Legislatura XLVII - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19700423 - Número de Diario 15

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVII LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase de la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. México, D. F., Jueves 23 de Abril de 1970 TOMO III. - NUM. 15

SUMARIO

SUMARIO

Se abre la sesión

Minuto de silencio

A solicitud del C. diputado Julio Bobadilla Peña, se guarda un minuto de silencio en memoria del C. José Agapito Domínguez Canabal, diputado en ejercicio por el 2o. Distrito Electoral del Estado de Tabasco, recientemente fallecido

Orden del Día

Lectura del Orden del Día

Acta

Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior

Invitación

Del C. Emilio Riva Palacio, Gobernador Constitucional del Estado de Morelos, a la ceremonia que tendrá lugar el día 4 de mayo próximo, en la cual rendirá el sexto y último informe de su gestión administrativa. Se designa comisión

Defunción

El C. Presidente del Congreso del Estado de Campeche, participa el fallecimiento del C. José Carvajal Collí, diputado propietario por el 4o.Distrito Electoral de ese H. Congreso. De enterado con sentimiento

Circulares

De la Legislatura del Estado de Querétaro, comunicando la clausura del primer receso y la apertura del segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al tercer año de ejercicio y la designación de su Mesa Directiva. De enterado

Comunicación

De la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica, referente al Acuerdo adoptado por la misma, el 11 de diciembre de 1969. A la comisión correspondiente de la H. Cámara de Diputados

Solicitud del C. Dip. González Hinojosa

El C. diputado licenciado Manuel González Hinojosa solicita a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, convoque a un período extraordinario de sesiones. Se turna a comisión

Solicitud de Licencia

El C. diputado licenciado Humberto Acevedo Astudillo, con base en el artículo 62 constitucional, solicita licencia a la H. Cámara de Diputados, para separarse de las funciones de diputado federal por el Segundo Distrito Electoral del Estado de Guerrero. A la comisión correspondiente en turno, de la H. Cámara de Diputados

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Cargo Consular

La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Luis Pérez Moya, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul honorario del gobierno de Dinamarca, en la ciudad de Manzanillo, Col. Se turna a comisión

Condecoraciones

Transcripción de dos oficios de la Secretaría de Relaciones Exteriores relativos a la solicitud de permiso para que los CC. Bernardo Reyes Morales y Julio Faesler Carlisle, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por gobiernos extranjeros. Se turnan a comisión

Convenios sobre Transportes Aéreos

La Secretaría de Relaciones Exteriores envía dos copias certificadas de los Convenios sobre Transportes Aéreos entre los Estados Unidos Mexicanos y los Gobiernos de Noruega, Dinamarca y Suecia, celebrados el 4 de febrero de 1970. A las comisiones correspondientes, de la H. Cámara de Senadores

Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades

La misma Secretaría de Relaciones Exteriores remite dos copias certificadas de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina, hecha en la ciudad de México, el 23 de diciembre de 1969.

A la comisión correspondiente de la H. Cámara de Senadores

Ministro de la H. Suprema Corte

Nombramiento expedido por el C. Presidente de la República en favor del C. licenciado Jorge Saracho Alvarez, como Ministro Numerario de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación. Se considera urgente y obvia resolución. Se aprueba el nombramiento. Comuníquese al Ejecutivo

Protesta de Ley

Encontrándose a las puertas del recinto el C. licenciado Jorge Saracho Alvarez, se designa una comisión para que lo introduzca al Salón a fin de que rinda la protesta de rigor. Acto seguido, el nuevo Ministro la rinde. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO LUIS M. FARIAS

(Asistencia de 19 ciudadanos legisladores.)

- El C. Presidente (a las 12:00 horas): Se abre la sesión.

MINUTO DE SILENCIO

El C. Presidente: Se abre la sesión. Se concede el uso de la palabra al señor diputado Julio Bobadilla.

El C. Bobadilla Peña, Julio: Señor presidente, compañeros legisladores: El domingo pasado tuvimos la honda pena de enterarnos del fallecimiento de un compañero entrañable, del diputado Agapito Domínguez.

Agapito Domínguez fue un hombre que durante toda su vida dedicó todos sus esfuerzos a servir a las causas justas de México, con un cariño entrañable para su Estado y para su patria. La Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión expresa su más sentida condolencia a la familia del amigo desaparecido. Pido un minuto de silencio a la memoria de nuestro entrañable amigo el diputado Agapito Domínguez.

(Minuto de silencio.)

ORDEN DEL DÍA

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena:

"Comisión Permanente.

Tercer Receso de la XLVII Legislatura.

