Legislatura XLVII - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19700312 - Número de Diario 10

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVII LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III México, D. F., Jueves 12 de Marzo de 1970 TOMO III. - NUMERO 10

SUMARIO

Orden del Día

Se abre la sesión. Lectura del Orden del Día

Acta

Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior

Comunicaciones

De la Legislatura del Estado de Guerrero participando la apertura de su Primer Período de Sesiones del Segundo año de ejercicio y la integración de su Mesa Directiva. De enterado

Del Congreso del Estado de Morelos dando a conocer las reformas aprobadas por el mismo, al Artículo 13 de la Constitución Local. De enterado

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoración

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por el debido conducto, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Federico A. Mariscal pueda aceptar y usar una condecoración que le otorgó el Gobierno de la República de El Salvador. Se turna a comisión

Iniciativa de Decreto

Enviada por el C. Presidente de la República por la que se establece que los CC. Generales que hayan desempeñado el cargo de Secretario de la Defensa Nacional, tendrán a su disposición y servicio, mientras vivan, un jefe, dos oficiales ayudantes, un chofer y dos ordenanzas. A la Comisión de la Defensa Nacional en turno de la Cámara de Diputados e imprímase

Retiro Ministro de la Suprema Corte

La Suprema Corte de Justicia de la Nación envía el dictamen emitido por la misma, en relación a la solicitud de retiro voluntario formulada por el C. licenciado José Rivera Pérez Campos, Ministro de ese Alto Tribunal. Se considera el asunto de urgente y obvia resolución. Se aprueban en sus términos los puntos de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Retiro Ministro de la Suprema Corte

Dictamen de la Comisión de Justicia, con puntos de Acuerdo, por los que se aprueba el dictamen emitido por el Pleno de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, relativo a la solicitud de retiro voluntario suscrita por el C. licenciado Felipe Tena Ramírez, Ministro de ese Máximo Tribunal. Se aprueban los puntos de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo

Condecoraciones

La Comisión de Puntos Constitucionales presenta cuatro dictámenes, con proyectos de Decreto, por los que se concede a los ciudadanos José Muñoz Zapata, Roberto De Negri Yberri, Carlos Prieto y Jesús Torres Gallardo, permiso para aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por Gobiernos extranjeros. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo

Cargo Consular

Dictamen con proyecto de Decreto de la Comisión de Relaciones Exteriores que concede permiso al C. José Luis Gómez Sañudo para que acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario del Gobierno de Portugal, en el Puerto de Veracruz, Ver. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO LUIS M. FARIAS

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente (A las 12.10 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando:

"Comisión Permanente.

Tercer Receso de la XLVII Legislatura.

Orden del Día

12 de marzo de 1970.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Comunicaciones de las Legislaturas de los Estados de Guerrero y Morelos.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Transcribiendo otro de la de Relaciones Exteriores por el que solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Federico A. Mariscal pueda aceptar y usar la condecoración que le confirió el Gobierno de la República de El Salvador.

El C. Presidente de la República envía iniciativa de Decreto por el que se establece que los Generales que hayan desempeñado el cargo de Secretario de la Defensa Nacional, tendrán a su disposición y servicio, mientras vivan, un jefe, dos oficiales ayudantes, un chofer y dos ordenanzas.

Por el que se transcribe otro del C. Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el que se solicita la aprobación del dictamen emitido por ese Alto Tribunal, en relación a la solicitud de retiro voluntario del Ministro licenciado José Rivera Pérez Campos.

Dictámenes a Discusión

Uno de la Comisión de Justicia con puntos de Acuerdo, por los que se aprueba el Dictamen del Pleno de la H. Suprema Corte de Justicia, emitido en relación a la solicitud de retiro voluntario del C. licenciado Felipe Tena Ramírez, Ministro de ese Alto Tribunal.

Cuatro de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyectos de Decreto, por los que se concede permiso a los ciudadanos José Muñoz Zapata, Roberto De Negri Yberri, Carlos Prieto y Jesús Torres Gallardo, para aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por Gobiernos extranjeros.

Uno de la Comisión de Relaciones Exteriores con proyecto de Decreto, por el que se concede permiso al C. José Luis Gómez Sañudo para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario del Gobierno de Portugal, el Puerto de Veracruz, Ver".

ACTA

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del XLVII Congreso de la Unión, el día cinco de marzo de mil novecientos setenta.

Presidencia del C. diputado Luis M. Farías.

En la ciudad de México, a las doce horas del jueves cinco de marzo de mil novecientos setenta, se abre la sesión con asistencia de veintitrés ciudadanos legisladores, según consta en la lista que previamente pasa la Secretaría.

Lectura del Orden del Día.

Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día veintiséis de febrero del presente año.

Se da cuenta de los documentos en cartera:

- La Legislatura de Baja California participa la clausura del primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio y la designación de su Comisión Permanente. De enterado.

