Legislatura XLVI - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19670112 - Número de Diario 47
(L46A3PcpN047F19670112.xml)Núm. Diario:47ENCABEZADO
MEXICO, D.F., JUEVES 12 DE ENERO DE 1967
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO III.- PERIODO ORDINARIO XLVI LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 47
SESIÓN
DE LA
H. COMISIÓN PERMANENTE
EFECTUADA EL DÍA 12 DE ENERO DE 1967
SUMARIO
SUMARIO
I. Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior .
II. La H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, comunica con fecha 2 de Enero, inauguró su primer período de sesiones, correspondiente al año en curso. De enterado .
III. Se turna a Comisión, la hoja de servicios del C. general brigadier D.E.M. Agustín Salgado Hernández .
IV. La Presidencia anuncia la visita del señor Geoffrey Rippon, miembro del Parlamento Británico y Consejero de la Reina de aquel país, a quien acompaña el Embajador de la Gran Bretaña. Le da la bienvenida. El señor Geoffrey Rippon, hace uso de la palabra para agradecer el recibimiento de que ha sido objeto y para externar su deseo de establecer un lazo parlamentario e intercambio cultural y económico; para contestar hace uso de la palabra el C. senador Gonzalo Bautista O'Farrill .
V. Oficio de los Secretarios de la H. Cámara de Diputados comunicando los nombres de los CC. diputados que integraron la Delegación Parlamentaria que recientemente visitó a Guatemala. El C. diputado Alejandro Carrillo da lectura al informe que suscribe el Presidente de dicha Comisión, C. diputado Alfonso Martínez Domínguez. Se agradece el informe y se ordena que el informe y los documentos relativos que se anexan se inserten en el Diario de los Debates .
VI. Invitación del C. Gobernador y de la Comisión Permanente del Congreso del Estado de Puebla, al acto de la lectura del Informe del C. Gobernador, el día 15 del presente. Se designa Comisión
VII. Informe de las Legislaturas de los Estados: de Zacatecas, la Mesa Directiva que funcionará hasta el día 15 del actual; de Aguascalientes, Oaxaca, Guerrero y Veracruz, la clausura de períodos ordinarios de sesiones y la integración de sus correspondientes diputaciones permanentes. De enterado.
VIII. El señor Geoffrey Rippon abandona el recinto acompañado de la Comisión designada.
IX. Dos dictámenes, con proyectos de decreto, que conceden el permiso constitucional necesario para que el C. Miguel Aranda Calderón, pueda aceptar y usar la condecoración que le confirió la Federación Nacional de Militares Mutilados e Inválidos de Guerra, con sede en Bruselas, Bélgica, y autorización al C. ingeniero Carlos Prieto Jacqué, para aceptar y desempeñar el cargo de vicecónsul honorario de Noruega, en la ciudad de Monterrey, N. L. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del
C. MANUEL M. MORENO
(Asistencia de 23 ciudadanos representantes.)
I
- El C. Presidente (a las 12:40 horas): Se abre la sesión.
- El C. secretario Rodríguez Leija, Salvador:
"Comisión Permanente.
Tercer Receso de la XLVI Legislatura.
Orden del Día.
12 de enero de 1967.
Lectura del acta de la sesión anterior.
La Suprema Corte de Justicia de la Nación comunica inauguró el Primer Período Ordinario de Sesiones del presente año.
La Secretaría de la Defensa Nacional a través de la de Gobernación envía, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, la hoja de servicios del general Agustín Salgado Hernández.
Oficio de los ciudadanos Secretarios de la honorable Cámara de Diputados comunicando la forma
como quedó integrada la Delegación que se designará para visitar la República de Guatemala.
Invitación de la Comisión Permanente de la Cuarenta y tres Legislatura del Estado Libre y Soberano de Puebla a la sesión solemne en la cual rendirá el ciudadano Gobernador de aquella Entidad, el informe de su gestión administrativa.
Circulares de Legislaturas Locales.
Dos dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales otorgando permiso a los ciudadanos Miguel Aranda Calderón y Carlos Prieto Jacqué para que acepten y usen condecoraciones conferidas por gobiernos extranjeros."
"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del XLVI Congreso de la Unión, el día cinco de enero de mil novecientos sesenta y siete.
Presidencia del C. senador Manuel M. Moreno.
En la ciudad de México, a las doce horas y cuarenta minutos del jueves cinco de enero de mil novecientos sesenta y siete, se abre la sesión, con asistencia de veintidós ciudadanos representantes, según declara la Secretaría una vez que pasa lista.
Lectura de la Orden del Día.
Sin que motive debate, en votación económica se aprueba el Acta de la sesión de instalación, celebrada el día treinta y uno de diciembre próximo pasado.
