Legislatura XLVI - Año II - Período Ordinario - Fecha 19651123 - Número de Diario 22

(L46A2P1oN022F19651123.xml)Núm. Diario:22

ENCABEZADO

MEXICO,D.F. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1965

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERIODO ORDINARIO XLVI LEGISLATURA TOMO I. - NUMERO 22

SESIÓN DE LA H. CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 23 DE NOVIEMBRE DE 1965

SUMARIO

I. Se abre la sesión. Se da lectura a la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

II. Se turna a las Comisiones que tienen antecedentes un oficio de la H. Cámara de Senadores, con una proposición para que se designe una comisión que, conjuntamente con la Cámara Colegisladora, transmita personalmente, al C. licenciado Gustavo Díaz Ordaz, presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, los votos del Poder Legislativo por el completo éxito de su misión en la visita que realizará el año entrante a los países de Centroamerica.

III. Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso para que los CC. Antonio Carrillo Flores, Antonio Armendáriz, Carlos Villamil Cicero, Enrique Pérez López, Francisco A. de Icaza, Carlos González Parido y Plácido García Reynoso, puedan aceptar y usar condecoraciones que les concedieron gobiernos extranjeros, y el C. Rodolfo González Garza pueda desempeñar el cargo de cónsul honorario de la República de Guatemala, en Monterrey, N. L.

IV. Se turnan a la Comisión que tiene antecedentes, para los efectos del cómputo a que se refiere el artículo 135 constitucional, las comunicaciones de las legislaturas de Aguascalientes, Campeche, Sonora, Tabasco, Tamaulipas y Zacatecas, de haber aprobado la reforma a la fracción XXV, del artículo 73 constitucional aprobada por el H. Congreso de la Unión.

V. Informes de las legislaturas: de Guerrero, Oaxaca y Durango, informando sobre la designación de sus respectivas mesas directivas para el presente mes, y de Coahuila la apertura del segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio. De enterado

VI. Se turna a Comisión la minuta proyecto de decreto aprobada por el H. Senado de la República, que concede permiso a la C. Carmen Barreda para que pueda aceptar y usar una condecoración que le fue conferida por el Rey Balduino de Bélgica.

VII. Se turnan a Comisión las solicitudes de pensión de la C. María Sixta Rodríguez viuda de Navarro, y las de jubilación de los CC. Héctor Contreras Loaria, Dulce María Aldaco empleados de esta H. Cámara.

VIII. Primera lectura al dictamen, con proyecto de decreto, que concede permiso al C. licenciado Gustavo Díaz Ordaz, presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, para ausentarse de territorio nacional durante el año de 1966, por el tiempo necesario para realizar visitas oficiales a las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

IX. Segunda lectura a dos dictámenes, con proyectos de decreto, que conceden permiso a los CC. Ramón Fabela y Bienvenido Pablo Fernández Márquez, para que puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por el gobierno de Italia. Se reservan para su votación nominal.

X. Segunda lectura a seis dictámenes, con proyecto decreto, por los cuales se concede jubilación a los CC. Manuela Ramírez de Arellano, Sebastián Castillo Angeles, Artemio Juárez Sánchez y Amalia Arrieta Valdespino, empleados de esta H. Cámara y los que conceden pensión

a los CC. Elpidio Cantú Ibáñez y nueva pensión a Flavia Esther Alatriste. Se aprueban las ocho proyectos de decreto, que pasan al Senado para sus efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. AGUSTIN ARROYO DAMIAN

(Asistencia de 170 ciudadanos diputados)

I

El C. Presidente (a las 12.15 horas): Se abre la sesión.

- La C. secretaria Anderson Narváez, Hilda:

"Orden del Día.

23 de noviembre de 1965.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Oficio, de la H. Cámara de Senadores, comunicando acuerdo tomando en relación con la solicitud de permiso que el C. Gustavo Díaz Ordaz, presidente de los Estados Unidos Mexicanos, hiciera para visitar varios países centroamericanos.

Siete oficios de la Secretaría de Gobernación transcribiendo otros tantos de la de Relaciones Exteriores, en los que se contienen las solicitudes de permiso para aceptar y usar las condecoraciones conferidas por gobiernos extranjeros; suscritas por los CC, Antonio Carrillo Flores, Antonio Armendáriz, Carlos Villamil Cicero, Enrique Pérez López, Francisco A. de Icaza, Carlos González Parrodi y Plácido García Reynoso.

La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, envía la solicitud que el señor Rodolfo González Garza suscribe, para poder prestar servicios al gobierno d Guatemala como cónsul honorario, en Monterrey, N. L.

Oficios de legislaturas locales comunicando haber aprobado el proyecto del Congreso de la Unión por el que se adiciona el artículo 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Circulares de legisladoras locales.

La Colegisladora envía, para sus efectos constitucionales, la minuta del proyecto de decreto por el que se concede permiso a la C. Carmen Barreda para aceptar condecoración que le confirió el Rey del Bélgica.

La C. María Sixta Rodríguez viuda de Navarro solicita pensión de gracia.

Los CC. Héctor Contreras Loaria y Dulce María Aldaco Venegas, empleados de esta Cámara, solicitan jubilación.

Dictámenes de primera lectura:

De las Comisiones unidas Primera y Segunda de Puntos Constitucionales el emitido en relación con el permiso que el C. Gustavo Díaz Ordaz, presidente de los Estados Unidos Mexicanos, solicitara para visitar países centroamericanos.

Dictámenes a discusión:

Dos, de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, que conceden permiso a los CC. Ramón Fabela y Bienvenido Pablo Fernández Márquez para aceptar y usar condecoraciones conferidas por gobiernos extranjeros.

Dos, de la Primera Comisión de Hacienda, con proyectos de decreto, que conceden jubilación voluntaria y pensión de gracia, respectivamente, a los CC. Manuela Ramírez de Arellano, empleada de la Imprenta de esta Cámara y Elpidio Cantú Ibáñez, veterano de la Revolución.

Tres, de la Segunda Comisión de Hacienda, con proyectos de decreto, que otorgan jubilaciones voluntarias a los CC. Sebastián Castillo Angeles, Artemio Juárez Sánchez y Amalia Arrieta Valdespino, empleados de esta H. Cámara de Diputados.

De la misma Segunda Comisión de Hacienda, con proyecto de decreto, que aumenta la pensión de gracia que viene disfrutando la señorita Flavia Esther Alatriste, nieta de don Miguel Cástulo Alatriste."

"Acta de la sesión efectuada por la Cámara de Diputados del XLVI Congreso de la Unión el día diecinueve de noviembre de mil novecientos sesenta y cinco. Presidencia de la C. Martha Andrade de Del Rosal.

En la ciudad de México, a los doce horas y diez minutos del viernes diecinueve de noviembre de mil novecientos sesenta y cinco se abre la sesión, con asistencia de ciento cincuenta y cuatro ciudadanos representantes, según consta en la lista que previamente para la Secretaría.

