Legislatura XLVII - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19690814 - Número de Diario 29

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVII LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II MÉXICO, D. F., JUEVES 14 DE AGOSTO DE 1969 TOMO II - NÚMERO 29

SUMARIO

Orden del Día

Se abre la sesión. Lectura del orden del día

Acta

Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior

Invitación

Del Departamento del Distrito Federal, al acto conmemorativo del CXXII aniversario de la Heroica Defensa de Churubusco, ante la estatua del general Pedro María Anaya, en la calzada de Tlalpan de esta capital. Se designa Comisión

Comunicaciones

Del Congreso del Estado de Chihuahua, participando la clausura de su segundo período ordinario de sesiones y la designación de su diputación permanente. De enterado

De la Legislatura del Estado de Jalisco, participando la apertura de su primer período extraordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio y la designación de su Mesa Directiva. De enterado

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoraciones

La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. licenciado Migue Alemán Valdés y doctor Javier Baz Manero, puedan aceptar y usar condecoraciones de gobiernos extranjeros. Se turnan a Comisión

SOLICITUD DE PARTICULAR

Cargo Consular

El C. ingeniero Oscar Roberto Enríquez Alcalá, solicita el permiso constitucional necesario para poder aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario del Gran Ducado de Luxemburgo en la República Mexicana. Se turna a Comisión

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Servicios Administrativos

Seis de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de Decreto que conceden, a los CC. Clara Irma Huerta Llamas, Liborio Santos Garza, Cristóbal Torres Ponce, Héctor Navarro Jacques, Ernesto Chávez Molina y Francisco Díaz, el permiso necesario para que puedan prestar sus servicios en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en esta ciudad. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. SENADOR JUAN JOSÉ GONZÁLEZ BUSTAMANTE

(Asistencia de 18 ciudadanos legisladores.)

El C. presidente (a las 11.10 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- La C. secretaria Lavalle Urbina, María:

"Comisión Permanente.

Segundo Receso de la XLVII Legislatura.

Orden del Día.

14 de agosto de 1969.

1. Lista de asistencia.

2. Lectura del acta de la sesión anterior.

3. Invitación del Departamento del Distrito Federal al acto en que se conmemorará el 122 aniversario de la Heroica Defensa de Churubusco, el próximo día 20 del presente mes.

4. Comunicaciones de las Legislaturas de los Estados de Chihuahua y Jalisco.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

5. Por el que solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Miguel Alemán Valdés pueda aceptar y usar la condecoración que le confirió el Gobierno en el exilio de la República Española.

6. Por el que solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Javier Baz Manero, pueda aceptar y usar las condecoraciones que le fueron conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas Federales de Alemania y la de China.

Solicitud de Particular

7. El C. Oscar Roberto Enríquez Alcalá, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario en la República Mexicana que le confirió el Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo.

Dictámenes a discusión

8. Seis de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de Decreto, por los que se concede el permiso constitucional necesario para que puedan prestar sus servicios en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, los siguientes ciudadanos:

a) Clara Irma Huerta Llamas.

b) Liborio Santos Garza.

c) Cristóbal Torres Ponce.

d) Héctor Navarro Jacques.

e) Ernesto Chávez Molina.

f) Francisco Díaz."

ACTA

- La misma C. Secretaria:

"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del XLVII Congreso de la Unión, el día siete de agosto de mil novecientos sesenta y nueve.

Presidencia del C. senador Manuel Bernardo Aguirre.

En la ciudad de México, a las once horas y cuarenta minutos del jueves siete de agosto de mil novecientos sesenta y nueve, se abre la sesión una vez que la Secretaría declara una asistencia de diecinueve ciudadanos legisladores.

Lectura del Orden del día.

Sin que motive debate, se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día treinta y uno de julio próximo pasado.

Se da cuenta de los documentos en cartera:

La Mesa Directiva designó las siguientes comisiones para asistir con la representación de la Comisión Permanente a los actos conmemorativos que la Dirección General de Acción Social del Departamento del Distrito Federal ha hecho invitación y que en seguida se mencionan:

A la ceremonia que con motivo del 186 aniversario del natalicio del general Vicente Guerrero, tendrá lugar el día 9 del actual, frente a la estatua que lo evoca en el Jardín de San Fernando de esta ciudad, a los CC. senador Andrés Serra Rojas y diputado José Natividad Ibarra Rayas.

