Legislatura XLVI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19660714

Legislatura XLVI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19660714 - Número de Diario 67

(L46A2PcpN067F19660714.xml)Núm. Diario:67

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., JUEVES 14 DE JULIO DE 1966

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XLVI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 67

SESIÓN

DE LA

H. COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 14

DE JULIO DE 1966

SUMARIO

I. Se abre la sesión. Lectura de la orden del día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

II. Resérvese para ambas Cámaras, insértese en el diario de los Debates e imprímase el informe que rinde la Delegación Mexicana que participó en la VI Reunión Interparlamentaria México - Estados Unidos de Norteamérica.

III. Se reserva para ambas Cámaras, la Proclama del Alcalde de San Francisco, Cal., E.U.A., que declara, en esa ciudad, "Día del Congreso Mexicano", el 15 de febrero de 1966. Agradézcase al señor John F. Shelly, alcalde de San Francisco, Cal., la demostración de amistad para México.

IV. Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso para que los CC. Marcelino García Barragán, Ernest E. Branch, Juan Flores Torres y José Trinidad Avila puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirieron gobiernos extranjeros.

V. Invitaciones, de la Secretaría de Educación Pública, a la ceremonia que con motivo del CLXXII aniversario de la toma de La Bastilla, tendrá lugar el día 15 del mes en curso, y las del Departamento del Distrito Federal para asistir a los actos que, en ocasión del XXXVIII aniversario de la muerte del general Alvaro Obregón y el XCIV aniversario de la muerte del Benemérito don Benito Juárez, tendrá lugar los días 17 y 18 del presente mes, respectivamente. Se designan las correspondientes comisiones.

VI. Informes de las Legislaturas de los Estados: de Aguascalientes, la clausura del segundo período ordinario de sesiones y la integración de su Diputación Permanente; de Chiapas, la designación de la Mesa Directiva para el presente mes. De enterado.

VII. Se turna a comisión la solicitud de permiso del C. licenciado Ricardo Franco Guzmán, para poder aceptar y desempeñar el cargo de Asesor Jurídico de la embajada de la República de Chile, en México.

VIII. Cuatro dictámenes, con proyectos de decreto, que conceden permiso para aceptar y usar condecoraciones, que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros, a los CC. Octaviano Campos Salas, Mario Espinosa de los Reyes, María de los Ángeles Romero del Moral y Octavio Ochoa Ochoa. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. ALFONSO MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ

(Asistencia de 20 ciudadanos representantes.)

- El C. Presidente (a las 13:45 horas): Se abre la sesión.

- La C. secretaria Arellano Tapia, Alicia:

"Comisión Permanente.

Segundo receso de la XLVI Legislatura.

Orden del Día.

14 de julio de 1966.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Informe que rinde la Delegación Mexicana que participó en la VI Reunión Interparlamentaria México - Estados Unidos de América.

Oficio del C. senador licenciado Manuel M. Moreno, Presidente de la Gran Comisión de la Colegisladora, al que adjunta la proclama del alcalde de San Francisco por la que se declara, en esta ciudad, Día del Congreso Mexicano el 15 de febrero de 1966.

La Secretaría de Gobernación transcribe cuatro oficios de la de Relaciones Exteriores en los cuales se contienen las solicitudes de los CC. general Marcelino García Barragán, Ernest E. Branch, general Juan Flores Torres y José Trinidad Avila, para aceptar y usar condecoraciones conferidas por gobiernos extranjeros.

La Secretaría de Educación Pública invita a esta H. Comisión Permanente a la ceremonia que en el Bosque de Chapultepec, Tribuna Monumental, tendrá lugar el 15 del presente en ocasión del ciento setenta y dos aniversario de la toma de la Bastilla.

Invitación del Departamento del Distrito Federal a la ceremonia que en ocasión del Trigesimoctavo aniversario luctuoso del general Alvaro Obregón tendrá lugar el 17 del presente frente al Monumento erigido a su memoria.

El Departamento del Distrito Federal invita a esta H. Comisión Permanente al acto que en ocasión del XCIV aniversario luctuoso del Benemérito Benito Juárez tendrá lugar el lunes 18 de los corrientes en el Hemiciclo erigido a su memoria.

