Legislatura XLVII - Año III - Período Ordinario - Fecha 19691211 - Número de Diario 28

(L47A3P1oN028F19691211.xml)Núm. Diario:28

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVII LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III México, D. F., jueves 11 de diciembre de 1969 TOMO III. - NÚMERO 28

SUMARIO

Orden del Día

Se abre la sesión. Lectura del Orden del Día

Acta

Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior

Comunicación

Del C. ingeniero Eulalio Gutiérrez Treviño, participando haberse hecho cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila y designado al Secretario de Gobierno, al Oficial Mayor, al Procurador General de Justicia y al C. Secretario Particular. De enterado

SOLICITUD DE PARTICULAR

Cargo Consular

El C. Pedro Armendáriz Pardo, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Nicaragua, en esta ciudad de México. Se turna a Comisión

Solicitud de Pensión

El C. diputado Ignacio Castillo Mena solicita se conceda pensión de gracia a la señora Rosa Delgado viuda de Sánchez, por los servicios que prestó a la patria su extinto esposo, el C. Graciano Sánchez. Se turna a Comisión

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

Ocho dictámenes de las Comisiones Primera y Segunda de Puntos Constitucionales, con proyectos de Decreto, que conceden permiso a los CC. Ignacio Morones Prieto, Alfonso de Rosenzweig Díaz, Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Fernando Flores Tejada, Luis Gutiérrez Oropeza, Miguel Alvarez Acosta, José Muñoz Zapata y Alejandro Ortega Sanvicente, para que puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros. Se aprueban. Pasan al Senado

Cargo Consular

Dictamen de la Comisión del Servicio Consular y Diplomático, con proyecto de Decreto, que concede permiso al C. Luis Pérez Moya para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de Noruega, en Manzanillo, Colima, con jurisdicción en todo el Estado de Colima y Costas de Michoacán y Jalisco. Se aprueba. Pasa al Senado

Pensiones

Dos dictámenes de la Segunda Comisión de Hacienda, con proyectos de Decreto, que conceden pensión de $20.00 diarios a la C. Flavia Esther Alatriste, y de $50.00 diarios a cada una de las CC Manuela Mendiolea Juárez, Josefa Dublán Juárez, Isabel Dublán Juárez y Luz María Dublán viuda de Zenteno. Segunda Lectura. Se aprueban. Pasan al Senado

Reformas a la Ley General de Normas y Pesas y Medidas

Dictamen de las Comisiones Unidas de Comercio Interior y de Estudios Legislativos, con proyecto de Decreto, que reforma el Título Segundo de la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas. Se dispensa a la segunda lectura. Se aprueba en lo general y en lo particular. Pasa al Senado

Reformas al Código Civil

Dictamen de las Comisiones Unidas Segunda de Justicia y de Estudios Legislativos, Sección Civil, con proyecto de Decreto, que reforma los artículos 77, 78, 79, 363, 368, 390, 391, 397, fracción III, 398, 403, 405, fracción I, y 406, fracciones I y II, del Código Civil para el

Distrito y Territorios, en materia común, y para toda la República, en materia federal. Se dispensa la segunda lectura. Se aprueba en lo general. A discusión en lo particular: se suprime la fracción IV del artículo 390; se adiciona el proyecto con una reforma al artículo 395 y se modifica la fracción II del artículo 406. Se aprueba en lo particular con las modificaciones propuestas por la Comisión. Pasa al Senado

Reformas al Código de Procedimientos Civiles

Dictamen de las Comisiones Unidas Segunda de Justicia y de Estudios Legislativos, Sección Civil, con proyecto de Decreto, que reforma los artículos 159, 923, 924 y 925, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito y Territorios Federales. Se dispensa la segunda lectura. Se aprueba en lo general y en lo particular. Pasa al Senado

Reformas al artículo 511 del Código Civil

Dictamen de las Comisiones Unidas Segunda de Justicia y de Estudios Legislativos, Sección Civil, con proyecto de Decreto, que reforma la fracción VIII del artículo 511 del Código Civil para el Distrito y Territorios Federales. Se dispensa la segunda lectura. Se aprueba el artículo único. Pasa al Senado

Orden del Día

Lectura del Orden del Día para la próxima sesión. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. JOAQUÍN GAMBOA PASCOE

(Asistencia de 130 ciudadanos diputados.)

