Legislatura XLVII - Año III - Período Ordinario - Fecha 19691002 - Número de Diario 10

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVII LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. MÉXICO, D. F., JUEVES 2 DE OCTUBRE DE 1969 TOMO III. - NÚMERO 10

SUMARIO

Orden del Día

Se abre la sesión. Lectura del Orden del Día

Acta

Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior

Invitación

Del Departamento del Distrito Federal, al acto que tendrá lugar el día cinco de los corrientes, con motivo del LIX aniversario del Plan de San Luis, iniciado por don Francisco I. Madero. Se designa comisión

Circulares

De las Legislaturas de los Estados de Aguascalientes, Chiapas, Chihuahua y Guerrero, relativas a aperturas y clausuras de períodos de sesiones y designación de mesas directivas. De enterado

Informes

Enviados por las Secretarías de Recursos Hidráulicos y de Relaciones Exteriores, acerca de las labores desarrolladas por dichas dependencias durante el lapso de un año. Resérvense en la Oficialía Mayor para consulta de los ciudadanos diputados y córrase traslado a la H. Cámara de Senadores

El rendido por la secretaría, acerca del estado que manifiesta el número de expedientes tramitados durante el mes de septiembre anterior, por las Comisiones de Trabajo de la Cámara de Diputados. Insértese en el Diario de los Debates

Comunicaciones

De la H. Cámara Senadores participando la integración de la mesa directiva que fungirá durante el presente mes; y la designación de los CC. senadores que representarán a la H. Colegisladora ante la Comisión Electoral Federal. De enterado

Invitación

El H. Senado de la República invita a la sesión solemne que se llevará a cabo el día siete del actual, en homenaje al doctor Belisario Domínguez en el LVI aniversario de su fallecimiento. Se designa orador para dicho acto

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoraciones

La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita el permiso necesario para que los CC. José S. Gallástegui, Gustavo Petricioli Iturbide y Manuel Tello Macías, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por el Gobierno de Chile. Se turnan a comisión

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

Cinco dictámenes de la Primera y Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, con proyectos de Decreto, en virtud de los cuales se concede permiso a los CC. Pedro Ramírez Vázquez, Rodrigo Gómez, Ernesto Kubli Sarmiento, Carlos González Parrodi y Jesús R. Talavera, para que puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros. Se aprueban. Pasan al Senado

Orden del Día

Lectura del Orden del Día de la próxima sesión. Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. FRANCISCO PADRÓN PUYOU

(Asistencia de 128 ciudadanos diputados.)

- El C. Presidente (a las 11:30 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. Secretario Sojo Anaya, Andrés:

"Cámara de Diputados.

Tercer Período Ordinario de la XLVII Legislatura.

Orden del Día

2 de octubre de 1969.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Departamento del Distrito Federal invita al acto que tendrá lugar el domingo 5 del presente mes, en el que se conmemorará el 59 aniversario del Plan de San Luis, en esta capital.

Circulares de las Legislaturas de los Estados de Aguascalientes, Chiapas, Chihuahua y Guerrero.

Los ciudadanos secretarios de Recursos Hidráulicos y de Relaciones Exteriores, envían el informe de labores de las dependencias a su cargo, correspondiente al período 1968 - 69, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 93 constitucional.

Informe que rinde la secretaría en cumplimiento a lo ordenado por el artículo 25 fracción VI del Reglamento Interior del Congreso, sobre el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados por las Comisiones Permanentes, durante el mes de septiembre último.

Oficios del Senado de la República, por los que comunican la integración de su Mesa Directiva para el mes de octubre y los CC. senadores que fueron designados como representantes de la Colegisladora ante la Comisión Electoral Federal.

El H. Senado de la República, invita a esta H. Cámara de Diputados a la sesión solemne que tendrá lugar el próximo martes 7 del actual, en la que se rendirá homenaje al doctor Belisario Domínguez.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Transcribiendo otros de la Secretaría de Relaciones Exteriores por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. José S. Gallástegui, Gustavo Petricioli Iturbide y Manuel Tello Macías, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por el Gobierno de Chile.

Dictámenes a discusión

Cinco de las Comisiones Primera y Segunda de Puntos Constitucionales con proyecto de Decreto, por los que se concede permiso a los ciudadanos Pedro Ramírez Vázquez, Rodrigo Gómez, Ernesto Kubli Sarmiento, Carlos González Parrodi y Jesús R. Talavera, para que puedan aceptar y usar las condecoraciones que les fueron conferidas por diversos gobiernos extranjeros.

