Legislatura XLVI - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19670706 - Número de Diario 71
(L46A3PcpN071F19670706.xml)Núm. Diario:71ENCABEZADO
MÉXICO, D. F., JUEVES 6 DE JULIO DE 1967
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO III.- PERIODO ORDINARIO XLVI LEGISLATURA TOMO 1.- NÚMERO 71
SESIÓN
DE LA
H. COMISIÓN PERMANENTE
EFECTUADA EL DÍA 6
DE JULIO DE 1967
SUMARIO
I. Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior.
II. Se turna a Comisión la solicitud de permiso para que el C. licenciado Eduardo Bustamante pueda aceptar y usar la condecoración que le confirió el gobierno de Grecia.
III. Dos invitaciones, una de la Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal, a la guardia de honor que con motivo del CLIX aniversario de la Autodeterminación Nacional que realizó el Cabildo Metropolitano, el 19 de julio de 1808, tendrá lugar el 11 del actual frente a la estatua del ilustre Francisco Primo Verdad, en el jardín ubicado en la calle de Pino Suárez de esta ciudad, y la otra, suscrita por la "Asociación Cívica Adolfo de la Huerta", al acto que tendrá lugar el día 9 de los corrientes en el Panteón Francés de San Joaquín, de esta Capital, en ocasión del XII aniversario de la muerte del ex Presidente de la República don Adolfo de la Huerta. Se designa las respectivas Comisiones
IV. Comunicaciones de la Legislatura de los Estados: de Chiapas, la elección de su Mesa Directiva; de Guerrero, la apertura y clausura del primer período extraordinario de sesiones del segundo año de su ejercicio; de San Luis Potosí y Aguascalientes, la clausura del segundo período ordinario de sesiones, del primero y segundo año de ejercicio, respectivamente, así como la designación de sus correspondientes Comisiones Permanentes. De enterado.
V. Se turna a Comisión la solicitud de permiso del C. Juan Macari Canán, para aceptar y desempeñar el cargo de cónsul honorario del Líbano, en el Estado de Yucatán.
VI. Cuatro dictámenes, con proyecto de decreto, que conceden el permiso necesario para que el C. licenciado Ricardo José Zevada pueda prestar servicios al gobierno de la República de Colombia, como asesor técnico en la Organización del Fondo de Promoción de Exportación, y los CC. general de división Marcelino García Barragán, ingeniero Fernando Hiriart Balderrama y doctor Jaime Torres Bodet, pueden aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por el gobiernos extranjeros. Se aprueban los cuatro proyectos de decreto. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales. Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.
DEBATE
Presidencia del
C. RAFAEL MURILLO VIDAL
(Asistencia de 17 ciudadanos representantes.)
I
- El C. Presidente (a las 13:15 horas): Se abre la sesión.
- El C. secretario Bautista O'Farril, Gonzalo:
"Comisión permanente.
Tercer Receso de la XLVI Legislatura.
Orden del Día.
6 de julio de 1967.
Lectura del Acta de la sesión anterior.
Relaciones Exteriores, por el conducto debido, solicita el permiso necesario para que el C. licenciado Eduardo Bustamante pueda aceptar y usar una condecoración del gobierno de Gracia.
El Departamento del Distrito Federal invita a la Comisión Permanente a la guardia de honor que, en conmemoración del CLIX aniversario de la Autodeterminación Nacional, tendrá verificativo el día 11 de los corrientes, ante la estatua de don Francisco Primo Verdad, ubicada en las calles de Pino Suárez, en esta Capital.
Invitación suscrita por la 'Asociación Cívica Adolfo de la Huerta' a la ceremonia que, con motivo del XII aniversario de la muerte del ex Presidente de la República don Adolfo de la Huerta,
se llevará a cabo el día 9 del presente en el Panteón de San Joaquín, en Tacuba, D. F.
Comunicaciones de Legislaturas de los Estados. El C. Juan Macari Canán solicita permiso para prestar servicios en el Consulado del Líbano en el Estado de Yucatán.
Un dictamen con proyecto de decreto presentado por la Comisión de Relaciones Exteriores que concede al C. licenciado Ricardo José Zevada permiso para prestar servicios al gobierno de la República de Colombia.
Tres dictámenes conteniendo proyectos de decreto emitidos por la Comisión de Puntos Constitucionales, en virtud de los cuales se concede a los CC. general de división Marcelino García Barragán, ingeniero Fernando Hiriart Balderrama y licenciado Jaime Torres Bodet, permiso para que acepten y usen condecoración que les fueron otorgadas por gobiernos extranjeros.
