Legislatura XLVI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19660106 - Número de Diario 42

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 6 DE ENERO DE 1966

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XLVI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 42

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA

6 DE ENERO DE 1966

SUMARIO

I. Se abre la sesión. Lectura a la orden del día. Se lee y aprueba el acta de la sesión de instalación

II. Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso para que los CC. Agustín Yáñez, Joaquín Cisneros Molina, Plácido García Reynoso, Luis Gutiérrez Oropeza, Luis M. Farías, Francisco Galindo Ochoa, Alfonso de Rosenzweig Díaz Jr. y Joaquín Bernal, puedan aceptar y usar condecoraciones que les otorgarán los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. La Presidencia excita a la Comisión a dictaminar a la mayor brevedad posible.

III. Se da lectura a los discursos de los diputados al Congreso del Perú, señores Ricardo Cáceres Cherres, Juan Aldana González, Alejandro Chávez Pereyra y Rafael Velarde de los Ríos, pronunciados en honor a México con motivo del CLV aniversario de nuestra Independencia. Para agradecer los elogiosos conceptos de los señores diputados peruanos, hace uso de la palabra el C. diputado Luis Mario Santana Cobián, quien solicita se envíe un mensaje de reconocimiento. La Mesa Directiva hace suya la solicitud y ruega a la Secretaría dar cumplimiento a lo solicitado.

IV. Invitación de la Legislatura del Estado de Puebla a la sesión solemne en la cual el C. Gobernador Interino de la Entidad rendirá el Informe de su gestión administrativa. Se designa Comisión.

V. Informes de las Legislaturas de los Estados: de Oaxaca y de Veracruz, la clausura de sus correspondientes períodos de sesiones y la integración de sus respectivas diputaciones permanentes. De enterado

VI. Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso de los CC. César H. Solís Ortegón y Vicente C. Roque Sedano, para poder aceptar los cargos de Cónsul Honorario del Perú, en Monterrey, N. L., y de Brasil, en Veracruz, Ver., respectivamente

VII. Ocho dictámenes, con proyectos de decreto, que conceden permiso a los CC. Agustín Yáñez, Plácido García Reynoso, Joaquín Cisneros Molina, Francisco Galindo Ochoa, Luis Gutiérrez Oropeza, Luis M. Farías, Alfonso de Rosenweig Díaz Jr. y Joaquín Bernal, para que puedan aceptar y usar condecoraciones que les serán conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas Centroamericanas. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales

VIII. La Presidencia comunica que la Directiva de la Asociación de constituyentes hizo una visita a la H. Comisión Permanente, para obsequiar un cuadro con fotografías de los CC. diputados integrantes del Congreso Constituyente de 1916-1917; y que en su oportunidad se fijará fecha de la ceremonia para recibir y colocar el cuadro mencionado, en el recinto de esta Cámara. Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta

DEBATE

Presidencia del

C. ALFONSO MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ

(Asistencia de 25 ciudadanos representantes).

I

El C. Presidente (a las 12.50 horas): Se abre la sesión

- La C. secretaria Arellano Tapia, Alicia:

"Comisión Permanente.

Segundo Receso de la XLVI Legislatura.

Orden del Día.

6 de enero de 1966.

Lectura del Acta de la Sesión Anterior.

La Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación solicita el permiso Constitucional necesario para que los CC. Agustín Yáñez, Joaquín Cisneros Molina, Plácido García Reynoso,

Luis Gutiérrez Oropeza, Francisco Galindo Ochoa, Luis M. Farías, Joaquín Bernal y Alfonso de Rosenweig Díaz Jr., puedan aceptar y usar condecoraciones que les serán conferidas por Gobiernos de Repúblicas Centroamericanas.

La Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, remite los discursos pronunciados por varios diputados Peruanos en la Cámara de Diputados de aquel País, al tributar homenaje a México en el aniversario de nuestra Independencia.

Invitación de la Comisión Permanente de la XLII Legislatura del Estado de Puebla a la Sesión Solemne que tendrá verificativo el 15 de los corrientes, en la cual el C. Aarón Merino Fernández, Gobernador Interino de la Entidad, rendirá el primer informe de su gestión administrativa.

Circulares de las Legislaturas de los Estados. Los CC. César H. Solís Ortegón y Vicente C. Roque Sedano, solicitan permiso para prestar servicios a consulados de Gobiernos Extranjeros acreditados en México.

Sesión Secreta."

"Acta de la sesión de instalación efectuada por la Comisión Permanente del XLVI Congreso de la Unión el día treinta y uno de diciembre de mil novecientos sesenta y cinco.

