Legislatura XLVI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19660310 - Número de Diario 51

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., JUEVES 10 DE MARZO DE 1966

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XLVI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 51

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 10

DE MARZO DE 1966

SUMARIO

I. Se abre la sesión Lectura a la orden del día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior

II. La Presidencia informa a la Asamblea de la presencia de una Comisión de Parlamentarios Franceses a quienes acompaña el excelentisimo embajador de Francia en México. Se designa comisión para recibir e introducirlos al Salón Hacen uso de la palabra el señor senador Luis Gros, Presidente de la Comisión de Asuntos Culturales del Senado francés, quien agradece la amable acogida de que han sido objeto, y menciona la importancia de las relaciones culturales entre ambos países. (Se hace la traducción al español.) Da contestación y la bienvenida el C. diputado Guillermo Morales Blumenkron (Se hace la traducción al francés.) La misma comisión que los introdujo los acompaña al retirarse

III. Se turna a Comisión la solicitud de permiso del C. licenciado Eduardo Medina Urbizu, para poder aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de Francia

IV. Se reservan para la Cámara de Senadores las hojas de servicio de dos jefes del Ejercito Nacional

V. Se turna a Comisión la solicitud de permiso del C vicealmirante C. G. Jorge Lang Islas, para poder aceptar y usar una condecoración, que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de América

VI. Informes de las Legislaturas de los Estados: de Jalisco, la Mesa Directiva para el presente mes; de Guerrero, la integración de la XLV Legislatura, la apertura del primer período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio y su Mesa Directiva. De enterado

VII. Informe del resultado de la comisión presidida por el C diputado Raúl Alvarez Gutiérrez, para asistir al acto de la lectura del tercer informe del C. Gobernador del Estado de Hidalgo. De enterado

VIII. Se turna a Comisión la solicitud de permiso del C. Francisco J. Vallado Peniche, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de Bélgica, en Mérida, Yuc. con jurisdicción en los Estados de Campeche, Tabasco, Yucatán y Territorio de Quintana Roo

IX. Dos dictámenes, con proyectos de decreto que conceden permiso al C. licenciado Octaviano Campos. Salas para que pueda aceptar y usar condecoración que le fue conferida por el gobierno de la República de El Salvador, y el C. licenciado Alberto Marín Barreiro, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras, en Tuxtla Gutiérrez, Chis. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales. Se levanta la sesión

DEBATE

Presidencia del

C. ALFONSO MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ

(Asistencia de 23 ciudadanos representantes.)

I - El C. Presidente (a las 12.15 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Sánchez Vite, Manuel:

"Comisión Permanente.

Segundo receso de la XLVI Legislatura.

Orden del Día.

10 de marzo de 1966.

Lectura del acta de la sesión anterior.

La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, envía el oficio en el que se contiene la solicitud de permiso para que el C. Eduardo Medina Urbizu pueda aceptar y usar la condecoración que le confirió el Gobierno de Francia. La Secretaría de la Defensa Nacional envía, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, hojas de servicio de dos jefes militares.

La Secretaría de Marina solicita se otorgue permiso al C. Jorge Lang Islas para que acepte y use condecoración conferida por el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

Circulares de legislaturas locales.

La representación de esta H. Comisión Permanente que asistiera al informe de Gobierno del C. Carlos Ramírez Guerrero Gobernador del Estado de Hidalgo, da cuenta de su cometido.

El C. Francisco José Vallado Peniche, solicita el permiso constitucional necesario para desempeñar funciones de Cónsul Honorario de Bélgica en la ciudad de Mérida, Yuc. Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto que otorga permiso al C. licenciado Octaviano Campos Salas, Secretario de Industria y Comercio, para que pueda aceptar y usar la condecoración que le confiriera la República de El Salvador.

Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores por el que se autoriza al C. Alberto Marín Barreiro para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras en Tuxtla Gutiérrez, Chis."

"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del XLVI Congreso de la Unión, el día tres de marzo de mil novecientos sesenta y seis.

Presidencia del C. diputado Alfonso Martínez Domínguez.

En la ciudad de México, a las trece horas y treinta minutos del jueves tres de marzo de mil novecientos sesenta y seis, se abre la sesión con asistencia de veintitrés ciudadanos representantes, según declara la Secretaría una vez que pasa lista. Lectura de la Orden del Día y del acta de la sesión anterior celebrada el día veinticuatro de febrero próximo pasado, que sin discusión es aprobada por la Asamblea.