Circular del H. Congreso del Estado de Chiapas por la que comunica la clausura del primer período ordinario de sesiones, correspondiente al tercer año de ejercicio y la integración de su Comisión Permanente. De enterado.

Cuatro oficios de la Secretaría de Gobernación, transcribiendo otros tantos de la de Relaciones Exteriores, por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. José Muñoz Zapata, Jesús Torres Gallardo, Roberto De Negri Yberri y Carlos Prieto, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por Gobiernos extranjeros. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio del C. licenciado Alfonso Guzmán Neyra, Presidente de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, al que acompaña el dictamen emitido por ese Alto Tribunal, en relación con la solicitud de retiro voluntario del cargo de Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, presentada por el C. licenciado Felipe Tena Ramírez. Recibo y a la Comisión de Justicia.

De acuerdo con la fracción VI del artículo 25 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, la Secretaría presenta el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en el mes de febrero anterior, por las Comisiones de Trabajo de la Comisión Permanente. Insértese en el Diario de los Debates.

La Comisión de la Defensa Nacional presenta once dictámenes conteniendo puntos de Acuerdo, en virtud de los cuales se ratifican los grados militares expedidos por el C. Presidente de la República, en favor de los siguientes ciudadanos: General Miguel Bracamontes García, Coroneles: Oscar Nungaray Loreto, Rubén Segura Bonilla, Manuel Varela Olmos, José Torres Acosta, Ismael Ramos Ortega, Emilio Molina Perdomo, Enrique Alba Rodríguez, Víctor Gutiérrez Mendoza, Juan José Sansores Sánchez y Lauro Cañedo Peña.

A discusión en su orden, sin que motiven debate, en votaciones económicas sucesivas se aprueban los puntos de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo.

Terminados los asuntos en cartera, a las doce horas y treinta minutos se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén de acuerdo, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

Comunicaciones

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero. - Poder Legislativo.

Chilpancingo, Gro., 1o. de marzo de 1970.

C. licenciado Luis M. Farías, presidente de la Comisión Permanente del H.

Congreso de la Unión. - H. Cámara de Diputados. - México, D.F.

Nos complace informar a usted que esta H. XLVI Legislatura Constitucional del Estado, previas las formalidades de Ley, inauguró con esta fecha su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio, habiendo quedado integrada su Mesa Directiva en la forma siguiente:

Presidente, diputada Celia Espinosa viuda de Olea; vicepresidente, diputado José Bárcenas Martínez; secretarios propietarios, diputado José Rubén Robles Catalán y diputado Rodolfo Rodríguez Ramos; secretarios suplentes, diputado doctor Juan Andrés Delgado Chávez y diputado licenciado Rafael Armenta Ortiz.

Reiteramos a usted la seguridad de nuestra consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No reelección.

José Rubén Robles Catalán, D. S. - Rodolfo Rodríguez Ramos, D.S."

Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Cuernavaca, Mor. Mzo. 6 - 1970.

Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

Sesión extraordinaria esta fecha, cumpliendo disposición artículo 147, fracción I, Constitución Local, hizo declaratoria quedar carácter firme reforma artículo 13, fracción I, Constitución indicada, siguiente manera:

Artículo 13.

- Son ciudadanos del Estado los varones y mujeres que, teniendo la calidad de morelenses, reúnan además los siguientes requisitos: Primero haber cumplido 18 años. Segundo tener un modo honesto de vivir y tercero residir habitualmente en el territorio del Estado. Resptte. Diputado presidente Lic. Norberto Genis Guevara.

Dip. Srio. Alejo Muñoz Bejarano. - Dip Srio. León Jiménez Reyna."

- Tramite: De enterado.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoración

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 3 del actual:

'Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Federico A. Mariscal, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de José Matías Delgado que, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de la República de El Salvador.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 27 de febrero de 1970.- El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia".

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Iniciativa de Decreto

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

Por instrucciones del C. Presidente de la República y encareciéndoles que en su oportunidad se turne a la H. Cámara de Diputados, les envío con el presente iniciativa de Decreto por la que se establece que los generales que hayan desempeñado el cargo de Secretario de la Defensa Nacional, tendrán a su disposición y servicio mientras vivan, un jefe ayudante, dos oficiales ayudantes, un chofer y dos ordenanzas.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 11 de marzo de 1970.- El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia".

"CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

Presente.