Presidencia del C. SENADOR MAGDALENO AGUILAR

En la ciudad de México a las trece horas y cincuenta y tres minutos del viernes treinta y uno de diciembre de mil novecientos sesenta y cinco, reunidos en el Salón de sesiones de la H. Cámara de Diputados los ciudadanos Magdaleno Aguilar, Alberto Alcalá de Lira, Alberto Alvarado Arámburo, Raúl Alvarez Gutiérrez, Alicia Arellano Tapia, Florencio Barrera Fuentes, Raúl Bolaños Cacho, Miguel Covián Pérez, Enrique Gómez Guerra, Napoleón Gómez Sada, Tulio Hernández Gómez, Luciano Huerta Sánchez, Gonzalo Martínez, Corbalá, Alfonso Martínez Domínguez, Guillermo Morales Blumenkron, Jesús M. Noyola Zepeda, Fernando Ordorica Inclán, Miguel Osorio Marbán, Francisco Pérez Ríos, Juan Pérez Vela, Enrique Ramírez y Ramírez, Lauro Rendón Valdez, José Ricardi Tirado, Jesús Romero Flores, Manuel Sánchez Vite, Luis Mario Santana Cobián, Manuel Sarmiento Sarmiento, Fluvio Vista Altamirano y Luz María Zaleta de Elsner, electos por las Cámaras del H. Congreso de la Unión para representarlas en la Comisión Permanente, se abre la sesión de acuerdo con lo que establece el artículo 171 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, bajo la Presidencia del C. Magdaleno Aguilar, quien designa como Secretarios ayudantes, a los CC. Fluvio Vista Altamirano y Manuel Sánchez Vite.

A continuación se procede a elección por cédula de la Mesa Directiva, con el siguiente resultado:

Veintiséis votos para la planilla integrada por los CC. diputados Alfonso Martínez Domínguez como Presidente; diputado Fluvio Vista Altamirano como Vicepresidente; diputado Tulio Hernández Gómez, senador Manuel Sánchez Vite, diputado Enrique Gómez Guerra y senadora Alicia Arellano Tapia para Secretarios.

Se hace la declaratoria correspondiente y los ciudadanos electos son invitados a tomar posesión de sus cargos.

Presidencia del C. diputado Alfonso Martínez Domínguez.

Puestos de pie todos los asistentes, el C. Presidente hace la declaratoria siguiente:

"La Comisión Permanente que funcionará durante el receso del segundo año de ejercicio de la XLVI Legislatura al Congreso de la Unión se declara legítimamente instalada."

De conformidad con el artículo 175 del Reglamento, se designan las siguientes Comisiones para el despacho de los asuntos de la competencia de esta Comisión Permanente:

"Agricultura y Fomento: senador Magdaleno Aguilar, diputado Miguel Osorio Marbán, senador Alberto Alcalá de Lira y suplente diputada Luz María Zaleta de Elsner.

Comunicaciones y Obras Públicas: senador Raúl Bolaños Cacho, diputado Alberto Alvarado Arámburo, senador Napoleón Gómez Sada y suplente diputado Francisco Pérez Ríos.

Defensa Nacional: senador Manuel Sarmiento Sarmiento, diputado Lauro Rendón Valdez, senador José Ricardi Tirado y suplente diputado Alberto Alvarado Arámburo.

Educación Pública: senador Jesús M. Noyola Zepeda, diputada Luz María Zaleta de Elsner, senador Jesús Romero Flores y suplente diputado Enrique Ramírez y Ramírez.

Gobernación: diputado Miguel Covián Pérez, senador Fernando Ordorica Inclán diputado Luis Mario Santana Cobián y suplente senador Florencio Barrera Fuentes.

Hacienda y Crédito Público: diputado Francisco Pérez Ríos, senador Luciano Huerta Sánchez, diputado Miguel Osorio Marbán y suplente senador Fernando Ordorica Inclán.

Justicia: diputado Raúl Alvarez Gutiérrez, senador Raúl Bolaños Cacho, diputado Lauro Rendón Valdez y suplente senador Jesús Romero Flores.

Puntos Constitucionales: diputado Enrique Ramírez y Ramírez, senador Florencio Barrera Fuentes, diputado Fluvio Vista Altamirano y suplente senador Fernando Ordorica Inclán.

Relaciones Exteriores: diputado Gonzalo Martínez Corbalá, senador Juan Pérez Vela, diputado Guillermo Morales Blumenkron y suplente senador José Ricardi Tirado."

Para participar la instalación de esta Comisión Permanente al C. Presidente de la República, se designa a la H. Comisión Permanente en pleno.

Para hacer lo mismo ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a los ciudadanos senador Manuel Sánchez Vite, diputado Miguel Covián Pérez, diputado Fluvio Vista Altamirano y senador Magdaleno Aguilar. A las catorce horas y diez minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves seis de enero, a las doce horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

II

- El C. secretario Sánchez Vite Manuel:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 27 de diciembre próximo pasado, manifestando lo siguiente: "Ruego a usted se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política para que el señor licenciado Agustín Yáñez, Secretario de Educación Pública, pueda aceptar y usar las siguientes condecoraciones que les serán otorgadas por los Gobiernos de los respectivos países:

Orden del Quetzal, Guatemala; Orden de José Matías Delgado, El Salvador; Orden de Francisco Morazán, Honduras; Orden de Rubén Darío, Nicaragua. Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de enero de 1966.-P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a está de Gobernación, con fecha 27 de diciembre próximo pasado:

"Ruego a usted se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política, para que el señor licenciado Joaquín Cisneros Molina, Secretario Privado del señor Presidente de la República, pueda aceptar y usar las condecoraciones que le serán otorgadas por los Gobiernos de los respectivos países:

Orden de Quetzal, Guatemala; Orden de Matías Delgado, El Salvador; Orden de Francisco Morazán, Honduras; Orden de Rubén Darío, Nicaragua."