Sesión secreta."
"Acta de la sesión efectuada por la Comisión permanente del XLVI Congreso de la Unión, el día veintinueve de junio de mil novecientos setenta y siete.
Presidencia del C. senador Rafael Murillo Vidal. En la ciudad de México, a las trece horas y quince minutos del jueves veintinueve de junio de mil novecientos setenta y siete, se abre la sesión una vez que la Secretaría declara una asistencia de dieciocho ciudadanos representantes.
Lectura de la Orden del Día y aprobación del Acta, de la sesión anterior, celebrada el día veintidós de los corrientes.
Se da cuenta con los asuntos en cartera:
La Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. general de división Marcelino García Barragán, ingeniero Fernando Hiriart Balderrama y licenciado Jaime Torres Bodet, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros. Recibo, y la Comisión de Puntos Constitucionales.
El C. Norberto Mora Plancarte solicita licencia, sin goce de sueldo, para separarse del cargo de Oficial Mayor de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, por el lapso de sesenta días.
En votación económica se aprueba en sus términos, comuníquese a la Gran Comisión de la Cámara de Diputados para los efectos reglamentarios.
El C. Ricardo José Zevada solicita el permiso necesario para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar servicios como asesor técnico en la Organización del Fondo de Promoción de Exportaciones, de la República de Colombia. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.
La Comisión de la Defensa Nacional emite un dictamen, con punto de acuerdo, por el que se ratifica el grado de general de brigada expedido por el C. Presidente de la República en favor del C. José Alvarez de la Cadena.
Sin que motive debate, en votación económica, se aprueba el punto de acuerdo.
Las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales y de Justicia suscriben un dictamen, con punto de acuerdo, por el cual la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión aprueba el dictamen emitido por la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, relativo a la solicitud de retiro forzoso del cargo de Ministro de ese alto tribunal, presentada por el C. licenciado Adalberto Padilla Asencio.
La Asamblea, en votación económica, aprueba el punto de acuerdo.
Dos oficios de la Secretaría de Gobernación comunicando los nombramientos hechos por el C. Presidente de la República en favor del C. licenciado Ezequiel Burguete Farrera, como Ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, para cubrir la vacante que deja el C. licenciado Adalberto Padilla Ascencio; y del C. licenciado Ernesto Aguilar Alvarez, como Ministro Supernumerario de ese alto cuerpo de justicia.
A discusión, en su orden, no habiendo quien haga uso de la palabra, la Asamblea, con base en lo establecido por la fracción V del artículo 79 de la Constitución Federal, aprueba los nombramientos.
Encontrándose a las puertas del recinto los CC. licenciado Ezequiel Farrera y Ernesto Aguilar Alvarez, la Presidencia designa en Comisión para introducirlos al salón, a fin de que rindan la protesta de rigor, a los CC. senador Rafael Matos Escobedo y diputado Raúl Lozano Ramírez.
Puesto de pie todos los presentes, los nuevos Ministros rinden la protesta de Ley.
A las trece horas y cuarenta y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves seis de julio, a las doce horas."
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Lo que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo. Aprobada.
II
- El C. secretario Lozano Ramírez, Raúl:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal.- México.- Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presente.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 6 de los corrientes, manifestando lo siguiente:
Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, inciso B), del artículo 37 de la Constitución Política, para que el C. licenciado Eduardo Bustamante pueda aceptar y usar la condecoración 'Medalla de Oro de Jorge El Primero', que le confirió el gobierno de Grecia.'
Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes. reiterándoles mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 6 de julio de 1967.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Carlos Gálvez Betancourt."
Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
III
- El mismo C. Secretario:
"Al C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Cámara de Diputados.- Presente.
El Departamento del Distrito Federal, a través de esta Dirección General de Acción Social , invita a usted a la guardia de honor que tendrá lugar el 11 del actual, a las 11 horas, con motivo del CLIX aniversario de la Autodeterminación Nacional, que realizó el Cabildo Metropolitano el 19 de julio de 1808, frente a la estatua del ilustre Francisco Primo Verdad, en el jardín que se encuentra ubicado en la calle de Pino Suárez (entre Uruguay y República de El Salvador), en esta Capital.
Además de reiterar a usted nuestra atenta súplica para contar con su presencia en este acto, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones a quien corresponda, con objeto de que una Comisión que represente a esa H. Comisión Permanente asista a la guardia de referencia y haga el depósito de una ofrenda floral.
Reitero a usted mi atenta y distinguida consideración.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
El Director General, licenciado Jesús Salazar Toledano."