Considerando:

Que la Ley Orgánica del Ejército, deposita en el Secretario de la Defensa Nacional la responsabilidad de ejercer el Mando del Ejército

y Fuerza Aérea Nacionales en cumplimiento de las órdenes que recibe del Presidente de la República;

Que el Secretario de la Defensa Nacional en ejercicio de su cargo, tiene a su inmediata disposición no sólo el personal militar idóneo para el cumplimiento de sus órdenes, sino también el indispensable para su servicio y atención personal;

Que aunque las Leyes y Reglamentos Castrenses contienen previsiones que satisfacen la necesidad mencionada, éstas sólo alcanzan el tiempo que se desempeña el cargo oficial;

Que se estima justo que los Generales que han desempeñado el cargo de Secretario de la Defensa Nacional, conserven para su atención y servicio un mínimo de elementos militares, por todo lo cual con apoyo en lo dispuesto en la fracción I del artículo 71 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, me permito someter a la consideración del H. Congreso de la Unión, por el digno conducto de ustedes, la siguiente iniciativa de Decreto:

Artículo primero. Los generales que hayan desempeñado el cargo de Secretario de la Defensa Nacional, tendrán a su disposición y servicio mientras vivan, el siguiente personal militar:

1 Jefe de Ayudante.

2 Oficiales Ayudantes.

1 Chofer.

2 Ordenanzas.

Artículo segundo. El Ejecutivo Federal por conducto de las Secretarías de Hacienda y Crédito Público y Defensa Nacional, proveerá lo necesario para el cumplimiento del presente Decreto.

Transitorio:

Artículo único. Este Decreto entrará en vigor en la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Federación quedando derogadas las disposiciones que se le opongan.

Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración. Palacio Nacional, a diecisiete de enero de mil novecientos setenta.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Presidente de la República Gustavo Díaz Ordaz."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional en turno de la Cámara de Diputados e imprímase.

Retiro Ministro de la Suprema Corte

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

El C. Presidente de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación se ha dirigido al C. Presidente de la República, con fecha 10 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

'De conformidad con lo dispuesto en los artículos 4o. y 6o. del Decreto que establece las causas del retiro forzoso o voluntario de los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, me permito remitir a usted, adjunto, el dictamen emitido por este alto Tribunal en relación con la solicitud de retiro voluntario del cargo de Ministro de la Suprema Corte de Justicia presentada por el C. licenciado José Rivera P. C. El dictamen de referencia, fue aprobado por el Pleno de este alto Tribunal en la sesión que celebró el día de hoy.

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente el original del documento a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 11 de marzo de 1970.- El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia".

- El "C. Presidente: La Presidencia considera este asunto de urgente y obvia resolución, por lo que ruega a la Secretaría consulte a la asamblea si son de dispensarse todos los trámites.

El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando: Por instrucciones de la Presidencia, se consulta a la asamblea si son de dispensarse todos los trámites. Los que estén por la afirmativa. Sírvanse manifestarlo. Dispensados.

En consecuencia, están a consideración los siguientes puntos de Acuerdo:

"Primero. Se aprueba en sus términos el dictamen de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación de fecha 10 de marzo, relativo a la solicitud de retiro voluntario que hace el C. licenciado José Rivera Pérez Campos". "Segundo Comuníquese a la Secretaría de Gobernación a fin de que lo haga del conocimiento de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, para los efectos legales procedentes".

Están a discusión los puntos de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueban. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobados. Comuníquese al Ejecutivo.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Retiro Ministro de la Suprema Corte

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Justicia.

Honorable Asamblea:

En sesión celebrada el día 5 de los corrientes por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio, el expediente que contiene el dictamen aprobado por el Pleno de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, que concede al C. licenciado Felipe Tena Ramírez, retiro voluntario del cargo de Ministro, de ese alto Tribunal.

Como se asienta en el dictamen formulado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el interesado fue designado por el C. Presidente de la República, Ministro Supernumerario el 23 de febrero de 1951 y posteriormente, Numerario, el 25 de marzo de 1957.

De lo anteriormente expuesto, se desprende que el C. licenciado Felipe Tena Ramírez, ha desempeñado el cargo para el que se le designó, durante 19 años sin interrupción, que excede el tiempo que exige la fracción I del artículo 3o. de la Ley de Retiros de los Ministros de la Suprema Corte de Justicia que establece lo siguiente: 'Aquel ciudadano ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación que desee retirarse voluntariamente deberá tener 15 años de servicios efectivos y haber cumplido 60 años de edad para que así, la Suprema Corte de Justicia en Pleno, dictamine el retiro a su favor'.

El solicitante, desde nuestro punto de vista ha probado su derecho al retiro voluntario, por lo que puede disfrutar de una pensión vitalicia igual a los emolumentos correspondientes al cargo de Ministro, a partir de la fecha en que se apruebe este dictamen.

Por lo expuesto y con apoyo en los artículos 1o., 3o., fracción 1, 5o. y 7o. del Decreto que establece las Causas de Retiro Forzoso o Voluntario de los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y con apego al artículo 4o. del mismo Ordenamiento, nos permitimos someter a la consideración de Vuestra Soberanía los siguientes puntos de Acuerdo:

Primero. Se aprueba en sus términos el dictamen de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre la solicitud de retiro voluntario que hace el C. licenciado Felipe Tena Ramírez, Ministro de ese Máximo Tribunal.