Se da cuenta con los documentos en cartera:
Relaciones Exteriores, por conducto de la Secretaría de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Carlos Prieto Jacqué pueda aceptar y desempeñar el cargo de vicecónsul honorario de Noruega, en Monterrey, N. L. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
Invitación del C. licenciado Alfonso Corona del Rosal, Jefe del Departamento del Distrito Federal, a la ceremonia que con motivo del quincuagésimo segundo aniversario de la Ley Agraria del 6 de enero, expedida por don Venustiano Carranza, Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, tendrá lugar el día 6 del actual, en el jardín de las calles de Ródano de esta ciudad de México.
Para que asistan a dicha ceremonia en representación de la H. Comisión Permanente, se designa en Comisión a los CC. senador Luis González Aparicio, diputado Antonio Martínez Manautou y senador Jesús Yurén Aguilar.
El Sindicato de Trabajadores en General de la Compañía Industrial de Orizaba, S. A., hace atenta invitación a los actos que para recordar los sangrientos e históricos hechos desarrollados en la Villa de Río Blanco, Veracruz, el día siete de enero de 1907, tendrán lugar el día 7 de los corrientes, en aquella ciudad.
Se nombra a los CC. senador Rafael Murillo Vidal y diputado Manuel Rivera Anaya, para que concurran a esos actos en representación de la H. Comisión Permanente.
La Legislatura del Estado de Yucatán comunica la apertura del primer período de sesiones ordinarias, correspondientes al tercer año de su ejercicio. De enterado.
El Congreso del Estado de Oaxaca participa la clausura del primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio y la designación de su diputación permanente. De enterado.
La H. Cámara de Senadores envía el expediente relativo a las reformas y adiciones a los artículos 94, 98, 100, 102, 104, 105 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, aprobadas ya, por el H. Congreso de la Unión. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
Solicitud suscrita por el general Miguel Aranda Calderón, a efecto de que se le conceda autorización para aceptar y usar un diploma con medalla que le fue conferido por el Consejo de la Federación Nacional de Militares Mutilados e Invalidados de la Guerra de Bélgica. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
El C. senador Rafael Matus Escobedo, Presidente de la Comisión que participó a la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, la instalación de la H. Comisión Permanente, rinde el informe de su cometido.
La Presidencia comunica a la Asamblea que la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión da principio a sus actividades conforme a nuevas bases y a nuevas facultades establecidas por la Constitución General de la República, y por el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso.
Que de acuerdo con dichas facultades, la Comisión Permanente tiene atribuciones que anteriormente no le correspondían, en tal virtud, suplica a los representantes de la Comisión Permanente, a dar cumplimiento a dichas disposiciones y a trabajar hasta el límite, para que el trabajo a ella encomendado, sea eficaz en beneficio del país.
A las trece horas y diez minutos se levanta la sesión pública y se pasa a la sesión secreta."
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.
II
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Suprema Corte de Justicia de la Nación. - México.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Ciudad.
Ruego a ustedes atentamente se sirvan comunicar a esa H. Comisión que el día de hoy la Suprema Corte de Justicia de la Nación, inauguró el primer período de sesiones correspondiente al año en curso.
Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.
México, D. F., a 2 de enero de 1967.- El Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Agapito Pozo."
Trámite: De enterado.
III
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.
A continuación transcribo a ustedes, para los fines legales procedentes, oficio que la Secretaría
de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 17 de diciembre próximo pasado, acompañándoles con el presente la documentación a que se hace referencia:
'He de merecer a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar al H. Senado de la República, la hoja de servicios del C. general brigadier diplomado de Estado Mayor Agustín Salgado Hernández (171652), que en 20 fojas útiles se adjunta, con carácter devolutivo, para efectos de la fracción II del artículo 76 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'
Reitero a ustedes mi atenta consideración.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 4 de enero de 1967.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancour."
Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
IV
El C. Presidente: Nos honra con su presencia en este recinto el señor Embajador de la Gran Bretaña, el señor Geoffrey Rippon, Consejero de la Reina y miembro del Parlamento Británico, a quien damos la más cordial bienvenida. El señor Consejero Rippon va a hacer uso de la palabra.
El C. Rippon, Geoffrey: (Dice su discurso en inglés).
El C. Presidente: El señor diputado Alejandro Carrillo gentilmente va a hacer la traducción del discurso del señor Consejero.
(Palabras improvisadas por el señor Geoffrey y Rippon según la traducción al español del señor diputado Alejandro Carrillo.)
"Señor Presidente, señores miembros de la Comisión Permanente:
Me siento profundamente honrado por la invitación que se me ha hecho y por haberme brindado la posibilidad de dirigir unas cuantas palabras a esta distinguida Comisión Permanente, con objeto de poderles expresar mis mejores deseos, en nombre de mis colegas británicos.