Lectura de la Orden del Día y del acta de la sesión anterior, celebrada el día dieciséis de los corrientes, que sin discusión se aprueba.

Al solicitar la palabra el C. diputado Jesús Hernández Díaz, la Presidencia le manifiesta que es determinación de la mesa directiva no alterar la Orden del Día, por lo que una vez terminados los asuntos de cartera se le concederá el uso de ella.

Se da cuenta con los documentos en cartera:

Los CC. secretarios de Gobernación del Patrimonio Nacional, de Salubridad y Asistencia, de Educación Pública, de Recursos Hidráulicos de Agricultura y Ganadería, de Comunicaciones y Transportes y de Trabajo y Previsión Social, envían, para los efectos del artículo 93 de la Constitución Federal de la República, los informes del estado que guardan los asuntos de las dependencias a su cargo en el período comprendido del 1o. de septiembre de 1964 al 31 de agosto de 1965. Recibo, resérvese en la Oficialía Mayor para consultas de los CC. diputados y córrese traslado a la H. Cámara de Senadores.

Oficio de la H. Colegisladora al que se acompaña la minuta proyecto de decreto, que concede permiso al C. licenciado Gustavo Díaz Ordaz, presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, para ausentarse del territorio nacional durante el año de 1966, por el tiempo necesario para realizar visitas oficiales a las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Recibo, a las Comisiones unidas Primera y Segunda de Puntos Constitucionales.

Invitación de los tres poderes del Estado de Veracruz a la ceremonia que, con motivo de la conmemoración del centenario de la defensa de Tlapacoyan contra las fuerzas imperialistas francesas, tendrá lugar el día 22 del actual en esa población.

Para representar a esta Cámara en dicha ceremonia se designa, en comisión, a los CC. Serafín Iglesias, Pastor Murguía González y Miguel Castro Elías.

Oficio, de la Secretaría de Gobernación, al que se acompaña la iniciativa de Ley de Inspección de Contratos y Obras Públicas enviada por el Ejecutivo de la Unión. Recibo, a las Comisiones unidas de Obras Públicas y de Estudios Legislativos, e imprímase.

El C. diputado Salvador Rosas Magallón da lectura a una iniciativa suscrita por los ciudadanos diputados del Partido Acción Nacional, a fin de reformar los artículos 27, 42 y 48 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para incluir, expresamente, el Golfo de California dentro del Territorio Nacional. A las Comisiones unidas de Puntos Constitucionales, en turno, de Relaciones Exteriores y de Estudios Legislativos e imprímase.

Dos dictámenes, de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, con proyectos de decreto, que concede a los CC. Bienvenido Pablo Fernández Márquez y Ramón Fabela permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana que, en el grado de Comendador, les fue conferida por el gobierno de dicho país. Primera lectura.

Las Comisiones Primera y Segunda de Hacienda suscriben cuatro proyectos de decreto que conceden jubilaciones voluntarias mensuales, de dos mil quinientos cincuenta y ocho pesos, ochenta y dos centavos, a la C. Manuela Ramírez de Arellano; de dos mil setecientos ochenta y nueve pesos, cincuenta y siete centavos, a los CC. Sebastián Castillo Angeles y Artemio Juárez Sánchez, y de dos mil seiscientos ochenta y tres pesos, cuarenta y un centavos a la C. Amalia Arrieta Valdespino, empleados de la H. Cámara de Diputados, por los servicios que durante más de treinta años han prestado al Poder Legislativo. Primera lectura.

Dictamen, de la Primera Comisión de Hacienda, con proyecto de decreto, que concede pensión de gracia de setecientos cincuenta pesos mensuales al C. Elpidio Cantú Ibáñez, en mérito a los servicios prestados a la Revolución. Primera lectura.

En votación económica la asamblea aprueba un dictamen, suscrito por la Comisión de Hacienda, conteniendo dos puntos de acuerdo que ordenan subsista, en sus términos, el decreto aprobado por el H. Congreso de los Estados Unidos Mexicanos y que fue publicado en el 'Diario Oficial' de la Federación, el 25 de enero de 1963, por el que se concede a la C. Elvira Pacheco jubilación forzosa de mil cincuenta y ocho pesos treinta y dos centavos mensuales.

Dictamen, de la Segunda Comisión de Hacienda, que concluye con puntos de acuerdo que determinan, por las razones expuestas en el mismo, subsista, en sus términos, el decreto del Congreso de la Unión, publicado en el 'Diario Oficial' de la Federación, el 30 de agosto de 1940, concediendo al C. José Galván Ruiz jubilación forzosa de diez pesos diarios.

En votación económica la asamblea aprueba los puntos de acuerdo.

La Secretaría da primera lectura al dictamen, con proyecto de decreto, suscrito por la Segunda Comisión de Hacienda que concede pensión de doce pesos diarios a la señorita Flavia Esther Alatriste, como nieta del general don Miguel Cástulo Alatriste, y deroga el decreto anterior, publicado en el 'Diario Oficial', del 26 de diciembre de 1930.

Nueve dictámenes suscritos por la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales , con proyecto de decreto, en virtud de los cuales se concede permiso a los siguientes ciudadanos para que acepten y usen condecoraciones de gobiernos extranjeros: Agustín Yáñez y José Antonio Podilla Segura, la Orden Polonia Restituta en el grado de Cruz de Comendador con Estrella; Antonio Castro Leal, Jaime Torres Bodet y Víctor Bravo Ahuja, la misma condecoración en el grado de Cruz de Comendador, que les fueron conferidas por el gobierno de la República Popular de Polonia; Plácido García Reynoso, a Orden al Mérito en el grado de Gran Oficial del gobierno de la República de Chile; José Muñoz Zapata, la Orden de la Estrella Brillante en el grado de Gran Cordón del gobierno de la República de China; Mario Ballesteros Prieto, la Legión al Mérito del gobierno de los Estados Unidos de América y, Lorenzo Gamio, la Orden al Mérito en el grado de Caballero Oficial del gobierno de Italia. Segunda lectura.

A discusión; no habiéndola se reservan para su votación nominal. Proyecto de decreto de decreto de la Primera Comisión de la Defensa Nacional, que concede a la C. Amelia Arredondo viuda de Carrau pensión vitalicia de cuatrocientos cincuenta pesos mensuales, como defensora del Puerto de Veracruz, durante la Invasión Norteamericana, en el año de 1914. Segunda lectura.

A discusión: sin ella se reserva para su votación nominal.

Dos dictámenes, presentados por la Comisión del Servicio Consular y Diplomático, conteniendo proyectos de decreto, que autorizan al C. Modesto Leal Medina para prestar servicios en el Consulado General Americano, en Monterrey, Nuevo León y a la C. Carolina Aguirre Guerrero para trabajar como empleada en la Embajada de los Estados Unidos de América, en esta ciudad de México. Segunda lectura.