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de enero de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores, dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 27 de diciembre próximo pasado:

"Ruego a usted se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política para que el señor licenciado Plácido García Reynoso, Subsecretario de Industria y Comercio, pueda aceptar y usar las siguientes condecoraciones que le serán otorgadas por los Gobiernos de los respectivos países:

Orden del Quetzal, Guatemala; Orden de José Matías Delgado, El Salvador; Orden de Francisco Morazán, Honduras; Orden de Rubén Darío, Nicaragua.

Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de enero de 1966.-P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo, a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 27 de diciembre próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política, para que el señor coronel de Artillería D.E.M., Luis Gutiérrez Oropeza, Jefe del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar las condecoraciones que le serán otorgadas por los gobiernos de los respectivos países:

Orden del Quetzal, Guatemala; Orden de Matías Delgado, El Salvador; Orden de Francisco Morazán, Honduras; Orden de Rubén Darío, Nicaragua.

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración atenta.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de enero de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo, a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 27 de diciembre próximo pasado:

"Ruego a usted se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política para que el señor Luis M. Farías, Oficial Mayor del Departamento de Turismo, pueda aceptar y usar las siguientes condecoraciones que le serán otorgadas por los Gobiernos de los respectivos países:

Orden de Quetzal, Guatemala; Orden de José Matías Delgado, El Salvador; Orden de Francisco Morazán, Honduras; Orden de Rubén Darío, Nicaragua.

Reitero a ustedes mi consideración atenta.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de enero de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación con fecha 27 de diciembre próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política, para que el señor Francisco Galindo Ochoa, Director General de Difusión y Relaciones Públicas de la Presidencia de la República, pueda aceptar y usar las Condecoraciones que le serán otorgadas por los Gobiernos de los respectivos países:

Orden del Quetzal, Guatemala; Orden de Matías Delgado, El Salvador; Orden de Francisco Morazán, Honduras; Orden de Rubén Darío, Nicaragua."

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de enero de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 27 de diciembre próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política, para que el señor licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz Jr., Director en Jefe de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar las Condecoraciones que le serán otorgadas por los Gobiernos de los respectivos países.

Orden del Quetzal, Guatemala; Orden de Matías Delgado, El Salvador; Orden de Francisco Morazán, Honduras; Orden de Rubén Darío Nicaragua.

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles mi consideración atenta.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de enero de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 27 de diciembre próximo pasado:

"Ruego a usted se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política, para que el señor Joaquín Bernal, Subdirector General del Ceremonial de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar las Condecoraciones que le serán otorgadas por los Gobiernos de los respectivos países:

Orden del Quetzal, Guatemala; Orden de Matías Delgado, El Salvador; Orden Francisco Morazán, Honduras; Orden de Rubén Darío, Nicaragua.

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de enero de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

El C. Presidente: Las ocho solicitudes con las que se acaba de dar cuenta, están suscritas por funcionarios del Gobierno Mexicano, que acompañarán al ciudadano licenciado Gustavo Díaz Ordaz, Presidente de la República, en sus viaje a los países centroamericanos.

En tal virtud, ruego a la Comisión de Puntos Constitucionales que proceda de inmediato a estudiar dichas solicitudes y a emitir dictamen en esta misma sesión.

III

El C. secretario Gómez Guerra, Enrique: La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, remite los discursos pronunciados por varios diputados peruanos en la Cámara de Diputados de aquel país, con motivo del aniversario de la Independencia de México.

Se va a dar lectura a las versiones taquigráficas de los discursos de que se trata. "Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 17 de noviembre próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Tengo el agrado de remitir a usted copia de las versiones taquigráficas de los discursos pronunciados por los señores diputados Ricardo Cáceres Cherres, Juan Aldama González, Alejandro Chávez Pereyra y Rafael Velarde de los Ríos en la Cámara de Diputados del Perú, para tributar un homenaje a México con motivo del aniversario de nuestra Independencia. La información de que se trata fue enviada por nuestro Embajador en Lima quien indica que el Ministerio de Relaciones Exteriores solicitó que se hiciera llegar a nuestra Cámara correspondiente para su conocimiento y demás fines, si para ello no hay inconveniente."

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, acompañándoles con el presente los anexos que se mencionan.

Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 24 de diciembre de 1965. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

"República Peruana. - "Cámara de Diputados.

Versión taquigráfica de las palabras pronunciadas por el señor diputado por el departamento de Lima, don Ricardo Cáceres Cherres, en la sesión celebrada el día 16 de septiembre de 1965.

Señor Presidente: Hoy 16 de septiembre de 1965, cumple su CLV aniversario de vida independiente un país hermano: México. En mi calidad de Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores con los pueblos de América, voy a hacer en apretado síntesis, por la premura del tiempo, un homenaje caluroso a este magnífico pueblo.