Sesión secreta."

ACTA

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la sesión efectuada por la Cámara de Diputados del XLVII Congreso de la Unión, el día treinta de septiembre de mil novecientos sesenta y nueve.

Presidencia del C. Luis M. Farías.

En la ciudad de México, a las once horas y treinta minutos del jueves treinta de septiembre de mil novecientos sesenta y nueve, se abre la sesión con asistencia de ciento veintidós ciudadanos diputados según declara la Secretaría después de pasar lista.

Lectura del Orden del día y aprobación del acta de la sesión anterior efectuada el día veinticinco de los corrientes.

Se da cuenta de los documentos en cartera:

Comunicación del Congreso del Estado de Michoacán por la que participa haber quedado constituida la Mesa Directiva que funcionará durante el segundo período ordinario de sesiones. De enterado.

Circular de la Legislatura del Estado de Oaxaca comunicando la apertura del primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio y la integración de su Mesa Directiva. De enterado.

El Presidente del Congreso de la República de Guatemala, a nombre del mismo, envía sentidas condolencias con motivo del fallecimiento del señor licenciado Adolfo López Mateos, ex presidente de México. De enterado con agradecimiento.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 93 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el C. Licenciado Luis Echeverría, Secretario de Gobernación envía el Informe de las labores desarrolladas por esa Dependencia durante el período de un año. Recibo, y resérvese en la Oficialía Mayor para consulta de los ciudadanos diputados y córrase traslado a la H. Cámara de Senadores.

Seis Oficios de la Secretaría de Gobernación transcribiendo otros tantos de la de Relaciones Exteriores, por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Marcelino García Barragán, Pedro Ramírez Vázquez, Rodrigo Gómez, Ernesto Kubli Sarmiento, Carlos González Parrodi y Jesús R. Talavera, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por por gobiernos extranjeros. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

La Gran Comisión de la Cámara de Diputados en uso de la facultad que le confiere el Reglamento para el Gobierno Interior del

Congreso General, presenta a la consideración de la asamblea, los nombres de los ciudadanos diputados que deberán cubrir las vacantes de las siguientes Comisiones Permanentes, con motivo de los fallecimientos y licencias de sus integrantes:

Aranceles: Norberto Mora Plancarte, Octavio A. Hernández G., José Patrocinio González Blanco Garrido, Juan Antonio Orozco Fierro y José Angel Conchello Dávila.

Autotransportes: Antonio Bernal Tenorio, Guillermo Quijas Cruz, José Gil Valdez, Luis Javier Luna Bracamontes, Armando Chávez Montañez, Celso Vázquez Ramírez, Enrique Fuentes Martínez y Pánfilo Orozco Alvarez.

Impuestos, 2a.: Horacio Hidalgo Mendoza, Ignacio González Rubio, Eleuterio Macedo Valdez, Hesiquio Aguilar Marañón, Alfonso Argudín Arcaraz, Efraín González Luna Morfín y Angel Baltazar Barajas.

Industrias: Blas Chumacero. Sánchez, Gonzalo Pacheco Navarro, Daniel Sierra Rivera, Rafael Cárdenas Lomelí, Alfonso Ituarte Servín, Pánfilo Orozco Alvarez y José Patrocinio González Blanco Garrido.

Pesca y Caza: Emilio González Parra, Calixto Medina Medina, Francisco Villanueva Castelo, Alfonso Argudín Arcaraz, Enrique Fuentes Martínez, Pánfilo Orozco Alvarez y Ezequiel Rodríguez Arcos.

Moneda e Instituciones de Crédito: Ignacio González Rubio, Mario Trujillo García, Octavio A. Hernández González, Leopoldo Hernández Partida, Adalberto Cravioto Meneses, Efraín González Luna Morfín, Guillermo Morfín García y Carlos Sánchez Cárdenas.

Relaciones Interparlamentarias: Comisión Especial: Guillermo Cosío Vidaurri, Angel Bonifaz Ezeta, Rosa María Ortiz de Castañeda, Felipe Gutiérrez Zorrilla, Carlos Sánchez Cárdenas y Humberto Díaz de León.

Seguridad Social: Ignacio Guzmán Garduño, Raymundo Patlán Amador, Renaldo Guzmán Orozco, Francisco Padrón Puyou, Sergio Butrón Casas, Astolfo Vicencio Tovar Y Hortensia Rojas Velázquez.