Para asistir con la representación de esta comisión Permanente del Congreso de la Unión se designa al C. diputado Gustavo Martínez Trejo.
"Con objeto de recordar a una ilustre personalidad mexicana y a uno de los más eminentes revolucionarios, tenemos el honor de invitarle a usted al XII aniversario de la muerte del ex presidente de la República don Adolfo de la Huerta, que tendrá lugar ante su tumba en el panteón francés de San Joaquín en Tacuba, D. F., el día 9 de los corrientes a las once horas.
México, D. F., julio de 1967.
'Asociación Cívica Adolfo de la Huerta'."
Para asistir con la representación de esta Comisión Permanente del Congreso de la Unión al acto de que se trata, se designa a los CC. senador Luis González Aparicio y diputado Alejandro Carrillo.
IV
- El mismo C. secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Estado Libre y Soberano de Chiapas.- H. Congreso.
C. Presidente de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F.
La H. XLIX Legislatura Constitucional del Estado, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 13 de su Reglamento Interior, en sesión ordinaria, celebrada el 31 de mayo último, eligió Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva, que funcionará durante el presente mes en la forma que sigue:
Presidente, C. Aniceto Orantes Rincón; Vicepresidente, C. Bernardo A. Parlange Valenzuela.
Lo que nos permitimos participar a usted(es), reiterándole(s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Tuxtla Gutiérrez, Chis., a 1o. de junio de 1967.- María Teresa C. viuda de Rovelo, D. S.- Francisco Pineda Aguilar, D. S."
Trámite: De enterado.
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero.- Poder Legislativo.- Comisión Permanente.
Chilpancingo, Gro., 24 de junio de 1967.
C. Presidente de la H. Cámara de Diputados.- México, D. F.
Nos estamos permitiendo comunicar a usted que la H. XLV Legislatura del Estado, el día 23 del actual, inauguró su primer periodo extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio legal, el cual fue convocado por esta Comisión Permanente, habiéndose clausurado en la misma fecha, después de haber dado cumplimiento con los asuntos contenidos en la convocatoria respectiva.
Reiteramos a usted nuestra atenciones.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
El Presidente de la Comisión Permanente, Félix Leyva Parra.- María López Díaz."
Trámite: De enterado.
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Libre y Soberano.- San Luis Potosí.
H. Cámara de Diputados.- Congreso de la Unión.- México, D. F.
La H. XLV Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí clausuró hoy, 31 de mayo de 1967, su segundo periodo ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal, habiendo dejado integrada la H. Comisión Permanente en la forma siguiente:
Presidente, C. licenciado José Alvarez Mosqueda; Vicepresidente, C. J. Concepción Avila Guzmán; secretarios: C. profesor J. Jesús Aranda castillo; Primer Suplente, C. Valente Salazar Thedaldi; Segundo Suplente: C. Salvador Díaz Macías.
Lo que tenemos el honor de comunicar a usted(es) para su conocimiento y fines a que hubiere lugar, reiterándole(s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
San Luis Potosí, mayo 31 de 1967.- José Alvarez Mosqueda, D. P.- Mauro Gutiérrez Compeán, D. S."
Trámite: De enterado.
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo.- Aguascalientes, Ags.- XLVI Legislatura.
Aguascalientes, Ags., 30 de junio de 1967.
CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente.- México, D. F.
Tenemos el honor de comunicar a ustedes que la H. XLVI Legislatura del Estado clausuró hoy el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio constitucional, habiendo quedado integrada su diputación permanente en la forma siguiente.
Presidente, profesor Andrés Valdivia Aguilera; Secretario, licenciado José Padilla Cambero; Vocal, María del Carmen Martín del Campo; Suplente, Roberto Díaz Rodríguez.
Al participar a ustedes lo anterior les reiteramos las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Andrés Valdivia Aguilera, D. P.- María del Carmen Martín del Campo, D. S."
Trámite: De enterado.
V
- El C. secretario Bautista O'Farril, Gonzalo:
"H. Comisión Permanente del Congreso Federal.
Juan Macari Canán, de 55 años de edad, mexicano por nacimiento, industrial, de este domicilio y vecindad, con habitación en el predio número 498 de la calle 58 - A, ante V. H. comparezco y respetuosamente expongo:
La Embajada del Líbano en México, Distrito Federal, me ha comunicado que su gobierno se ha servido designarme Cónsul del Líbano, en el Estado de Yucatán.
Conforme a la Constitución, para que un ciudadano mexicano pueda prestar voluntariamente servicios oficiales a un Gobierno extranjero, es necesario obtener permiso del Congreso Federal o de su Comisión Permanente.
