Legislatura XLVII - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19690529 - Número de Diario 21

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVII LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II MÉXICO, D. F., JUEVES 29 DE MAYO DE 1969 TOMO II.- NUMERO 21

SUMARIO

Orden del Día y Acta

Se abre la sesión. Lectura del Orden del día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior

Invitaciones

Del Departamento del Distrito Federal, a la ceremonia que con motivo de la exaltación de la Huelga de Cananea, tendrá lugar el día 1o. de junio, en el panteón Civil de esta ciudad. Se designa comisión

Del Departamento del Distrito Federal, al acto que en conmemoración del CVIII aniversario luctuoso del patricio Melchor Ocampo tendrá lugar el día 3 de junio, en la avenida que lleva su nombre, en esta ciudad de México. Se designa comisión

Del Departamento del Distrito Federal al acto que con motivo del LXXXII aniversario del natalicio del general Francisco Villa, tendrá lugar el día 5 de junio, en el Parque de los Venados en esta ciudad de México. Se designa comisión

De la diputación permanente del Congreso del Estado de Michoacán, a la sesión solemne en la cual se rendirá homenaje a don Melchor Ocampo, en ocasión del CVIII aniversario de su sacrificio, el día 3 de junio, en la población de Pomoca del mismo Estado. Se designa comisión

Comunicaciones

De las Legislaturas de los Estados de Hidalgo y Jalisco relativas a clausuras de períodos de sesiones y designación de Mesas Directivas. De enterado

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Ratificación de Grados Militares

Tres dictámenes de la Comisión de la Defensa Nacional, con puntos de Acuerdo, en virtud de los cuales se ratifican los grados militares de los siguientes jefes del Ejército: coroneles, Rubén Traconis Vélazquez, Valente Muñiz Ramírez y Tomás Mancera Segura. Se aprueban los puntos de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. SENADOR MANUEL BERNARDO AGUIRRE

(Asistencia 22 ciudadanos legisladores.)

- El C. presidente a las 11:10 horas: Se habré la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- La C. secretaria Aguirre Soria, María Guadalupe:

"Comisión Permanente.

Segundo Receso de la XLVII Legislatura.

Orden del Día.

29 de mayo de 1969.

1. Lista de asistencia.

2. Lectura de acta de la sesión anterior.

3. El Departamento del Distrito Federal, invita a las siguientes ceremonias:

a) Exaltación de la Huelga de Cananea, que tendrá lugar en el Panteón Civil de esta ciudad el próximo día 1o. de junio a las once horas.

b) Al 108 aniversario luctuoso de Melchor Ocampo, en la estatua que se encuentra en la colonia Cuauhtémoc de esta capital, y que se efectuará el día 3 de junio a las once horas.

c) Al 82 aniversario del natalicio del general Francisco Villa, que tendrá lugar el día 5 del próximo mes de junio a las once horas en el Parque de "Los Venados", en la colonia Vértiz - Narvarte, de esta capital.

4. La diputación Permanente del Congreso del Estado de Michoacán, invita a la Sesión Solemne que se efectuara en la población de Pomoca, del mismo Estado, el próximo día 3 de junio, en la que se rendirá homenaje a don Melchor Ocampo en ocasión del 108 aniversario de su sacrificio.

5. Circular de las legislatura de Hidalgo y de Jalisco. Dictámenes a discusión.

6. Tres de la Comisión de la Defensa Nacional, con punto de Acuerdo, por los que se ratifica el

grado del coronel intendente a los siguientes ciudadanos:

a) Rubén Traconis Velázquez.

b) Valente Muñiz Ramírez, y

c) Tomás Mancera Segura.

ACTA

- La misma C. Secretaria:

"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del XLVII Congreso de la Unión, el día veintidós de mayo de mil novecientos sesenta y nueve.

Presidencia del C. senador Juan José González Bustamente.

En la ciudad de México, a las once horas y quince minutos del jueves veintidós de mayo de mil novecientos sesenta y nueve, se abre la sesión con asistencia de veinte ciudadanos legisladores, según declara la secretaría una vez que pasa lista.

Lectura del Orden del Día.

Sin que motive debate, se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día quince del actual.

Se da cuenta de los documentos en cartera:

La Legislatura del Estado de Guerrero comunica la designación de la Mesa Directiva que fungirá durante el presente mes. De enterado.

La Comisión Permanente de la Legislatura del Estado de Chiapas comunica la clausura de sus funciones con fecha 30 de abril próximo pasado. De enterado.

La propia legislatura de Chiapas participa la apertura del segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio y la integración de su Mesa Directiva. De enterado.

Comunicación de la legislatura del Estado de Oaxaca por la que se da a conocer la Mesa Directiva que funcionará durante este mes. De enterado.

Para los efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Secretaría de la Defensa Nacional envía las hojas de servicios de los siguientes coroneles intendentes: Rubén Traconis Velázquez, Tomás Mancera Segura y Valente Muñiz Ramírez. Recibo, y a la Comisión de la Defensa nacional.