Trabajo, 2a.: Guillermo Jiménez González, Antonio J. Hernández Jiménez, Mariano Valenzuela Ceballos, Rosa María Ortiz de Castañeda, Joaquín Gamboa Pascoe y Hortensia Rojas Velázquez.

En votación económica se aprueba la proposición.

Elección, por medio de cédula, de Presidente y Vicepresidentes de la Cámara de Diputados, para el próximo mes de octubre.

Hecho el escrutinio, da el siguiente resultado:

Noventa y ocho votos para la planilla integrada por los CC. Diputados: Francisco Padrón Puyou, para Presidente; Norberto Mora Plancarte y Alfonso Ituarte Servín, para Vicepresidentes.

Nueve votos para la planilla en la que se propone al C. Alfonso Ituarte Servín para Vicepresidente.

Cuatro votos para la planilla en la que se propone para Presidente al C. Francisco Padrón Puyou; y para Vicepresidentes, a los CC. Miguel Luna Estrada y Gloria Rodríguez de Campos.

También se registró un voto para otras cuatro distintas planillas.

De acuerdo con la votación, la Presidencia hace la declaratoria correspondiente.

Lectura del Orden del día para la próxima sesión.

A las doce horas y veinte minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves dos de octubre, a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

INVITACIÓN

- La C. Secretaria Calderón, María Guadalupe:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Departamento del Distrito Federal. - México, D.F., a 1o. de octubre de 1969.

C. Diputado doctor Francisco Padrón Puyou, presidente de la H. Cámara de Diputados. - Donceles y Allende. - Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección, invita a usted al acto que tendrá lugar el domingo 5 del actual, a las 11 horas, con motivo de la conmemoración del LIX aniversario del Plan de San Luis, con que inició Francisco I. Madero, el Movimiento Revolucionario de México, bajo la estatua del Presidente Mártir, en los Pinos, Tacubaya.

Al mismo tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones, con objeto de que una comisión que represente a esa H. Cámara de Diputados, asista al acto de referencia y haga el depósito de una ofrenda floral.

Reitero a usted mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo, No Reelección.

El Director General, licenciado Jesús Salazar Toledano."

El C. Presidente: Se designan para integrar la comisión que se cita a los siguientes ciudadanos diputados: Gilberto Aceves Alcocer, Jorge Durán Chávez, Javier Blanco Sánchez, Angel Baltazar Barajas y Juan Peña Ochoa.

CIRCULARES

- La C. Secretaria Calderón, María Guadalupe:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo. - Aguascalientes, Ags. - H. XLVII Legislatura.

Aguascalientes, Ags., 16 de septiembre de 1969.

C. Presidente de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

Tenemos el honor de comunicar a usted, que la H. XLVII Legislatura del Estado abrió hoy, el primer período ordinario de sesiones, correspondiente al Segundo Año de su ejercicio Constitucional, habiendo quedado integrada su Mesa Directiva en la forma siguiente:

Presidente, diputado Heriberto Vázquez Becerra; vicepresidente, diputado Pedro de Lara Martínez; secretaria, diputada profesora Adelina Hernández de V.; prosecretario, diputado Encarnación González Esparza.

Al participar a usted lo anterior, le reiteramos las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Heriberto Vázquez Becerra, D. P. - Profesora Adelina Hernández de Villalpando, D. S."

- Trámite: De enterado.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Estado Libre y Soberano de Chiapas. - H. Congreso.

C. Presidente de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

La H. Quincuagésima Legislatura Constitucional del Estado, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 20 y 37 de la Constitución Política Local, clausuró hoy su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio, dejando integrada su Comisión Permanente que funcionará durante el receso de la misma, en la forma siguiente:

Propietarios: C. Diputado licenciado Enrique Lara González; C. Diputado licenciado Miguel Tamayo Guzmán; C. diputada Amparo de la Luz Z. de Zozaya.

Suplentes: C. Diputado Eduardo L. Tovar Armendáriz; C. Diputado Ezequiel Pola Ruiz.

Lo que me permito participar a usted (es), reiterándole (s) las seguridades de atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Tuxtla Gutiérrez, Chis., a 31 de julio de 1969.- El secretario, diputado licenciado Enrique Lara González."

- Trámite: De enterado.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Estado Libre y Soberano de Chiapas. - H. Congreso.