Tengo informe de la importancia excepcional y de las grandes facultades que tiene la Comisión Permanente del Congreso de la Unión de este país, pues - como me lo decía el día de ayer el señor Secretario de Relaciones Exteriores - tiene inclusive la facultad de nombrar, en casos de emergencia, Presidente Provisional, acontecimiento que, por supuesto, yo deseo que jamás se presente en este país.
Hemos establecido en mi país un grupo parlamentario mexicano británico, con objeto de llevar a cabo constantes y cada vez más crecientes contactos entre nuestros dos países, a nivel legislativo.
Nosotros estamos empeñados en fomentar al máximo las relaciones que venturosamente existen ya, en forma muy amistosa, entre nuestras dos naciones. Yo tengo la satisfacción de presidir el grupo de amistad parlamentaria mexicano - británica, razón por la cual me siento especialmente complacido de estar aquí la mañana de hoy.
Creemos que debemos, la gran Bretaña y México, establecer relaciones parlamentarias de tipo bilateral, un poco semejantes a las que, según se me ha informado, existen ya entre los Estados unidos y México, en donde se congregan representantes de los dos países para exponer sus puntos de vista sobre problemas de interés común. Esperamos, de una manera fervorosa, que existan contactos permanentes entre nuestros dos países, a través de sus respectivos órganos parlamentarios.
He tenido el gusto de visitar a México dos ocasiones anteriores, y cada vez me convenzo más no solamente de las razones por las cuales admiro a este país, sino de la gran estabilidad política que prevalece en el mismo, que augura los mejores frutos para el porvenir.
Especialmente quiero dar a ustedes mis más expresivas gracias, por la oportunidad y el alto honor que se me ha concedido de estar presente esta mañana ante este alto cuerpo representativo del pueblo mexicano, así como agradecer, del modo más vivo, esta calurosa y cordial bienvenida de que he sido objeto. Debo añadir que el honor se ha multiplicado porque me han permitido dirigirles a ustedes unas cuantas palabras de salutación.
Espero que exista muy pronto la oportunidad para que tengamos visitas periódicas los representantes del Parlamento británico con los representantes del Congreso mexicano, porque de esta manera consolidaremos las excelentes relaciones que existen entre nuestros dos países. Muchas gracias." (Aplausos.)
El C. Presidente: Esta Presidencia se permite rogar al ciudadano senador Bautista dé respuesta a las palabras del señor diputado Geoffrey Rippon.
El C. Bautista O'Farrill, Gonzalo: Excelentísimo señor Embajador Cheetham, de la Gran Bretaña; señor Geoffrey Rippon, miembro del Parlamento inglés:
He recibido del señor senador Manuel M. Moreno, Presidente de la Gran Comisión del Senado de la República y Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, la grata encomienda de dar contestación a sus palabras.
Tomamos nota todos los integrantes de la Comisión Permanente, de que en la Gran Bretaña ha germinado esa semilla de buena voluntad que existe hacia el pueblo de México, y de que los miembros del Parlamento británico han integrado una Comisión, en la cual participan la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes, para formar el grupo parlamentario de amistad México - Gran Bretaña.
Hemos tenido, muchos de los presentes, oportunidad de pertenecer a grupos parlamentarios en los cuales se estrechan relaciones cordiales con otros pueblos de la Tierra. La grata experiencia recogida de nuestras conferencias con el grupo parlamentario norteamericano, nos hace anticipar que una Comisión, integrada en forma semejante con la Gran Bretaña, tendrá múltiples beneficios, que redundarán en bien de ambos países, no solamente desde el punto de vista económico sino, fundamentalmente, desde el punto de vista espiritual, porque aprenderemos a conocer mucho mejor a los pueblos que representamos.
El señor Presidente de la Comisión Permanente me encarga expresar al señor Geoffrey Rippon, que estamos pendientes de la llegada de la comunicación oficial, para que en su oportunidad sea turnada, tanto al Senado de la República como a
la Cámara de Diputados, la información de que tal grupo de la Gran Bretaña ha sido constituido; y me encarga ratificar muy cordialmente nuestros deseos por que su estancia sea en México tan grata como ha sido en las veces anteriores, y que siempre considere abierta la puerta de la hospitalidad mexicana hacia los amigos estimados de la Gran Bretaña. Muchas gracias. (Aplausos.)
V
El C. Presidente: Vamos a continuar los trabajos. Rogamos al señor diputado Carrillo y al señor senador Tello, que cuando los distinguidos visitantes así lo estimen conveniente, se sirvan acompañarlos hasta la puerta del recinto.