Cinco dictámenes suscritos por la Comisión de la Defensa Nacional que contienen puntos de Acuerdo en virtud de los cuales se ratifican los grados militares que el C. Presidente de la República expidió en favor de los siguientes jefes del Ejército: coroneles Salvador Nuñez Andrade, Enrique Buerba Patiño y Gregorio López García; generales, Adolfo León Osorio y Felipe Guerrero Oliva.

A discusión en su orden, no habiendo quien haga uso de la palabra, en votaciones económicas sucesivas se aprueban los puntos de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo.

La Comisión de Puntos Constitucionales presenta dos dictámenes con proyectos de Decreto por los que se concede permiso al C. José Represas, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la orden del Río Branco, que en el grado de Comendador le refirió el Gobierno de Brasil y, al C. Celestino Herrera Frimont, permiso para que acepte y use la condecoración de la orden de Boyacá, que en el grado de Gran Cruz le fue otorgada por el Gobierno de la República de Colombia.

A discusión suficientemente, sin que motiven debate, en votación nominal se aprueban los dos proyectos de Decreto por unanimidad de veintitrés votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Agotados los asuntos en cartera, a las once horas con cuarenta y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para que tendrá lugar el día veintinueve de los corrientes, a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

INVITACIONES

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Departamento del Distrito Federal.

México, D. F., a 14 de mayo de 1969.

C. senador Manuel Bernardo Aguirre S., presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Donceles y Allende.- Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección, invita a usted al acto que tendrá lugar el 1o. de junio próximo, a las 11 horas, con motivo de la exaltación de la Huelga de Cananea, en el lote de Los Constituyentes, ante la tumba del general de división Esteban B. Calderón, en el Panteón Civil, de esta capital.

Al mismo tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones, con objeto de que una comisión que represente a esa H. Comisión Permanente, asista al acto de referencia y haga el depósito de una ofrenda floral.

Retiro a usted mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Director General, licenciado Jesús Salazar Toledano."

Por disposición de la presidencia se designa para asistir a este acto, en representación de la Comisión Perramente, al ciudadano representante, diputado Mariano Valenzuela Ceballos.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Departamento del Distrito Federal.

México, D. F., a 16 de mayo de 1969.

C. senador Manuel Bernardo Aguirre S., presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Donceles y Allende.- Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección, invita a usted al acto que tendrá lugar el martes 3 del próximo mes, a las 11 horas, con motivo del CVIII aniversario luctuoso del Patricio Melchor Ocampo, frente a la estatua que se encuentra en la avenida de su nombre ( a la que confluyen las calles de Missisippi y Nazas) colonia Cuauhtémoc, de esta capital.

Al mismo tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones, con objeto de que una comisión que represente a esa H.

Comisión Permanente, asista al acto de referencia y haga el depósito de una ofrenda floral.

Retiro a usted mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Director General, licenciado Jesús Salazar Toledano."

Por disposición de la presidencia se designa para asistir a este acto, en representación de esta Comisión Permanente, al ciudadano representante, senador Alfredo Ruiseco Avellaneda.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Departamento del Distrito Federal.

México, D. F., a 17 de mayo de 1969.

C. senador Manuel Bernardo Aguirre S., presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Donceles y Allende.- Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección, invita a usted al acto que tendrá lugar el jueves 5 del próximo mes, a las 11 horas, con motivo del LXXXII aniversario del natalicio del general de división Francisco Villa, en el Parque de la Avenida División del Norte (Parque de los Venados), en la colonia Vértiz Narvarte de esta capital.

Al mismo tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones, con objeto de que una comisión que represente a esa H. Comisión Permanente, asista al acto de referencia.

Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Director general, licenciado Jesús Salazar Toledano."

Por disposición de la presidencia se designan, para asistir a este acto, en representación de esta Comisión Permanente, a los siguientes ciudadanos representantes, senador José González Varela y diputado Ramiro González Luna.

- El C. secretario Llorente González, Arturo:

"C. senador Manuel Bernardo Aguirre, presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Donceles y Allende.- México, D. F.

La Diputación Permanente del H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, tiene el honor de invitar a usted a la Sesión Solemne que celebrará la H. LVIII Legislatura Constitucional de la Entidad, en la población de Pomoca, a las once horas del día 3 de junio próximo, en homenaje de admiración y respeto al ilustre Pensador don Melchor Ocampo, en ocasión del CVIII aniversario de su sacrificio.

Morelia, Mich., mayo de 1969.- Roberto Ruiz del Río, D. P.- Carolina E. Vda. de Mújica, D. S."

Por disposición de la presidencia se designa, para asistir a este acto en representación de la Comisión Permanente, al ciudadano diputado J. Encarnación Tellitud Reyes.

COMUNICACIONES

- El mismo C. Secretario:

"Escudo del Estado.- República Mexicana.- Congreso del Estado de Hidalgo. - Secretaría.

