Legislatura XLVII - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19700521 - Número de Diario 19

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVII LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. México, D. F., Jueves 21 de Mayo de 1970 TOMO III. - NÚMERO 19

SUMARIO

Orden del Día

Se abre la sesión. Lectura del Orden del Día

Acta

Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior

Circulares

De los Congresos de los Estados de Aguascalientes y de Guerrero, relativas a designación de Mesas Directivas. De enterado

Solicitud de Pensión

El C. diputado Carlos Sánchez Cárdenas solicita se le conceda pensión a la C. María Espinosa Cortés, por servicios prestados a la nación. Se turna a comisión

OFICIO DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Cargo Consular

La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Farid Gebara pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de Haití en la ciudad de México. Se turna a comisión

SOLICITUD DE PARTICULAR

Condecoración

El C. Andrés Gerard Cortés solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de la República de Francia. Se turna a comisión

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

Dos de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Alberto Castro Rosas y Jorge J. Crespo de la Serna, para que puedan aceptar y usar las condecoraciones que les otorgaron los gobiernos de las Repúblicas de Argentina y de Italia, respectivamente. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO FERNANDO SUÁREZ DEL SOLAR

(Asistencia de 16 ciudadanos legisladores.)

- El C. presidente (a las 12:10 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando:

"Comisión Permanente.

Tercer Receso de la XLVII Legislatura.

Orden del Día

21 de Mayo de 1970.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Comunicaciones de las Legislaturas de los Estados de Aguascalientes y de Guerrero.

El C. diputado Carlos Sánchez Cárdenas, solicita se le conceda pensión a la C. María Espinosa Cortés por sus servicios prestados al país.

Oficio de la Secretaría de Gobernación

En el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Farid Gebara, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de Haití en la ciudad de México.

Solicitud de Particular

El C. Andrés Gerard Cortés, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración que le confirió el gobierno francés.

Dictámenes a Discusión

Dos de la Comisión de Puntos Constitucionales con Proyecto de Decreto, por los que se concede permiso para que los CC. Alberto Castro Rosas y Jorge J. Crespo de la Serna, puedan aceptar y usar las condecoraciones que les confirieron los gobiernos de las Repúblicas de Argentina y de Italia, respectivamente."

ACTA

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del XLVII Congreso de la Unión, el día catorce de mayo de mil novecientos setenta.

Presidencia del C. diputado Fernando Suárez del Solar.

En la ciudad de México, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del jueves catorce de mayo de mil novecientos setenta, se abre la sesión con asistencia de diecisiete ciudadanos legisladores, según consta en la lista que previamente pasa la Secretaría.

Lectura del Orden del día.

Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día siete de los corrientes.

Se da cuenta de los documentos en cartera:

La Trigesimoctava Legislatura del Estado de Morelos invita a la toma de posesión del C. ingeniero Felipe Rivera Crespo, como Gobernador Constitucional de esa Entidad, que se llevará a cabo el día 17 del presente en la ciudad de Cuernavaca.

Para asistir a este acto, con la representación de la H. Comisión Permanente, se designa en comisión a los CC. diputado Fernando Suárez del Solar, senador Ezequiel Padilla Peñaloza, diputado Julio Bobadilla Peña y senador Manuel Soberanes Muñoz.

Circular de la Legislatura del Estado de Guerrero por la que participa la elección de su Mesa Directiva para el presente mes. De enterado.

Oficio de la Secretaría de Gobernación, transcribiendo otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Alberto Castro Rosas pueda aceptar y usar una condecoración que le otorgó el Gobierno de la República de Argentina. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

El C. Jorge J. Crespo de la Serna solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar una presea que le otorgó el Gobierno de la República de Italia. Recibo, y a la comisión de Puntos Constitucionales.

Agotados los asuntos en cartera, a las doce horas y veinticinco minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves veintiuno de los corrientes, a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa , sírvanse manifestarlo. Aprobada.

CIRCULARES

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo Aguascalientes, Ags. - H. XLVII Legislatura.

