Legislatura XLVII - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19700416 - Número de Diario 14

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVII LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III México, D. F., Jueves 16 de Abril de 1970 TOMO III.- NUM. 14

SUMARIO

Orden del Día

Se abre la sesión. Lectura del Orden del Día

Acta

Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior

Comunicaciones

De las Legislaturas de los Estados de Aguascalientes, Guanajuato y Michoacán, relativas a períodos de sesiones y designación de Mesas Directivas. De enterado

OFICIO DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoración

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por el conducto debido, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Mario Moya Palencia pueda aceptar y usar una condecoración que le confirió el gobierno de Chile. Se considera de urgente y obvia resolución. Se aprueba el proyecto de Decreto relativo. Pasa al Ejecutivo

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

Cuatro dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyectos de Decreto, que conceden a los CC. Antonio Ortíz Mena, Jesús Rodríguez y Rodríguez, Gabino Fraga y José Muñoz Zapata, el permiso constitucional necesario para que acepten y usen condecoraciones que les fueron otorgadas por gobiernos extranjeros. Se aprueban. pasan al Ejecutivo. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO FERNANDO SUÁREZ DEL SOLAR

(Asistencia de 16 ciudadanos legisladores.)

- El C. Presidente (a las 11:55 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

-La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena:

"Comisión Permanente.

Tercer receso de la XLVII Legislatura.

Orden del día

16 de abril de 1970.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Comunicaciones de las Legislaturas de los Estados de Aguascalientes, Guanajuato y Michoacán.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Por el que se transcribe otro de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Mario Moya Palencia, pueda aceptar y usar la condecoración que le confirió el gobierno de Chile.

Dictámenes a discusión

Cuatro de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de Decreto, por el que se concede permiso a los ciudadanos Antonio Ortíz Mena, Jesús Rodríguez y Rodríguez, Gabino Fraga y José Muñoz Zapata, para aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por gobiernos extranjeros."

ACTA

- La misma C. Secretaria:

"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del XLVII Congreso de la Unión, el día nueve de abril de mil novecientos setenta.

Presidencia del C. diputado Fernando Suárez del Solar.

En la ciudad de México, a las doce horas y diez minutos del jueves nueve de abril de mil novecientos setenta, se abre la sesión con asistencia de dieciséis ciudadanos legisladores, según declara la Secretaría después de pasar lista.

Lectura del Orden del Día.

Sin debate se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día dos de los corrientes.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de la Dirección General de Acción Social, invita a la ceremonia que tendrá lugar el día diez del presente, en ocasión del 51 aniversario luctuoso del sacrificio del General Emiliano Zapata, ante la estatua que lo evoca, en la Glorieta de Huipulco, ubicada en la Calzada de Tlalpan.

Se nombra a los CC. diputado Eleuterio Macedo Valdéz y senador Alfredo Ruiseco Avellaneda, para llevar la representación de la Comisión Permanente a dicha ceremonia.

El C. Almirante Antonio Vázquez del Mercado, Secretario de Marina, invita a la ceremonia conmemorativa del 56 aniversario de la Defensa del Puerto de Veracruz, Ver., que se llevará a cabo en el antiguo edificio de la Heroica Escuela Naval de ese Puerto, el día 21 del presente.

Para asistir a este acto, con la representación de la Comisión Permanente, se designa en comisión a los CC. diputado Celso Vázquez Ramírez, senador J. Ricardo Marín Ramos y senador Manlio Fabio Tapia Camacho.

La Legislatura del Estado de Michoacán participa la integración de su Diputación Permanente. De enterado.

La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Antonio Ortíz Mena, pueda aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de Francia. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Tres oficios de la Secretaría de Gobernación, transcribiendo otros tantos de la de Relaciones Exteriores, por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Gabino Fraga, Jesús Rodríguez y Rodríguez y José Muñoz Zapata, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por el Gobierno de la República de Chile. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Dictamen con proyectos de Decreto emitido por la Comisión de Puntos Constitucionales, en virtud del cual se concede permiso al C. Rómulo O'Farrill senior para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Boyacá que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el gobierno de la República de Colombia.

De conformidad con el Acuerdo tomado por la Asamblea el día 15 de enero del presente año, se somete a discusión el proyecto de Decreto, sin ella, en votación nominal se aprueba por unanimidad de diecisiete votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

A las doce horas y cuarenta minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves dieciséis del actual, a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

COMUNICACIONES

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo. - Aguascalientes, Ags.

Aguascalientes, Ags., 1o. de abril de 1970.

C. Presidente de la H. Comisión Permanente. México, D. F.

Tenemos el honor de comunicar, a usted, que la H. XLVII Legislatura del Estado abrió hoy, el Segundo Período Ordinario de Sesiones, correspondiente al Segundo Año de su Ejercicio Constitucional, habiendo quedado integrada su Mesa Directiva en la forma siguiente:

Presidente, diputado Pedro de Lara Martínez; vicepresidente, diputado J. Guadalupe Delgado de Lira; secretario, diputado J. Encarnación González Esparza; prosecretario, Higinio Chávez Marmolejo.

Al participar a usted lo anterior, le reiteramos las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Pedro de Lara Martínez, D. P. - J. Encarnación González Esparza, D. S."