A discusión; no habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal son aprobados estos proyectos de decreto y los diez reservados, por unanimidad de ciento cincuenta y cinco votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.

En el uso de la palabra el C. diputado Jesús Hernández Díaz hace referencia a un problema sindical existente en una fábrica de ropa. Para hechos y aclaraciones hacen uso de la palabra, sucesivamente, los CC. diputados Miguel Osorio Marbán, Jesús Hernández Díaz, Salvador Rodríguez Leija, Jacinto Guadalupe Silva Flores, Rubén Moheno Velasco y Samuel Castro Cabrera.

En el Curso de estas intervenciones la Presidencia hace un llamado a los asistentes de la galería para que guarden la debida compostura.

Por considerarse que la intervención del C. Hernández Díaz no entraña una proposición concreta no ha lugar a votación.

A las catorce horas y cincuenta minutos se levanta la sesión y se cita para el martes veintitrés de los corrientes, a las diez horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

II

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Cámara se Senadores.- México, D. F.

CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- Presente.

La H. Cámara de Senadores, en sesión celebrada el 12 del actual, aprobó la proposición del C. senador Manuel Tello B., como sigue:

'Que una vez que el proyecto haya sido aprobado por la H. Colegisladora, tanto ésta como la Cámara de Senadores nombren una Comisión que lo comunique verbalmente al señor Presidente y le trasmita los votos del Poder Legislativo por el completo éxito de una misión cuyos objetivos no pueden ser más nobles : fortalecer la amistad que existe entre México y las repúblicas centroamericanas y Panamá. En esta forma las Cámaras de Diputados y de Senadores dejarían constancia de la importancia que conceden al viaje de nuestro Magistrado y de la transcendencia que indudablemente tiene para México.'

A la presente proposición recayó el siguiente acuerdo: "Trasmítase a la Colegisladora y se faculta a la Gran Comisión de ésta Cámara para designar, en su oportunidad, la Comisión de participación.'

Lo que nos es honroso transcribir a ustedes para conocimiento de esa H. Colegisladora y efectos.

Reiteramos a usted las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

México, D. F. a 15 de noviembre de 1965.- Amado Estrada R., S. S.- Carlos Loret de Mola, S. S."

Trámite: Recibo, a las Comisiones unidas Primera y Segunda de Puntos Constitucionales, que tienen antecedentes.

III

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta, de Gobernación, con fecha 12 del actual:

'Ruego a usted, muy atentamente, se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. licenciado Antonio Carrillo Flores, Secretario de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la condecoración dela Orden de Libertador San Martín que, en el grado de Gran Cruz le confirió el gobierno de Argentina.'

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 18 de noviembre de 1965.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales, en turno.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta, de Gobernación , con fecha 12 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted muy atentamente, se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. licenciado Antonio Armendáriz, director general del Banco Nacional de Comercio Exterior, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Mayo que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de Argentina.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines legales procedentes , reiterándoles mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de noviembre de 1965.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales, en turno.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presente. La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta, de Gobernación , con fecha 12 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted, muy atentamente, se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. licenciado Carlos Villamil Cicero, primer secretario del Servicio Exterior Mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito por Servicios Distinguidos que, en el grado de Oficial, le confirió el gobierno del Perú. En acatamiento de las disposiciones correspondientes con el presente se servirá usted encontrar copia fotostática, debidamente certificada, del acta de nacimiento del C. licenciado Villamil Cicero, así como copia fotostática del diploma por el que se le confirió la condecoración de que se trata.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines legales procedentes , acompañándoles, con el presente, los anexos relativos.

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 18 de noviembre de 1965.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales, en turno.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 del actual:

'Ruego a usted, muy atentamente, se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. embajador y licenciado Enrique Pérez López, director en jefe de Asuntos Económicos Internacionales del Consejo Nacional de Comercio Exterior de la

Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Meyo que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de Argentina.'

Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de noviembre de 1965.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales, en turno.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presente.

En oficio, fechado el 12 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted, muy atentamente, se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. licenciado Francisco A. de Icaza, embajador de México, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador San Martín que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de Argentina."

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines legales procedentes , reiterándoles mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 18 de noviembre de 1965.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales, en turno.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta, de Gobernación , con fecha 10 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted, muy atentamente, se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. licenciado Carlos González Parrodi, director general del Servicio de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Crucero del Sur que, en el grado de Comendador, le confirió el gobierno del Brasil. En cumplimiento de las disposiciones correspondientes con el presente se servirá usted encontrar copia fotostática del diploma por el que se confirió al C. licenciado González Parrodi la condecoración aludida y copia fotostática, debidamente certificada, del acta de nacimiento del mismo.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, acompañandoles con el presente los anexos que se mencionan.

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 16 de noviembre de 1965.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales, en turno.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta, de Gobernación, con fecha 13 del actual.

'Ruego a usted, muy atentamente, se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. licenciado Plácido García Reynoso, subsecretario 'A' de Industria y Comercio, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de Bernardo O'Higgins que, en el grado de Oficial, le otorgó el gobierno de Chile.'

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de noviembre de 1965.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt ." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales, en turno.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Nacional.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 9 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

'Con el presente tengo el agrado de remitir a usted la solicitud que hace el señor Rodolfo González Garza, ciudadano mexicano, quien ha sido designado por el gobierno de Guatemala, cónsul honorario de dicho país, en Monterrey, Nuevo León, a fin de que se gestione ante el H. Congreso de la Unión, en los términos del apartado B, fracción II, del Artículo 37 Constitucional, el permiso correspondiente para desempeñar dicho puesto, sin perder su ciudadanía. A fin de completar el expediente respectivo se acompaña, igualmente, copia certificada del acta de nacimiento de dicho señor González Garza, de acuerdo con lo dispuesto por la Comisión de Asuntos Diplomáticos y Consulares de la XLVI Legislatura.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines legales procedentes , acompañandoles, con el presente, los anexos a que se hace referencia.

Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de noviembre de 1965.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt." Trámite: Recibo, y a la Comisión del Servicio Consular y Diplomático.

IV

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo.- Aguascalientes, Ags.- H. XLVI Legislatura.- Aguascalientes, Ags., 1o. de Nov. de 1965.

CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F.

Tenemos el honor de comunicar a ustedes que el H. Congreso del Estado, en sesión de hoy, tuvo a bien aprobar un dictamen, de su Comisión de Puntos Constitucionales, que contiene los siguientes puntos de acuerdo:

'I. la H. XLVI Legislatura del Estado Libre y Soberano de Aguascalientes, para los efectos de lo que establece el artículo 135 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, aprueba, en todos y cada uno de sus términos, el proyecto que envía el Congreso de la Unión adicionando el artículo 73 constitucional, en su fracción XXV; II. Para los efectos constitucionales comuníquese a las HH. Cámaras de Diputados Y Senadores del Congreso de la Unión, y

III. Comuníquese lo anterior a las demás legislaturas de los Estados de la República, para su conocimiento y efectos procedentes.'