México tiene profunda similitud con el Perú; la tiene desde la época precolombina: Allá un gran Imperio, el Imperio Azteca; acá una política fuerza: el Imperio del Tahuantinsuyo. Pero en México, como todos los pueblos de América, su historia prácticamente se inicia con la penetración extranjera, vale decir, con el descubrimiento y conquista por Hernán Cortés.

Su etapa colonial tiene, también profunda similitud con la etapa colonial de nuestra patria, hasta que en 1810 con el famoso 'Grito de Dolores", el cura Miguel Hidalgo, desde su Parroquia de Dolores, en conjunción con una serie de patriotas declara la Independencia del pueblo hermano mexicano. En esta gesta libertaria se destaca una figura extraordinaria, una figura nuestra, la del religioso limeño Melchor de Talamantes, cuyo encendido verbo revolucionario exaltaba el espíritu de rebeldía de los hermanos mexicanos. El Conjuntamente con el cura José María Morelos, el capitán Allende y muchos otros, confirman la independencia de México, en la Asamblea de Chilpancingo, en la que fue firmada el Acta de la Independencia.

Su vida republicana se desarrolla con los mismos antecedentes y con las mismas notas dolorosas y trágicas con que se desarrolla la nuestra. Digo, Señor Presidente, que México tiene profunda similitud con el Perú, porque en la Colonia ambos países sufren la desmedida voracidad del colonialista, y en la República el entreguismo de la riqueza nacional al imperialismo.

En nuestros días, estos dos pueblos hermanos tienen una constante preocupación que es permanente y activa, la recuperación definitiva de todas sus riquezas nativas y tienen, asimismo, porque son pueblos dueños de su propio destino, la preocupación de establecer una auténtica democracia con verdadera, leal y consecuente justicia social. La historia mexicana está saturada de hechos extraordinarios como el de Benito Juárez que al derribar del Poder al Emperador Maximiliano gobernó ejemplarmente hasta su muerte en 1872.

México, señor Presidente, tiene largos períodos de gobiernos despóticos. En esto también tenemos similitud, pues el Perú ha sufrido -en su etapa republicana - el serio impacto de varios gobiernos dictatoriales. En México tenemos los 35 años de Gobierno de Porfirio Díaz, en cuyo largo período se entregó más del 30% de la riqueza nativa al expansionista extranjero y se dieron como dádivas de gobierno grandes porciones de tierras, cuya extensión territorial fue superior muchas veces a la extensión territorial de algunos países de Europa.

Pero esta larga etapa de cautiverio del pueblo mexicano finalizó en 1911, con la revolución encabezada por Francisco Madero, hombre con pensamiento demoliberal, que bajo el lema de "Tierra y Libertad", permitió que surgieran en la historia mexicana dos extraordinarias figuras revolucionarias: Pancho Villa y Emiliano Zapata.

Emiliano Zapata, señor Presidente, a quien todos en América consideramos la figura más vigorosa y fascinante de la Revolución Mexicana; Emiliano Zapata, a quien en América consideramos el precursor de la auténtica Revolución Agraria Americana. Nosotros, señor Presidente, tenemos también una figura, un símil de Emiliano Zapata, el glorioso y extraordinario Túpac Amarú.

Largo sería enumerar la etapa de los gobiernos que se sucedieron. Gobernaron el país Victoriano Herrera (sic), Alvaro Obregón, Elías Plutarco Calles hasta 1934, en que en América se saluda al pueblo de México con una nueva aurora: Lázaro Cárdenas, gobierno nacionalista que reanuda la tradición democrática de Juárez y de Madero, mediante una serie de reformas sociales. Lo más importante del Gobierno de Lázaro Cárdenas es precisamente, la recuperación de su riqueza nativa, y así vemos que a la vez que distribuye tierras al campesino, nacionaliza algunas industrias y entrega el petróleo mexicano al servicio del pueblo mexicano. (Aplausos.)

Nosotros también tenemos en esta hora igual preocupación y ojalá que el destino y el empuje de nuestros hombres de gobierno nos permitan seguir los pasos del pueblo mexicano y que la nacionalización de nuestro petróleo sea a cortísimo plazo. (Aplausos.)

Hoy al saludar a este pueblo, al hacer la exaltación de sus virtudes, tengo que decirlo sinceramente que lo hago con gran algarabía, y que en esta legislatura es la primera vez que rindo un homenaje y esperaba esta oportunidad precisamente para saludar a este pueblo, que es ejemplo en la historia de América, señor Presidente, porque de México puede decirse que ayer fue un dominio de inmensa explotación, hoy es una tierra de inspiración y de lucha y mañana una gran nación triunfadora. Muchas gracias. (Aplausos prolongados.)

Es copia. - Firma. - Eulogio Tapia Olarte. - Diputado Prosecretario."

"República Peruana. - Cámara de Diputados.

Versión taquigráfica de las palabras pronunciadas por el señor diputado por el Departamento Fiura, don Juan Aldana González en la sesión celebrada el día 16 de septiembre de 1965.