A la ceremonia que se llevará a cabo el día 13 del presente con motivo del 448 aniversario de la heroica defensa México - Tenochtitlán, y de homenaje a Cuauhtémoc, último Emperador Azteca, ante la estatua erigida a su memoria en el Paseo de la Reforma de esta Capital, a los CC. senador Amado Estrada Rodríguez y diputado Dagoberto Flores Betancourt.

A la ceremonia que tendrá verificativo el día 14 de los corrientes con motivo del 90 aniversario del natalicio del ingeniero y general Vito Alessio Robles, en el Museo de la Ciudad de México, sito en la calle de Pino Suárez número 30 de esta capital, a los CC. senador Eduardo Cué Merlo y diputado J. Encarnación Tellitud Reyes.

El H. Ayuntamiento de Ecatepec de Morelos, Estado de México, invita a la inauguración de la estatua del Generalísimo don José María Morelos y Pavón, el día 8 del actual en esa Entidad.

Se designa en comisión a los CC. senador Alfredo Ruiseco Avellaneda y diputado Arturo Flores Mercado, para llevar la representación de la Comisión Permanente a dicha inauguración.

La Legislatura del Estado de Baja California participa la apertura y clausura del segundo período extraordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio. De enterado.

Los CC. Liborio Santos Garza, Francisco Díaz, Ernesto Chávez Molina, Cristóbal Torres Ponce, Clara Irma Huerta Llamas y Héctor Navarro Jacques, solicitan el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar servicios administrativos en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

De acuerdo con la fracción VI, del artículo 25, del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, la Secretaría presenta el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en el mes de julio del año en curso, por las Comisiones de Trabajo de la Comisión Permanente. Insértese en el Diario de los Debates.

Dictamen con proyecto de Decreto, suscrito por la Comisión de Relaciones Exteriores, por el que se concede al C. Mario Collignón de la Peña el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República del Perú, en la ciudad de Guadalajara, Jal.

De conformidad con el Acuerdo tomado por la Asamblea el día 16 de enero del presente año, se somete a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

La Comisión de Puntos Constitucionales emite dos dictámenes con proyecto de Decreto en virtud de los cuales se concede permiso, al C. José Sánchez Gavito, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito

en el quinto grado, que le fue conferida por el gobierno de la República Arabe Unida y, al C. Eduardo Acosta Muñoz, para que pueda aceptar y usar el Título de Piloto Comandante Honorario de la Fuerza Aérea Venezolana, que le otorgó el gobierno de ese país.

De conformidad con el Acuerdo tomado por la asamblea, el día 16 de enero del presente año, se someten a discusión sucesivamente; sin ella, en votación nominal, se aprueba el proyecto de Decreto y los dos anteriormente reservados, por unanimidad de diecinueve votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

A las doce horas y diez minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves catorce de los corrientes, a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

INVITACIÓN

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Departamento del Distrito Federal. - México, D. F., a 6 de agosto de 1969.

C. senador Manuel Bernardo Aguirre S., Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección, invita a usted al acto que tendrá lugar el miércoles 20 del actual, a las 11 horas, con motivo del CXXII aniversario de la heroica defensa de Churubusco, en memoria de los paladines de aquella jornada, ante la estatua del general Pedro María Anaya, que se encuentra ubicada en la Calzada de Tlalpan, de esta capital.

Al mismo tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones, con objeto de que una comisión que represente a esa H. Comisión, asista al acto de referencia y haga el depósito de una ofrenda floral.

Reitero a usted mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El director general, licenciado Jesús Salazar Toledano."

Por disposición de la Presidencia, se designa, para asistir en representación de esta Comisión Permanente, a los siguientes ciudadanos legisladores: senador José González Varela, diputado Dagoberto Flores Betancourt.

COMUNICACIONES

- La misma C. Secretaria:

"Congreso del Estado de Chihuahua.