Al transcribir a ustedes lo anterior les reiteramos las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

José Ma. Martínez Velasco, D. P.- José Padilla Cambero, D. S." Trámite: Recibo, a la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, que tiene antecedentes, para los efectos del cómputo a que se refiere el artículo 135 constitucional.

"Campeche, Camp., 29 de octubre de 1965.

Norberto Mora Plancarte, Oficial Mayor Cámara Diputados Congreso de la Unión. -México,

Cuadragesimaquinta Legislatura Estado aprueba adición fracción XXV artículo 73 Constitución General República, Atte.

Rafaela Elizabeth Pat Queb., D P. Trámite: Recibo, a la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, que tiene antecedentes, para los efectos del cómputo a que se refiere el artículo 135 constitucional.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Libre y Soberano de Sonora, Hermosillo.- Secretaría.- Hermosillo, Son., a 1o. de noviembre de 1965.

C. Norberto Mora Plancarte, Oficial Mayor de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- México, D. F.

El H. Congreso del Estado, en sesión celebrada el día de hoy, tuvo a bien aprobar los siguientes acuerdos:

'Primero. Con fundamento en el artículo 135 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la XLVI Legislatura del Estado Libre y Soberano de Sonora aprueba, en todas sus partes, la iniciativa de decreto aprobada por las HH. Cámaras Colegisladoras del Congreso de la Unión, que adiciona la fracción XXV del artículo 73 constitucional, para que quede en la siguiente forma:

Artículo 73. El Congreso tiene facultad:

Fracción XXV. Para establecer, organizar y sostener en toda la República escuelas rurales, elementales, superiores, secundarias y profesionales; de investigación científica, de bellas artes y de enseñanza técnica; escuelas prácticas de agricultura y de minería, de artes y oficios, museos, bibliotecas observatorios y demás institutos concernientes a la cultura general de los habitantes de la nación y legislar en todo lo que se refiere a dichas instituciones; para legislar sobre Monumentos Arqueológicos, Artísticos e Históricos cuya conservación sea de interés Nacional; así como para dictar las leyes encaminadas a distribuir convenientemente, entre la Federación, los Estados y los Municipios, el ejercicio de la función educativa y las aportaciones económicas correspondientes a ese servicio público, buscando unificar y coordinar la educación en toda la República. Los títulos que se expidan por los establecimientos de que se trata surtirán sus efectos en toda la República.

Segundo. Comuníquese el anterior acuerdo al C. Oficial Mayor de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión como resultado de su atento oficio número 46-II-332, de fecha 5 de octubre del corriente año.'

Lo que nos permitimos transcribir a usted para los fines a que haya lugar.

Reiteramos a usted las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Roberto H. Gaona Valencia, D. S.- Damián R. Salazar, D. S. Anterior." Trámite: Recibo, a la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, que tiene antecedentes, para los efectos del cómputo a que se refiere el artículo 135 constitucional.

"Villahermosa, Tab. Nov. 10 de 1965.

Norberto Mora Plancarte, Oficial Mayor Congreso de la Unión. Allende y Donceles, México, D. F.

Para efectos artículo 135 constitucional de H. cuadragesimaquinta Legislatura del Estado Libre y Soberano de Tabasco aprueba, en todas sus partes, la adición a la fracción XXV del artículo 73 de la Constitución General de la República. Atte.

Profesora Elvia Estrada de Toledo, D. P.- José Olivero Pulido Morales, D. S." Trámite: Recibo, a la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, que tiene antecedentes, para los efectos del cómputo a que se refiere el artículo 135 constitucional.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Libre y Soberano de Tamaulipas.- Poder Legislativo.

C. Noberto Mora Plancarte, Oficial Mayor de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- México, D. F.

El cuadragesimoquinto H. Congreso Constitucional del Estado de Tamaulipas, de conformidad con el artículo 135, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, ha tenido a bien aprobar, en

sesión ordinaria celebrada el día de ayer, previo dictamen de su Comisión de Puntos Constitucionales, la adición a la fracción XXV del artículo 73 de la Constitución General de la República cuyo expediente se sirvió usted enviar a este H. Congreso, en oficio número 46-II-332, fechado el 5 de octubre último, y al que adjunta el expediente seguido en las Secretarías de ambas Cámaras del Congreso de la Unión.

Acompañamos a usted copia del acuerdo respectivo.

Atentamente.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Ciudad Victoria, Tamps., a 12 de noviembre de 1965.- Antonio Guerra Díaz, D. S. -Rogelio Treviño Elizondo, D. S."

"El Cuadragesimoquinto H. Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Tamaulipas, en sesión ordinaria celebrada el día de ayer, previo dictamen de su Comisión de Puntos Constitucionales, ha tenido a bien tomar el siguiente acuerdo:

I. La Cuadragesimaquinta Legislatura Constitucional de Tamaulipas, para los efectos del artículo 135 de la Consititución General de la República, aprueba, en todos y cada uno de sus términos, la adición a la Fracción XXV, del artículo 73 de la expresada Constitución, para quedar en la siguiente forma:

Artículo 73. El Congreso tiene facultad:

Fracción XXV. Para establecer, organizar y sostener en toda la República escuelas rurales, elementales, superiores, secundarias y profesionales; de investigación científica, de bellas artes y de enseñanza técnicas; escuelas prácticas de agricultura y de minería, de artes y oficios, museos, bibliotecas, observatorios y demás institutos concernientes a la cultura general de los habitantes de la nación y legislar en todo lo que se refiere a dichas instituciones; para legislar sobre Monumentos Arqueológicos, Artísticos, cuya conservación sea de interés nacional; así como para dictar las leyes encaminadas a distribuir convenientemente entre la Federación, los Estados y los Municipios el ejercicio de la función educativa y las aportaciones económicas correspondientes a ese servicio público, buscando unificar y coordinar la educación en toda la República. Los títulos que se expidan por los establecimientos de que se trata surtirán sus efectos en toda la República;

II. Para sus efectos Constitucionales comuníquese a las Cámaras de Diputados y de Senadores del Congreso de la Unión, y

III. Comuníquese lo anterior a las legislaturas de los estados de la República, para su conocimiento y efectos.

Salón de sesiones del H. Congreso del Estado.- Ciudad Victoria, Tamps., a 12 de noviembre de 1965.- Ramón Sánchez García, D. P.- Atocino Guerra Díaz, D. S.- Rogelio Treviño Elizondo, D. S." Trámite: Recibo, a la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, que tiene antecedentes, para los efectos del cómputo a que se refiere el artículo 135 constitucional.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado.- Zacatecas, Zac

C. Presidente de la Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- Allende y Donceles.- México, D. F.

La XLV Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Zacatecas, en sesión verificada el día treinta del mes de octubre próximo pasado, tuvo a bien aprobar el siguiente decreto número 13:

El H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Zacatecas, en nombre del pueblo decreta:

Artículo primero: Es de aprobarse y se aprueba, en todas sus partes, el proyecto de decreto que remitió a este H. Congreso, por conducto de la Oficialía Mayor, el Congreso de la Unión, en el que adiciona la Fracción XXV del Artículo 73 de la Constitución Federal, concediendo la facultad de legislar sobre Monumentos Arqueológicos, Artísticos e Históricos, cuya conservación sea de interés nacional, para los efectos del artículo 135 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Artículo segundo. Comuníquese este decreto a las HH. Cámaras de Diputados y Senadores y a todas las HH. Legislaturas de los Estados de la República.