- El C. presidente (a las 12:30 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Sojo Anaya, Andrés:

"Cámara de Diputados.

Tercer Período Ordinario de la XLVII Legislatura.

Orden del Día

11 de Diciembre de 1969.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Comunicación del C. Gobernador constitucional del Estado de Coahuila.

Solicitud de Particular

El C. Pedro Armendáriz Pardo solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Nicaragua, en la ciudad de México.

Dictámenes a Discusión

Cuatro de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales con Proyecto de Decreto, concediendo permiso para aceptar y usar condecoraciones, otorgadas por gobiernos extranjeros, a los ciudadanos Ignacio Morones Prieto, Alfonso de Rosenzweig Díaz, Jesús Cabrera Muñoz Ledo y Fernando Flores Tejada.

Cuatro de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales con Proyecto de Decreto, concediendo permiso para aceptar y usar condecoraciones, otorgadas por gobiernos extranjeros, a los ciudadanos Luis Gutiérrez Oropeza, Miguel Alvarez Acosta, José Muñoz Zapata y Alejandro Ortega Sanvicente.

Uno de la Comisión del Servicio Consular y Diplomático, con Proyecto de Decreto, por el que se concede el permiso constitucional necesario al C. Luis Pérez Moya para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de Noruega, en Manzanillo, Col., con jurisdicción en todo el Estado de Colima y Costas de Michoacán y Jalisco.

Dos de la Segunda Comisión de Hacienda, con Proyecto de Decreto, por los que se concede pensión de $20.00 diarios a la C. Flavia Esther Alatriste, y de $50.00 diarios a las CC. Manuela Mendiolea Juárez, Josefa Dublán Juárez, Isabel Dublán Juárez y Luz María Dublán Vda. de Zenteno.

Uno de las Comisiones Unidas de Comercio Interior y de Estudios Legislativos, con Proyecto de Decreto, por el que se reforman diversos artículos de la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas.

Dos de las Comisiones Unidas Segunda de Justicia y de Estudios Legislativos, Sección Civil, con Proyecto de Decreto, por el que se reforman los artículos 77, 78, 79, 363, 368, 390, 391, 397, fracción III, 398, 403, 405, fracción I, y 406, fracciones I y II, del Código Civil para el Distrito y Territorios Federales, y para reformar los artículos 159, 923, 924 y 925, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito y Territorios Federales.

Uno de las Comisiones Unidas de Justicia y de Estudios Legislativos, Sección Civil, con Proyecto de Decreto, por el que se reforma la fracción VIII del artículo 511 del Código Civil para el Distrito y Territorios Federales."

ACTA

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la sesión efectuada por la Cámara de Diputados del XLVII Congreso de la Unión, el día nueve de diciembre de mil novecientos sesenta y nueve.

Presidencia del C. Joaquín Gamboa Pascoe.

En la ciudad de México, a las doce horas y veinte minutos del martes nueve de diciembre de mil novecientos sesenta y nueve, se abre la sesión una vez que la Secretaría declara una asistencia de ciento veintiocho ciudadanos diputados.

Lectura del Orden del día y aprobación del acta de la sesión anterior, efectuada el día cuatro de los corrientes.

Se da cuenta de los documentos en cartera:

La Legislatura del Estado de Aguascalientes participa la elección de la Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes. De enterado.

Ocho oficios de la Secretaría de Gobernación, transcribiendo otros tantos de la de Relaciones Exteriores, por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Ignacio Morones Prieto, Luis Gutiérrez Oropeza, Alfonso de Rosenzweig Díaz, Miguel Alvarez Acosta, Jesús Cabrera Muñoz Ledo, José Muñoz Zapata, Fernando Flores Tejada y Alejandro Ortega Sanvicente, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

El C. Enrique J. Nader solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de cónsul honorario del gobierno de la República del Líbano, en el Puerto de Tampico. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

El C. diputado Heriberto Ramos González suscribe y da lectura a una iniciativa de Ley, que crea un Organismo Descentralizado denominado Instituto Nacional para la Promoción de los Artículos Terminados de Algodón. A la Comisión de Estudios Legislativos, Sección Asuntos Generales, e imprímase.