CC. secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

Nos permitimos hacer de su conocimiento que con esta fecha el XLIX Congreso Constitucional del Estado libre y soberano de Chihuahua, clausuró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso, en la siguiente forma:

Presidenta, C. diputada, profesora Margarita Campos M.; vicepresidente, C. diputado, Fidel Jiménez Quiñones; secretario, C. diputado, profesor Silvino Espino Loya; primer vocal, C. diputado, doctor Julio Cortázar Terrazas; segundo vocal, C. diputado, Salvador de la Torre Grajales.

Reiteramos a usted (es) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Chihuahua, Chih., julio 15 de 1969. - Profesora Margarita Campos M., D. S. - Homero Chávez Vázquez, D. S."

- Trámite: De enterado.

- La misma C. Secretaria:

"Congreso del Estado de Jalisco.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

La H. XLV Legislatura del Estado libre y soberano de Jalisco, abre hoy su primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio constitucional, y da a conocer la forma como quedó integrada su mesa Directiva.

Presidente, diputado licenciado Eduardo Aviña Batiz; vicepresidente, diputado licenciado Constancio Hernández A.; secretarios: diputado Luis Chávez Saavedra, y diputado licenciado José C. Guzmán G.; prosecretarios: diputado Luis Cuevas Pimienta y diputado doctor Emigdio Martínez C.

Lo comunicamos a usted, para su conocimiento y efectos legales consiguientes.

Atentamente.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Guadalajara, Jal., a 29 de julio de 1969. - Luis Chávez Saavedra, D. S. - licenciado José C. Guzmán, D. S."

- Trámite: De enterado.

OFICIOS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

Condecoraciones

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 8 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Miguel Alemán Valdés, Presidente del Consejo Nacional de Turismo, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Liberación de la República Española que, en el grado de Maestrante, la confirió el Gobierno en el exilio de aquella República.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 13 de agosto de 1969. - El secretario, licenciado Luis Echeverría."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 11 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Javier Baz Manero, Ministro Consejero del Servicio Exterior Mexicano, pueda aceptar y usar las siguientes condecoraciones que le confirieron los Gobiernos de la República de China y de la República Federal de Alemania:

Orden de la Estrella Brillante, Grado de Encomienda, República de China. Orden al Mérito, Grado de Gran Cruz con Placa, República Federal de Alemania.

De conformidad con las disposiciones respectivas, con el presente se acompaña copia certificada del acta de nacimiento del interesado, copias fotostáticas de los documentos por los cuales se otorgan estas condecoraciones así como la traducción al español del documento correspondiente a la República Federal de Alemania.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente los documentos a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 12 de agosto de 1969. - El secretario, licenciado Luis Echeverría."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

SOLICITUD DE PARTICULAR

Cargo Consular

- La misma C. Secretaria:

"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

Oscar Roberto Enríquez Alcalá, ingeniero mecánico electricista, señalando como domicilio para oir notificaciones la casa No. 146 de las calles de Chilpancingo, en esta ciudad, respetuosamente expongo:

He sido nombrado Cónsul Honorario del Gran Ducado de Luxemburgo, con jurisdicción en todo el Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. Adjunto una copia fotostática del documento oficial de dicho nombramiento, cuyo original obra en poder de nuestra Secretaría de Relaciones Exteriores.

Adjunto también mi curriculum vitae y una copia certificada del acta de mi nacimiento, que comprueba mi nacionalidad mexicana.

Para los efectos de la fracción II del artículo 37 de la Constitución General de la República:

A esa H. Comisión Permanente atentamente solicito:

Se sirva concederme el permiso necesario para poder aceptar y desempeñar el referido cargo de Cónsul Honorario del Gran Ducado de Luxemburgo en México.

Protesto lo necesario. - México, D. F., a 6 de agosto de 1969.