Orden del Día

23 de abril de 1970.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El C. Emilio Riva Palacio, Gobernador Constitucional del Estado de Morelos, invita a la ceremonia en que rendirá su Sexto Informe de Gobierno y que tendrá lugar el próximo 4 de mayo en la ciudad de Cuernavaca.

El Presidente del XLVI Congreso Constitucional del Estado de Campeche, participa el fallecimiento de José Carvajal Collí, Diputado Propietario en ejercicio de ese H. Congreso.

Circulares de la Legislatura del Estado de Querétaro.

Comunicación de la Asamblea Legislativa de San José de Costa Rica.

Solicitud del C. diputado licenciado Manuel González Hinojosa.

El C. diputado Humberto Acevedo Astudillo, con base en el artículo 62 constitucional, solicita a la H. Cámara de Diputados, licencia a sus funciones como diputado en ejercicio de la actual Legislatura.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Por el que se transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, en el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Luis Pérez Moya, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vice - Cónsul Honorario del Gobierno de Dinamarca, en la ciudad de Manzanillo, Col.

Dos por lo que se transcriben otros de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Bernardo Reyes Morales y Julio Faesler Carlisle, puedan aceptar y usar condecoraciones que les han conferido gobiernos extranjeros.

Tres por los que se transcriben otros tantos de la Secretaría de Relaciones Exteriores con los que se acompañan copias certificadas de los Convenios sobre Transportes Aéreos entre los Estados Unidos Mexicanos y los

gobiernos de Noruega, Dinamarca y Suecia, celebrados el 4 de febrero de 1970.

Por el que se transcribe otro de la de Relaciones Exteriores y se envían dos copias certificadas de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina (OPANAL), hecha en la ciudad de México el 23 de diciembre de 1969.

Por el que se comunica la designación hecha por el C. Presidente de la República en favor del C. licenciado Jorge Saracho Alvarez, como Ministro Numerario de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, en substitución del C. licenciado José Rivera Pérez Campos."

ACTA

- La misma C. Secretaria:

"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del XLVII Congreso de la Unión, el día dieciséis de abril de mil novecientos setenta.

Presidencia del C. diputado Fernando Suárez del Solar.

En la ciudad de México, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del jueves dieciséis de abril de mil novecientos setenta, se abre la sesión con asistencia de dieciséis ciudadanos legisladores, según consta en la lista que previamente pasa la Secretaría.

Lectura del Orden del día.

Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día nueve del presente.

Las Legislaturas de los Estados que a continuación se mencionan participan:

Aguascalientes, la apertura del segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio y la integración de su Mesa Directiva. De enterado.

Guanajuato, la inauguración del segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio y la elección de su Mesa Directiva. De enterado.

Michoacán, la prórroga por un mes más del segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio. De enterado.

Oficio de la Secretaría de Gobernación transcribiendo otro de la de Relaciones Exteriores, relativo a la solicitud de permiso para que el C. licenciado Mario Moya Palencia pueda aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de la República de Chile.

La Presidencia considera este asunto de urgente y obvia resolución. En votación económica la Asamblea dispensa los trámites.

A continuación la Secretaría somete a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

'Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Mario Moya Palencia para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Chile.'

De conformidad con el Acuerdo tomado por la Asamblea, el día 15 de enero del presente año, se somete a discusión el proyecto de Decreto, sin ella, en votación nominal se aprueba por unanimidad de veinte votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

La Comisión de Puntos Constitucionales suscribe cuatro dictámenes con proyectos de Decreto, en virtud de los cuales se concede permiso: Al C. Antonio Ortiz Mena, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Francia; y a los CC. Jesús Rodríguez y Rodríguez, Gabino Fraga y José Muñoz Zapata, permiso para que acepten y usen la condecoración de la Orden al Mérito, en el grado de Gran Cruz, que les otorgó el Gobierno de la República de Chile.

De conformidad con el Acuerdo tomado por la Asamblea, el día 15 de enero del presente año, se someten a discusión en su orden los proyectos de Decreto, sin ella, en votación nominal se aprueban por unanimidad de veinte votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

A las doce horas y veinticinco minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves veintitrés del actual, a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

INVITACIÓN

- La misma C. Secretaria:

"Emilio Riva Palacio. - Cuernavaca, Mor. - Abril de 1970.

Señor diputado Luis M. Farías, Presidente de la Comisión Permanente del XLVII Congreso de la Unión. - H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

Distinguido señor diputado y fino amigo:

Me es grato comunicar a usted que en cumplimiento con lo dispuesto por el Artículo 33 de la Constitución Política del Estado, el próximo 4 de mayo a las 10:00 horas, en el Cine Ocampo de esta ciudad, declarado para el efecto Recinto Oficial, informaré al pueblo de Morelos, por conducto de la H. XXXVIII Legislatura Local, del desarrollo y estado que guarda la administración pública de la Entidad, correspondiente al 6o. año de mi ejercicio constitucional.