Se ruega a la Secretaría que continúe con la Orden del Día.
- El C. secretario Rodríguez Leija, Salvador:
El C. Carrillo Marcor, Alejandro: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado Carrillo.
El C. Carrillo Marcor, Alejandro: Con el objeto de presentar a esta Honorable Comisión Permanente el informe de la visita que los diputados mexicanos hicieron a invitación expresa de los miembros del Congreso Nacional de Guatemala, nos permitimos dar a conocer a ustedes el siguiente:
"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos.- Presente.
Nos es grato hacer de su conocimiento que ayer, en sesión de Cámara, fue aceptada la invitación que el grupo de diputados guatemaltecos hicieran, a nombre del Congreso Nacional de aquel país, para que una representación de esta Cámara visitara la hermana República de Guatemala.
Con la finalidad de cumplir con este acuerdo fueron designados los siguientes ciudadanos diputados:
Alfonso Martínez Domínguez, Miguel Covián Pérez, Fluvio Vista Altamirano, Tulio Hernández Gómez, Enrique Ramírez y Ramírez, Jorge de la Vega Domínguez, Alejandro Carrillo, Gilberto Balboa Escobar, Juan Barragán, Rubén Moheno Velasco, Vicente Fuentes Díaz, Adolfo Christlieb Ibarrola.
Lo que nos permitimos comunicar a ustedes para los efectos procedentes.
México, D. F., a 31 de diciembre de 1966.- Everardo Gámiz Fernández, D. S. - Juan Moisés Calleja García, D. S."
"Informe
Honorable Comisión Permanente:
La Cámara de Diputados de la XLVI Legislatura del Congreso de la Unión, para corresponder la visita que durante el mes de noviembre hiciera a nuestro país una delegación parlamentaria de la República de Guatemala, tomó el acuerdo, en sesión de 30 de diciembre del año próximo pasado, de enviar a aquel país una delegación de diputados. En cumplimiento del acuerdo mencionado fueron designados para visitar la República de Guatemala los CC. Gilberto Balboa Escobar, Juan Barragán, Alejandro Carrillo, Miguel Covián, Adolfo Christlieb, Jorge de la Vega, Vicente Fuentes Díaz, Tulio Hernández, Enrique Ramírez, Fluvio Vista y el que suscribe, en calidad de Jefe de la delegación.
En vista de que el Congreso Nacional de la República de Guatemala está constituido conforme al régimen unicameral, la delegación se integró exclusivamente con ciudadanos diputados, para cumplir así la invitación expresa que formuló el grupo de representantes Guatemaltecos que nos visitaron el mes de noviembre del año que acaba de concluir.
La Delegación que por mi conducto rinde el presente informe ante vuestra soberanía viajó a la ciudad de Guatemala el miércoles cuatro del presente mes y cumplió un programa que concluyó el domingo ocho por la mañana.
Además de corresponder a la visita que ya hemos mencionado, el viaje de la Delegación tuvo como propósitos centrales los siguientes:
1. Acrecentar los contactos personales con los representantes populares de nuestra más inmediata vecina República del sur, considerando que este tipo de relaciones es altamente benéfico para el conocimiento de problemas comunes así como para fortalecer la amistad entre las dos naciones.
2. Contribuir, en la esfera de sus atribuciones, al fortalecimiento de las relaciones amistosas entre Guatemala y nuestro país, las que venturosamente se encuentran en una etapa a partir del histórico viaje del Presidente Díaz Ordaz a Centro América que significó el reencuentro entre México y sus hermanos del sur.
3. Transmitir un mensaje de la representación nacional de nuestro país al pueblo, al Congreso y al Gobierno de Guatemala para expresarles respeto, solidaridad y los mejores votos por su desarrollo independiente, pacífico y acelerado.
Durante su estancia en Guatemala nuestra delegación cumplió un interesante programa preparado por el Congreso Nacional de la misma; de sus actividades cabe destacar las siguientes:
1. El C. Presidente Constitucional de la República, Lic. Julio César Méndez Montenegro, recibió a la delegación en la residencia oficial en una audiencia especial que se desarrolló en un clima de extraordinaria cordialidad. En dicha entrevista nuestra Delegación transmitió al Primer Mandatario Guatemalteco el saludo de la Representación Nacional y el del C. Presidente Gustavo Díaz Ordaz, quien, al mismo tiempo, por nuestro conducto, reiteró la invitación para que el Lic. Méndez Montenegro visite México cuando lo juzgue conveniente; asimismo se puso en manos del Jefe del Estado Guatemalteco la obra que la Cámara de Diputados editó para propiciar el mejor conocimiento de la cultura, el folklore y las tradiciones de aquella hermana República entre el pueblo de México, denominado 'Guatemala' y, además, la obra "Los Presidentes de México ante la Nación".
