infante Larios, para usar una placa del Ejército de los Estados Unidos de Norteamérica.

"De segunda lectura, y a discusión, el dictamen en que se concede jubilación al C. Guillermo Luna Castillo, empleado de la Imprenta de esta Cámara."

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XLV Congreso de la Unión , el día diecisiete de octubre de mil novecientos sesenta y tres.

"Presidencia del C. Salvador González Lobo.

"En la ciudad de México, a las trece horas y treinta y cinco minutos del jueves diecisiete de octubre de mil novecientos sesenta y tres, se abre la sesión, con asistencia de ciento quince ciudadanos diputados, según consta en la lista que, previamente, pasó la Secretaría.

"Lectura de la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día quince del corriente.

"La Secretaría da cuenta con los documentos en cartera.

"Iniciativa de decreto, aprobada por la H. colegisladora, para que se inscriba, con letras de oro en el recinto de la Cámara de Diputados, el nombre de Ricardo Flores Magón, precursor de la Revolución, y promover el homenaje a su memoria el 22 de noviembre próximo, aniversario de su fallecimiento. Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno e imprímase.

"Invitación el C. Ernesto P. Uruchurtu, jefe del Departamento del Distrito Federal, a la ceremonia luctuosa que, para conmemorar el XVIII

aniversario de la muerte del general Plutarco Elías Calles, tendrá lugar el sábado 19 del actual, a las 11 horas, en el Monumento a la Revolución.

"Para asistir a dicho acto, en representación de la Cámara de Diputados, se designa en comisión a los CC. Renaldo Guzmán Orozco, Guillermo Solórzano Gutiérrez, Ma. Guadalupe Rivera Marín, Humberto Santiago López y Mercedes Fernández Austri.

"La Legislatura del Estado de Baja California apoya la iniciativa del Congreso de Tlaxcala, para que el año 1964 sea declarado "Año de Mariano Matamoros", con motivo del sesquicentenario de su sacrificio. Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.

"Circular del Congreso de Oaxaca en que participa la designación de su Mesa Directiva, que funcionará durante el presente mes. De enterado.

"La señora Ma. Guadalupe Castro Guízar, ex empleada de esta Cámara de Diputados, solicita le sea aumentada su jubilación. Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"Dictamen de la primera Comisión de Hacienda, con proyecto de decreto, en que se concede jubilación de dos mil quinientos cincuenta y ocho pesos, ochenta y dos centavos, al C. Guillermo Luna Castillo, jefe del departamento de prensas de pie de la Imprenta de la Cámara de Diputados, por los servicios que, durante más de treinta años, ha prestado a los Poderes de la Unión. - Primera lectura.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de decreto, en que se concede permiso al C. Juan Ortiz Monasterio para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, que, en el grado de Comendador, le confirió el Gobierno de dicho país. Segunda lectura.

"A discusión; sin ella, en votación nominal es aprobado el proyecto de decreto, por unanimidad de ciento diez votos. Pasa al Senado de la República para los efectos constitucionales.

"Dictamen de la Comisión de Presupuestos y Cuenta, con proyecto de decreto, relativo a la Cuenta de la Hacienda Pública Federal, correspondiente al ejercicio fiscal de 1962.

"Previas aclaraciones de los CC. diputados Javier Blanco Sánchez, Carlos Chavira Becerra y Alfonso Guerrero Briones, la Secretaría da segunda lectura al proyecto de decreto.

"A discusión, en lo general, el dictamen, hacen uso de la palabra en contra, el C. diputado Javier Blanco Sánchez; el orador presenta una proposición, que reforma los puntos resolutivos del dictamen, suscrita por él y por los CC. Garibay Sánchez, Guerrero Briones y Chavira Becerra y que es reservada por la Presidencia para su oportunidad.

"En pro, el Presidente de la Comisión dictaminadora, C. J. Guadalupe Cervantes Corona, quien es interpelado por el C. diputado Blanco Sánchez.

"En contra, el C. diputado Guerrero Briones; también presenta una proposición, que firma en unión de otros ciudadanos diputados, la que, asimismo, es reservada por la Presidencia.

"Por la Comisión, el C. diputado Enrique Pacheco Alvarez, quien solicita se apruebe el dictamen en la forma presentada y se desechen las proposiciones.

"Para rectificar hechos, el C. diputado Chavira Becerra, que es interrumpido por una moción de orden del C. diputado Ceballos Gómez.

"En pro, el C. Eliseo Rodríguez Ramírez, miembro de la Comisión; durante su intervención, hay una moción de orden del C. diputado Garibay Sánchez.

"Para rectificar hechos, el C. diputado Chavira Becerra.

"Por la Comisión dictaminadora, el C. Agustín Ruiz Soto y para una moción de orden el C. diputado Blanco Sánchez.