"Señor Presidente: Voy a sumar mi modesta voz para saludar a ese gran pueblo de nuestra América que es el pueblo mexicano; pueblo que es, toda una luz, toda una alborada en este gran continente nuestro. Y quiero saludarlo, por una razón especialísima, porque como lo ha dicho el diputado Cáceres Cherres, el pueblo mexicano ha realizado una gran revolución, ha realizado la reforma agraria, que costó muchas vidas mexicanas; y ha nacionalizado su industria petrolera, poniendo esa gran riqueza al servicio de su pueblo. Toda América, señor Presidente, recuerda el 18 de marzo de 1938, cuando Lázaro Cárdenas, ese gran estadista mexicano, rescató para su pueblo esa industria petrolera que estaba en manos de los extranjeros. Y vale la pena recordar esa frase, que ya ha quedado en la historia americana, de López Mateos, cuando al visitar Colombia declaró que la industria petrolera mexicana, en manos de los mexicanos, significaba el bienestar para su pueblo. Tenemos que recordar, en esta hora la figura de Emiliano Zapata, el gran ideólogo de la Revolución Mexicana, tenemos que remarcar también a esa gran figura de Lázaro Cárdenas, que fue el ejecutor, no solamente de la recuperación del petróleo, sino que también, ayudo grandemente a realizar la Reforma Agraria. Tenemos que saludar, señor Presidente, a esta gran nación hermana, porque nos está dando el ejemplo. Y también tengo la esperanza de que algún día nuestro Perú también tendrá que decir, con la emoción que dicen los mexicanos, 'como México no hay dos"; y aquí algún día nosotros diremos: 'como Perú no hay dos". Así canta el pueblo mexicano, así cantan los hombres de ese gran pueblo, y esa inmensa alegría tenemos que compartirla nosotros. Por eso, en esta hora, tenemos que evocar las grandes figuras de esos mexicanos ilustres como el cura Hidalgo, como Pancho Villa, como Emiliano Zapata, como Lázaro Cárdenas, como López Mateos, y como el actual Presidente Díaz Ordaz. Tenemos que recordar también a Benito Juárez, y también tenemos que recordar la figura de esos grandes arte mexicano como Diego Rivera y Siqueiros, y por qué no decirlo, del arte americano. Nosotros, señor Presidente, como lo ha dicho Cáceres Cherres tenemos una gran similitud con el pueblo mexicano y es una gran verdad. Hace pocos días yo tuve la suerte de conocer a un Senador y a un Diputado mexicanos, en Río de Janeiro, con ellos conversé largamente y hablamos sobre el tema del petróleo, y ellos con gran orgullo decían que el petróleo es mexicano como asimismo otras industrias básicas como la electricidad, etc. Y esos distinguidos Parlamentarios mexicanos se llenaban de orgullo en proclamar eso que es una gran verdad. Yo pienso, señor Presidente, que también nosotros algún día tendremos que sentir legítimo orgullo de que nuestras riquezas serán propias para felicidad de todos los peruanos. Señor Presidente, rindo mi homenaje, pues, al gran pueblo mexicano, a los trabajadores, especialmente a los trabajadores del petróleo, a los estudiantes, a los intelectuales mexicanos y en general a todo el pueblo mexicano. Y pido que el discurso que ha pronunciado el diputado Cáceres Cherres y estas modestas palabras que estoy pronunciando se hagan conocer al pueblo mexicano y a su Gobierno por conducto de la Embajada Mexicana en nuestro país. Nada más, señor Presidente."

Es copia. - Firma. - Eulogio Tapia Olarte, Diputado Prosecretario.- Firma Carlos Benigno Cedano Villalta, Diputado Secretario."

"República Peruana. - Cámara de Diputados.

Versión taquigráfica de los palabras pronunciadas por el señor Alejandro Chávez Pereyra, Diputado por el Departamento de Amazonas, en la sesión celebrada el día 16 de septiembre de 1965.

"Señor Presidente: Quiero adherirme al homenaje que se está tributando al hermano país de México, a nombre de la Cédula Parlamentaria Aprista. Es indudable que entre nuestra nación y la del vecino país del norte, existen grandes similitudes de cultura, debido indudablemente a que nuestro origen hispano es común, porque los hombres que conquistaron el país mexicano y el nuestro, son de la misma habla hispana, española, procedentes del mismo país peninsular, y porque nuestra raza autóctona también tiene la similitud de vida, de costumbres y quizás de origen. Y sobre todo, señor Presidente, porque mi partido fue fundado por la egregia figura de Víctor Raúl Haya de la Torre, allá en el país Mexicano. En nombre de la Cédula Parlamentaria Aprista, repito, me aúno a este homenaje que se tributa al país mexicano. Nada más, señor Presidente."

Es copia. Firma Eulogio Tapia Olarte, Diputado Prosecretario.- Firma. - Carlos Benigno Cedano Villalta, Diputado Secretario."

"Escudo Nacional. - República Peruana. - Cámara de Diputados.

Versión Taquigráfica de las palabras pronunciadas por el señor diputado por el Departamento de Huancavélica, don Rafael Velarde de los Ríos, en la sesión celebrada el día 16 de septiembre de 1965.