Aguascalientes, Ags., 30 de abril de 1970.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

Tenemos el honor de comunicar a usted que el H. Congreso del Estado en sesión de hoy, llevó a cabo la elección de Presidente y Vicepresidente que integrarán su Mesa Directiva durante el mes de mayo próximo, habiendo resultado electos, respectivamente, los CC. diputados: Prof. Antonio Landín Rodríguez y Profa. Adelina Hernández de Villalpando.

Al participar a usted lo anterior le reiteramos las seguridades de nuestra consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección. Pedro de Lara Martínez, D. P. - J. Encarnación González Esparza, D. S."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario :

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero. - Poder Legislativo.

Chilpancingo, Gro., 25 de marzo de 1970.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Esquina Donceles y Allende. - México, D. F.

Nos complace informar a usted que de conformidad con el artículo 13 del Reglamento Interior del H. Congreso del Estado, en sesión plenaria del 24 de los corrientes, se eligieron a los CC. diputados: Neftalí Gracida Guerrero y Rafael Camacho Salgado, Presidente y Vicepresidente, respectivamente, de esta H. XLVI Legislatura, quienes fungirán durante el próximo mes de abril.

Aprovechamos la oportunidad para reiterarle las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

José Rubén Robles Catalán, D.S. - Rodolfo Rodríguez Ramos, D. S."

- Trámite: De enterado.

SOLICITUD DE PENSIÓN

- El mismo C. Secretario:

"Carlos Sánchez Cárdenas. - Diputado a la XLVII Legislatura del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 18 de mayo de 1970.

Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

La señora María Espinosa Cortés, que vive en la calle de Los Mochis número 3, de Zacatepec, Morelos, me ha dirigido la carta y las dos fotocopias que acompaño, en las que se apoya para solicitar que le sea acordada una pensión.

Por tratarse de una anciana veterana de la Revolución, cuatro de cuyos hijos han sacrificado su vida sirviendo a la nación, hago mía la petición de la señora Espinosa Cortés y ruego a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión que se sirva resolverla de manera favorable.

Atentamente. - Rúbrica."

- Trámite: A las Comisiones Unidas de la Defensa Nacional y de Hacienda en turno de la H. Cámara de Senadores.

OFICIO DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Cargo Consular

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

El C. Farid Gebara se ha dirigido a esta Dependencia del Ejecutivo, con fecha 9 del actual, manifestando lo siguiente:

`El infrascrito, Farid Gebara, mexicano por naturalización, según certificado No. 178 otorgado el 8 de abril de 1940 habiendo sido designado por el H. Gobierno de Haití para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de esta nación en la Ciudad de México, respetuosamente solicita del H. Congreso de la Unión, a través de la H. Secretaría de Gobernación, le sea otorgado el permiso de rigor para, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, poder aceptar dicho cargo. Al agradecer su decisión favorable, el suscrito aprovecha la oportunidad para expresar a la H. Secretaría de Gobernación las seguridades de su más alta consideración.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de abril de 1970. - El Subsecretario Encargado del Despacho, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: A la Comisión de Relaciones Exteriores.

SOLICITUD DE PARTICULAR

Condecoración

- La misma C. Secretaría:

"H. Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

Andrés Gerard Cortés, por mi propio derecho, ante esa H. Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión respetuosamente digo:

1o. Que aunque nací en Francia el veintinueve de noviembre de mil novecientos veinticuatro, soy de nacionalidad mexicana desde la fecha de la naturalización de mi padre, el señor Hipólito Gerard, ya fallecido, según lo acredito con el certificado de nacionalidad mexicana número mil doscientos sesenta y siete, que me fue expedido por el C. Oficial Mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en esta ciudad. El tres de julio de mil novecientos cuarenta y siete, y del cual acompaño copia fotostática notarialmente cotejada con el original de ese documento, que obra en mi poder.