C. presidente de la Comisión permanente del H. Congreso de la Unión - México, D. F.

Tenemos el honor de comunicar a Ud.(s) que el H. XLVI Congreso Constitucional del Estado, en sesión celebrada el día de hoy, clausuró su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio, habiendo quedado integrada la Diputación Permanente que fungirá durante el receso, en la siguiente forma:

Presidente, C. diputado, licenciado César Vieyra Salgado. Secretario, C. diputado, profesor René Espinosa S. Secretario, C. diputado licenciado Jorge Duarte Córdova. Prosecretario, C. diputado Octavio Rubio Sánchez. Prosecretario, C. diputado Anatolio Romero Trejo.

Al hacer de su conocimiento lo anterior, aprovechamos la oportunidad para reiterarle(s) las seguridades de nuestra consideración, atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Pachuca, Hgo., a 15 de mayo de 1969. Diputada secretaria, profesora Ma. Luisa C. de Busto.- Diputado secretario, Ismael Villegas R."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Congreso del Estado de Jalisco.

H. Congreso de la Unión.- México, D. F.

La H. Diputación Permanente de la XLV Legislatura del Estado Libre y Soberano de Jalisco, comunica su instalación, así como la forma como quedó integrada su Mesa Directiva.

Presidente, diputado licenciado Eduardo Aviña Bátiz. Secretarios, diputado Luis Chávez Saavedrá; diputado licenciado José C. Guzmán Guzmán. Vocales, diputado licenciado Constancio Hernández A., diputado, señor Emigdio Martínez C.

Lo comunicamos a usted(es), para su conocimiento y efectos legales consiguientes.

Atentamente.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Guadalajara, Jal., a 1o. de abril de 1969.- Diputado secretario, Luis Chávez Saavedra.- Diputado secretario, licenciado José C. Guzmán Guzmán."

- Trámite: De enterado.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Ratificaciones de Grados Militares

- El mismo C, Secretario:

"Comisión de la Defensa Nacional.

Honorable asamblea:

A la suscrita Comisión de la Defensa Nacional fue turnado para su estudio y dictamen el expediente relativo a la hoja de servicios del C. coronel intendente Rubén Traconis Velázquez, que la Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la Gobernación, enviara.

Con base a fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el reglamento para el gobierno interior del Congreso, que faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de coroneles y además jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea que el Ejecutivo de la unión otorgue, esta Comisión se aboco al estudio del mencionado expediente.

De los documentos que forman la hoja de servicios se desprende: que el interesado los ha prestado al Ejército Nacional, durante treinta y un años, un mes, veintiocho días; y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios.

Por tanto, la Comisión que suscribe, se permite someter a la aprobación de esta honorable asamblea, el siguiente punto de Acuerdo:

Único. Se ratifica el grado de coronel intendente, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del C. Rubén Traconis Velázquez.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de mayo de 1969.- Diputado Humberto Acevedo Astudillo.- Senador Hermenegildo Cuenca Díaz.- Diputado Guillermo Nuñez Keith."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.

- El mismo C. secretario:

"Comisión de la Defensa Nacional.

Honorable asamblea:

A la suscrita Comisión de la Defensa Nacional fue turnado para su estudio y dictamen el expediente relativo a la hoja de servicios del C. coronel intendente Valente Muñiz Ramírez, que la Secretaria de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación, enviara.

Con base a la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, que faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea que el Ejecutivo de la Unión otorgue, esta Comisión se abocó al estudio del mencionado expediente.

De los documentos que forman la hoja de servicios se desprende: que el interesado los ha prestado al Ejército Mexicano durante treinta años, diez meses, diez días; y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios.

Por tanto, la Comisión que suscribe, se permite someter a la aprobación de esta honorable asamblea, el siguiente punto de Acuerdo:

Único. Se ratifica el grado de coronel intendente, que el ejecutivo de la Unión expidió en favor del C. Valente Muñiz Ramírez.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de mayo de 1969.- Diputado Humberto Acevedo Astudillo.- Senador Hermenegildo Cuenca Díaz.- Diputado Guillermo Núñez Keith."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de la Defensa Nacional.

Honorable asamblea:

A la suscrita Comisión de la Defensa Nacional fue turnado para su estudio y dictamen el expediente relativo a la hoja de servicios del C. coronel intendente Tomás Mancera Segura, que la Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación, enviara.

Con base a la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, que faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea que el Ejecutivo de la Unión otorgue, esta Comisión se abocó al estudio del mencionado expediente.

De los documentos que forman la hoja de servicios se desprende: que el interesado los ha prestado al Ejercitó Nacional durante veintinueve años, diez meses, doce días; y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios.

Por tanto, la Comisión que suscribe, se permite someter a la aprobación de esta honorable asamblea, el siguiente punto de Acuerdo:

Único. Se ratifica el grado de coronel intendente, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del C. Tomas Mancera Segura.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de mayo de 1969.- Diputado Humberto Acevedo Astudillo.- Senador Hermenegildo Cuenca Díaz.- Diputado Guillermo Núñez Keith."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.

Señor presidente: Se han agotado los asuntos del Orden del día.

- El C. presidente (a las 11:40 horas): Se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el día 5 de junio próximo, a las 11:00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"