Circulares de Legislaturas Locales.

El C. Ricardo Franco Guzmán solicita permiso para aceptar el nombramiento de Asesor Jurídico en la embajada de la República de Chile en México.

Cuatro dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyectos de decreto por los que se otorga permiso a los CC. Octaviano Campos Salas Secretario de Industria y Comercio, Octavio Ochoa Ochoa, Mario Espinosa de los Reyes y María de los Ángeles Romero del Moral, para aceptar y usar condecoraciones conferidas por gobiernos extranjeros."

"Acta de la Sesión efectuada por la Comisión Permanente del XLVI Congreso de la Unión el día siete de julio de mil novecientos sesenta y seis.

Presidente del C. diputado Alfonso Martínez Domínguez.

En la ciudad de México, a las trece horas y cincuenta minutos del jueves siete de julio de mil novecientos sesenta y seis, se abre la sesión con asistencia de dieciocho ciudadanos representantes, según declara la Secretaría una vez que pasa lista de presentes.

Lectura de la Orden del Día y del Acta de la sesión anterior, celebrada el día treinta de junio próximo pasado, que sin discusión es aprobada por la Asamblea.

Se da cuenta con los documentos en cartera:

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que los ciudadanos Octaviano Campos Salas, Octavio Ochoa Ochoa, María de los Ángeles Romero del Moral y Mario Espinosa de los Reyes, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por gobiernos extranjeros. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

La Secretaría de Gobernación transcribe oficio de la de Relaciones Exteriores relativo a la solicitud de permiso presentada a la H. Comisión Permanente, a fin de que el C. licenciado Rogelio de la Selva, acepte el nombramiento honorífico, de Asesor Jurídico de la embajada de la República de China acreditada ante nuestro gobierno. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

La Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación, remite, para los efectos de la fracción II, del artículo 76 Constitucional, la hoja de servicios, del C. general de brigada Juan Zorrilla Flores. Recibo y resérvese para la H, Cámara de Senadores.

El C. Manuel Dolores Zeferino Herrera solicita pensión, por los servicios prestados a la patria por su padre, el extinto mayor de caballería José María Herrera. Recibo y resérvese para la H. Cámara de Diputados.

Invitación de la Dirección General de Acción Social, del Departamento del Distrito Federal, a la Guardia de Honor que, con motivo del CLVIII Aniversario de la Autodeterminación Nacional, tendrá lugar frente a la estatua del Ilustre Francisco Primo de Verdad, el 11 del actual, a las 11 horas, en el jardín ubicado en la calle de Pino Suárez, de esta ciudad.

Para representar a la H. Comisión Permanente en ese acto, se nombra a los CC. diputados Guillermo Morales Blumenkron y senador Magdaleno Aguilar.

La Asociación Cívica Adolfo de la Huerta hace atenta invitación a la ceremonia luctuosa que, con motivo del decimoprimer aniversario de la muerte del ex Presidente de la República don Adolfo de la Huerta, tendrá efecto el día 9 del actual en el Panteón Francés de San Joaquín, en Tacuba, D. F.

Para que concurra a esta ceremonia representando a la H. Comisión Permanente, se designa a los CC. diputados Lauro Rendón Valdez y senador Alberto Alcalá de Lira.

La Comisión de Puntos Constitucionales suscribe tres dictámenes con proyectos de decreto, que conceden permiso al C. Donato G. Alarcón, para que acepte y use la condecoración de la Orden Nacional de la Legión de Honor, que en el grado de Oficial le otorgó el gobierno de Francia; a la C. Gloria Molina Castro, para que acepte y use la condecoración de la Orden Nacional del Crucero del Sur, que en el grado de Caballero le confirió el gobierno del Brasil y, al C. Rafael Fuentes, para que acepte y use la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, que en el grado de Gran Cruz le fue otorgada por el gobierno de dicho país.

A discusión en su orden, no habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal son aprobados los tres proyectos de decreto por unanimidad de veintidós votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

A las catorce horas y veinte minutos se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- La misma C. secretaria:

"C. diputado Alfonso Martínez Domínguez, Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Presente.