Se da cuenta con los documentos en cartera:

La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación envía, para los efectos de la fracción II del artículo 76 de la Constitución Federal, las hojas de servicios de los siguientes jefes del Ejército: generales brigadieres, Miguel del Castillo Córdoba, José García Solorzano, José Hernández Toledo, Manuel Gómez Moncada, Héctor Stone García, Federico Chapoy Acosta, Arturo Corona Mendioroz, Adrián Ruiz García, y coronel Agustín Garduño de Anda. Recibo, y resérvense para la H. Cámara de Senadores.

El C. licenciado Octaviano Campos Salas, Secretario de Industria y Comercio solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar una condecoración que le fue otorgada por el gobierno de la República de El Salvador. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

La Cuadragesimaquinta Legislatura del Estado de Guerrero comunica haber quedado legítimamente constituida con fecha 1o de los corrientes, habiendo inaugurado su primer período ordinario de sesiones. De enterado.

Los CC. senador Raúl Bolaños Cacho, diputado Luis Mario Santana Cobián, senador Magdaleno Aguilar y diputado Guillermo Morales Blumenkron, comisionados para asistir en representación de la H. Comisión Permanente a la lectura del primer informe de la gestión administrativa del C. licenciado Manuel R. Mora, Gobernador Constitucional del Estado de Tabasco, el día 27 de febrero próximo pasado, rinden por escrito, el resultado de su cometido. De enterado.

Solicitud de permiso suscrita por el C. Alberto Marín Barreiro, a fin de que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

El C. Víctor Velázquez solicita la autorización de la H. Comisión Permanente para aceptar y usar una condecoración que le fue conferida por el señor Presidente de la República de Francia. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Dictamen suscrito por la Comisión de Relaciones Exteriores con proyecto de Decreto que concede permiso al C. Eduardo Sánchez Tenorio, para que acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul Honorario de Suecia, en la ciudad de Mérida, Yucatán.

A discusión sin ella, se reserva para su votación nominal.

La Comisión de Puntos Constitucionales presenta un proyecto de Decreto que concede permiso al C. Ricardo Galán Méndez para que acepte y use la condecoración de la Orden de Francisco Morazán, que en el grado de Oficial le confirió el gobierno de la República de Honduras.

A discusión, no habiendo quien haga uso de la palabra en votación nominal se aprueba este proyecto, y el anteriormente reservado, por unanimidad de veinticuatro votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. senador Magdaleno Aguilar hace uso de la palabra para exponer sus puntos de vista acerca de la gestión administrativa del C. licenciado Gustavo Díaz Ordaz, Presidente de la República, en el corto lapso de su mandato constitucional, en materia política, económica y social.

A las catorce horas y cinco minutos se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

II

El C. Presidente: Visitan a nuestro país los señores senadores franceses Louis Gros, Presidente de la Comisión de Asuntos Culturales del Senado; Georges Lamousse, Vicepresidente de la Comisión de Asuntos Culturales del Senado; Ivon Gasser, Administrador de la Comisión de Asuntos Culturales y Secretario General del Grupo Francia - América Latina; Jacques Bodeneuve, Jean Fleury y Maurice Verillon, senadores miembros de la propia Comisión de Asuntos Culturales.

Encontrándose esta Delegación a las puertas del recinto, se designa en comisión para introducirlos a los ciudadanos senador Fernando Ordorica, diputada Luz María Zaleta de Elsner, senador Napoleon Gómez Sada y diputado Luis Mario Santana Cobián.

Se suplica a los comisionados cumplan con su cometido.

(La comisión cumple su cometido.)

El C. Presidente: La Delegación de Senadores de Francia se encuentra acompañada por él señor Jacques Vimont, Embajador de Francia en México.

Se concede él uso de la palabra al señor senador francés Louis Gros, Presidente de la Comisión de Asuntos Culturales del Senado de la República Francesa. (Traducción.)

- El señor Gros Louis: Señor Presidente, estimados colegas; tengo que expresaros mi emoción y mi alegría de encontrarme hoy aquí con ustedes, quiero decir, en una forma sencilla, mi amistad, mi admiración para México.