"Señor Presidente: A nombre del Grupo Parlamentario de Acción Popular me adhiero a este homenaje que se rinde al país hermano de México, en su CLV Aniversario. Indudablemente, éste es un país con quien tenemos vínculos históricos, tales como en una hermosa oración, acaban de expresar los diputados Cáceres Cherres y Juan Aldana. Y este homenaje rindo, nada menos, que en la persona ilustre de aquel ciudadano campesino, nacido en el distrito de Guelatao, del Estado de Oaxaca, Benito Juárez. Ciertamente, es éste un ciudadano que se trazó para América toda, una trayectoria de verdadera valentía en el camino de la independencia. Considero, señor que los lazos profundos de hermandad que nos vinculan entre los pueblos de América con México, nos hace sentir orgullo y fe por nuestro continente. Y es por eso, el gobierno peruano en consideración de esa valía, ha nombrado nada menos que al Primer Vicepresidente de la República, Edgardo Soana, como nuestro embajador en aquel país. Señor Presidente, por intermedio de estas palabras deseo hacer llegar al pueblo hermano de México, nuestros sinceros votos por su creciente progreso y que siga siempre por la ruta luminaria del desarrollo como una guía y horizonte para todos los países históricamente comunes de América Latina. Es todo, señor Presidente.",

Es copia. Firmas. Eulogio Tapia Olarte, Diputado Prosecretario. Carlos Benigno Cedano Villalta, Diputado Secretario."

El C. Santana Cobián, Luis Mario: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el diputado Santana.

El C. Santana Cobián, Luis Mario: Señor Presidente, Honorable Asamblea:

"Hemos escuchado con profundo interés los discursos pronunciados por los señores diputados. Cáceres Cherres, Juan Aldana González, Alejandro Chávez Pereyra y Rafael Velarde de los Ríos en la Cámara de Diputados del Perú para tributar un homenaje a México con motivo del CLV Aniversario de nuestra Independencia.

El discurso pronunciado por el diputado Ricardo Cáceres Cherres, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores con los pueblos de América en el Congreso del Perú, contiene sentidos conceptos que estrechan nuestras relaciones de pueblos hermanos al hacer señalamientos especiales de nuestros héroes de la Independencia como Hidalgo, Morelos, Allende y aquellos que encauzaron definitivamente la Independencia de México en la Asamblea de Chilpancingo.

Establece semejanzas en el desarrollo de nuestros pueblos tanto en la época colonial con la desmedida explotación de nuestros recursos naturales y humanos, como en el inicio de la República con la detentación de nuestras riquezas por intereses extranjeros.

Destaca asimismo durante la reforma, la figura egregia de Benito Juárez, considerándolo como ejemplo para la América Latina.

Establece similitud en este proceso histórico de desarrollo y exalta el movimiento revolucionario de 1910 con Madero, Carranza, Emiliano Zapata, Francisco Villa. Este movimiento surgido contra el despotismo y la injusticia de la dictadura de Porfirio Díaz y que finca definitivamente la estructura de libertad del pueblo mexicano.

Destaca asimismo la actuación de gobierno de nuestros expresidentes Carranza, Alvaro Obregón, Plutarco Elías Calles y señala como un avance extraordinario en la lucha del pueblo mexicano por su emancipación económica la actuación nacionalista de Lázaro Cárdenas con la expropiación petrolera y la entrega de la tierra al campesinado nacional dando un impulso extraordinario a la Reforma Agraria, coronando así los ideales de Emiliano Zapata.

Los discursos de los diputados Peruanos coinciden el señalar a nuestro México como ejemplo a seguir en la conquista de su libertad económica así como en los grandes avances de la nacionalización de la industria petrolera que es un anhelo que se trasluce en sus discursos como una necesidad urgente de nuestro País hermano, el Perú.

Al agradecer esos elogiosos conceptos de nuestros compañeros diputados del Perú en relación con nuestras gestas históricas y que hacen resaltar las figuras de nuestros héroes, nos unimos a su anhelo y deseamos fervientemente que pronto esos legítimos deseos de nacionalizar sus riquezas naturales sean coronados por el éxito y de esta manera veamos progresar a nuestros hermanos de la República del Perú.

Por último, señores; quisiera pedirles a ustedes que esta Comisión Permanente de la XLVI Legislatura del Congreso de la Unión haga llegar al Congreso del Perú nuestro sentido reconocimiento y nuestros mejores deseos de justicia social para el pueblo todo de esa República hermana."(Aplausos.)

El C. Presidente: Esta Mesa Directiva ruega a la Secretaría que envíe oficio al Parlamento Peruano, en el que ampliamente se agradezcan los conceptos vertidos por los miembros del Parlamento de aquel país, en ocasión del aniversario de nuestra Independencia y de los que se nos ha dado cuenta en fecha de hoy.

IV

El C. secretario Sánchez Vite, Manuel: Vamos a continuar con el desahogo de los puntos de la orden del día.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo del Estado de Puebla.