En nuestro Carácter de Presidente y Vicepresidente de la Delegación de nuestro país, que participó en la VI Reunión Parlamentaria entre México y los Estados Unidos de América, y para conocimiento de esa H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, enviamos a usted un informe sucinto sobre el desarrollo y resultado de la mencionada reunión; en él sintetizamos los documentos presentados por los delegados mexicanos, las intervenciones que algunos de sus miembros tuvieron en eventos distintos a las sesiones, así como información general acerca de las actividades de nuestra delegación.

México, D. F., marzo de 1966. - El Presidente, senador licenciado Manuel M. Moreno. - El Vicepresidente, diputado licenciado Jorge de la Vega Domínguez."

"C. diputado Alfonso Martínez Domínguez, Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Presente.

En nuestro carácter de Presidente y Vicepresidente, respectivamente, de la Delegación de nuestro país que participó en la VI Reunión Parlamentaria entre México y los Estados Unidos de Norteamérica, celebrada en Washington, D. C., E.U.A., durante los días 10 al 11 de febrero de 1966, nos es particularmente grato rendir el presente Informe relacionado con la Junta de los legisladores de ambos países, a fin de que esta H. Comisión Permanente lo reserve para informar, oportunamente, a las Cámaras de Senadores y Diputados de la actual Legislatura Federal, en acatamiento a lo que establece el artículo 179 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos.

I. Integración de la Delegación Mexicana.

Con fundamentos en los puntos de acuerdo que fueron publicados en el "Diario Oficial" de la Federación, el 25 de enero de 1960, la Delegación Parlamentaria Mexicana quedó constituida de la siguiente manera:

Presidente de la Delegación, senador Manuel M. Moreno; Secretario de la Delegación, senador Manuel Tello; Presidente de la Delegación de Diputados; diputado Jorge De la Vega Domínguez; Secretario de la Delegación de Diputados diputado Alejandro Carrillo.

Diputados: licenciado Jorge de la Vega Domínguez, 3o. de Chiapas; Mario Berrueto Ramón, 4o. de Coahuila; Antonio Cobos Panamá, 12 de Veracruz; licenciado Luis Dantón Rodríguez, 1o. de Guanajuato; licenciado Alejandro Carrillo Marcor, 17 del Distrito Federal; doctor Raúl Legaspi, 8o. del Estado de México; licenciado Abraham Aguilar Panamá, 2o. de Chiapas; profesor Vicente Fuentes Díaz, 1o. de Guerrero; doctor Antonio Martínez Manautou, 20 del Distrito Federal; profesora Aurora Navia Millán, 1o. de Zacatecaz; profesora Marta Andrade de Del Rosal, 12 del Distrito Federal y Rubén Moheno Velasco, 3o. de Jalisco. Suplentes: doctor Humberto Morales, 2o. de Sinaloa; doctor Arnulfo Treviño Garza, 2o. de Nuevo León.

Senadores: licenciado Manuel M. Moreno, Guanajuato; Manuel Tello Zacatecas; licenciada María Lavalle Urbina, Campeche; licenciado Arturo Llorente González, Veracruz; Manuel Bernardo Aguirre Chihuahua; doctor Mario C. Olivera Estado de México; licenciado Arturo Moguel Esponda, Chiapas; Filiberto Ruvalcaba, Jalisco; licenciado Amado Estrada Rodríguez, Sinaloa; Eulalio Gutiérrez Treviño, Coahuila; general Ignacio Bonilla Vázquez, Tlaxcala; ingeniero Juan de Dios Bojórquez, Sonora. Suplentes: mayor Oswaldo Cravioto, Hidalgo; Antonio Flores Mazari, Morelos.

II. Integrantes de la Delegación Norteamericana.

Senadores: Chairman: John Sparkman, Alabama; Wayne Morse, Oregon; Albert Gore, Tennessee; George Aiken, Vermont; Mike Mansfield, Montana; Ernest Gruening, Alaska; Gaylord Nelson, Wisconsin; Joseph Montoya, Nuevo León México; Thomas Kuchel, California; Paul Fannin, Arizona; George Murphy, California; Lee Metcalf, Montana.