En vista de lo anterior, me complace extender a usted mi más atenta y cordial invitación para que nos honre con su presencia en dicha ceremonia, lo que será un honor para el pueblo de Morelos y una distinción para mi Gobierno.

A fin de brindarle las atenciones que se merece, ruego a usted sea tan gentil de informar de su distinguida asistencia a la Secretaría Particular de Gobierno, cuyos teléfonos son el 2 - 29 - 32 y 2 - 43 - 62.

En espera de su contestación afirmativa, la que servirá para establecer aún más los lazos de sincera amistad que nos unen, aprovecho la ocasión para repetirme de usted, como siempre, su invariable amigo y servidor."

El C. Presidente: Esta Presidencia designa, para asistir a este acto, en representación de la Comisión Permanente, a los siguientes ciudadanos representantes: Diputado Julio Bobadilla Peña y Senador Manlio Fabio Tapia Camacho.

DEFUNCIÓN

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena:

"Carlos Flores Barrera, Presidente del XLVI Congreso Constitucional del Estado, participa el sensible fallecimiento del C. José Carvajal Collí, Diputado Propietario en ejercicio por el 4o. Distrito Electoral, Galkiní, del Estado de Campeche, acaecido el día 12 de los corrientes a las 8 horas, en la Capital de la República.

Campeche, Camp., abril de 1970.

El martes 14 de los corrientes a las 10 horas, se verificará un homenaje luctuoso en el Edificio del H. Congreso del Estado. Le rogamos su asistencia."

Trámite: De enterado con sentimiento.

CIRCULARES

- La misma C. Secretaria.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Estado de Querétaro Arteaga. - Poder Legislativo.

Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión. - Cámara de Diputados. - México, D.F.

Querétaro, Qro., 31 de marzo de 1970.

La Diputación Permanente de la honorable Cuadragésima Segunda Legislatura Constitucional del Estado de Querétaro, con fundamento en el artículo 68 de la Constitución Política del propio Estado, clausuró hoy, 31 de marzo de 1970, sus labores correspondientes al primer receso del tercer año de ejercicio legal de dicha Legislatura.

Lo comunicamos a usted (es) para su conocimiento y efectos legales consiguientes, y le (s) protestamos las seguridades de nuestra atención.

Antonio Peña y Peña, D. S. - Manuel Trejo Vega, D. S."

- Trámite: De enterado.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos, - Estado de Querétaro Arteaga. - Poder Legislativo.

Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión. - Cámara de Diputados. - México, D. F.

Querétaro, Qro., 1o. de abril de 1970.

La honorable Cuadragésima Segunda Legislatura Constitucional del Estado de Querétaro, con apoyo en el artículo 42 de la Constitución Política del propio Estado, inauguró hoy, primero de abril de 1970, el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al tercer año de su ejercicio legal.

La Mesa Directiva quedó integrada como sigue: Presidente, diputado Antonio Domínguez Trejo; secretarios: diputado Severiano Pérez Enríquez y diputado Manuel Trejo Vega; suplente, diputado Antonio Peña y Peña.

Lo comunicamos a usted (es) para su conocimiento y efectos legales consiguientes.

Atentamente.

Severiano Pérez Enríquez, D. S. - Manuel Trejo Vega, D. S.

- Trámite: De enterado.

COMUNICACIÓN

- La misma C. Secretaria:

"Asamblea Legislativa.

San José, Costa Rica .

2 de enero de 1970.

Señor Secretario:

Tengo el agrado de poner en conocimiento del Honorable Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, por su digno medio, el Acuerdo adoptado por esta Asamblea Legislativa en sesión celebrada el 11 de diciembre de 1969, cuyo texto es el siguiente:

"No. 991. - Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. - Acuerda:

1o. Enviar comunicación al Secretario de las Naciones Unidas y a la Comisión de Derechos Humanos, apoyando la petición del Parlamento de Israel, sobre el derecho de los judíos de la Unión Soviética a salir del país e inmigrar a Israel.

2o. Condenar la actuación del Gobierno Ruso que niega derechos elementales de la persona humana. Y

3o. Comunicar este Acuerdo a los otros Parlamentos Latinoamericanos, pidiéndoles igual apoyo. - Publíquese.'

De usted con mi consideración más distinguida.

Secretario Mario Charpantier Gamboa.

Señor Secretario del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. - México, D. F."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores de la H. Cámara de Diputados.