La Comisión Permanente de la H. XLII Legislatura del Estado Libre y Soberano de Puebla, tiene el honor de invitar a usted a la Sesión solemne que se efectuará el día 15 de los corrientes a las 11 horas, en el Auditorio Reforma del Centro Cívico 5 de Mayo de esta ciudad, declarado Recinto Oficial del Poder Legislativo y en la que iniciará su Primer Año de Ejercicio Legal, la H. XLIII Legislatura del Estado ante la cual el C. Ing. Aarón Merino Fernández, Gobernador Interino del Estado en cumplimiento del Artículo 44 de la Constitución Política Local, rendirá el Informe de su Gestión Administrativa. H. Puebla de Zaragoza, enero de 1966.

José Octavio Ferrer Guzmán, D. P. - Enrique Zamora Palafox, D. S. - Esteban Rangel y Alvarado. - Juan Hernández Cardel. - Leopoldo Rivera González."

Para asistir a esta sesión, con la representación de esta Honorable Comisión Permanente, se designa a los siguientes ciudadanos: diputado Guillermo Morales Blumenkron, senador Raúl Bolaños Cacho, diputada Luz María Zaleta de Elsner y senador Manuel Sánchez Vite.

V - El mismo C. secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo del Estado. - Oaxaca. Secretaría.

"Circular número 5.

C. Diputado Secretario de la H. Cámara de Senadores al Congreso de la Unión. - México, D. F.

En cumplimiento de preceptos legales, hacemos de su conocimiento que, la H. XLVI Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, clausuró hoy el Primer Período Ordinario de Sesiones correspondiente al Primer Año de su Ejercicio Legal, dejando integrada su Diputación Permanente en la siguiente forma:

Presidente, diputado profesor Mauro Gómez Ruiz; vicepresidente, diputado licenciado Nicolás Castellanos Alvarado; tercer miembro, diputado Héctor Adolfo Nuñez Nava; prosecretario, C. P. T. diputado Juan Ernesto Suárez; secretario, diputado Ricardo Hernández Martínez; suplentes: diputado Diódoro Arroyo Alexander diputado Juan Márquez Cuevas.

Reiteramos a usted las seguridades de nuestra consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Respeto al Derecho Ajeno es la Paz.

Oaxaca de Juárez, a 16 de diciembre de 1965. - Rodolfo Pérez Monroy, D. S. - Martha Pazos Ortiz, D. S."

Trámite: De enterado.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo.- Estado Libre y Soberano de Veracruz - Llave.

C. Presidente de la H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

La honorable Cuadragésima Séptima Legislatura, clausuró hoy a las 12.30 horas, su Primer Período Ordinario de Sesiones, correspondiente al Primer año de su Ejercicio Constitucional, designando la Diputación Permanente que actuará durante su receso, integrada por los siguientes CC. diputados:

Presidente, licenciado diputado Luis Miguel Díaz del Castillo; vocal, licenciado diputado Antonio Vázquez Figueroa; secretario, diputado Tomás Mortera Miravete.

Al participar a usted lo anterior, nos es grato renovarle las seguridades de nuestra distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Jalapa, Ver., diciembre 29 de 1965.-H. Legislatura del Estado.- Antonio Vázquez Figueroa, D. P.-Miguel Baltazar Vázquez, D. S."

Trámite: De enterado.

VI - El mismo C. Secretario:

"Ingeniero César Solís Ortegón.

Luis de Góngora número 404.

Colonia Anáhuac.

Monterrey, N. L. diciembre 13 de 1965.

H. Congreso de la Unión. Allende y Donceles. - México, D. F.

En virtud de habérseme solicitado la representación de la República del Perú en Monterrey, N. L., en calidad de Cónsul honorario y con el fin de no perder mi ciudadanía mexicana, conforme al inciso B), de la fracción II del artículo 37 constitucional, me permito solicitar por su conducto, al H. Congreso de la Unión, el permiso para ejercer las mencionadas funciones consulares. Anexo a la presente encontrarán copia certificada de mi acta de nacimiento expedida en esta ciudad.

Esperando verme favorecido con la autorización del permiso solicitado, a continuación presento a usted mis datos personales:

Nombre, ingeniero César H. Solís Ortegón.

Dirección, Luis de Góngora número 404. Colonia Anáhuac, Monterrey, N. L.

Ocupación, ingeniero Civil, dedicado al ejercicio de mi profesión.

Atentamente, César H. Solís Ortegón."

Trámite: Recibo, a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Vicente C. Roque Sedano.

Iturbide número 113-D.

Veracruz, Ver., diciembre 23 de 1965.

C. Secretario del H. Congreso de la Unión.

Venustiano Carranza número 3-9o Piso.

México, D. F .

La embajada del Brasil en la ciudad de México, me ha distinguido ofreciéndome el cargo de Cónsul Honorario de dicho país en este Puerto de Veracruz.

Con el objeto de poder aceptar el cargo que se me ofrece atentamente ocurro ante ese H. Congreso de la Unión para rogarle me conceda el permiso de rigor para desempeñar la dignidad que se me confiere, sin perder mi nacionalidad mexicana.

Atenta y respetuosamente, Vicente C. Roque Senado."

C.c. Embajada del Brasil. México, D. F.