Es un honor muy grande para nosotros, Comisión Cultural del Senado francés, de venir por primera vez en una misión oficial, y tengo que agradecer a todos por la acogida tan simpática, tan amable, y tengo que expresar mi simpatía muy profunda la mía y de mis colegas, para México.

Ya sabemos que México ocupa un lugar privilegiado en toda América; ya sabemos conocemos su civilización antigua; sabemos todo lo que México ha dado al mundo, en el confort, arte, literatura; sus artistas, de sus grandes escritores y además, sabemos que es un mundo moderno muy inquieto.

México ha logrado encontrar una formula sumamente interesante. México supo conquistar su independencia y supo después conservar su estabilidad política y, es decir, sus muy grandes méritos, Podemos decir más, México supo encontrar un sistema particular que le conviene perfectamente bien; eso es subrayar sus grandes méritos.

Aquí hemos venido, porque además de lo que sabemos, pensamos que es muy necesario tener entre los hombres contactos humanos; hemos venido aquí a encontrar, no solamente en ustedes a nuestros colegas, sino también unos amigos.

Sabemos que ustedes se preocupan por problemas culturales y a eso hemos venido. Ya existen convenios culturales de cooperación técnica y estos convenios han dado muchos frutos muy buenos, pero pensamos que se puede dar un paso más adelante.

México es, no cabe duda, una tierra predilecta para hacer arreglos o intercambios culturales; pensamos que, precisamente después de los convenios ya hechos, y que han dado excelentes frutos, podemos tal vez, ir más lejos y a eso precisamente hemos venido.

No quiero terminar, sin volver a repetir, mi emoción de encontrarme con ustedes y mi agradecimiento más sincero, no solamente él mío, sino él de mis colegas y de todo él Senado francés, y tal vez me pueda atrever a decir, que no solamente les doy él saludo del Senado, de la Comisión Especial y de la Comisión Cultural, sino también de toda Francia, para ustedes, y en particular para él Presidente de esta Alta Comisión. (Aplausos.)

El C. Presidente: A nombre de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, se concede él uso de la palabra, para dar respuesta, al diputado Guillermo Morales Blumenkron.

- El C. Morales Blumenkron, Guillermo:

"Señor Presidente: Excelentísimo señor Jacques Vimont. Embajador de la República Francesa; señores senadores de la República Francesa; señores senadores, señores diputados:

Para la Comisión Permanente del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, es motivo de verdadera complacencia recibir en este recinto, que pertenece al pueblo de México, la visita de tan distinguida misión senatorial y ofrecerle su cordial bienvenida.

En sus personas saludamos a un gran pueblo, poseedor de un pasado lleno de gloriosas experiencias que, como fruto de valor incalculable, aportaron al mundo normas de convivencia humana en busca de que tuviera como base la libertad, él respeto a la dignidad del individuo y su igualdad ante la ley.

Normas que en esta patria mexicana encontraron él más fértil campo: él amor que nuestro pueblo ha sentido siempre e intensamente por la libertad, por la justicia social, entendida clara y precisamente como él medio para que cada uno de sus hombres disfrute de unas condiciones de vida que satisfagan sus necesidades de salud, de alimento, de habitación y de cultura; satisfacciones sin las cuales no podrán ser ni sentirse completamente libres.

Vosotros conocéis, señores senadores de la República Francesa, los múltiples y sólidos vínculos que unen a vuestra patria con la nuestra. Desde las vísperas de nuestra Independencia, al traducirlo al castellano, él Padre de la Patria, don Miguel Hidalgo y Costilla, nutrió sus inquietudes libertarias con él Pensamiento de Voltaire. Las obras de Descartes, Moliere, Racine y Juan Jacobo Rosseau, entre otros, fueron páginas llenas de inspiración para los mexicanos que en esta Época anhelaban la Independencia.

Y esa influencia que fue lazo de unión en él pasado persistió durante muchas décadas en los textos de nuestras universidades, en su idioma de origen, rubricado por filósofos, científicos y literatos franceses, que han sido fuentes nutricia de sabiduría para sus estudiantes.

Más la inagotable proyección francesa científica, técnica, cultural y artística, no se circunscribía ni se limita hoy en México a las aulas universitarias; ha tenido y sigue teniendo un marcado reflejo en todos los ámbitos de este país de América Latina.