Dos dictámenes, con proyecto de Decreto, suscritos por la Segunda Comisión de Hacienda, que conceden pensión de veinte pesos diarios a la C. Flavia Esther Alatriste, como nieta del extinto general don Miguel Cástulo Alatriste, y deroga los Decretos de 6 de diciembre de 1930 y 28 de diciembre de 1966; y de cincuenta pesos diarios a cada una de las CC. Manuela Mendiolea Juárez, Josefa Dublán Juárez, Isabel Dublán Juárez y Luz María Dublán Juárez viuda de Zenteno, como nietas del ex-Presidente de la República licenciado don Benito Juárez. Primera lectura.

Las Comisiones Unidas de Comercio Interior y de Estudios Legislativos presentan un dictamen, con proyecto de Decreto, en virtud del cual se reforman diversos artículos de la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas. Primera lectura.

Dictamen, con proyecto de Decreto, emitido por las Comisiones Unidas Segunda de Justicia y de Estudios Legislativos, Sección Civil, por el que se reforman los artículos 77, 78, 79, 363, 364, 490, 391, 397, fracción III, 398, 403, 405, fracción I, y 406, fracciones I y II, del Código Civil para el Distrito y Territorios Federales, en materia común y para toda la República, en Materia Federal. Primera lectura.

De las mismas Comisiones Unidas Segunda de Justicia y de Estudios Legislativos, Sección Civil, con proyecto de Decreto, que reforma los artículos 159, 923, 924 y 925, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito y Territorios Federales, Primera lectura.

Dictamen con proyecto de Decreto, suscrito por las Comisiones Unidas Segunda de Justicia y de Estudios Legislativos, Sección Civil, que reforma la fracción VIII del artículo 511 del Código Civil para el Distrito y Territorios Federales. Primera lectura.

El C. Ernesto Quiñones López hace uso de la palabra para hacer consideraciones sobre el Estatuto Jurídico, con motivo del XXXVIII aniversario de su expedición.

A solicitud del C. diputado Hesiquio Aguilar, puestos de pie todos los presentes, se guarda un minuto de silencio en memoria del C. Eliseo L. Céspedes, diputado al Congreso Constituyente de Querétaro, recientemente desaparecido; asimismo propone que esta Legislatura rinda un homenaje a todos los CC. diputados Constituyentes al Congreso de Querétaro que aún viven, así como a los ya fallecidos.

La Asamblea, en votación económica, aprueba la proposición.

La Segunda Comisión de Puntos Constitucionales presenta un dictamen, con proyecto de Decreto, que concede el permiso constitucional necesario al C. Antonio de la Borbolla Haghenbeck para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Insignia de Oro en el Grado de Caballero de Primera Clase que le conferirá el gobierno de la República de Austria.

De conformidad con el Acuerdo tomado por la Asamblea, el día 22 de septiembre de 1967, se somete a discusión el proyecto de Decreto, sin que nadie haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueba por unanimidad de ciento doce votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

Dictamen, con proyecto de Decreto, de la Comisión de Bienes y Recursos Nacionales, que reforma el artículo 18 de la Ley General de Bienes Nacionales. Segunda lectura.

A discusión el artículo único del proyecto de Decreto.

El C. diputado Adrián Tiburcio González hace uso de la palabra para hablar en pro del dictamen.

En votación nominal se aprueba el proyecto de Decreto por unanimidad de ciento dieciocho votos. Pasa a la Comisión de Corrección de Estilo y posteriormente al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Lectura del Orden del día para la próxima sesión.

A las catorce horas y veinte minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves once de los corrientes, a las diez horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén de acuerdo, sírvanse indicarlo. Aprobada.

COMUNICACIÓN

- El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Estado de Coahuila de Zaragoza. - Poder Ejecutivo. - Saltillo, Coah., a 2 de diciembre de 1969.

C. Presidente de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F.

Me permito comunicar a usted que el día primero del mes en curso asumí el cargo de Gobernador Constitucional de esta Entidad.

En uso de la facultad que me concede la Constitución Política del Estado designé a los ciudadanos licenciados Oscar Villegas Rico, Humberto Gómez Villarreal, César A. Valdés Hernández y Raúl López Mercado con los cargos de Secretario del Ejecutivo del Estado, Oficial Mayor, Procurador General de Justicia y Secretario Particular, respectivamente.