Por su parte, el señor Presidente Méndez Montenegro dio una cordial bienvenida a la delegación y envió un saludo al pueblo y al Gobierno de México, expresando su deseo de visitar pronto nuestro país. Calificó de muy valiosas las dos obras que le fueron entregadas y manifestó su beneplácito por el acrecentamiento de las amistosas relaciones entre nuestros dos países a raíz de la visita del Primer Mandatario de México.
2. Nuestra Delegación sostuvo una interesante conversación con el Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno Guatemalteco, el que destacó importantes hechos que son testimonio de la fructífera etapa que Guatemala y México viven actualmente en sus relaciones de amistad y cooperación.
3. El Congreso Nacional de Guatemala, actualmente en receso, convocó a una sesión solemne para recibir a nuestra delegación. En dicha sesión y, para corresponder a un gesto de igual naturaleza que tuvo verificativo el 23 de noviembre de 1966 en nuestra Cámara de Diputados, hicimos entrega de la Bandera Mexicana que desde ese día se encuentra depositada en el Salón de Banderas, en el edificio de aquel Congreso. La ceremonia de entrega revistió extraordinaria solemnidad y constituyó uno de los actos más emotivos y de más alta significación durante nuestra estancia en aquel país hermano.
Hicieron uso de la palabra en la sesión solemne para dar la bienvenida a la delegación mexicana, los señores diputados Blanca Luz de Rodríguez, del partido Movimiento de Liberación Nacional, quien expresó que "hemos superado la etapa de las promesas y entramos en la era de las realizaciones..... Hacemos llegar al pueblo mexicano nuestro aprecio y franco ofrecimiento de cooperación y esfuerzo para nuestro mutuo entendimiento y superación"; Pedro Díaz Marroquín, del Partido Institucional Democrático, quien señaló: "estamos contribuyendo a conocernos y comprendemos mejor y por tanto a fortalecer los lazos de fraternal amistad entre México y Guatemala"; Alfonso Molina Flores, del Partido Revolucionario, quien hizo un encendido elogio del movimiento social renovador de México, invocando la memoria de nuestros héroes; destacó además, la visita del Presidente Díaz Ordaz a Guatemala; por último, el Presidente del Congreso, licenciado Mario Fuentes Pierruccini, pronunció un mensaje y al recibir nuestra enseña nacional pronunció las siguientes palabras: "Con lagrimas en los ojos recibimos vuestra gloriosa bandera, que ocupará con la nuestra el mismo sitial de honor."
Por parte de nuestra delegación hicimos uso de la palabra del Dip. Adolfo Christlieb Ibarrola y el que esto informa; me permito transcribir a continuación algunos de los conceptos que en esa ocasión expresé, en mi calidad de Jefe de la delegación:
"Señor Presidente.
Honorable Asamblea:
Al llegar a Guatemala confirmamos, con emoción profunda, que es una auténtica hermandad histórica y viva la que nos une. El común origen de Guatemala y México, que data de siempre y se afianza en los vínculos de nuestras esplendorosas culturas afines y de las grandes luchas de nuestros pueblos, nos alientan en esta visita.
"Podemos decir a ustedes, representantes del pueblo de Guatemala, que una de las satisfacciones más grandes que México ha recibido en la época contemporánea es la que nace del reencuentro de dos pueblos, que viven y vivirán perdurablemente unidos, bajo el signo de la más limpia amistad. El Primer Presidente Mexicano que visitó Guatemala es Gustavo Díaz Ordaz. El primer viaje que nuestro mandatario realizó al exterior fue a esta noble tierra, de donde continuó a las demás patrias que forman la familia Centroamericana. De esta manera dejó clara señal de que para los mexicanos los deberes más entrañables de respeto y cooperación están al sur de su frontera, porque como él mismo le expresó. "Guatemala, no sólo está cerca de nuestro territorio, sino cerca de nuestro corazón" y "la nuestra no es una frontera que nos separe, sino que nos une."
"Nos ha conmovido la cálida recepción que nos han brindado los integrantes de este Congreso que representa a la Nación desde el momento mismo en que pisamos esta tierra generosa. Sabemos que es a México a quien así se recibe en Guatemala. Buscaremos nuevas y constantes oportunidades para demostrar, más con hechos que con palabras, que estos sentimientos tan vivamente expresados por ustedes tienen y tendrán plena correspondencia de parte del pueblo y gobierno de México.