Los nombres de los filósofos, sociólogos y científicos como Taine, Pascal Montesquieu, Pasteur, quien con la vacuna antirrábica libré a la humanidad de tan terrible mal, y de sus literatos como Dumas y Balzac, son familiares a una gran parte de los mexicanos: la música de George Bizet, Camilo Sainz Sainz y Claude Debussy, ha sido admirada por el pueblo de México. En muchos de los hogares mexicanos existen reproducciones de las obras de sus grandes pintores, tales como Renoir Cézanne, Gaugin, Utrillo; en múltiples ocasiones hemos disfrutado de las obras de Moliere y, en fin, afirmamos que los nexos entre los dos pueblos, más allá de los canales diplomáticos, han encontrado comprensión y acercamiento al través del pensamiento de la luminosa y generosa Francia. Otro vínculo que tampoco podemos olvidar, particularmente en nuestro carácter de representantes del pueblo de México, es el bello gesto de Francia al reintegrarnos gloriosas enseñas nacionales.

Por cuanto al intercambio comercial e industrial, México aún recuerda la magnífica exposición industrial francesa que visitó nuestro país. Por otra parte, desde hace muchos años existen en México diferentes empresas de capital mixto francés y nacional, en las ramas textil, farmacéutica, de perfumería y cosméticos y el nuestro ha sido un apreciable mercado para los artÝculos franceses. Además, y para no citar sino dos ejemplos, señalaremos que en Músico se producen en importante escala automóviles franceses y que existe una gran fábrica de malta instalada totalmente con maquinaria francesa, y manejada electrónicamente.

En este aspecto vale la pena considerar que nuestro país, por su estabilidad política, porque no tiene control de cambios, por su firmeza monetaria, porque cuenta con mano de obra eficiente y bastante y porque nuestro Gobierno otorga facilidades a nuevas industrias, es el puente natural y lógico para que los productos franceses concurran a los mercados latinoamericanos.

Vemos con satisfacción que una de las preocupaciones de la distinguida Comisión Senatorial que nos visita, es la de fomentar el intercambio técnico. Seguramente nuestras autoridades educativas prestarán todo su apoyo a tan elevado propósito, de manera que se le de un nuevo y más fecundo impulso, que ayudará a construir un mejor porvenir mediante los recursos de la enseñanza comparada, que permitirá formar más y mejores maestros de enseñanza técnica.

No es posible olvidar que, sin duda, dieron nuevo vigor y más dilatadas dimensiones a las fraternales relaciones de ambos países, la visita del señor licenciado López Mateos, ex Presidente de México, a vuestro país y la que en reciprocidad y haciendo gala de la tradicional caballerosidad francesa, realizó al nuestro el Presidente De Gaulle, a quien por vuestro digno conducto esta Comisión Permanente envía su afectuoso saludo.

No ignoramos, por otra parte, señores senadores, el patriótico empeño de la 5a. República Francesa para reclamar para sí la justa jerarquía que le corresponde en el concierto de las naciones, ni sus esfuerzos por alcanzar nuevas metas en la economía mundial, en la ciencia, en la industria, siempre, teniendo fija la mirada en el hombre como suprema entidad de la naturaleza.

Debemos mencionar, así mismo, la coincidencia en la política internacional de ambos países que pugna por una coexistencia política que contribuya a la armonía internacional, a la paz mundial y que garantice la igualdad jurídica de todas las naciones y la libre autodeterminación de ellas, postura invariable de México que encuentra sus orÝgenes en el pensamiento de nuestro gran patricio José Ma. Morelos y Pavón y en el célebre apotegma del Benemérito de las Américas, don Benito Juárez, que expresara que: entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz".

Por su parte, la Revolución Mexicana, cuya bandera está hoy en manos de un gran estadista, el señor licenciado Gustavo Díaz Ordaz, por su propio camino continua esforzándose por mantener incólume la filosofía de la Revolución, consecuencia de sus cruentas luchas y de sus aspiraciones populares.

Es así como nuestro país dedica el más alto porcentaje de su presupuesto para la educación pública; nos enorgullece decir que tenemos más maestros que soldados y que Éstos, a la par que colaboran en el mantenimiento de la paz social, prestan su contingente en las diversas obras que emprende nuestro Gobierno.