Diputados (Representantes):

Chairman: Robert N. C. Nix, Pennsylvania; Harris B. Mcdowell, Delaware; James C. Wright, Texas; Harold T. Johnson, California; Ronald Brooks Cameron, California; John M. Slack, Jr., West Virginia; Henry B. González, Texas; Edward J. Derwinski, Illinois; F. Bradfor Morse, Massachusetts; James Harvey, Michigan; Alphonzo Bell, California; Chester L. Mize, Kansas.

III. Fecha, Sede y Temario.

Previamente a la celebración de la Junta Interparlamentaria, los legisladores mexicanos y norteamericanos se pusieron de acuerdo, en la ciudad de Washington, acerca del temario que debería servir de base para los cambios de impresiones y de puntos de vista que constituyen la esencia de estas reuniones.

El Temario aprobado es el siguiente:

1. Organización de la OEA:

a) Protección de los Derechos Humanos.

b) Reconocimiento de los Gobiernos de Facto.

2. Mantenimiento de la Paz.

3. Participación Parlamentaria.

4. Centroamérica y el Caribe.

5. Desnuclearización de la América Latina.

1. Alianza para el Progreso:

a) La Política Económica de México y la ALPRO.

b) Inversión.

2. Integración Latinoamericana.

3. Asuntos Fronterizos:

a) Migratorios (braceros).

b) Turismo.

4. Intercambio Cultural y Técnico.

5. Comercio y Cuestiones sobre Productos:

a) Política Comercial.

b) Azúcar.

c) Algodón.

d) Fluorita y Barita.

e) Varios.

IV. Integración de los Comités.

Comité I. Asuntos Políticos.

México: senador Manuel M. Moreno, senador Manuel Tello, diputado Alejandro Carrillo, senador Arturo Llorente González, diputado Rubén Moheno Velasco, diputado Raúl Lagaspi, senadora María Lavalle Urbina y diputado Vicente Fuentes Díaz.

Estados Unidos: John Sparkman, Mike Masfield, Joseph M. Montoya, Robert N. C. Nix, Thomas Kuchel, Edward Derwinski, Wayne Morse, Ronald Brooks Cameron y Harris B. McDowell.

Comité II. Asuntos Económicos.

Sociales y varios.

México: diputado Jorge de la Vega Domínguez, diputado Antonio Cobos Panamá, senador Arturo Moguel Esponda, senador Mario C. Olivera, diputada Aurora Navia Millán, senador Antonio Flores

Mazari, diputada Marta Andrade de Del Rosal, diputado Luis Dantón Rodríguez, senador Eulalio Gutiérrez Treviño, diputado Mauro Berrueto Ramón, diputado Humberto Morales Corrales, senador Amado Estrada Rodríguez, senador Juan de Dios Borjórquez León, senador Ignacio Bonilla Vázquez, senador Oswaldo Cravioto Cisneros, diputado Abraham Aguilar Paniagua, diputado Antonio Martínez, Manautou y diputado Arnulfo Treviño Garza.

Estados Unidos: James C. Wright, Jr., Albert Gore, Harold T. Johnson, James Harvey, Alphonzo Bell, Chester L. Mize, Gaylord Nelson, Paul Fannin y George Murphy.

V. Recepción tributada a la Delegación de los Estados Unidos Mexicanos.

A la ciudad de Washington, D. C., hizo su arribo la Delegación Parlamentaria de los Estados Unidos Mexicanos, el día 9 de febrero a las 15:10 horas, habiendo sido objeto de un caluroso recibimiento por parte de la Delegación Parlamentaria de los Estados Unidos de Norteamérica. En el Aeropuerto "Dulles" una Guardia de Honor y miembros de la Delegación Norteamericana recibieron a los visitantes habiendo pronunciado los discursos de bienvenida el senador John J. Sparkman y el diputado Robert N. C. Nix. El senador Manuel M. Moreno pronunció el discurso en que dio respuesta a las palabras pronunciadas por los legisladores de los Estados Unidos de Norteamérica.

A las 17.15 horas, en el Hotel Shoreham, se ofreció una recepción a la Delegación Mexicana.