"El 23 de noviembre de 1966, la representación popular de mi país registró un hecho sin precedente y de la más alta significación; recibió con veneración, de manos de ustedes, la gloriosa bandera azul y blanco de Guatemala. Ustedes saben que desde entonces la custodiamos en el recinto del pueblo mexicano, con tanto celo como si fuera la nuestra. Hoy venimos a depositar en las manos del pueblo de esta Guatemala inmortal nuestra sagrada bandera en la que palpita el alma de nuestro pueblo. Las dos banderas, la de Guatemala en suelo de México y la de México en la tierra de Guatemala simbolizan ya, lo que no se puede separar, para decirlo con palabras del insigne Miguel Angel Asturias; 'nuestro destino paralelo'. Se anexa texto íntegro del discurso.
4. El propio Congreso Nacional de Guatemala ofreció a nuestra Delegación una recepción a la que concurrieron los miembros del gabinete del Presidente Méndez Montenegro y otras muchas personalidades políticas y sociales.
5. La Embajada de nuestro país en Guatemala ofreció también una recepción a la delegación mexicana a la que concurrió el Cuerpo Diplomático y un gran número de personalidades de la cultura, la política y las distintas actividades sociales de aquel país. En dicha recepción además del Embajador Leobardo Reynoso hizo uso de la palabra el Dip. Enrique Ramírez y Ramírez, quien reiteró los propósitos de mayor conocimiento, comprensión y amistad que animaron nuestra visita.
6. El domingo 8 del presente, por la mañana y antes de abordar el avión que nos condujo a esta capital, se dio a conocer una declaración conjunta firmada por el Presidente del Congreso Nacional de Guatemala, licenciado Mario Fuentes Pierruccini y por el que informa, en su calidad de Jefe de la delegación mexicana.
El documento de referencia consta de siete puntos; en él se destacan las siguientes cuestiones: la importante significación del intercambio de banderas realizado por los dos Congresos como símbolo del fraternal reencuentro de los pueblos guatemalteco y mexicano; el valor de las relaciones directas entre los representativos de la vida política, económica y cultural de las dos Repúblicas; el beneplácito con que las diputaciones de ambos países aguardan el viaje del señor Presidente Julio César
Méndez Montenegro a la República Mexicana; la satisfacción de los representantes populares de México y Guatemala por el hecho de que las relaciones entre los dos países se afirmen sobre la base de los principios de soberanía de las naciones, autodeterminación de los pueblos, no intervención, igualdad jurídica de los Estados y colaboración en favor de la paz; el propósito de apoyar las medidas de cooperación que sus respectivos poderes Ejecutivos, han concretado y concierten para impulsar, en un plano de equidad y reciprocidad el progreso de Guatemala y México; el acuerdo de celebrar reuniones periódicas interparlamentarias Guatemalteco - Mexicanas. Anexamos a este informe el texto íntegro de la declaración conjunta, para que figure en el "Diario de los Debates".
Deseo dejar constancia ante esta Honorable Comisión Permanente del alto espíritu de responsabilidad solidaria que animó a todos y cada uno de los integrantes de nuestra delegación en el cumplimiento de la honrosa misión de representar a nuestro País ante el gobierno y el pueblo de Guatemala. Formaron parte de la delegación, diputados del PRI, PAN y PARM.
Tanto los integrantes del Congreso Nacional Guatemalteco como los miembros del Poder Ejecutivo y los diversos sectores sociales con quienes estuvimos en contacto, nos dispensaron una cálida recepción e innumerables y finas atenciones; por ello queremos dejar constancias de nuestro público y emocionado testimonio de gratitud.
Al informar a esta honorable Comisión Permanente de nuestras actividades en la República de Guatemala, cumpliendo un mandato de la Cámara de Diputados, deseamos expresar nuestro reconocimiento al C. Presidente Gustavo Díaz Ordaz por el esfuerzo patriótico y justo que ha realizado en favor de una amistad más estrecha y una cooperación más efectiva entre México y Guatemala, así como con las demás naciones hermanas de Centroamérica; pudimos observar, percibir con absoluta claridad, que a raíz de su histórica visita alienta un nuevo espíritu de amistad y de confianza en que el esfuerzo permitirá a nuestros pueblos avanzar con paso firme en el camino de su prosperidad, al amparo de la paz, de la justicia y del derecho. Este clima de amistad no sólo existe entre los funcionarios sino también en el pueblo, organizaciones y prensa en general.
Confiamos en que, al cumplir con entusiasmo la comisión que nos fue conferida, hayamos contribuido a fortalecer la amistad de México y Guatemala.
Atentamente.
México, D. F., a 9 de enero de 1967.- El Jefe de la Delegación, diputado Alfonso Martínez Domínguez, Presidente de la Gran Comisión de la H. Cámara de Diputados a la XLVI Legislatura."