En tal virtud, participo a esa H. Comisión Permanente la designación hecha en mi favor y, al mismo tiempo, solicito la autorización necesaria para el ejercicio de las funciones consulares de que se trata.
Por tanto, con fundamento en el artículo 37, fracción II, inciso B, de la Constitución Federal, a V. H. pido que me tenga por presentado haciendo la participación del nombramiento de Cónsul del Líbano, del Estado de Yucatán, y solicitando el permiso necesario para el desempeño de dichas funciones y se digne conceder la autorización necesaria para el ejercicio del cargo consular de que se trata.
Sírvase V. H. aceptar las seguridades de mi atenta y respetuosa consideración. Mérida, Yucatán, 27 de junio de 1967.
Firma ilegible."
Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.
VI
- El mismo C. Secretario:
"Comisión de Relaciones Exteriores.
Honorable Asamblea:
La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Ricardo José Zevada pueda prestar servicios al Gobierno de Colombia como Asesor Técnico en la Organización del Fondo de Promoción de Exportaciones.
La Comisión Permanente, en sesión celebrada el día 29 del actual, turnó a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a dicha solicitud.
Considerando que el peticionario satisface el requisito que exige la fracción II del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, esta Comisión se permite someter al ilustrado criterio de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto:
Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Ricardo José Zevada para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar servicios al Gobierno de Colombia, como Asesor Técnico en la Organización del Fondo de Promoción de Exportaciones.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 30 de junio de 1967.- Senador Manuel Tello.- Diputado Antonio Martínez Manautou.- Senador Rafael Matos Escobedo."
Está discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea.
En oficio fechado el 23 de junio próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. general de división Marcelino García Barragán, Secretario de la Defensa Nacional, pueda aceptar u usar la condecoración 'Al Mérito de Primera Clase' que le ha conferido el Gobierno de Honduras.
En sesión efectuada por esta Comisión Permanente el día 29 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.
En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción III, del apartado B), y condicionado este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar la condecoración que se le confiere no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta asamblea, el siguiente proyecto de decreto:
Artículo Único. Se concede permiso al C. general de división Marcelino García Barragán, Secretario de la Defensa Nacional, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración 'Al Mérito de Primera Clase' que le confirió el Gobierno de Honduras.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 5 de julio de 1967.- Sen. Rafael Matos Escobedo.- Dip. Ricardo Covarrubias.- Dip. Arturo Domínguez Paulín."
Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 23 de junio próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. ingeniero Fernando Hiriart Balderrama, Subdirector general de la Comisión Federal de Electricidad, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de la Legión de Honor que en el grado de Oficial le confirió el Gobierno de Francia.
En sesión efectuada por esta Comisión Permanente el día 29 del mes pasado, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.
En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos mexicanos, en su fracción III del apartado B), y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere no amerite, para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de decreto:
Artículo Único. Se concede permiso al C. ingeniero Fernando Hiriart Balderrama para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de la Legión de Honor que en el grado Oficial le confirió el Gobierno de Francia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 3 de julio de 1967.- Sen. Rafael Matos Escobedo.- Dip. Ricardo Covarrubias.- Dip. Arturo Domínguez Paulín."
Está discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.
"Comisión de puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 23 de junio próximo pasado la Secretaría de Gobernación transcribe otro de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso necesario para que el C. doctor Jaime Torres Bodet pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío, que en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua.
En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 29 de junio último fue turnado a la Comisión que suscribe, para su dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.
En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción III del apartado B), y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere no amerite, para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de decreto:
Artículo Único. Se concede permiso al C. doctor Jaime Torres Bodet para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar u usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío, que en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 3 de julio de 1967.- Sen. Rafael Matos Escobedo.- Dip. Ricardo Covarrubias.- Dip. Arturo Domínguez Paulín."
Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se va a proceder a recoger la votación nominal de este y de los otros tres proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.
El C. secretario Lozano Ramírez, Raúl: Por la negativa.
(Votación.)
El C. secretario Bautista O'Farril, Gonzalo: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?
El C. secretario Lozano Ramírez. Raúl: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?
Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.
(Votación.)
El C. secretario Bautista O'Farril, Gonzalo: Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de 18 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.
Señor Presidente: Se han agotado los asuntos de la sesión pública.
El C. Presidente (a las 13.45 horas): Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta. Se ruega a los presentes, que no sean diputados ni senadores, se sirvan abandonar el salón. Los señores periodistas pueden continuar en él, si así lo desean.
TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y
"DIARIO DE LOS DEBATES"