Sesión Inaugural.

El jueves 10 de febrero, a las 10 horas, en la Antigua Sala de la Suprema Corte de Justicia (Capitolio, Washington, D. C.), se inició la sesión solemne de apertura de la VI Reunión Interparlamentaria, después de rendirse honores militares a las banderas de los Estados Unidos y de México.

El diputado Robert N. C. Nix tomó la palabra para presentar al Secretario de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica, Dean Rusk, quien inauguró la reunión interparlamentaria.

(Discurso oficial de apertura a cargo de Dean Rusk, Secretario de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica, fojas 41 a la 46 de la Memoria de la Reunión.)

A nombre de la Delegación Mexicana pronunció el discurso en la sesión inaugural el senador Manuel M. Moreno, presidente de la misma (fojas 49 a la 54 de la Memoria).

A nombre de la Delegación Norteamericana pronunció el discurso el Representante Robert N. C. Nix (foja 60).

VI. Síntesis de las deliberaciones.

El día 11, a las 15 horas, se llevó a cabo la sesión plenaria que clausuró las labores de la Reunión, durante la cual cuatro relatores de los dos Comités de trabajo, dos por la Delegación Mexicana: Sen. María Lavalle Urbina y Dip. José Antonio Cobos Panamá, y dos por la Delegación Norteamericana: Sen. Thomas Kuchel y Rep. James C. Wright, dieron a conocer el resultado de las deliberaciones durante los días en que se llevó a cabo la Junta Interparlamentaria. (Fojas 303 a la 325.)

VII. Resumen de los trabajos del Comité de Asuntos Políticos.

Presidente del Comité: Sen. Manuel Tello.

Fungió como relatora la C. Lic Sen. María Lavalle Urbina, por cuyo conducto este Comité hizo la síntesis de sus trabajos. (Fojas 303 a la 309.)

A su vez, el relator nombrado por la Delegación Norteamericana para el mencionado primer Comité, senador Thomas Kuchel, dio lectura al documento relativo. (Fojas 310 a la 313.)

VIII. Comité II. Asuntos Económicos Sociales y Varios.

Presidente del Comité, Dip. José Antonio Cobos Panamá, quien fungió como relator e hizo la síntesis de los trabajos del Comité (fojas 314 a la 325).

El discurso oficial de la Delegación Mexicana en la sesión de clausura estuvo a cargo del C. Dip. Jorge de la Vega Domínguez (fojas 333 a la 338).

El discurso oficial de la Delegación Norteamericana en la misma sesión de clausura estuvo a cargo del Sen. John J. Sparkman (fojas 339 a la 343).

Las Delegaciones a la Junta Interparlamentaria emitieron una declaración conjunta que sintetiza los logros de la Reunión (fojas 344 a la 345).

Actos fuera de las sesiones.

Concluidos los trabajos de la VI Reunión Parlamentaria, el 12 de febrero a las 11.45 horas, la Delegación Mexicana colocó una ofrenda floral en el monumento a Lincoln en ocasión de la solemne ceremonia del aniversario de su nacimiento. A las 12.30 de ese mismo día visitó el cementerio nacional de Arlington para colocar una ofrenda floral en la tumba del Presidente Jhon F. Kennedy.

El día 13 de febrero fue ofrecida a la Delegación Parlamentaria Mexicana una comida en la ciudad de Philadelphia (Saving Fund Society). El senador John J. Sparkman hizo el ofrecimiento de la misma (fojas 346) y, en respuesta, a nombre de la Delegación Mexicana, pronunció el discurso de agradecimiento el Sen. Lic. Arturo Llorente González (fojas 347 a la 349).

Posteriormente se efectuó una visita oficial al recinto del Congreso de Philadelphia. Pronunciaron sendos discursos, el Dip. Robert N. C. Nix, en representación de la Delegación Americana (fojas 350 a la 355) y el Dip. Alejandro Carrillo en representación de la Delegación Mexicana (fojas 356 a la 361).

La Delegación Mexicana se trasladó a la ciudad de San Francisco, Cal.