Lo que comunicamos a usted para dar cumplimiento a lo ordenado por el artículo segundo del decreto anterior.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Zacatecas, Zac., 3 de noviembre de 1965.- Enrique A. Rodríguez R., D. S.- Anastasio Avila Avila, D. S." Trámite: Recibo, a la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, que tiene antecedentes, para los efectos del cómputo a que se refiere el artículo 135 constitucional.

V

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero.- Poder Legislativo.- Chilpancingo, Gro., 4 de noviembre de 1965.

C. Presidente de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- México D. F.

Con toda atención nos estamos permitiendo comunicar a usted que, en sesión de fecha 26 de noviembre último, resultaron electos, para fungir durante el presente mes, los CC. diputados doctor Desiderio Fuentes Landa y Manuel Vázquez Sevilla, como presidente y vicepresidente, de esta H. XLVI Legislatura Constitucional del Estado.

Reiteramos a usted nuestra atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Héctor Cerón Ortega, D. S.- Rafael Urióstegui Bahema, D. S." Trámite: De enterado.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo del Estado de Oaxaca.- Secretaría.

CC. diputados de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- México, D. F.

En cumplimiento de preceptos legales comunicamos a usted(es) que, en términos reglamentarios, resultaron electos los CC. diputados profesor Vidal Candelaria Cruz y Raúl Ricardez García, presidente y vicepresidente, respectivamente, de esta H. XLVI Legislatura, para funcionar durante el próximo mes

de noviembre, en cuyo lapso corresponde actuar, como secretarios, a los CC. diputados Martha Pazos Ortiz y Aurelio Ramírez García.

Reiteramos a usted(es) las seguridades de nuestra consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

'El Respeto al Derecho Ajeno es la Paz.'

Oaxaca de Juárez, a 29 de octubre de 1965.- Rodolfo Pérez Monroy, D. S.- Prudencio Ruiz Cruz, D. S." Trámite: De enterado.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado de Durango.- IL Legislatura.

C. Presidente de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F.

La H. IL Legislatura del Estado de Durango, en sesión ordinaria, tuvo a bien designar presidente y vicepresidente, para el mes de noviembre, resultando electos los CC. diputados siguientes: Presidente, J. Antonio Ramírez M.; vicepresidente, Andrés Calvo Ramírez.

Lo que nos permitimos comunicar a usted para su conocimiento y fines legales consiguientes.

Reiteramos a usted las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Victoria de Durango Dgo. a 1o. de noviembre de 1965.- Severo Villarreal M., D. S.- Raymundo Enríquez S., D. S." Trámite: De enterado.

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Independiente, Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza.- Secretaría.

C. Presidente de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- México, D. F.

Tenemos el honor de participar a usted que hoy, día de la fecha, el H. XLIII Congreso Constitucional del Estado Independiente, Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza, previas las formalidades de ley, inauguró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio constitucional.

Protestamos a usted las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Saltillo Coah., noviembre 15 de 1965.- Jesús M. del Bosque V., D. S.- José D. Galindo Villarreal, D. S." Trámite: De enterado.

VI

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión,.- Presente.

Para los efectos constitucionales con el presente tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente número 187, en 5 fojas útiles, con la minuta del proyecto de decreto que contiene el permiso solicitado por la C. Carmen Barreda , directora del Museo de Arte Moderno para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración `Caballero de la Orden de Leopoldo' que le confirió el Rey de Bélgica.

Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

México, D. F., a 16 de noviembre de 1965.- Amado Estrada R., S. S.- Carlos Loret de Mola, S. S."

"Minuta proyecto de decreto.

Artículo Único. Se concede permiso a la C. Carmen Barreda, directora del Museo de Arte Moderno, del Instituto Nacional de Bellas Artes, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración 'Caballero de la Orden de Leopoldo' que le confirió el Rey Balduino de Bélgica.

Arturo Llorente González, S. P.- Amado Estrada R., S. S.- Carlos Loret de Mola, S. S."

'En 5 fojas útiles, pasa a la H. Cámara de Diputados, para los efectos constitucionales.

México, D. F., a 16 de noviembre de 1965.- El Oficial Mayor, Eliseo Aragón Rebolledo.'

Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales, en turno.

VII

- La misma C. Secretaria:

"C. Profesora y diputada Marta Andrade de Del Rosal, Presidente de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presente.

La suscrita, María Sixta Rodríguez viuda de Navarro, ante usted, respetuosamente, solicita le sea concedida una 'Pensión de gracia', en virtud de que, a partir del fallecimiento de su esposo, ocurrido el día 15 de octubre de 1961, se ve en una situación aflictiva, ya que no cuenta con recursos para subsistir, y la ayuda económica que le proporcionan sus parientes más cercanos no es suficiente para cubrir sus necesidades.

La pensión anterior la solicita tomando en cuenta que su finado esposo, C. ingeniero Luis Teodoro Navarro Garza,, sirvió a la nación, en primer lugar, como precursor y durante la Revolución, así como que ocupó el cargo de diputado constituyente al Congreso de la Unión en 1916-17, como se puede comprobar en el 'Diario de los Debates', de aquellas fechas.

Como comprobante de ser la legítima esposa del mencionado ingeniero Luis Teodoro Navarro Garza adjunto al presente me permito acompañar copia certificada del acta de matrimonio, así como del acta de defunción.

Por la atención que se sirva prestar a la presente solicitud me es grato anticiparle las más cumplidas gracias.

María Sixta Rodríguez viuda de Navarro." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Hacienda, en turno.

CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presente.

Héctor Contreras Loaria, jefe del Departamento de Taquigrafía Parlamentaria, de esta H. Cámara de Diputados, ante ustedes, con todo respeto, expongo:

Que vengo a solicitar, por medio del presente escrito, mi jubilación, voluntaria, apoyando en la fracción II, del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones para Empleados y Funcionarios del Poder Legislativo.