SOLICITUD DEL C. DIP. MANUEL GONZÁLEZ HINOJOSA

- La misma C. Secretaria:

"Partido Acción Nacional.

Comité Ejecutivo Nacional.

H. Comisión Permanente del Congreso.

Manuel González Hinojosa, diputado en ejercicio, ante esa H. Comisión de la manera más atenta comparezco para exponer:

I. Se me ha informado que esa H. Comisión convocará a un período extraordinario de sesiones de acuerdo con las disposiciones reglamentarias vigentes. De ser cierto este informe, solicito que se incluya en la orden del día la discusión de la iniciativa de ley presentada por los diputados de Acción Nacional en la sesión del día 30 de diciembre de 1968, referente a reformas y adiciones a la Ley Electoral Federal, que ya debe estar dictaminada en los términos del Reglamento para el Gobierno Inferior del Congreso.

2. En el supuesto de que la Comisión Permanente no haya decidido convocar a un período extraordinario de sesiones, solicito que lo convoque con el objeto de discutir la iniciativa de ley a que se refiere el párrafo precedente.

Por lo anterior expuesto y fundado en los artículo 79 y relativos de la Constitución General de la República y 28, 35, 39, 40, 87 y 176 y relativos del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, a esa H. Comisión, de la manera más atenta pido se sirva: Proveer de conformidad lo solicitado en el presente escrito.

Protesto lo necesario.

México, D. F., a 17 de abril de 1970. - Lic. Manuel González Hinojosa."

- Trámite: A la Comisión de Gobernación.

SOLICITUD DE LICENCIA

- La misma C. Secretaria:

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados Presente.

Humberto Acevedo Astudillo, Diputado a la XLVII Legislatura del H. Congreso de la Unión, por el 2o. Distrito Electoral del Estado de Guerrero, atentamente manifiesto:

Que he sido designado Tercer Arbitro del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, por lo que en cumplimiento de lo ordenado por el Artículo 62 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, vengo a solicitar permiso de esa H. Cámara para retirarme de las funciones de Diputado y desempeñar el cargo a que he hecho mención.

Por la razón anterior, solicito que se me releve de la comisión que me fue conferida como representante suplente de esa Cámara ante la Comisión Federal Electoral.

Atentamente.

México, D. F., a 23 de abril de 1970. - Humberto Acevedo Astudillo."

- Trámite: A la Comisión de Puntos Constitucionales en turno de la H. Cámara de Diputados.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Cargo Consular

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos . - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 9 del actual, manifestando lo siguiente:

Con el presente tengo el agrado de remitir a usted la solicitud que hace el señor Luis Pérez Moya, ciudadano mexicano, quien ha sido designado por el Gobierno de Dinamarca para desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de dicho país en la ciudad de Manzanillo, Colima, a fin de que se gestione ante el H. Congreso de la Unión, en los términos del inciso B, fracción II del Artículo 37 Constitucional, el permiso correspondiente para desempeñar dicho puesto sin perder su ciudadanía. A fin de completar el expediente respectivo, se acompaña igualmente copia certificada del acta de nacimiento del señor Pérez Moya, de acuerdo con lo dispuesto por la Comisión de Asuntos Diplomáticos y Consulares de la XLVI Legislatura.

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente los anexos relativos.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1970.- El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

CONDECORACIONES

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos . - Poder ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que el C. Secretario de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 10 del actual:

'Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Bernardo Reyes, Morales, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Cedro que, en el grado de Gran Cordón, le confirió el Gobierno de Líbano.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 14 de abril de 1970.- El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta Gobernación, con fecha 3 del actual, manifestando lo siguiente:

Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Julio Faesler Carlisle, Director General de Integración Económica Latinoamericana de la Secretaría de Industria y Comercio, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del General Bernardo O'Higgins que, en el grado de Comendador, le confirió el Gobierno de la República de Chile. De conformidad con las disposiciones respectivas con el presente se acompaña constancia sobre la nacionalidad mexicana del interesado, expedida el 9 de marzo en curso por la Dirección General de Asuntos Jurídicos de esta Secretaría , bajo el número 7 - 2561. Asimismo se acompaña copia fotostática del documento por el cual se confiere esta condecoración.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente los anexos relativos.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 10 de abril de 1970.- El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

CONVENIOS SOBRE TRANSPORTES AÉREOS

- El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 6 de marzo último:

Me es grato enviar a usted con el presente dos copias certificadas del Convenio sobre Transportes Aéreos entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de Noruega, hecho en la ciudad de México el 4 de febrero de 1970. Ruego a usted enviar una de dichas copias a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión para los efectos de la Fracción Tercera del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en relación con la Fracción Primera del Artículo 76 de la propia Constitución.'