El día 14 de febrero se efectuó en dicha ciudad una ceremonia para entregar becas a ciudadanos de habla hispana. En el acto, y a nombre de la Delegación Mexicana, habló la Dip. Marta Andrade de Del Rosal (fojas 369 a la 371). Por la Delegación Norteamericana habló el Sen. Joseph Montoya (fojas 372-373).

El 15 de febrero se ofreció una cena a la Delegación Mexicana por la Cámara de Comercio de San Francisco. En la misma hicieron uso de la palabra las siguientes personas: El Vicepresidente de la Cámara de Comercio; el Sen. George Murphy; el Sr. Osborne Pearson, Representante del Gobernador Brown; el mayor John F. Shelley, hijo predilecto de San Francisco; el Dip. Mcdowal, el Sen. Manuel Tello y el Sen. Manuel M. Moreno (fojas 377 a la 384).

El Alcalde de San Francisco, John F. Shelley, proclamó el 15 de febrero de 1966 como día del Congreso Mexicano y exhortó al pueblo de San Francisco a dar la bienvenida "a estos distinguidos legisladores" y hacer "votos para que nuestra mutua amistad continúe fortaleciéndose siempre."

El día 16 de febrero las Delegaciones retomaron a sus respectivos lugares de origen.

El Presidente, licenciado Sen. Manuel M. Moreno.

El Vicepresidente, licenciado Dip. Jorge de la Vega Domínguez."

Trámite: Resérvese para ambas Cámaras, insértese en el "Diario de Debates" e imprímase.

III

- La misma C. Secretaria:

"Senador Manuel M. Moreno, Presidente, Gran Comisión de la H. Cámara de Senadores. México, D. F., 28 de febrero de 1966.

Sr. Dip. Alfonso Martínez Domínguez, Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

Tengo el agrado de remitir a usted, para los efectos a que haya lugar y con la súplica de que se sirva hacerla del conocimiento de esa Comisión Permanente que usted dignamente preside, copia de la Proclama del señor Alcalde de San Francisco, California, E.U.A., John F. Shelley, expedida el 14 del presente mes y año en la mencionada ciudad, en virtud de la cual declara Día del Congreso Mexicano el 15 de febrero de 1966 y se exhorta a los habitantes de San Francisco a dar la bienvenida a los legisladores mexicanos integrantes del grupo que participó en la VI Reunión Interparlamentaria México - Estados Unidos, en demostración de mutua amistad y estrechamiento cordial de nuestras relaciones.

Atentamente. Sen. Lic. Manuel M. Moreno."

Trámite: Agradézcase al señor John F. Shelley, Alcalde de San Francisco, California, la demostración de amistad para México. Resérvese la proclama para dar cuenta con ella a ambas Cámaras del Congreso de la Unión.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 27 de junio próximo pasado manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III apartado B, artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. general de división Marcelino García Barragán, Secretario de la Defensa Nacional, pueda aceptar y usar la Condecoración Legión del Mérito, que en el grado de Comandante le confirió el gobierno de los Estados Unidos de América. En cumplimiento de las disposiciones correspondientes con el presente se servirá usted encontrar copia fotostática del acta de nacimiento del C. general de división García Barragán así como los documentos por los que se le confirió la condecoración de referencia."

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, acompañándoles con el presente los anexos relativos.

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 4 de julio de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 27 de junio próximo pasado:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. Ernest E. Branch pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden del Libertador, que en el grado de Caballero le confirió el gobierno de Venezuela. En cumplimiento de las disposiciones relativas con el presente se servirá usted encontrar copia fotostática del acta de nacimiento del C. Branch, así como fotocopia del documento por el que se le confirió la condecoración aludida."

Al comunicar a ustedes lo anterior les acompaño con el presente los anexos relativos, reiterándoles mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 4 de julio de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 29 de junio próximo pasado, acompañándoles, además, con el presente los anexos relativos:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. general de división Juan Flores Torres, Director General de Personal de la Secretaría de la Defensa Nacional, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito Militar, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno

de Brasil. En cumplimiento de las disposiciones correspondientes con el presente se servirá usted encontrar copias fotostáticas del acta de nacimiento del C. general de división Juan Flores Torres y el documento por el que se le confirió la condecoración de referencia.