Trámite: Recibo, a la Comisión de Relaciones Exteriores.

VII

- El C. secretario Gómez Guerra, Enrique:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 5 de los corrientes, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. licenciado Agustín Yáñez, Secretario de Educación Pública, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de José Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los

gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

En sesión celebrada el día de hoy por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, fue turnado a la Comisión que suscribe para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante, se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B), esta Comisión se permite someter a la consideración de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Agustín Yáñez, Secretario de Educación Pública para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de José Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de enero de 1936. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano. - Sen. Fernando Ordorica Inclán."

Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 5 del actual, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. licenciado Plácido García Reynoso, Subsecretario de Industria y Comercio, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de José Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

En sesión celebrada el día de hoy por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, fue turnado a la Comisión que suscribe para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III, del apartado B), esta Comisión se permite someter a la consideración de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Licenciado Plácido García Reynoso, Subsecretario de Industria y Comercio para que sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de José Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.-

México, D. F., a 6 de enero de 1966. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano. - Sen. Fernando Ordorica Inclán."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 5 del actual, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. licenciado Joaquín Cisneros Molina, Secretario Privado del señor Presidente de la República, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

En sesión celebrada en esta fecha por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, fue turnado a la Comisión que suscribe para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III, apartado B), esta Comisión se permite someter a la consideración de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Joaquín Cisneros Molina, Secretario Privado del señor Presidente de la República para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de José Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que les serán conferidas por los Gobiernos de las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

Sala de comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

México, D. F,. a 6 de enero de 1966. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano. - Sen. Fernando Ordorica Inclán."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales

Honorable Asamblea:

En Oficio fechado el 5 del mes en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. Francisco Galindo Ochoa, Director General de Difusión y Relaciones Públicas de la Presidencia de la República, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

En sesión celebrada en esta fecha por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, fue

turnado a la Comisión que suscribe para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III, del apartado B), esta Comisión se permite someter a la consideración de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Francisco Galindo Ochoa para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de la Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

México, D. F. a 6 de enero de 1966. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano. - Sen. Fernando Ordorica Inclán."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 5 del actual, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. Coronel de Artillería D.E.M. Luis Gutiérrez Oropeza, Jefe del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de José Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

En sesión celebrada en esta fecha por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, fue turnado a la Comisión que suscribe para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B), esta Comisión se permite someter a la consideración de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. coronel de artillería D.E.M. Luis Gutiérrez Oropeza, Jefe del Estado Mayor Presidencial para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua respectivamente.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

México, D. F. a 6 de enero de 1966. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano. - Sen. Fernando Ordorica Inclán."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 5 del actual, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. Luis M. Farías, Oficial Mayor del Departamento de Turismo, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de José Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

En sesión celebrada en esta fecha por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, fue turnada a la Comisión que suscribe para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B), esta Comisión se permite someter a la consideración de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Luis M. Farías, Oficial Mayor del Departamento de Turismo para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de José Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de enero de 1966. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano. - Sen. Fernando Ordorica Inclán."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 5 del mes en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz Jr., Director en Jefe de la propia Secretaría de Relaciones, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden de Quetzal, Orden de Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los gobiernos de la repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua respectivamente.

En sesión celebrada el día de hoy por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, fue turnado a la Comisión que suscribe para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B), esta Comisión se permite someter a la consideración de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz Jr. Director en Jefe de la Secretaría de Relaciones Exteriores para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las repúblicas de Guatemala, El salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de enero de 1966. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano. - Sen. Fernando Ordorica Inclán."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 5 de los corrientes, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. Joaquín Bernal, Subdirector General del Ceremonial de la propia Secretaría de Relaciones, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los gobiernos de las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

En sesión celebrada el día de hoy por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, fue turnado a la Comisión que suscribe para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B), esta Comisión se permite someter a la consideración de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Joaquín Bernal para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones: Orden del Quetzal, Orden de Matías Delgado, Orden de Francisco Morazán y Orden de Rubén Darío, que le serán conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, respectivamente.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de enero de 1966. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano. - Sen. Fernando Ordorica Inclán."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a la votación nominal del dictamen, justamente con los demás reservados. Por la afirmativa.

El C. Sánchez Vite, Manuel: Por la negativa. (Votación.)

El C. secretario Gómez Guerra, Enrique: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Sánchez Vite, Manuel: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Gómez Guerra, Enrique: Fueron aprobados por unanimidad de 28 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

VIII

El C. Presidente: La Directiva de la Asociación de Constituyentes hizo una visita al Presidente de la Comisión Permanente, manifestando el deseo de esta Agrupación, de obsequiar un cuadro conteniendo fotografías de todos los ciudadanos diputados que integraron el histórico Congreso de 16-17 a la Cámara de Diputados.

Esta Comisión Permanente se dirigirá a la Directiva de la Asociación, con objeto de fijar la fecha de la ceremonia en que se recibirá y colocará en el recinto de esta Cámara, el cuadro mencionado.

El C. secretario Sánchez Vite, Manuel: Señor Presidente: Agotados los asuntos en cartera para la sesión pública.

- El C. Presidente (a las 13:30): Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"