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Servicios Administrativos

- La misma C. Secretaria:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable asamblea:

En escrito fechado el 5 del mes en curso la C. Clara Irma Huerta Llamas, solicita el permiso constitucional necesario para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar servicios en la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en esta ciudad.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 7 de los corrientes fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En vista de que la solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción II del apartado B) y condicionando este permiso al necesario hecho que la ciudadana mexicana peticionaria, al aceptar el cargo que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso a la C. Clara Irma Huerta Llamas para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda prestar servicios en la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en esta ciudad.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de agosto de 1969. - Senador Ezequiel Padilla Peñaloza. - Diputado Arturo Flores Mercado. - Senador Hermenegildo Cuenca Díaz."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea, el 16 de enero del presente año, se pone a discusión este proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- La misma C. Secretaria:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable asamblea:

En escrito fechado el 4 del mes en curso el C. Liborio Santos Garza, solicita el permiso constitucional para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda prestar servicios en la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en esta ciudad.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 7 de los corrientes fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción II del apartado B) y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar el cargo que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Liborio Santos Garza para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar sus servicios en la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en esta ciudad.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de agosto de 1969. - Senador Ezequiel Padilla Peñaloza. - Diputado Arturo Flores Mercado. - Senador Hermenegildo Cuenca Díaz."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea, el 16 de enero del presente año, se pone a discusión el proyecto de Decreto al que acaba de darse lectura. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- La misma C. Secretaria:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable asamblea:

En escrito fechado el 5 del mes en curso el C. Cristóbal Torres Ponce, solicita el permiso constitucional para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda prestar servicios en la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en esta ciudad.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 7 de los corrientes fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En vista de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción II del apartado B) y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar el cargo que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Cristóbal Torres Ponce para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar servicios en la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en esta ciudad.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de agosto de 1969. - Senador Ezequiel Padilla Peñaloza. - Diputado Arturo Flores Mercado. - Senador Hermenegildo Cuenca Díaz."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea, el 16 de enero del presente año, se pone a discusión el proyecto de Decreto al que acaba de darse lectura. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- La misma C. Secretaria:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable asamblea:

En escrito fechado el 5 de agosto anterior, el C. Héctor Navarro Jacques solicita el permiso constitucional necesario, para prestar servicios en la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en esta ciudad.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 7 de los corrientes fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En vista de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción II del apartado B) y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar el cargo que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Héctor Navarro Jacques para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar servicios

en la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en esta ciudad.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de agosto de 1969. - Senador Ezequiel Padilla Peñaloza. - Diputado Arturo Flores Mercado. - Senador Hermenegildo Cuenca Díaz."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea, el 16 de enero del presente año, se pone a consideración el proyecto de Decreto al que acaba de darse lectura. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- La misma C. Secretaria:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable asamblea:

En escrito fechado el 4 de agosto anterior, el C. Ernesto Chávez Molina solicita el permiso constitucional necesario para poder prestar sus servicios en el Departamento Administrativo de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en esta ciudad.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 7 de los corrientes fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En vista de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción II del apartado B) y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar el cargo que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Ernesto Chávez Molina para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar sus servicios en el Departamento Administrativo de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en esta ciudad.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de agosto de 1969. - Senador Ezequiel Padilla Peñaloza. - Diputado Arturo Flores Mercado. - Senador Hermenegildo Cuenca Díaz."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea, el día 16 de enero del presente año, se pone a discusión el proyecto de Decreto al que se acaba de dar lectura. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- La misma C. Secretaria:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable asamblea:

En escrito fechado el 4 del mes en curso el C. Francisco Díaz, solicita el permiso constitucional para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda prestar servicios en el Departamento Administrativo de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en esta ciudad.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 7 de los corrientes fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción II del apartado B) y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar el cargo que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Francisco Díaz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar servicios en el Departamento Administrativo de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en esta ciudad.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de agosto de 1969. - Senador Ezequiel Padilla Peñaloza. - Diputado Arturo Flores Mercado. - Senador Hermenegildo Cuenca Díaz."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea, el día 16 de enero del presente año, se pone a discusión el proyecto de Decreto al que acaba de darse lectura. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de este proyecto y de los cinco anteriormente reservados para su votación. Por la afirmativa.

- La C. secretaria Aguirre Soria, María Guadalupe: Por la negativa.

(Votación.)

- La C. secretaria Lavalle Urbina, María: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

- La C. secretaria Aguirre Soria, María Guadalupe: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

- La C. secretaria Lavalle Urbina, María: Aprobado por unanimidad de 19 votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Señor Presidente, agotados los asuntos en cartera.

- El C. presidente (a las 11:40 hs.): Se levanta la sesión, y se cita a los señores representantes para la sesión que tendrá lugar el día 21 de agosto en curso.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"