C. Presidente de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

La Comisión Permanente de la H. Quincuagésima Legislatura Constitucional del Estado, cumpliendo con lo dispuesto por los artículos 37 de la Constitución Política Local, 211, 212 y 213 de su Reglamento Interior, quedó instalada hoy para funcionar durante el receso de la misma, que comprende los meses de agosto, septiembre y octubre próximos, integrando su Mesa Directiva en la forma que sigue:

Presidente, C. Diputado licenciado Enrique Lara González; secretario, C. diputado licenciado Miguel Tamayo Guzmán; vocal, C. Diputado Amparo de la Luz Z. de Zozaya.

Suplentes: C. Diputado Eduardo L. Tovar Armendáriz y C. Diputado Ezequiel Pola Ruiz.

Lo que me permito participar a usted (es) reiterándole (s) las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Tuxtla Gutiérrez, Chis., a 31 de julio de 1969.- El secretario, diputado licenciado Miguel Tamayo Guzmán."

- Trámite: De enterado.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo. - Secretaría. - Chihuahua, Chih.

Chihuahua, Chih., Sep. 15, 1969.

CC. Diputados secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D.F.

Con esta fecha el H. XLIX Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chihuahua, inauguró su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio legal, quedando integrada la Mesa Directiva en la siguiente forma:

Presidente, diputado Homero Chávez Vázquez; vicepresidente, diputado Salvador de la Torre Grajales; primer secretario, diputado ingeniero Santiago J. Rodríguez; segundo secretario, ingeniero Júpiter Barrera Flores; primer prosecretario, diputado Roberto Delgado Urías; segundo prosecretario, diputado Fidel Jiménez Quiñones.

Lo que participamos a usted (es) para su conocimiento y efectos consiguientes. Sufragio Efectivo. No Reelección.

Ingeniero Santiago J. Rodríguez, D. S. - Júpiter Barrera Flores, D. S."

- Trámite: De enterado.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero. - Poder Legislativo. - Comisión Permanente. Chilpancingo, Gro., 15 de septiembre de 1969.

C. Licenciado Luis M. Farías.

Presidente de la H. Cámara de Diputados. México, D.F.

Nos complace informar a usted que la H. XLVI Legislatura constitucional del Estado abrió el día 12 del actual, el tercer periodo extraordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal, a que fue convocado por esta Comisión Permanente, cuyo período se clausuró el 13 del mismo mes, después de haber dado cumplimiento con los asuntos contenidos en la convocatoria respectiva.

Reiteramos a usted la seguridad de nuestra atenta y distinguida consideración

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Filiberto Vigueras Lázaro, D. P. - Leandro Alvarado Vázquez, D. S." - Trámite: De enterado.

INFORMES

- El C. Secretario Sojo Anaya, Andrés:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. Secretaría de Recursos Hidráulicos.

México, D.F., 23 de septiembre de 1969.

C. Oficial Mayor de la H. Cámara de Diputados. - Allende y Donceles. - Ciudad.

En cumplimiento del artículo 93 constitucional, me permito acompañar al presente oficio, cinco ejemplares del informe de las labores desarrolladas por la Secretaría de Recursos Hidráulicos a mi cargo, durante el período comprendido del 1o. de septiembre de 1968 al 31 de agosto de 1969.

Ruego a usted sea muy servido que lo anterior sea hecho del conocimiento del presidente de esa H. Cámara de Diputados, así como del presidente de la H. Cámara de Senadores.

Atentamente.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El secretario, José Hernández Terán."

- Trámite: Recibo, resérvese en la Oficialía Mayor para consulta de los ciudadanos diputados y córrase traslado a la H. Cámara de Senadores

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Relaciones Exteriores.

Tlatelolco, D.F., a 26 de septiembre de 1969. CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Ciudad.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, tengo el honor de presentar por conducto de ustedes al H. Congreso de la Unión, adjunto, el informe de las actividades desarrolladas por la Secretaría de Relaciones Exteriores del 1o. de septiembre de 1968 al 31 de agosto de 1969.

Me es grato reiterar a ustedes las seguridades de mi distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El subsecretario encargado del despacho, Gabino Fraga."

- Trámite: Recibo, y resérvese en la Oficialía Mayor para consulta de los ciudadanos diputados y córrase traslado a la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario: De acuerdo con la fracción VI del artículo 25 del Reglamento para el gobierno interior del Congreso general, la secretaría presenta el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en el mes de septiembre de 1969 por las Comisiones Permanentes de la Cámara de Diputados del XVLII Congreso de la Unión.