Para comprobar que he prestado mis servicios ininterrumpidamente, desde el 1o. de febrero de 1939 hasta el 13 de octubre de 1946, en el Consejo Consultivo de la ciudad de México, dependiente del Departamento del D. F., y desde el 1o. de octubre de 1946 a la fecha, en la Cámara de Diputados, completando, en esta forma, más de 25 años al servicio del Gobierno Federal, acompaño a la presente las constancias respectivas:

Por lo expuesto a ustedes, CC. Secretarios, atentamente pido se sirvan: Único. Turnar a la Comisión de Hacienda respectiva esta solicitud para que se tramite mi jubilación voluntaria por la suma de $2,624.00 (dos mil seiscientos veinticuatro pesos) mensuales, equivalente a las dos terceras partes del sueldo y prestaciones que actualmente disfruto, y en virtud de llenarse todos los requisitos de la fracción II, del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones para Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo.

Protesto mis respetos.

México, D. F., a 15 de noviembre de 1965.- Héctor Contreras Loaria." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Hacienda, en turno.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presente. Dulce María Aldaco Venegas, empleada de la H. Cámara de Diputados, con nombramiento de subjefe de Estadística, atentamente a ustedes expone y solicita:

Como compruebo con los documentos adjuntos me encuentro gravemente enferma. Según los médicos debo vivir en algún sitio a la altura del mar y dejar por un período, que ellos mismos no pueden fijar, de trabajar, guardando un reposo casi absoluto.

Por estas razones, y con fundamento en la fracción III, del artículo 2o. de la Ley de Jubilaciones para Funcionarios y empleados del Poder Legislativo, vengo a solicitar mi jubilación.

Anexo a este escrito: certificados de servicios, certificados de sueldos y certificados médicos, con cuya documentación pruebo lo antes aseverado.

Atentamente.

México, D. F., a 15 de noviembre de 1965.- Dulce María Aldaco Venegas." Trámite: Recibo, y a la Comisión de Hacienda, en turno.

VIII

- El C. Secretario Colín Sánchez, Mario:

"Comisiones unidas Primera y Segunda de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

A las suscritas Comisiones unidas de Puntos Constitucionales fue turnado, para su estudio y dictamen, el proyecto de decreto aprobado por el H. Senado de la República, por el que se concede autorización al C. Presidente de la República, licenciado Gustavo Díaz Ordaz, para ausentarse del Territorio Nacional en el próximo año de 1966, durante el tiempo necesario para visitar los siguientes países: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

Las Comisiones que suscriben consideran que los objetivos que persigue el viaje del C. Presidente de la República son valiosos y de trascendental importancia para el desarrollo de las relaciones internacionales de México con los países hermanos de Centroamerica. Asimismo, las Comisiones coinciden con las razones que el H. Senado de la República expone en su dictamen, para concluir autorizando al titular del Poder Ejecutivo para realizar el viaje mencionado y, por su parte, quieren señalar:

Que el viaje del C. Gustavo Díaz Ordaz será expresión de los altos y tradicionales sentimientos de amistad que el pueblo de México profesa a todos los pueblos hermanos de Latinoamérica y muy especialmente a los de la zona central del Continente.

Que, al entrar en contacto personal con los jefes de los Estados centroamericanos, el C. Presidente de la República estará practicando una de las más dinámicas y modernas formas de la diplomacia para fortalecer las relaciones internacionales entre los Estados y la amistad entre los pueblos.

Que al visitar, el C. Presidente de México, los países centroamericanos mencionados, tendrá oportunidad de expresar, con fidelidad y con patriotismo, las aspiraciones de nuestro pueblo y la doctrina de la Revolución Mexicana, que le ha permitido progresar con libertad, estabilidad política y al amparo de la justicia y del derecho.

Que es necesario utilizar todas las oportunidades valiosas y los intercambios propicios para reiterar la posición eminentemente pacifista de nuestro pueblo y los objetivos limpios de nuestra política internacional, cuya fuerza se levanta sobre el cimiento inconmovible del derecho y en los principios fundamentales de Autodeterminación y No Intervención.

Que, cada día, la independencia nacional y la soberanía de los pueblos son valores que deben manifestarse incólumes al amparo del derecho y del respeto internacional; pero que deben fortalecerse también mediante la cooperación interestatal, apoyada en intereses comunes y en un amplio espíritu de solidaridad.

Que los pueblos de Centroamérica, como todos las latinoamericanos están empeñados en lograr su integración económica a través de una zona de libre comercio, como paso trascendental para lograr la elevación de los niveles de vida de los habitantes de nuestro Continente.

Que, en fin, entre México y los países centroamericanos existen cuestiones que nos son comunes, como pueblos hermanos, y es indudable que en la medida que se vigorice la mutua comprensión y entendimiento entre los jefes de Estado, que los representan, se hará más estrecha la solidaridad internacional, que es una de las metas esenciales de la política de nuestro país y del C. Presidente de la República, licenciado Gustavo Díaz Ordaz.

Por las razones expuestas, y con fundamento en el artículo 88, en relación con la fracción XXX del 73, ambos de la Constitución General de la República , nos permitimos someter a la consideración de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto.

Artículo único. Se concede permiso al C. Presidente de la República, licenciado Gustavo Díaz Ordaz, para ausentarse del Territorio Nacional, durante el año de 1966, por el tiempo necesario para realizar visitas oficiales a las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

Transitorio.

Artículo único. El Presente decreto entrará en vigor en la fecha de su publicación en el "Diario Oficial" de la Federación.

Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de noviembre de 1965.- Primera Comisión de Puntos Constitucionales: Alfonso Martínez Domínguez.- Enrique González Vargas.- Constancio Hernández A.- Abraham Aguilar Paniagua.- Segunda Comisión de Puntos Constitucionales: Manuel Zarate Aquino.- Vicente Lombardo Toledamo.- Fluvio Vista Altamirano.- Miguel Osorio Marcan.- Aurora Navia Millán." Trámite: Primera lectura.

IX

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 12 de actual, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. ingeniero Ramón Fabela, Oficial Mayor de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de dicho país.

En sesión celebrada por esta Cámara el día 16 de los corrientes, fue turnado a la Comisión que suscribe para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B, y condicionando este permiso al necesario hecho de que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar la condecoración que se le confiere no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto.

Artículo Único. Se concede permiso al C. ingeniero Ramón Fabela para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de dicho país.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de noviembre de 1965.- Manuel Zarate Aquino.- Vicente Lombardo Toledano.- Fluvio Vista Altamirano.- Miguel Osorio Marbán.- Aurora Navia Millán."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio, fechado el 8 del presente, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. Bienvenido Pablo Fernández Márquez pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana que, en el grado de Comendador, le confirió el gobierno de dicho país.

En sesión celebrada por esta Cámara el día 16 de los corrientes fue turnado a la Comisión que suscribe, para su dictamen el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción III, del apartado B), y condicionando este permiso al necesario hecho de que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar la condecoración que se le confiere no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea el siguiente proyecto de decreto.