Seguramente, señores senadores, su visita en misión cultural, encontrará la movilización de un pueblo en torno a su Presidente siguiendo los caminos de auténtica paz orgánica y buscando afanosamente el más amplio bienestar colectivo.

Al mismo tiempo, encontrarán que las Instituciones que patrocina su Gobierno, tales como el Liceo francés, el Instituto francés de América Latina y la Alianza Francesa, contribuyen a elevar el Índice cultural de México, continuando la relación espiritual que siempre ha existido entre nuestros países y acrecentado la admiración que, como pueblo libre, sentimos entrañablemente por vuestro pueblo, fragua y taller de la libertad.

El paralelismo que, ratificado históricamente, expresa la vinculación de Francia con México en jornadas donde queda evidenciado como valor fundamental el destino del hombre, no tan solo se expresa por la nómina de personajes ilustres que nos congregan a una anfitrionía espiritual, sino que fundamentalmente se pone de manifiesto por nuestros propios anhelos de justicia de equilibrio social.

Señores senadores de la República Francesa, al concluir, quiero expresar los votos de la Comisión Permanente del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos por el buen Éxito de su gira en este Continente y dejar testimonio sincero de la admiración de México por la tenacidad constructiva del pueblo que representan y el afecto con que deseamos los mexicanos la prosperidad, la grandeza y la dicha de Francia." (Aplausos.)

(A continuación, el traductor que acompaña a la Comisión de Parlamentarios Franceses, hace la traducción al francés del discurso del C. diputado Morales Blumenkron.)

El C. Presidente: Los señores senadores franceses Louis Gros, Georges Lamousse, Ivon Gasser, Jacques Bordeneuve, Jean Fleury y Maurice Velliron, así como el señor Embajador de Francia en México, que nos visitan, tienen en el programa de trabajo para el día de hoy, diversos compromisos que los obligan a retirarse de la sesión. Ruego a la comisión antes designada, que acompañe a nuestros visitantes a las puertas del recinto.

(La comisión cumple su cometido y los visitantes son despedidos con calurosos aplausos.)

III

El C. secretario Sánchez Vite, Manuel: Se va a continuar con el desahogo de la cartera.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 18 de febrero próximo pasado manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B), del artículo 37 de la Constitución política, para que el C. licenciado Eduardo Medina Urbizu, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional del Mérito, que en el grado de Oficial le confirió el Gobierno de Francia. En cumplimiento de las disposiciones correspondientes, con el presente se servirá usted encontrar copia fotostatica, debidamente certificada, del acta de nacimiento del C. licenciado Medina Urbizu así como copia fotostatica del documento por el que se le confiere la Condecoración de referencia."

Hago el conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes acompañandoles con el presente los anexos a que se hace referencia. Reitero a ustedes mi consideración atenta.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 4 de marzo de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales. IV

- El mismo C. Secretario

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente. Con fecha 23 de febrero próximo pasado, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a Ésta de Gobernación, lo siguiente:

He de merecer a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar al H. Senado de la República, la hoja de servicios del C. general de la República, la hoja de servicios del C. general brigadier Federico Urruchúa Carmona, matrÝcula 124035, que en 21 fojas útiles se adjunta, con carácter devolutivo, para efectos de la fracción II del artículo 76 de la Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos.

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, con la atenta súplica de que en su oportunidad se remita a la H. Cámara de Senadores la documentación que con él presente se acompaña.

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 2 de marzo de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, él Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo, y reservase para la H. Cámara de Senadores.

"Escudo Nacional. Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presente.

A continuación transcribo a ustedes, oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a Ésta de Gobernación, con fecha 21 de febrero próximo pasado, encareciendoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con él presente se acompaña:

He de merecer a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar al H. Senado de la República, la hoja de servicios del C. general brigadier M. C. Manuel Fernández Posada, matrícula 235667, que en 16 fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción II del artículo 76 de la Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos."

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 2 de marzo de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, él Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo, y reservase para la H. Cámara de Senadores.

V

- El mismo C. Secretario

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Marina. - México, D. F., a 26 de febrero de 1966.

Al C. Oficial Mayor de la Cámara de Diputados. - H. Congreso de la Unión.- Departamento de la Secretaría y Comisiones. - Allende y Donceles. - Ciudad.