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

México, D.F., A 30 de septiembre de 1969, Andrés Sojo Anaya, D. S. - Manuel Iglesias Meza, D. S."

- Trámite: Insértese en el Diario de los Debates.

COMUNICACIONES

- La C. Secretaria Calderón, María Guadalupe:

"CC. Secretarios de la H. Cámara de diputados al Congreso de la Unión. - Presente.

Para conocimiento de esa H. Colegisladora, nos es honroso comunicar a ustedes que esta H. Cámara en sesión ordinaria de esta fecha, designó la siguiente Mesa Directiva que funcionará durante el mes de octubre próximo.

Presidente: Senador licenciado, Amado Estrada R.; vicepresidentes: Senador licenciado, Fausto Pintado; senador Magdalena Aguilar C.

Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

México, D.F., a 30 de septiembre de 1969. - Doctora Alicia Arrellano Tapia, S.S.

- Licenciado Eliseo Rodríguez, S.S."

- Trámite: De enterado.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - Presente.

Tenemos el honor de comunicar a ustedes que esta H. Cámara en sesión ordinaria celebrada el día 25 de los corrientes y en cumplimiento de lo que dispone el artículo 9o. de la Ley Federal Electoral, tuvo a bien designar a los CC. Licenciado Florencio Barrera Fuentes y licenciado Arturo Llorente González, propietario y suplente, respectivamente, como representantes ante la Comisión Federal Electoral.

Reiteramos a ustedes nuestra consideración atenta y distinguida.

México, D.F., a 26 de septiembre de 1969. - Licenciado Eliseo Rodríguez Ramírez, S. S. - Doctora Alicia Arellano Tapia, S.S."

- Trámite: De enterado.

INVITACIÓN

- La misma C. Secretaria:

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - Presente.

La H. Cámara de Senadores de la XLVII Legislatura del Congreso de la Unión, tiene el honor de invitar a la H. Colegisladora a la Sesión Solemne que tendrá lugar el martes próximo, 7 del actual a las 11:00 horas, con motivo del LVI aniversario del sacrificio del ilustre Senador doctor Belisario Domínguez y de la imposición de la Medalla de Honor del Senado de la República a la C. María Cámara Vales viuda de Pino Suárez, y al mismo tiempo, agradecerá la designación de un orador para dicho acto.

Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración."

México, D.F., a 30 de septiembre de 1969. - Licenciado Eliseo Rodríguez Ramírez, D. S. - Doctora Alicia Arellano Tapia, S.S."

El C. Presidente: En atención a lo solicitado por la H. Colegisladora, se designa orador en la fecha que se menciona al compañero diputado Roberto Coello Lescieur.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoraciones

- El C. Secretario Sojo Anaya, Andrés:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirijo a ésta de Gobernación, con fecha 30 de septiembre próximo pasado:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. José S. Gallástegui, oficial mayor de esta dependencia del Ejecutivo, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de Chile. De conformidad con las disposiciones respectivas, con el presente se acompaña copia fotostática del documento por el cual se otorga esta condecoración."

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad, las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 1o. de octubre de 1969.- El secretario, licenciado Luis Echeverría."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presente.

En oficio fechado el 1o. del mes en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Licenciado Gustavo Petricioli Iturbide, director general de estudios hacendarios de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el gobierno de Chile. De conformidad con las disposiciones respectivas, con el presente se acompaña copia certificada del acta de nacimiento del interesado y copia fotostática del documento por el cual se otorga la condecoración de referencia."

Me permito transcribir a ustedes lo anterior, para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente los anexos a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 1o. de octubre de 1969 - El secretario, licenciado Luis Echeverría."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 30 de septiembre próximo pasado:

"Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Manuel Tello Macías, subdirector general de Organismos Internacionales de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Comendador, le confirió el gobierno de Chile. De conformidad con las disposiciones respectivas, con el presente se acompaña copia certificada del acta de nacimiento del interesado y copia fotostática del documento por el cual se confiere esta condecoración.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente los anexos relativos, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 1o. de octubre de 1969. - El secretario, licenciado Luis Echeverría."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable asamblea:

En oficio fechado el 22 de septiembre próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Jesús R. Talavera, Director Técnico de las Galerías del Instituto Nacional de Bellas Artes, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de las Palmas Académicas que, en el grado Caballero, le confirió el Gobierno de Francia.