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 4 de julio de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor.- licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 4 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. José Trinidad Avila Irigoyen pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange Nassau, que en el grado de Caballero le confirió el gobierno de los Países Bajos. En cumplimiento de las disposiciones relativas, con el presente se servirá usted encontrar el acta de nacimiento del C. Avila Irigoyen, así como copia fotostática del documento por el que se le confirió la condecoración de referencia."

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, acompañándoles con el presente los anexos relativos.

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F, a 8 de julio de 1966. - Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."

Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- La misma C. Secretaria:

"La Secretaría de Educación Pública invita a usted a la ceremonia organizada para celebrar el CLXXII aniversario de la Toma de la Bastilla, que tendrá lugar en la Tribuna Monumental del Bosque de Chapultepec, el día 15 de los corrientes, a las 11.30 horas.

México, D. F., julio de 1966."

Para asistir con la representación de esta H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión se designa a los CC. representantes: diputada Luz María Zaleta de Elsner y senador Jorge Huerta Pérez.

- El C. secretario Gómez Guerra, Enrique:

"El Departamento del Distrito Federal invita a usted a la ceremonia conmemorativa del XXXVIII aniversario luctuoso del general Alvaro Obregón, que tendrá lugar el domingo 17 de los corrientes a las 10 horas, frente al monumento erigido a su memoria en el antiguo parque "La Bombilla."

Ciudad de México, julio de 1966. - El Jefe del Departamento del Distrito Federal, licenciado Ernesto P. Uruchurtu."

Para asistir con la representación de esta H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, se designa a los CC. representantes: senadora Alicia Arellano Tapia y diputado Gonzalo Martínez Corbalá.

"El Departamento del Distrito Federal invita a usted a la ceremonia conmemorativa del XCIV aniversario luctuoso del Benemérito Benito Juárez, que tendrá lugar el lunes 18 de los corrientes, a las 10.30 horas, en el Hemiciclo erigido a su memoria en la Alameda Central, con asistencia del C. Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.

Ciudad de México, julio de 1966.

El Jefe del Departamento del Distrito Federal, licenciado Ernesto P. Uruchurtu.

Para asistir con la representación de esta H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, se designa a los CC. representantes: diputado Alfonso Martínez Domínguez, senador José Ricardi Tirado, diputado Miguel Covían Pérez, senadora Alicia Arellano Tapia, diputado Fluvio Vista Altamirano y senador Magdaleno Aguilar.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo. -Aguascalientes, Ags. - H. XLVI Legislatura.

Aguascalientes, Ags., 30 de junio de 1966.

H. Cámara de Diputados. - México, D.F.

Tenemos el honor de comunicar a usted(es) que la H. XLVI Legislatura del Estado clausuró hoy el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio constitucional, habiendo quedado integrada su Diputación Permanente en la forma siguiente:

Presidente, profesor Andrés Valdivia Aguilera; Secretario, Alfonso Rodríguez Amador; Primer Vocal, licenciado José Padilla Cambero; Vocal Suplente, Ma. del Carmen Martín del Campo.

Al participarle a usted(es) lo anterior, le(s) reiteramos las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Roberto Díaz Rodríguez, D. P. - Andrés Valdivia Aguilera, D. S."

Trámite: De enterado.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Estado Libre y Soberano de Chiapas. H. Congreso.

Tuxtla Gutiérrez, Chis., a 1o. de julio de 1966.

C. Presidente de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

La H. cuadragésima novena Legislatura constitucional del Estado, de conformidad con el artículo 13 de su Reglamento Interior, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de junio último, eligió

Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva, resultando dicha elección en la forma siguiente:

Presidente, C. doctor Amadeo León Brindis; Vicepresidente, C. licenciado Alberto Cal y Mayor Redondo.

Lo que comunicamos a usted(es) para su conocimiento, reiterándole(s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Eloy Morales Espinosa, D. S. - Brenardo A. Parlange Valenzuela, D. S."

Trámite: De enterado.

VII

- La misma Secretaria:

"Ricardo Franco Guzmán. - Abogado. - Bolivar 15 - 405. - México 1, D. F.