"Suficientemente discutido, en votación nominal es aprobado el proyecto de decreto, en lo general, por noventa y ocho votos de la afirmativa y cuatro de la negativa.

"La Secretaría da lectura a la proposición presentada por el C. diputado Blanco Sánchez.

"En los términos de los artículos 124 y 125 del Reglamento no se admite a discusión y la proposición se tiene por desechada.

"A discusión, en lo particular, el artículo 1º. del proyecto de decreto. Sin que motive debate es aprobado, en votación nominal, por noventa y ocho votos en favor y cuatro en contra.

"A discusión, en lo particular, el artículo 2º. sin que nadie haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueba por noventa y seis votos de la afirmativa por cuatro de la negativa.

"Pasa al Senado de la República para efectos constitucionales, el proyecto de decreto por el cual se admite la Cuenta de la Hacienda Pública Federal, correspondiente al ejercicio fiscal de 1962.

"A continuación, la Secretaría da lectura a la proposición presentada y fundada por el C. diputado Guerrero Briones, que se refiere a la revisión de la Cuenta Pública de años anteriores.

"En los términos del artículo 58 Reglamentario no se admite a discusión y, en consecuencia, se tiene por desechada.

"A las dieciséis horas y veinte minutos se levanta la sesión y se cita para el martes veintidós de los corrientes a las doce horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. secretario Méndez Barraza, Alfonso: Se va a dar cuenta con los asuntos en cartera.

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - Presentes.

"Para los efectos constitucionales, nos es honroso remitir a ustedes, en 3 fojas útiles, el expediente número 153, con la minuta del proyecto de decreto en que se concede permiso constitucional al C. senador y licenciado Manuel Moreno Sánchez, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Polonia Restituta, en el grado de Gran Cruz de Comendador con Estrella, que le confirió el gobierno del aquel país.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 17 de octubre de 1963. - Carlos Román Celis, S. S. - Nicolás Canto Carrillo, S. S. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 3 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción II, inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política, para que la señorita Irma Torres Ibáñez de Tello, preste servicios de carácter administrativo en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México. Para los efectos correspondientes remito a usted el acta de nacimiento, que comprueba la calidad de mexicana de la señorita Ibáñez de Tello."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, acompañándoles, con el presente, el acta de nacimiento a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 14 de octubre de 1963. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"La C. Enriqueta Ramírez Lewels se ha dirigido a esta dependencia del Ejecutivo, con fecha 9 del corriente, manifestando lo siguiente:

"La que suscribe, Enriqueta Ramírez Lewels, ciudadana mexicana, con domicilio en Tonalá No. 205, Col. Roma, de esta ciudad, registrada con el número RALE - 42029 en el Registro Federal de Causantes, atentamente solicita que la Dirección General de Gobierno, de esa Secretaría, se sirva elevar ante el H. Congreso de la Unión, mi formal solicitud para que se me otorgue el permiso correspondiente para desempeñar el puesto de Secretaría del Departamento de Relaciones Públicas e Información, en el Servicio de información de los Estados Unidos, en la Embajada de los Estados Unidos de América en México, para dar debido cumplimiento al artículo No 37, inciso b), fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos."

"Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, acompañándoles, con el presente, el original de la solicitud relativa.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo, No Reelección.

"México, D. F., a 19 de octubre de 1963. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"El señor Javier Corona Güereña se ha dirigido a esta dependencia del Ejecutivo Federal, con fecha 9 del corriente, manifestando lo siguiente:

"El que suscribe, Javier Corona Güereña, ciudadano mexicano, con domicilio en Cerro de Macuiltepec No. 213, Campestre Churubusco, de esta ciudad, registrado con el número COGJ - 270421 en el Registro Federal de Causantes, atentamente solicita que la Dirección General de Gobierno de esa Secretaría, se sirva elevar, ante el H. Congreso de la Unión, mi formal solicitud para que se me otorgue el permiso correspondiente para desempeñar el puesto de especialista en Exposiciones, en el Servicio de Información de los Estados Unidos, en la Embajada de los Estados Unidos de América en México, para dar debido cumplimiento al artículo No. 37, inciso b), fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos."

"Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, acompañándoles con el presente, original la solicitud del señor Corona Güereña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 19 de octubre de 1963. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares." - Recibo, y a la Comisión de Puntos "Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"En memorial, fechado el 9 del corriente, el señor Alberto Landero Arias se ha dirigido a esta dependencia del Ejecutivo Federal, manifestando lo siguiente:

"El que suscribe, Alberto Landero Arias, ciudadano mexicano, con domicilio en Horacio No. 1411, departamento No. 4, Colonia Polanco, de esta ciudad, registrado con el número LAAA - 160908 en el Registro Federal de Causantes, atentamente solicita que la Dirección General de Gobierno, de esa Secretaría, se sirva elevar, ante el H. Congreso de la Unión, mi formal solicitud para que se me otorgue el permiso correspondiente para desempeñar el puesto de ayudante del Consejero de Relaciones Públicas e Información, en el Servicio de Información de los Estados Unidos, en la Embajada de los Estados Unidos de América en México, para dar debido cumplimiento al artículo No. 37, inciso b), fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos."