Segundo. Comuníquese a la Secretaría de Gobernación a fin de que lo haga del conocimiento de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, para los efectos legales procedentes.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de marzo de 1970. - Diputado Mario Trujillo. - Senador Arturo Llorente González. - Diputado José Patrocinio González B."

Están a discusión los puntos de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueban. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobados. Comuníquese al Ejecutivo.

Condecoraciones

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 23 de febrero, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. José Muñoz Zapata, Director General del Ceremonial de la Secretaría de Relaciones Exteriores, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración Nacional de la Orden de 'Manuel Amador Guerrero' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Panamá.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 5 de los corrientes, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En vista de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B) Y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar la condecoración que se le confiere no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto del Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. José Muñoz Zapata para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración Nacional de la Orden de 'Manuel Amador Guerrero' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Panamá.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de marzo de 1970. - Diputado Octavio A. Hernández. - Senador Manuel Soberanes Muñoz. - Diputado Guillermo Cosió Vidaurri."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta Asamblea el 15 de enero del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 23 del mes pasado, la Secretaría de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Roberto De Negri Yberri pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de 'Bernardo O'Higgins' que, en el grado de Comendador, le confirió el Gobierno de la República de Chile.

En sesión efectuada por esta Comisión Permanente el día 5 del actual fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del Apartado B) y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para el ciudadano peticionario sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Roberto de Negri Yberri para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de 'Bernardo O'Higgins' que, en el grado de Comendador,

le confirió el Gobierno de la República de Chile.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de marzo de 1970. - Diputado Octavio A. Hernández. - Senador Manuel Soberanes Muñoz. - Diputado Guillermo Cosío Vidaurri".

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta Asamblea el 15 de enero del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 21 de febrero del año en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Carlos Prieto, mexicano por naturalización, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Francisco de Miranda en Segunda Clase, que le confirió el Gobierno de la República de Venezuela.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 5 del presente, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud, el cual contiene la copia fotostática de la Carta de Naturalización Mexicana 947/42, expedida el 26 de noviembre de 1942, por la Secretaría de Relaciones Exteriores, así como la constancia 7 - 1322 del día 13 de febrero pasado, del Departamento de Nacionalidad y Naturalización, de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, de la mencionada Secretaría.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del Apartado B) y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para el ciudadano mexicano peticionario sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Carlos Prieto, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Francisco de Miranda en Segunda Clase, que le confirió el Gobierno de la República de Venezuela.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de marzo de 1970. - Diputado Octavio A. Hernández. - Senador Manuel Soberanes Muñoz. - Diputado Guillermo Cosío Vidaurri".

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta Asamblea el 15 de enero del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 23 de febrero próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. doctor Jesús Torres Gallardo, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional 'Al mérito' que, en el grado de Caballero, le confirió el Gobierno de la República del Ecuador.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 5 de los corrientes, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del Apartado B) t condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para el ciudadano peticionario sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Jesús Torres Gallardo para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional 'Al Mérito' que, en el grado de Caballero, le confirió el Gobierno del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de marzo de 1970. - Diputado Octavio A. Hernández. - Senador Manuel Soberanes Muñoz. - Diputado Guillermo Cosío Vidaurri".

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta Asamblea el 15 de enero del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

Cargo Consular

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de marzo de 1969, el C. José Luis Gómez Sañudo, solicitó a esta H. Comisión Permanente el permiso constitucional necesario, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y desempeñar el cargo de "Cónsul Honorario del Gobierno de Portugal, en el puerto de Veracruz, Ver.

En sesión celebrada por la misma el día 12 de junio de ese mismo año, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo a esta solicitud.

En oficio de 18 de julio del mismo año, se solicitó al peticionario copias certificadas del acta de nacimiento y del nombramiento otorgado por el gobierno de Portugal, que fue entregada el 3 de marzo del presente año, quedando así integrado debidamente el expediente.

En vista de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B) y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar el cargo que se le confiere no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. José Luis Gómez Sañudo para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario del gobierno de Portugal, en el puerto de Veracruz, Ver.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de marzo de 1970. - Diputado Guillermo Cosío Vidaurri. - Senador Ezequiel Padilla Peñaloza. - Diputado Julio Bobadilla Peña."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta Asamblea el 15 de enero del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto.

No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a la votación nominal de éste y de los cuatro proyectos de Decreto anteriormente reservados.

Por la afirmativa.

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando: Aprobados por unanimidad de 23 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Señor Presidente, se han agotado los asuntos en cartera.

- El C. Presidente (A las 12:40 hrs.): Se levanta la sesión y se cita a la que tendrá lugar el próximo jueves 19 del actual, a las 11 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"