Esta Secretaría de Marina se permite solicitar a usted se gestione ante el H. Congreso de la Unión, la autorización para que, en caso de no existir inconveniente el C. vicealmirante C. G. Jorge Lang Islas, actual Comandante General de la Armada de México, pueda usar la condecoración de "La Legión del Mérito" que le fue conferida por el Gobierno de los Estados Unidos de América, por conducta excepcional y meritoria en el desempeño de sus sobresalientes servicios.

Por lo anterior, adjunto al presente remito a usted, dos copias fotostáticas de los siguientes documentos:

a) Acta de nacimiento del citado funcionario.

b) Diploma que acredita el uso de dicha condecoración.

c) Citación que acompaña al mismo diploma.

Aprovecho esta oportunidad para reitérale las seguridades de mi muy atenta y distinguida consideración

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Secretario, almirante Antonio Vázquez del Mercado."

Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

VI

- El C. secretario Hernßndez Gómez, Tulio:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Libre y Soberano. - Jalisco.

H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

Tenemos el honor de comunicar a ustedes que, la XLIV Legislatura del estado libre y soberano de Jalisco, tuvo a bien elegir para el presente mes como Presidente de la misma, al C. diputado José Martín Barba y como vicepresidente al C. diputado profesor José María Iglesias Robles.

Lo comunicamos a ustedes para su conocimiento, protestándoles las seguridades de nuestra consideración atenta.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Guadalajara, Jal., a 1o de marzo de 1966. - Salvador Orozco Loreto, D. S. - Genaro Cornejo Cornejo, D. S."

Trámite: De enterado.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero. - Poder Legislativo. - Chilpancingo, Gro., 1o de marzo de 1966. C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

Por la presente nos estamos permitiendo la satisfacción de comunicar a usted los nombres de los CC. diputados integrantes de la H. XLV Legislatura del Estado y los Distritos que representan para el período 1966-1969, los cuales han tomado posesión con esta fecha:

Primer distrito, Leopoldo Sánchez Parra; segundo distrito, licenciado Héctor Astudillo Bello, tercer distrito, profesor Gonzalo Ramírez Acevedo; cuarto distrito, licenciado Rigoberto Pano Arciniega; quinto distrito Félix Leyva Parra; sexto distrito, Constantino Flores Peña; séptimo distrito Humberto Nájera Gomezcaña; octavo distrito, profesora María López Díaz; noveno distrito profesor Victorico López Figueroa; décimo distrito, profesor Manuel Ruiz Carranco; decimoprimer distrito, Obdulio Ríos Flores.

Protestamos a usted nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Manuel Ruiz Carranco, D. S. - Victorico López Figueroa, D. S."

Trámite: De enterado.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero.

- Poder Legislativo.

"Chilpancingo, Gro, 1o de marzo de 1966.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Cámara de Diputados. - México, D. F.

Por la presente nos estamos permitiendo la satisfacción de comunicar a usted que esta H. XLV Legislatura del Estado Libre y Soberano de Guerrero, previas las formalidades de Ley, inauguró con esta fecha su Primer Período Ordinario de Sesiones correspondientes al Primer Año de su Ejercicio Legal, habiendo quedado integrada su Mesa Directiva en la forma siguiente:

Presidente, Félix Leyva Parra; Vicepresidente, Prof. Gonzalo Ramírez Acevedo Primer Secretario, Prof. Manuel Ruiz Carranco: Segundo Secretario, Prof. Victorico López Figueroa: Primer Suplente, Leopoldo Sánchez Parra; Segundo Suplente, Obdulio Ríos Flores;

Protestamos a usted nuestra atenta y distinguida consideración

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Manuel Ruiz Carranco, D. S. - Victorico López Figueroa, D. S."

Trámite: De enterado.

VII

- El mismo C. Secretario:

"Honorable Comisión Permanente del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos.- Ciudad.

Nos permitimos hacer del conocimiento de la H. Comisión Permanente del Congreso, que en cumplimiento del acuerdo relativo, asistimos al tercer informe del Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo, licenciado Carlos Ramírez Guerrero, pudiéndonos enterar en este acto del estado que guarda la administración pública.

La presencia de los Diputados Federales por el Estado de Hidalgo, de los ciudadanos que formaron parte de la XLIV Legislatura Local saliente, de todos los Presidentes Municipales y de Representantes de las organizaciones Obreras, Campesinas y del Sector Popular, puso de manifiesto la unidad de trabajo en torno al régimen Estatal.