Al comunicar a ustedes lo anterior les envío con el presente copia certificada del anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 8 de abril de 1970. - El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a las Comisiones Unidas de Relaciones Exteriores y Vías Generales de Comunicación en turno, de la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

En oficio fechado el 6 de marzo próximo pasado, el C. Secretario de Relaciones Exteriores manifiesta al suscrito, lo siguiente:

Me es grato enviar a usted con el presente dos copias certificadas del Convenio sobre Transportes Aéreos entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de Dinamarca, hecho en la ciudad de México el 4 de febrero de 1970. Ruego a usted enviar una de dichas copias a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión para los efectos de la Fracción Tercera del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en relación con la Fracción Primera del Artículo 76 de la propia Constitución.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, enviándoles con el presente copia certificada del Convenio a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 8 de abril de 1970.- El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a las Comisiones Unidas de Relaciones Exteriores y Vías Generales de Comunicación en turno, de la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

El C. Secretario de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 6 de marzo próximo pasado, manifestando lo siguiente:

Me es grato enviar a usted con el presente dos copias certificadas del Convenio sobre Transportes Aéreos entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de Suecia, hecho en la ciudad de México el 4 de febrero de 1970. Ruego a usted enviar una de dichas copias a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión para los efectos de la Fracción Tercera del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en relación con la Fracción Primera del Artículo 76 de la propia Constitución.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, enviándoles con el presente copia certificada del documento a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 8 de abril de 1970.- El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a las Comisiones Unidas de Relaciones Exteriores y Vías Generales de Comunicación en turno, de la H. Cámara de Senadores.

Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

El C. Secretario de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 6 de marzo próximo pasado, manifestando lo siguiente:

'Me es grato enviar a usted con el presente dos copias certificadas de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina (OPANAL), hecha en la ciudad de México el 23 de diciembre de 1969. Ruego a usted enviar una de dichas copias a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, para los efectos de la Fracción Tercera del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en relación con la Fracción Primera del Artículo 76 de la Propia Constitución.'

Me permito transcribir a ustedes lo anterior, para los fines procedentes, enviándoles con el presente copia certificada del documento a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 8 de abril de 1970.- El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores en turno de la H. Cámara de Senadores.

Ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

El C. Presidente de la República en uso de la facultad que le concede la fracción XVIII del Artículo 89 Constitucional, ha designado con esta fecha, al C. licenciado Jorge Saracho Alvarez, como Ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, en substitución del C. licenciado José Rivera Pérez Campos, quien ha solicitado su retiro.

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los efectos de la fracción V del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 22 de abril de 1970.- El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Presidente: La Presidencia considera este asunto de urgente y obvia resolución. Por lo tanto, ruega a la Secretaría se sirva consultar a la Asamblea si se dispensa el trámite y se somete a votación de inmediato.

El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando: Por disposición de la Presidencia, en votación económica, se pregunta a la Asamblea si por considerarse este asunto de urgente y obvia resolución, se le dispensa el trámite. Los que estén de acuerdo, sírvanse manifestarlo. Dispensado.

En consecuencia, y con fundamento en lo dispuesto por la fracción V del Artículo 79 constitucional, en votación económica, se pregunta a la Asamblea si es de aprobarse el nombramiento que el C. Presidente de la República ha hecho en favor del C. licenciado Jorge Saracho Alvarez, como Ministro Numerario de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.

PROTESTA DE LEY

El C. Presidente: Encontrándose a las puertas de este recinto el C. Jorge Alvarez, Ministro de la Suprema Corte de Justicia de

la Nación se designa en comisión a los CC. senador Andrés Serra Rojas y diputado Celso Vázquez Ramírez para que lo acompañen dentro de este salón a fin de que rinda la protesta de ley.

(La comisión cumple con su cometido.)

El C. Presidente: Se ruega a los presentes ponerse de pie.

"Ciudadano licenciado Jorge Saracho Alvarez: ¿Protestáis cumplir y hacer cumplir la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, y cumplir leal y patrióticamente con el cargo de Ministro de la Honorable Suprema Corte de Justicia de la Nación, que el ciudadano Presidente de la República os ha conferido?"

El C. Jorge Saracho Alvarez: "Sí protesto".

El C. Presidente: "Si así no lo hiciéreis, la Nación os lo demande." (Aplausos).

El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando: Señor Presidente, se han agotado los asuntos en cartera.

- El C. Presidente (a las 12:35 horas): Se levanta la sesión, y se cita para la que tendrá lugar el próximo jueves 30 de abril, a las 11:00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"