Artículo Único. Se concede permiso al C. Bienvenido Pablo Fernández Márquez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, que en el grado de Comendador le confirió el gobierno de dicho país. Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de noviembre de 1965.- Manuel Zárate Aquino.- Vicente Lombardo Toledano.- Fluvio Vista Altamirano.- Miguel Osorio Marbán.- Aurora Navia Millán."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

X

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Hacienda.

Honorable Asamblea:

Se turnó, para estudio y dictamen, a la Primera Comisión de Hacienda, el expediente formado con motivo de la solicitud de jubilación voluntaria presentada por la C. Manuela Ramírez de Arellano, jefe de Doblado de la imprenta de esta H. Cámara de Diputados.

La solicitante funda su petición en lo establecido por el artículo 3o., fracción III, de la Ley de Jubilaciones para Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo y acompaña los siguientes documentos:

1. Constancia de la Oficialía Mayor, en la que se asienta que presta sus servicios en la Cámara de Diputados desde el 23 de septiembre de 1935.

2. Certificación de la Dirección General de Administración, en la que consta que actualmente devenga un sueldo mensual de $2,558.82 (Dos mil quinientos cincuenta y ocho pesos 82/100).

La Comisión que suscribe considera probada la causal que invoca la solicitante y se permite someter al ilustrado criterio de esa H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto.

Artículo Único. De conformidad con la fracción III, del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones para Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede a la C. Manuela Ramírez de Arellano, jubilación voluntaria de $2,558.82 (Dos mil Quinientos Cincuenta y Ocho pesos 82/100) mensuales, equivalente al sueldo íntegro y compensaciones que actualmente disfruta por servicios que, durante más de 30 años, ha prestado al Poder Legislativo. Esta

jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación, de conformidad con el artículo 6o. de la citada ley.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de noviembre de 1965.- Vicente Fuentes Díaz.- Carlos Pérez Cámara.- Tomás Algaba Gómez.- Mariano González Gutiérrez."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Segunda Comisión de Hacienda.

Honorable Asamblea:

Por acuerdo de esa H. Asamblea fue turnada, a la Segunda Comisión de Hacienda que suscribe, la solicitud de jubilación voluntaria presentada por el C. Sebastián Castillo Angeles, jefe de Sección Técnica Especializada de la imprenta de esta H. Cámara de Diputados.

Para fundar su solicitud se apoya en la fracción III del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo Federal y exhibe los siguientes documentos:

1. Constancia de la Oficialía Mayor de la H. Cámara de Diputados, de la que se desprende que el C. Sebastián Castillo Angeles presta sus servicios en la imprenta de esta propia Cámara desde el 1o. de abril de 1933.

2. Certificación de la Dirección General de Administración, en el que consta que actualmente devenga un sueldo mensual de $ 2,789.57 (Dos Mil Setecientos Ochenta y Nueve Pesos 57/100).

Por lo anteriormente manifestado y, en virtud de que el interesado cumple con todos los requisitos que exige el artículo 3o., fracción III de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, en atención a que ha prestado servicios al Poder Legislativo por más de 30 años , la suscrita Comisión se permite someter a la consideración de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto.

Artículo Único. De conformidad con la fracción III, del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones para Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Sebastián Castillo Angeles, Jefe de Sección Técnica Especializada de la imprenta de la Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $ 2,789.57 (Dos mil setecientos ochenta y nueve Pesos 57/100) mensuales, equivalente al sueldo íntegro y compensaciones que actualmente disfruta, por servicios que, durante más de 30 años, ha prestado al Poder Legislativo. Esta jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación, de conformidad con el artículo 6o. de la citada ley.

Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de noviembre de 1965.- Enrique Bautista Adame.- Humberto Velasco Avilés.- Arturo López Portillo.- Alejandro Carrillo Marcor.- Ramón Zentella Asencio."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Segunda Comisión de Hacienda.

Honorable Asamblea:

Para estudio y dictamen se turnó a la Segunda Comisión de Hacienda, la solicitud de jubilación voluntaria presentada por el C. Artemio Juárez Sánchez, jefe de Sección Técnica Especializada de la imprenta de esta H. Cámara de Diputados.

Funda su solicitud en el artículo 3o., fracción III de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo Federal y exhibe los siguientes documentos:

1. Constancia de la Oficialía Mayor de la H. Cámara de Diputados, en el que consta que el C. Artemio Juárez Sánchez viene prestando sus servicios en la imprenta de esta propia Cámara desde el 1o. de enero de 1933.

2. Certificación de la Dirección General de Administración, de la que se desprende que actualmente devenga un sueldo mensual de $ 2,789.57 (Dos Mil Setecientos Ochenta y Nueve Pesos 57/100).

En mérito de lo anteriormente expuesto y en vista de que el interesado cumple con todos los requisitos que exige el artículo 3o., fracción III de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, en atención a que ha prestado servicios al Poder Legislativo por más de 30 años , la Comisión que suscribe se permite someter a la consideración de esa H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto.

Artículo Único. De conformidad con la fracción III, del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones para Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Artemio Juárez Sánchez, Jefe de Sección Técnica Especializada de la imprenta de la Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $ 2,789.57 (Dos mil setecientos ochenta y nueve Pesos 57/100) mensuales, equivalente al sueldo íntegro y compensaciones que actualmente disfruta, por servicios que durante más de 30 años ha prestado al Poder Legislativo. Esta jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación, de conformidad con el artículo 6o. de la citada ley.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de noviembre de 1965.- Enrique Bautista Adame.- Alejandro Carrillo Marcor.- Ramón Zentella Asencio."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Segunda Comisión de Hacienda.

Honorable Asamblea:

Por acuerdo de vuestra soberanía se turnó, para estudio y dictamen, la solicitud prestada por la C. Amalia Arrieta Valdespino, jefe de Oficina de esta H. Cámara de Diputados, para que se le conceda jubilación voluntaria por servicios prestados al Poder Legislativo, durante más de 30 años. La solicitante funda su petición en el artículo 3o. fracción III de la Ley de Jubilaciones para Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, prestando los siguientes documentos:

1. Constancia de la Oficialía Mayor de la Cámara de Diputados, de la que se desprende que la C. Amalia Arrieta Valdespino cobró en nómina de supernumerarios, del 1o. de septiembre de 1935 al 15 de agosto de 1939, y del 16 agosto del mismo año, en que obtuvo su nombramiento como empleada de base, hasta la fecha.

2. Certificación del director general de Administración, en la que consta que actualmente devenga un sueldo mensual de $ 2,683.41 (Dos Mil Seiscientos Ochenta y Tres Pesos 41/100) como jefe de Oficina.

Por todo lo anteriormente expuesto la Comisión estima que la interesada cumple con todos los requisitos que exige el artículo 3o., fracción III de la Ley de Jubilaciones para los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, en atención a que ha prestado servicios al Poder Legislativo por más de 30 años, y se permite someter a la consideración de esa H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto.