Al hacer de su conocimiento lo anterior, estimaré se sirva ordenar a quien corresponda se tome nota de sus firmas, las cuales aparecen al calce de este documento.

Protesto a usted las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Gobernador Constitucional del Estado, ingeniero Eulalio Gutiérrez Treviño. - Secretario del Ejecutivo del Estado, licenciado Oscar Villegas Rico. - Oficial Mayor, licenciado Humberto Gómez Villarreal. - Procurador General de Justicia, licenciado César A. Valdés Hernández. - Secretario Particular del Ejecutivo, licenciado Raúl López Mercado."

-Trámite: De enterado.

SOLICITUD DE PARTICULAR

Cargo Consular

- El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto:

"Diciembre 3 de 1969.

C. presidente de la H. Cámara de Diputados. - Presente.

Pedro Armendáriz Pardo, mexicano, mayor de edad, señalando como domicilio para oír notificaciones la casa marcada con el número 45, 6o. piso de Paseo de la Reforma de esta ciudad, y autorizando para recibirlas al licenciado Fernando Arámburu Santa Cruz, ante usted con todo respeto expongo:

Que el gobierno de la República de Nicaragua desea nombrarme Cónsul Honorario para actuar en la ciudad de México, por lo que, y de acuerdo con las fracciones II y IV del inciso B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, vengo a solicitar del H. Congreso de la Unión se me otorgue el permiso correspondiente para desempeñar dicho cargo sin perder mi ciudadanía mexicana.

Atentamente.

Pedro Armendáriz Pardo."

-Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

Solicitud de Pensión

El C. Castillo Mena, Ignacio: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene la palabra el C. diputado Ignacio Castillo Mena.

El C. Castillo Mena, Ignacio: "Señor presidente, señores diputados: deseo someter a la consideración de esta Cámara una proposición que, en mi calidad de diputado federal, presento para que se otorgue una pensión de gracia a la señora Rosa Delgado viuda de Sánchez

La señora Delgado viuda de Sánchez fue la esposa de un hombre cuya vida entregó plenamente a la causa de la Revolución Mexicana y en forma particular al campesinado de México, me refiero al señor profesor Graciano Sánchez.

Este luchador ejemplar, de reconocida y ameritada vida pública, sirvió al país en la lucha armada con grado militar desde los primer años de su iniciación; ya en 1914 era capitán primero de caballería de la Sexta División del Cuerpo de Ejército del Noroeste. De los hechos de armas en los que participó Graciano Sánchez existen numerosos antecedentes en la Secretaría de la Defensa Nacional. De algunos, acompaño a esta solicitud las constancias oficiales expedidas por el señor general Tirso Hernández García y por el señor Diputado Constituyente don Gregorio A. Tello. Muchos otros testimonios no oficiales me han sido ofrecidos por diputados de esta Legislatura.

Como Justo Sierra ha afirmado, refiriéndose a un caudillo epónimo de la Independencia Nacional, al expresar que si sus títulos de militar fueron honrosos, los de ciudadano fueron admirables, y ése es también el caso de Graciano Sánchez, quien participó en forma activa y permanente en la lucha social, política y económica de México, con honradez, con lealtad y con pasión extraordinarias, siempre pensando en el bienestar y el mejoramiento de los desheredados.

Si no menciono el nombre del caudillo al que se ha referido el Maestro de América es porque en cuanto a la personalidad no cabe la comparación, pero sí en lo que se refiere al ejercicio de sus títulos cívicos y militares.

Graciano Sánchez desempeño cargos públicos de gran importancia, y para no hacer una relación pormenorizada de ellos, que además seguramente son conocidos por ustedes, sólo deseo hacer hincapié en que el organismo que agrupa a la gran mayoría de los mexicanos que luchan desde el surco, la Confederación Nacional Campesina, nació con el calor, el esfuerzo y el sacrificio de hombres a quienes a veces olvidamos, sin pensar que ellos convirtieron en instituciones nuestros anhelos. Graciano Sánchez fue además de fundador y apasionado defensor de los campesinos, el primer secretario general de la CNC.