H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión:

Ricardo Franco Guzmán, mexicano por nacimiento, abogado, con domicilio para oír notificaciones y recibir toda clase de citas en Bolívar 15-405, de ésta ciudad, respetuosamente expongo:

En carta de 6 del actual, que acompaño en copia fotostática debidamente legalizada, el señor embajador de Chile me comunica que el Gobierno de su país ha aceptado la propuesta de dicha Representación diplomática, en el sentido de nombrarme Asesor Jurídico de la Embajada de Chile en México.

Dadas las buenas relaciones que siempre han existido entre Chile y México, quisiera aceptar dicho nombramiento. Pero en virtud de que no deseo perder mi nacionalidad mexicana, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 37, apartado B, fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, solicito permiso de esa Comisión Permanente del Congreso de la Unión, para aceptar el nombramiento de Asesor Jurídico de la Embajada de Chile en México, sin perder mi nacionalidad mexicana.

Por lo expuesto, a esa H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, atentamente pido:

Único: Tenerme por presentado solicitando, con fundamento en el artículo 37, apartado B, fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, permiso para prestar voluntariamente mis servicios como Asesor Jurídico de la Embajada de Chile en México.

Protesto a esa H. Comisión mi respeto.

México, Distrito Federal, a nueve de julio de mil novecientos sesenta y seis.

Firma ilegible."

Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

VIII

- La misma C. Secretaria:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 27 de junio próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. licenciado Octaviano Campos Salas, Secretario de Industria y Comercio, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Bélgica.

En sesión efectuada por esta Comisión Permanente el día 7 de los corrientes, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción III del apartado B, y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Octaviano Campos Salas, Secretario de Industria y Comercio, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona, que en el grado de Gran Cruz le confirió el gobierno de Bélgica.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 11 de julio de 1966. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano."

Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El C. secretario Gómez Guerra, Enrique:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 27 de junio próximo pasado la Secretaría de Gobernación, transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. licenciado Mario Espinosa de los Reyes pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Crucero del Sur, que en el grado de Oficial le confirió el gobierno de Brasil.

En sesión efectuada por esta Comisión Permanente el día 7 de los corrientes fue turnado a la Comisión que suscribe, para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Mario Espinosa de los Reyes para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Crucero del Sur, que en el grado de Oficial le confirió el gobierno de Brasil.

Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 27 de junio próximo pasado la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que la C. María de los Ángeles Romero del Moral, Canciller C. del Servicio Exterior Mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Crucero del Sur, que en el grado de Caballero le confirió el gobierno de Brasil.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 7 del actual fue turnado a la Comisión que suscribe, para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que la solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estado Unidos Mexicanos, en su fracción III del apartado B, y condicionado este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para la ciudadana mexicana peticionaria, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso a la C. María de los Ángeles Romero del Moral para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Crucero del Sur, que en el grado de Caballero le confirió el gobierno de Brasil.

Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 1o. del mes en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita permiso necesario para que el C. Octavio Ochoa Ochoa, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Francisco de Miranda" que en el grado de Segunda Clase, le confirió el gobierno de Venezuela.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 7 del actual fue turnado a la Comisión que suscribe, para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

Artículo Único. Se concede permiso al C. Octavio Ochoa Ochoa para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Francisco de Miranda", que en el grado de Segunda Clase le confirió el gobierno de Venezuela.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de julio de 1966. - Dip. Enrique Ramírez y Ramírez. - Sen. Florencio Barrera Fuentes. - Dip. Fluvio Vista Altamirano."

Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y de los otros tres proyectos de decreto reservados. ¿Por la afirmativa?

- La C. secretaria Arellano Tapia, Alicia: Por la negativa. (Votación.)

El C. secretario Gómez Guerra, Enrique: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

- La C. secretaria Arellano Tapia, Alicia: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. secretario Gómez Guerra, Enrique: Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de 21 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Señor Presidente: La Secretaría le informa que se ha agotado la orden del día.

El C. Presidente: (a las 14.20 horas): Se levanta la sesión y se cita para la que tendrá verificativo el jueves 21 de los corrientes a las 12:00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"