Artículo Único. De conformidad con la fracción III, del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones para Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede a la C. Amalia Arrieta Valdespino, jefe de Oficina de la Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $ 2,683.41 (Dos Mil Seiscientos Ochenta y Tres Pesos 41/100) mensuales, equivalente al sueldo íntegro y compensaciones que actualmente disfruta, por servicios que, durante más de 30 años, ha presentado al Poder Legislativo. Esta jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación de conformidad con el artículo 6o. de la citada ley.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de noviembre de 1965.- Enrique Bautista Adame.- Humberto Velasco Avilés.- Arturo López Portillo.- Alejandro Carrillo Marcor.- Ramón Zentella Asencio."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Primera Comisión de Hacienda.

Honorable Asamblea:

A la Comisión, que suscribe, fue turnado, para estudio y dictamen, el expediente que contiene la solicitud del C. Elpidio Cantú Ibáñez a fin de que se le conceda pensión de gracia por los servicios que prestó a la Revolución.

De la revisión de los documentos, que el interesado acompaña a su solicitud, se desprende que en el año de 1939 le fue concedida, por acuerdo del C. Presidente de la República, la condecoración del Mérito Revolucionario en atención a los servicios prestados a la Revolución, y en 1957 la Secretaría de la Defensa Nacional, por instrucciones del C. Presidente de la República, le expidió diploma que acredita el uso de la condecoración 'Legión de Honor Mexicana', que le fue otorgada.

En el expediente que se estudio aparecen, igualmente, la certificación del C. Julián González Guadarrama, general brigadier del extinto Ejército Libertador del Sur, que justifica que el solicitante de la pensión se incorporó a tal Ejército el 28 de febrero de 1913, habiéndole concedido el general Emiliano Zapata el grado de teniente y las fechas en que fue alcanzado los diversos grados militares hasta el de coronel, en 30 de septiembre de 1916.

Por otra parte se hace una relación pormenorizada de los hechos de armas en que intervino el C. Cantú Ibáñez, que revelan que, efectivamente, tuvo una participación destacada en nuestro movimiento revolucionario, desde 1913 hasta el 7 de enero de 1919, habiendo demostrado su espíritu combativo en todos esos hechos.

En otro documento, el C. general brigadier Serafín M. Robles confirma la certificación de la que ya se hizo referencia.

En estas condiciones, tomando en consideración que el solicitante en un anciano de más de 78 años de edad, en deplorables condiciones económicas, y en atención a los valiosos servicios prestados a nuestra Revolución, la suscrita Comisión estima de justicia le sea concedida una pensión de gracia por la cantidad de $ 750.00 mensuales que le deberá ser cubierta íntegramente por la Tesorería General de la Nación.

Por lo expuesto, nos permitimos someter a la consideración de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto.

Artículo Único. Por los servicios prestados a la Revolución por el C, Elpidio Cantú Ibáñez, se le concede pensión de gracia por la cantidad de $ 750.00 (Setecientos Cincuenta Pesos 00/100) mensuales. Esta pensión le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Federación.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de noviembre de 1965.- Enrique Bautista Adame.- Humberto Velasco Avilés.- Arturo López Portillo.- Alejandro Carrillo Marcor.- Ramón Zentella Asencio."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para la votación nominal.

"Segunda Comisión de Hacienda.

Honorable Asamblea:

Para su estudio y dictamen fue turnado, a la suscrita Comisión, el expediente relativo a la solicitud de aumento en la pensión que viene disfrutando la C. Flavia Esther Alatriste.

Realizando el estudio de la documentación que integra el precitado expediente, la Comisión que suscribe encuentra que, por decreto de 26 de diciembre de 1930, se le otorgó una pensión de $ 3.00 diarios a los CC. Carmen Ara, Eulalia Josefa, Emma Natalia, Rebeca Isabel, Eva, Judith María Luisa y Flavia Esther Alatriste.

Por acuerdo Presidencial, de 30 de junio de 1954, se fijó la cuota mínima de $ 6.00 diarios a las pensiones militares.

Con fecha 1o. de enero de 1961 el C. Presidente de la República, Adolfo López Mateos, con sentido benefactor y humanitario, acordó elevar las pensiones de los miembros del Ejército y la Armada, tanto en servicio activo como retirados, así como las de sus deudos, a la cantidad de $ 12.00 diarios. Esta cantidad se estableció como cuota mínima.

La solicitante manifiesta que, en acatamiento al acuerdo antes citado, se le pago por un corto período la suma de $ 12.00 diarios. Posteriormente, le fue suspendido este aumento con apoyo en que no era suficiente el mencionado acuerdo, sino que era necesario un nuevo decreto del H. Congreso de la Unión.

El alto costo de la vida y lo manifestado anteriormente obligan a concluir que es procedente acceder a la solicitud de las peticionaria y considera justo el aumento de la pensión de que disfruta a la cantidad de $ 12.00 diarios, en los términos en que lo establece el acuerdo presidencial antes mencionado. Obra en el expediente certificación de la Dirección General de Pagos, Departamento de Control de Pagos, de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en el sentido de que la pensión de la C. Carmen Sara Alatriste se suspendió, en el año de 1953, por fallecimiento, y, por lo que respecta a las pensionistas Eulalia Josefa, Emma Natalia, Rebeca Isabel, Eva y Judith María Luisa Alatriste, no cobran.

Por lo anteriormente expuesto la Segunda Comisión de Hacienda se permite someter a la ilustrada consideración de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto:

Artículo primero. Se deroga el decreto publicado en el 'Diario Oficial', de 26 de diciembre de 1930, por el que se concede a las señoritas: Carmen Sara, Eulalia Josefa, Emma Natalia, Rebeca Isabel, Eva, Judith María Luisa y Flavia Esther Alatriste pensión de tres pesos diarios.

Artículo segundo. Se concede a la señorita Flavia Esther Alatriste una pensión de $ 12.00 (doce pesos 00/100) diarios, como nieta del extinto general don Miguel Cástulo Alatriste. Esta pensión le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Federación.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de noviembre de 1965.- Enrique Bautista Adame.- Humberto Velasco Avilés.- Arturo López Portillo.- Alejandro Carrillo.- Ramón Zentella Asencio."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y los siete dictámenes anteriores reservados. Por la afirmativa.

- La C. secretaria Anderson Nevárez, Hilda: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Colín Sánchez, Mario: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

- La C. secretaria Anderson Nevárez, Hilda: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Colín Sánchez, Mario: Fueron aprobados los proyectos de decreto, por unanimidad de 172 votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.

- La C. secretaria Anderson Nevárez, Hilda: Señor Presidente, la Secretaría informa que se han agotado los asuntos de la orden del día.

El C. Presidente (a las 13.00 horas): Se levanta la sesión y se cita para el próximo viernes 26 a las 10 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"