- Trámite: De enterado.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - H. XLVII Legislatura. - Guanajuato, Gto.

A la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F.

Para su conocimiento y efectos consiguientes, tenemos el honor de comunicar a ustedes que esta H. XLVII Legislatura Constitucional del Estado, en sesión solemne celebrada hoy, tuvo a bien declarar inaugurado, con apoyo en el artículo 40 de la Constitución Política Local, el segundo período ordinario de sesiones correspondientes al segundo año de su ejercicio, eligiendo previamente la Mesa Directiva que funcionará durante el primer mes, la cual quedó integrada de la manera siguiente:

Presidente, diputado Juvenal Macías Santoyo; vicepresidente, diputado Raymundo Flores Ruelas; primer secretario, diputada licenciada Delia Ponce López; segundo secretario, diputado ingeniero Humberto Soto Morales; prosecretario, diputado Luis Mortera Montiel.

Reiteramos a ustedes, con este motivo, las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Guanajuato. Gto., 1o. de abril de 1970. - Licenciada Delia Ponce López. - Ingeniero Humberto Soto Morales."

- Trámite: De enterado.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado de Michoacán de Ocampo. - Secretaría.

Morelia, Mich,. a 12 de febrero de 1970.

- 'Año de don Vasco de Quiroga'.

C. presidente de la H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

La H. LVIII Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, en sesión de esta fecha y en apoyo a lo estatuido en el artículo 31 de la Carta Magna de la Entidad, tuvo a bien acordar se prorrogue, un mes más, su Segundo Período Ordinario de Sesiones, correspondiente al segundo año de su Ejercicio Legal y que fenece el día 15 de marzo próximo.

Rogando a usted tomar debida nota de lo anterior, me es satisfactorio reiterarle las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Primer Secretario del H. Congreso, diputado Roberto Ruiz del Río."

- Trámite: De enterado.

OFICIO DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoración

- El C. secretario Mendoza Ávila, Eusebio:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. -

México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

El C. Secretario de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 31 de marzo próximo pasado, manifestando lo siguiente:

'Me es particularmente grato poner en su conocimiento que el señor Embajador de Chile me ha comunicado que su Gobierno ha resuelto distinguir a usted con la condecoración de la Orden al Mérito, en el grado de Gran Cruz. Al dar respuesta al señor Embajador de Chile, me he permitido anticiparle que esa Secretaría a su muy digno cargo se dirigirá a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión para solicitar el permiso a que se refiere la fracción III, del apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 9 de abril de 1970. - El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Presidente: Esta Presidencia Considera este asunto de urgente y obvia resolución. Por lo tanto, se ruega a la Secretaría preguntar a la Asamblea si se dispensan los trámites.

El C. secretario Mendoza Ávila, Eusebio: Se pregunta, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados.

La Secretaría pone a consideración de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo Unico. Se concede permiso al C. licenciado Mario Moya Palencia para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de la República de Chile."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta Asamblea el 15 de enero del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a su votación nominal. Por la afirmativa.

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Mendoza Ávila, Eusebio: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Mendoza Ávila, Eusebio: Aprobado por unanimidad de 18 votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 30 del mes próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Antonio Ortíz Mena, Secretario de Hacienda y Crédito Público, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Francia.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 9 del presente mes, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del Apartado B), y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Antonio Ortíz Mena para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Francia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de abril de 1970. - Diputado Octavio A. Hernández. - Senador Manuel Soberanes Muñoz. - Diputado Guillermo Cosío Vidaurri."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea el 15 del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- La misma C. Secretaria:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 8 de abril del año en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Jesús Rodríguez y Rodríguez, Subsecretario de Crédito de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Chile.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 9 del actual, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del Apartado B), y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar la condecoración que se le confiere no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Jesús Rodríguez y Rodríguez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Chile.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de abril de 1970. - Diputado Octavio A. Hernández. - Senador Manuel Soberanes Muñoz. - Diputado Guillermo Cosío Vidaurri."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea el 15 de enero del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- La misma C. Secretaria:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 8 del actual la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. doctor Gabino Fraga, Subsecretario de la Secretaría de Relaciones Exteriores, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Chile.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 9 del actual, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del Apartado B), y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar la condecoración que se le confiere no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Gabino Fraga para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Chile.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de abril de 1970. - Diputado Octavio A. Hernández. - Senador Manuel Soberanes Muñoz. - Diputado Guillermo Cosío Vidaurri."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea el 15 de enero del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- La misma C. Secretaria:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 8 del mes en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. José Muñoz Zapata, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Chile.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 9 del actual, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del Apartado B), y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar la condecoración que se le confiere no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. José Muñoz Zapata para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Chile.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de abril de 1970. - Diputado Octavio A. Hernández. - Senador Manuel Soberanes Muñoz. - Diputado Guillermo Cosío Vidaurri."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea el 15 de enero del presente año, está discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y de los anteriores reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Mendoza Ávila, Eusebio: Por la negativa.

(Votación.)

-La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Mendoza Ávila, Eusebio: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena: Fueron aprobados los cuatro proyectos de Decreto por unanimidad de 20 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales. Señor presidente, agotados los asuntos del Orden del Día.

- El C. presidente (a las 12:25 horas): Se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el próximo jueves 23 de los corrientes, a las 11 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"