2o. Que cumplí mis obligaciones derivadas de la Ley del Servicio Militar Nacional, encuadrado en el Ejército Francés de las Fuerzas Aliadas en la pasada Guerra Mundial, según lo acredito con copias fotostáticas de documentos que obran en mi cartilla del Servicio Militar Nacional del Ejército Mexicano, en la clase de mil novecientos veinticuatro, y con matrícula quinientos ocho mil tres, de los cuales acompaño copias fotostáticas en dos fojas, debidamente cotejadas por Notario.

3o. Que el Gobierno Francés se ha servido promoverme al grado de Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor, la cual es una `Orden instituida en Francia, en mil ochocientos dos, por el Primer Cónsul Bonaparte, para recompensar servicios militares y civiles, consiste en una cinta roja que se lleva en la solapa' (Enciclopedia Internacional Focus. - Volumen III, página 4423. - Librería Editorial Argos, Barcelona, España), y el señor Embajador de la República Francesa en México, en comunicación número doscientos setenta y tres, fechada el dos de abril del corriente año, se ha servido comunicarme el honor que ha tenido a bien conferirme el Gobierno Francés, acreditando lo anterior con copia fotostática de la citada comunicación, notarialmente cotejada, y con la traducción que al idioma castellano acompaño de ese documento, debidamente formulada por el señor Carlos Palomar Arias, Perito Traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal.

4o. Debo hacer mención que la Asociación de Franceses Libres de México, agrupan a todos quienes combatimos en el Ejército Francés de las Fuerzas Aliadas en la pasada Guerra Mundial, y residimos en el Territorio de los Estados Unidos Mexicanos.

5o. Con objeto de poder aceptar y usar el grado de Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor de Francia, que como honor se me confiere, sin perder mi ciudadanía y nacionalidad mexicanas, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, procede y a esa H. Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión pido que se sirva:

Concederme autorización para aceptar y usar el grado de Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor de Francia, que gentilmente me ha concedido el Gobierno Francés.

Señalo como domicilio para oír notificaciones, el bufete de mi Abogado Patrono, señor licenciado Manuel de Medina Baeza, quien lo

tiene establecido en los despachos trescientos diez a trescientos catorce, con entrada por el número trescientos doce, todos de la casa número quince, de la segunda calle del Monte de Piedad, en la zona postal número Uno, de esta ciudad.

Protesto lo necesario.

México, D. F., a dieciocho de mayo de mil novecientos setenta."

- Trámite: A la Comisión de Puntos Constitucionales.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

- El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 12 del mes en curso, la Secretaría de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Guardiamarina Alberto Castro Rosas pueda aceptar y usar la Medalla del Premio `Armada Argentina' por Aptitud Militar Profesional que le confirió la Armada de la República de Argentina.

En sesión efectuada por esta Comisión Permanente el día 14 del actual fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B) y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para el ciudadano peticionario sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Alberto Castro Rosas para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Medalla del Premio `Armada Argentina', por Aptitud Militar Profesional que le confirió la Armada de la República de Argentina.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 16 de mayo de 1970. - Diputado Octavio A. Hernández. - Senador Manuel Soberanes Muñoz. - Diputado Guillermo Cosío Vidaurri."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta Asamblea, el 15 de enero del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En escrito fechado el día 5 del presente, el C. Jorge J. Crespo de la Serna, solicita el permiso constitucional necesario para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Medalla de Oficial de la Orden del Mérito, que le confirió el gobierno de Italia.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 14 del actual, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B), y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Jorge J. Crespo de la Serna para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Medalla de Oficial de la Orden del Mérito, que le confirió el gobierno de Italia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México D. F., a 15 de mayo de 1970. - Diputado Octavio A. Hernández. - Senador Manuel Soberanes Muñoz. - Diputado Guillermo Cosío Vidaurri."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta Asamblea, el 15 de enero del presente año, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y del anteriormente reservado. Por la afirmativa.

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

- La C. secretaria Jiménez Lozano, María Elena: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Arteaga Santoyo, Armando: Aprobados por unanimidad de 18 votos los proyectos de Decreto. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Señor presidente agotados los asuntos en cartera.

- El C. presidente (a las 12:40 horas): Se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el próximo jueves 28 de mayo, a las 11:00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"