La tranquilidad absoluta registrada en el mes de enero de este año, con motivo de la renovación del Poder Legislativo Local, el respeto a la ciudadanía y a los partidos políticos en las elecciones, nos indican que el Estado de Hidalgo vive una etapa de madurez institucional.

Con beneplácito apreciamos el interés del Gobierno por llevar al pueblo los beneficios de la Educación, en cuya labor se destina más del 33% del presupuesto. En este renglón es justo señalar, la valiosa contribución del Gobierno para alfabetizar la primera zona del Estado de Hidalgo, compuesta por trece municipios y la considerable inversión en favor de las Instituciones de Cultura Superior.

La acción del Gobierno para comunicar a los pueblos se ha intensificado, sin descuidar la obra pública, en otras esferas de la administración, como son agua potable, salubridad, irrigación, etc., coordinadas en la mayoría de los casos con la ayuda de la Federación y del Pueblo.

Por último, hacemos del conocimiento de ustedes que en este evento se manifestó el apoyo decidido y entusiasta del pueblo y del Gobierno de Hidalgo, al C. Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, por la obra fecunda que dentro de los principios de la Revolución lleva a cabo en beneficio de México.

México, D.F., a 5 de marzo de 1966. - La Comisión. Raúl Alvarez Gutiérrez.- Gonzalo Martínez C. - Manuel Sarmiento S. - Manuel Sánchez V."

Trámite: De enterado.

VIII

- El mismo C. Secretario:

"Frank J. Vallado Peniche. - Cónsul de Bélgica en Mérida, Yuc. Febrero 26 de 1966. Congreso de la Unión. - Allende y Donceles. - México 1, D. F.

Por este medio nos permitimos solicitar de ese H. Congreso de la Unión, el permiso para ejercer funciones como Cónsul Honorario de Bélgica en MÚxico, Yucatán, con jurisdicción en los Estados de Campeche, Tabasco, Yucatán y Territorio de Quintana Roo, a fin de que, sin perder mi ciudadanía, pueda aceptar desempeñar el cargo que se me ha conferido, y para cuyos efectos adjuntamos a la presente el original del acta de mi nacimiento, con carácter devolutivo.

Agradezco de antemano la amable atención que se sirva dispensar a este particular. Francisco José Vallado Peniche."

Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

IX

- El C. secretario Sánchez Vite, Manuel:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 16 de febrero anterior el C. licenciado Octaviano Campos Salas, Secretario de Industria y Comercio, solicita el permiso necesario para poder aceptar y usar la condecoración Orden Nacional José Matías Delgado en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, que le fue conferida por el gobierno de la República de El Salvador. En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 3 de los corrientes, fue turnado a la Comisión que suscribe

para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En vista de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en la fracción II del apartado B), esta Comisión considera que es de concederse el permiso solicitado y en tal virtud se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

artículo Unico. Se concede permiso al C. licenciado Octaviano Campos Salas, Secretario de Industria y Comercio, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración Orden Nacional "José Matías Delgado en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, que le fue conferida por el gobierno de la república de El Salvador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 7 de marzo de 1966. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano."

Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El C. secretario Hernández Gómez, Tulio:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

El C. Alberto Marín Barreíro, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras, en Tuxtla Gutiérrez, Chis.

La Comisión Permanente en sesión celebrada el día 3 de los corrientes, turnó a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a dicha solicitud.

Considerando que se cumple con lo establecido en la fracción II del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, esta Comisión se permite someter al ilustrado criterio de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Unico. Se concede permiso al C. licenciado Alberto Marín Barreiro para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras, en Tuxtla Gutiérrez, Chis.

Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 9 de marzo de 1966. - Dip. Gonzalo Martínez Corbalá. - Sen. Juan Pérez Vela. - Dip. Guillermo Morales Blumenkron."

Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y el anteriormente reservado, en un solo acto. Por la afirmativa.

El C. secretario Sánchez Vite, Manuel: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Hernández Gómez, Manuel: Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Sánchez Vite, Manuel: Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. secretario Hernández Gómez, Tulio: Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de 25 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales. Señor Presidente, la Secretaría informa a usted que se han agotado los asuntos de la orden del día.

El C. Presidente (a las 13.15 horas): Se levanta la sesión y se cita para el jueves 17 de los corrientes a las 12 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"