En sesión efectuada por esta Cámara el día 30 del mismo mes, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido en el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B) y condicionado este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno

otorgante , nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permito al C. Jesús R. Talavera para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de las Palmas Académicas que, en el grado de Caballero, le confirió el Gobierno de Francia.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 1o. de octubre de 1969. - Diputado Octavio A. Hernández González. - Diputado Manuel González Hinojosa. - Diputado Humberto Acevedo Astudillo. - Diputado Fernando Peraza Medina."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta Asamblea el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable asamblea:

En oficio fechado el día 22 de septiembre, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Embajador licenciado Carlos González Parrodi sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona que, en el grado de Comendador le conferirá el Gobierno de Bélgica.

En sesión efectuada por esta Cámara el día 30 de septiembre próximo pasado fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B) y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Embajador licenciado Carlos González Parrodi para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona que, en el grado de Comendador le conferirá el Gobierno de Bélgica.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D.F. a 1o. de octubre de 1969. - Diputado Luis M. Farías M. - Diputado Víctor Manzanilla Schaffer. - Diputada María Guadalupe Aguirre Soria. - Diputado Carlos Armando Biebrich T."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable asamblea:

En oficio fechado el 22 de septiembre, la Secretaría de Gobernación transcribe el de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Licenciado Ernesto Kubli Sarmiento secretario particular del C. Secretario de Comunicaciones y Transportes, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Leopoldo II que, en el grado de Comendador, le conferirá el Gobierno de Bélgica.

En sesión efectuada por esta Cámara el día 30 del mes pasado, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B), nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Ernesto Kubli Sarmiento para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Leopoldo II que, en el grado de Comendador, le conferirá el Gobierno de Bélgica.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 1o. de octubre de 1969. - Diputado Luis M. Farías. - Diputado Víctor Manzanilla Schaffer. - Diputada María Guadalupe Aguirre Soria. - Diputado Carlos Armando Biebrich T."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta Asamblea el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- La C. Secretaria Calderón, María Guadalupe:

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable asamblea:

La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Rodrigo Gómez, director del Banco de México, S. A., pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno del Brasil.

La Cámara de Diputados en sesión efectuada el día 30 de septiembre próximo pasado, turnó a la suscrita Segunda Comisión de

Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen, el expediente relativo a dicha solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B) y condicionado este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Rodrigo Gómez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno del Brasil.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 2 de octubre de 1969. - Diputado Octavio A. Hernández González. - Diputado Manuel González Hinojosa. - Diputado Humberto Acevedo Astudillo. - Diputado Fernando Peraza Medina."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta asamblea el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- La misma C. Secretaria:

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable asamblea:

En oficio fechado el 22 de septiembre próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, Presidente del Comité Organizador de los Juegos de la XIX Olimpiada, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona que, en el grado de Comendador, le conferirá el Gobierno de Bélgica.

En sesión efectuada por esta Cámara el día 30 del mismo mes, fue turnado la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a los establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B) y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. arquitecto Pedro Ramírez Vázquez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona que, en el grado de Comendador, le conferirá el Gobierno de Bélgica.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 1o. de octubre de 1969. - Diputado Octavio A. Hernández González. - Diputado Manuel González Hinojosa. - Diputado Humberto Acevedo Astudillo. - Diputado Fernando Peraza Medina."

De conformidad con el Acuerdo tomado por esta Asamblea el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y los cuatro proyectos de Decreto anteriormente reservados. Por la afirmativa.

El C. Secretario Sojo Anaya, Andrés: Por la negativa.

(Votación.)

- La C. Secretaria Calderón Herrera, María Guadalupe: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por a negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

- La C. Secretaria Calderón, María Guadalupe: Aprobados por unanimidad de 132 votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.

ORDEN DEL DÍA

El C. Secretario Sojo Anaya, Andrés: Se va a proceder a dar lectura al Orden del día de la próxima sesión.

"Cámara de Diputados.

Tercer Período Ordinario de la XLVII Legislatura.

Orden del día.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Circulares de las Legislaturas de los Estados.

Dictámenes a discusión:

Tres de las Comisiones Primera y Segunda de Puntos Constitucionales, que se refieren a las solicitudes de los ciudadanos José S. Gallástegui, Gustavo Petricioli Iturbide y Manuel Tello Macías, para que puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por el Gobierno de Chile."

- El C. Presidente (a las 12:15 horas): Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"