Sirvió a la patria sin esperar compensaciones materiales. La historia recogerá su obra, pero es injusto que quien lo acompaño en esa lucha vertical por servir a los demás con

honradez, viva de los escasos recursos que le produce el modesto empleo que a pesar de su avanzada edad tiene necesidad de desempeñar para poder subsistir. Me estoy refiriendo, por supuesto, a la señora Rosa Delgado viuda de Sánchez, para quien pido, repito, una pensión de gracia, exhortando a la Comisión a la que se turne mi solicitud, para que en su estudio y dictamen considere cuidadosamente esta proposición, que a mi juicio es evidentemente procedente, porque es justa.

México, D. F., a 11 de diciembre de 1969. - Diputado licenciado Ignacio Castillo Mena."

-Trámite: A la Comisión de la Defensa Nacional en turno.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

- El C. secretario Sojo Anaya, Andrés:

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 5 del mes en curso la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. doctor Ignacio Morones Prieto, Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social, pueda aceptar y usar la condecoración nacional 'Al Mérito' que, en el grado de Comendador, le confirió el gobierno del Ecuador.

En sesión efectuada por esta Cámara, el día 9 del actual, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción III del apartado B), y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere no amerite, para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Ignacio Morones Prieto, Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración nacional 'Al Mérito' que, en el grado de Comendador, le confirió el gobierno del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de diciembre de 1969. - Diputado Luis M. Farías Martínez. - Diputado Víctor Manzanilla Schaffer. - Diputada Ma. Guadalupe Aguirre Soria. - Diputado Carlos Armando Biebrich Torres."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta asamblea, el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 3 del presente, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz, Director en Jefe de la Secretaría de Relaciones Exteriores, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de Guatemala.

En sesión efectuada por esta Cámara, el día 9 de los corrientes, fue turnada a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción III del apartado B), y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de Guatemala.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de diciembre de 1969. - Diputado Luis M. Farías. - Diputado Víctor Manzanilla Schaffer. - Diputada Ma. Guadalupe Aguirre Soria. - Diputado Carlos Armando Biebrich Torres."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta asamblea, el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. secretario:

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 3 del mes en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la Relaciones Exteriores, por lo que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Jesús Cabrera Muñoz Ledo pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el gobierno de Guatemala.

En sesión efectuada por esta Cámara el día 9 del actual, fue turnada a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los estados Unidos Mexicanos, en su fracción III del apartado B), y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar el cargo que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede al C. Jesús Cabrera Muñoz Ledo para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el gobierno de Guatemala.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de diciembre de 1969. - Diputado Luis M. Farías. - Diputado Víctor Manzanilla Schaffer. - Diputada Ma. Guadalupe Aguirre Soria. - Diputado Carlos Armando Biebrich T."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta asamblea, el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 3 del presente, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Fernando Flores Tejada, Subdirector General del Ceremonial de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el Grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de Guatemala.

En sesión efectuada por esta Cámara, el día 9 de los corrientes, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido en el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción III del apartado B), y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere no amerite, para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Fernando Flores Tejada para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de Guatemala.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de diciembre de 1969. - Diputado Luis M. Farías. - Diputado Víctor Manzanilla Schaffer. - Diputada María Guadalupe Aguirre Soria. - Diputado Carlos Armando Biebrich T."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta asamblea, el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 3 del presente, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. general brigadier diplomado de Estado Mayor Luis Gutiérrez Oropeza, jefe del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el gobierno de Guatemala.

En sesión efectuada por esta Cámara, el día 9 del actual, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción III del apartado B), y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite, para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. general brigadier diplomado de Estado Mayor Luis Gutiérrez Oropeza para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el gobierno de Guatemala.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de diciembre de 1969. - Diputado Octavio A. Hernández G. - Diputado Manuel González Hinojosa. - Diputado Humberto Acevedo Astudillo. - Diputado Fernando Peraza Medina."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta asamblea, el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 3 del mes en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se

solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Miguel Alvarez Acosta, Director General del Organismo de Promoción Internacional de Cultura de esa Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el gobierno de Guatemala.

En sesión efectuada por la Cámara de Diputados, el día 9 del actual, turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción III del apartado B), y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere no amerite para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Miguel Alvarez Acosta para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el gobierno de Guatemala.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F. a 10 de diciembre de 1969. - Diputado Octavio A. Hernández González. - Diputado Manuel González Hinojosa. - Diputado Humberto Acevedo Astudillo. - Diputado Fernando Peraza Medina."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta asamblea, el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 3 del mes en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. embajador José Muñoz Zapata, Director General del Ceremonial, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de Guatemala.