El C. Presidente: Esta Comisión Permanente ha quedado enterada, con satisfacción, del informe rendido por el señor Presidente de la Comisión de diputados que recientemente estuvo en viaje de mucho interés para nuestro país en la República de Guatemala. Por mi conducto se permite felicitar a los integrantes de esa Comisión y ruega a la Secretaría lo dé por recibido y quede íntegramente publicado en el Diario de los Debates de esta Comisión.
El C. secretario Rodríguez Leija, Salvador: Por recibido el informe. Y en cumplimiento de las órdenes del señor Presidente, que se hagan las publicaciones íntegras que se solicitan.
VI
- El mismo C. Secretario:
"La Comisión Permanente del H. XLIII Legislatura del Estado Libre y Soberano de Puebla, tiene el honor de invitar a usted a la sesión solemne que se llevará a cabo el día 15 de los corrientes a las 11 horas, en el auditorio de la Reforma del Centro Cívico 5 de Mayo de esta ciudad, declarado recinto oficial del Poder Legislativo y en la que iniciará su primer período ordinario de sesiones, correspondiente a su segundo año de ejercicio legal de esta Legislatura ente la cual el C. ingeniero Aarón Merino Fernández, Gobernador del Estado, en cumplimiento del artículo 44 de la Constitución Política local rendirá el informe de su gestión administrativa.
H. Puebla de Zaragoza, enero de 1967.- Manuel Zerón Vélez, D. P.- Guillermo M. Rueda López, D. S. - Guillermo Pacheco Pulido.- Alfredo Gavito Aja.- Antonio Porras Pérez."
La Presidencia se permite designar la siguiente Comisión para asistir al acto que es invitada la Comisión Permanente: senador Manuel M. Moreno, diputado Manuel Rivera Anaya y senador Gonzalo Bautista O'Farrill.
VII
- El mismo C. Secretario:
"C. Presidente de la H. Cámara de Senadores al Congreso de la Unión. - Xicoténcalt número 9.- México, D. F.
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 23 del Reglamento para el Gobierno Interior del H. Congreso del Estado, tenemos el honor de comunicar a usted, que en sesión reglamentaria verificada hoy, esta H. XLV Legislatura eligió su Mesa Directiva que funcionará desde esta fecha, hasta el 15 de enero próximo, la que quedó integrada en la siguiente forma:
Presidente, Tobías Sánchez Guzmán; Vicepresidente, Anastasio Avila Avila; Primer Secretario, Moctezuma Meza Solano; Segundo Secretario, J. Cruz Guerrero Encina.
Atentamente.
Zacatecas, Zac., a 15 de diciembre de 1966.- Moctezuma Meza Solano, D. S.- J. Cruz Guerrero Encina, D. S."
Trámite: De enterado.
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo.- Aguascalientes, Ags.- H. XLVI Legislatura.
Aguascalientes, Ags., 31 de diciembre de 1966. C. Presidente de la H. Cámara de Senadores.- México, D. F.
Tenemos el honor de comunicar a usted que la H. XLVI Legislatura del Estado clausuró hoy primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio constitucional,
habiendo quedado integrada su diputación permanente en la siguiente forma:
Presidente, licenciado José Padilla Cambero; Secretario, Alfonso Rodríguez Amador; Vocal, profesor Andrés Valdivia Aguilera; Suplente, María del Carmen Marín del Campo.
Al participar a ustedes lo anterior, les reiteramos las seguridades de nuestra consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Zenón Rodríguez García, D. P.- José Padilla Cambero, D. S."
Trámite: De enterado.
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo del Estado. - Oaxaca.- Secretaría.
CC. Secretario de la H. Cámara de Senadores al Congreso de la Unión.- México, D. F.
En cumplimiento de preceptos legales, hacemos de su conocimiento que la H. XLVI Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, clausuró hoy el primer período ordinario de sesiones correspondientes al segundo año de su ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente en la siguiente forma:
Presidente, Diódoro Arroyo Alexanders; Vicepresidente, contador Rodolfo Pérez Monroy; Tercer Miembro, Prudencio Ruiz Cruz; Prosecretario, Martha Pazos Ortiz; Secretario, profesor Mauro Gómez Ruiz; Suplentes: profesor Vidal Candelaria Cruz y Raúl Ricádez García.
Reiteramos a usted (es) las seguridades de nuestra consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
El Respeto al Derecho Ajeno es la Paz.
Oaxaca de Juárez, a 16 de diciembre de 1966.- Juan Ernesto Suárez Tenorio, D. S.- Héctor Adolfo Núñez N., D. S."
Trámite: De enterado.
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero.- Poder Legislativo.