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, acompañándoles, con el presente, el original de la solicitud del señor Landero Arias.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 19 de octubre de 1963. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Noé Palomares." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Señor Presidente de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos. - México, D. F.

"Francisco Giral González, mexicano por naturalización, con domicilio en la calle Herschell 139, de México 5, D. F., atentamente expongo:

Que poseo la Carta de Naturalización número 714, expedida por la Secretaría de Relaciones Exteriores con fecha 29 de agosto de 1951, cuya copia fotostática presento.

"Que he sido designado agregado a la Embajada de España en México, por el gobierno de la República Española en el exilio, según el certificado que acompaño, extendido por el señor D. Manuel Martínez Feduchy, ministro, Encargado de Negocios, a.i., de dicha misión diplomática.

Que deseo desempeñar dicho cargo sin perder la nacionalidad mexicana.

"Por lo que solicito de esa H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión se sirva otorgarme el permiso correspondiente.

"Reitero a usted el testimonio de mi más alta y distinguida consideración.

"México, D. F., 14 de octubre de 1963. - Firma ilegible." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Abelardo Montaño, ex empleado de la Cámara de Diputados, solicita le sea aumentada su jubilación a la cantidad que a su empleo señalaba el Presupuesto en la fecha que se publicó el decreto que lo jubiló." - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"El C. Gonzalo Lechuga Hernández, intendente de la Cámara de Diputados, solicita jubilación voluntaria, por más de 30 años de servicios." - A la Comisión de Hacienda en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, en sesión celebrada el día 15 del corriente, acordó turnar a los suscritos, miembros de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, para estudio y dictamen, la solicitud del C. Mayor Intendente de Estado Mayor, Guillermo Infante Larios, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las Alas y Placa de la Aviación del Ejercito de los Estados Unidos de Norteamérica, que le fueron otorgadas al finalizar el Curso de Oficial de Helicópteros que efectuó en dicho país.

"Realizado el estudio de la solicitud en cuestión consideramos que se ajusta a lo establecido por la fracción IV, del apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y, en tal virtud, venimos a someter a la consideración y aprobación, en su caso, de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Mayor Intendente de Estado Mayor, Guillermo Infante Larios para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las Alas y Placa de la Aviación del Ejército de los Estados Unidos de Norteamérica, que le fueron otorgadas al finalizar el curso de Oficial de Helicópteros que efectuó en dicho país.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 16 de octubre de 1963. - Rómulo Sánchez Mireles. - Joaquín Gamboa Pascoe. - Benito Sánchez Henkel." - Primera lectura.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Primera Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Fue turnada a la suscrita, Primera Comisión de Hacienda, la solicitud de jubilación voluntaria presentada por el C. Guillermo Luna Castillo, jefe del departamento de Prensas de Pie, de la Imprenta de esta H. Cámara de Diputados, fechada el 23 de septiembre próximo pasado.

"El citado señor Luna Castillo funda su solicitud en la fracción III, del artículo 3º. de la Ley de Jubilaciones para Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, presentado certificación del C. Oficial Mayor y del Departamento de Administración de esta H. Cámara de Diputados, para comprobar lo siguiente: que presta sus servicios en la Imprenta desde el 1o de abril de 1933 y que, actualmente, percibe un sueldo mensual de $ 2,558.82 (dos mil quinientos cincuenta y ocho pesos ochenta y dos centavos).

"La Comisión estima suficiente la documentación presentada por el solicitante para probar la procedencia de jubilación y se permite someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con la fracción III, del artículo 3º. de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Guillermo Luna Castillo, jefe del departamento de Prensas de Pie, de la Imprenta de la Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $ 2,558.82 (dos mil quinientos cincuenta y ocho pesos, ochenta y dos centavos) mensuales, sueldo íntegro y compensaciones que, actualmente, disfruta, por servicios que durante más de 30 años ha prestado a los poderes de la Unión. Esta jubilación le será pagada, íntegramente, por la Tesorería General de la Nación, de conformidad con el artículo 6º. de la citada ley.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 7 de octubre de 1963. - José Luis Lamadrid. - Manuel Sodi del Valle. - Virginia Soto Rodríguez."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se va a proceder a la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. secretario Mata López, J. Guadalupe: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Méndez Barraza, Alfonso: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Mata López, J. Guadalupe: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Méndez Barraza, Alfonso: Fue aprobado el proyecto de decreto, por unanimidad de 107 votos, y pasa al Senado de la República para los efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 13.45 horas): Se levanta la sesión y se cita para el próximo jueves 24, a las 12.00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"