Chilpancingo, Gro., a 31 de diciembre de 1966, C. Presidente de la H. Cámara de Senadores.- México, D. F.
Con toda atención nos estamos permitiendo comunicar a usted que en cumplimiento a lo dispuesto por los artículos 44 y 113 de la Constitución Política Local y Reglamento Interior del Congreso, respectivamente, la H. Cuadragesimaquinta Legislatura con esta fecha clausuró su segundo período ordinario de sesiones, correspondientes al primer año de su ejercicio legal, habiendo quedado instalada legítimamente la Comisión Permanente que fungirá del primero de enero próximo al último de febrero de 1967, como sigue:
Presidente, profesor Victorico López Figueroa; Vocal, Héctor Astudillo Bello; Secretario, profesora María López Díaz; Suplente, Constantino Flores Peña.
Al participarle lo anterior, nos es satisfactorio reiterarle nuestra consideración muy distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Rigoberto Pano Arciniega, D. S.- Obdulio Ríos Flores, D. S."
Trámite: De enterado.
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Legislatura del Estado Libre y Soberano de Veracruz.- Llave.
C. Presidente de la H. Cámara de Diputados.- México, D. F.
La Cuadragesimaséptima Legislatura del Estado Libre y Soberano de Veracruz - Llave, clausuró el día de hoy, el segundo período ordinario de sesiones, correspondientes al segundo año de ejercicio legal designando la Comisión Permanente que funcionará del 1o. de enero al 30 de septiembre de 1967, integrada por los CC. diputados:
Presidente, licenciado Luis M. Díaz del Castillo R.; Vocal, licenciado Antonio Vázquez Figueroa; Secretario, Tomás Mortera Miravete.
Al participar a usted lo anterior, me es grato reiterarle la seguridad de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Jalapa, Ver., diciembre 28 de 1966.- H. Legislatura del Estado. Manuel Meza Hernández, D. P."
Trámite: De enterado.
VIII
El C. Presidente: Por compromisos contraídos con anterioridad el señor Geoffey Rippon, tiene necesidad de abandonar el recinto parlamentario, en vista de lo cual se ruega a la Comisión que lo recibió se sirva acompañarlo al abandonar el salón de sesiones.
(La Comisión cumple su cometido y el señor Rippon es despedido con un caluroso aplauso.)
IX
- El mismo C. Secretario:
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En escrito fechado el 27 de diciembre próximo pasado, el C. general brigadier Miguel Aranda Calderón, solicita permiso constitucional necesario para aceptar y usar la medalla que le confirió la Federación Nacional de Militares Mutilados e Inválidos de la Guerra, con sede en Bruselas, Bélgica. En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 5 del actual, fue turnado a la Comisión que suscribe para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.
En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B), y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la medalla que se le confiere, no amerite para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:
Artículo Único. Se concede permiso al C. general brigadier Miguel Aranda Calderón para que, sin perder la ciudadanía mexicana, puede aceptar y usar la medalla que le confirió la Federación Nacional de Militares Mutilados e Inválidos de la Guerra, con sede en Bruselas, Bélgica.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.
México, D. F., a 6 de enero de 1967.- Senador Rafael Matus Escobedo.- Diputado Ricardo Covarrubías.- Senador Rafael Murillo Vidal."
Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. ingeniero Carlos Prieto Jacqué pueda aceptar y desempeñar el cargo de vicecónsul honorario de Noruega en Monterrey, N. L.
La Comisión Permanente en sesión celebrada el día 5 del presente, turnó a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen, el expediente relativo a dicha solicitud.
Considerando que se cumple con lo establecido en la fracción II del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, esta Comisión se permite someter al ilustrado criterio de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:
Artículo Único. Se concede permiso al C. ingeniero Carlos Prieto Jacqué para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y desempeñar el cargo de vicecónsul honorario de Noruega en Monterrey, N. L.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.
México, D. F., a 6 de enero de 1967.- Senador Rafael Matus Escobedo.- Diputado Ricardo Covarrubías.- Senador Rafael Murillo Vidal."
Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a tomar la votación nominal de éste y el anterior proyecto. Por la afirmativa.
El C. secretario Lozano Ramírez, Raúl: Por la negativa.
(Votación.)
El C. secretario Rodríguez Leija, Salvador: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?
- El C. secretario Lozano Ramírez, Raúl. ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?
Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.
(Votación.)
El C. secretario Rodríguez Leija, Salvador: Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de 23 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.
Señor Presidente, la Secretaría tiene el honor de informar que se han agotado los asuntos de la Orden del Día.
- El C. Presidente (a las 13:40 horas): Se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el jueves 19 de los corrientes a las 12 horas.
TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y
"DIARIO DE LOS DEBATES"