En sesión efectuada por esta Cámara, el día 9 del actual, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su fracción III del apartado B), y condicionado este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere no amerite, para el ciudadano mexicano peticionario, sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. embajador José Muñoz Zapata para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de Guatemala.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de diciembre de 1969. - Diputado Octavio A. Hernández González. - Diputado Manuel González Hinojosa. - Diputado Humberto Acevedo Astudillo. - Diputado Fernando Peraza Medina."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta asamblea el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 3 del presente, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Alejandro Ortega Sanvicente, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Vasa que, en el grado de Comendador, le confirió el Gobierno de Suecia.

En sesión efectuada por esta Cámara, el día 9 de los corrientes, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción III del apartado B, y condicionando este permiso a que el hecho de aceptar la condecoración que se le confiere, no amerite para el ciudadano mexicano peticionario sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Alejandro Ortega Sanvicente para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Vasa que, en el grado de Comendador, le confirió el Gobierno de Suecia.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de diciembre de 1969. - Diputado Octavio A. Hernández González. - Diputado Manuel González Hinojosa. - Diputado Humberto Acevedo Astudillo. - Diputado Fernando Peraza Medina."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta asamblea el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

Cargo Consular

"Comisión del Servicio Consular y Diplomático.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 14 de noviembre del presente año, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Luis Pérez Moya pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de Noruega, en Manzanillo, Colima, con jurisdicción en todo el Estado de Colima y costas de Michoacán y Jalisco.

En sesión celebrada por esta Cámara, el día 27 de noviembre próximo pasado, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

En virtud de que el solicitante se ajusta a lo establecido por el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su fracción II del apartado B) y condicionando este permiso al necesario hecho que el ciudadano mexicano peticionario, al aceptar el cargo que se le confiere, no amerite sujeción de ninguna especie al gobierno otorgante, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Luis Pérez Moya para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de Noruega, en Manzanillo, Colima, con jurisdicción en todo el Estado de Colima y costas de Michoacán y Jalisco.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de diciembre de 1969. - Diputado Fernando Córdoba Lobo. - Diputado Everardo Escárcega López. - Diputado Julio Bobadilla Peña. - Diputado Pedro Luis Bartilotti Perea. - Diputado Humberto Lugo Gil."

De conformidad con el acuerdo tomado por esta asamblea el 22 de septiembre de 1967, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de esté y de los ocho proyectos de Decreto, anteriormente reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano de emitir su voto por la afirmativa?

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: ¿Falta algún ciudadano diputado de emitir su voto por la negativa?

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: Se va a proceder a tomar la votación de la Mesa.

(Votación.)

Aprobados por unanimidad de 124 votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.

Pensiones

- El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto:

"Segunda Comisión de Hacienda.

Honorable Asamblea:

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 del Reglamento Interior del Congreso, el C. presidente de esta H. Cámara de Diputados acordó se turnara a la Segunda Comisión de Hacienda, que suscribe el expediente que contiene la solicitud de aumento de pensión vitalicia que, con fecha 1o. de diciembre del año de 1966, presentó la C. Flavia Esther Alatriste, como nieta del extinto general y licenciado Miguel Cástulo de Alatriste, héroe de la Reforma, y que fue sacrificado en Matamoros, Pue., en defensa de la patria.

La interesada se encuentra actualmente en una situación económica difícil y, por tal motivo, suplica se le otorgue el aumento de pensión que solicita.

Realizando el estudio de la documentación que integra el citado expediente, la Comisión que suscribe encuentra que, por Decreto de 26 de diciembre de 1930, se le otorgó una pensión de $3.00 diarios a las CC. Carmen Sara, Eulalia Josefa, Emma Natalia, Rebeca Isabel, Eva, Judith María Luisa y Flavia Esther Alatriste. Por acuerdo presidencial, de 30 de junio de 1954, se fijó la cuota mínima de $6.00 diarios a las pensiones militares.

Con fecha 1o. de enero de 1961 el C. Presidente de la República, Adolfo López Mateos, con sentido benefactor y humanista, acordó elevar las pensiones de los miembros del Ejército y la Armada, tanto en servicio activo como retirados, así como las de sus deudos, a la cantidad de $12.00 diarios. Esta cantidad se estableció como cuota mínima.

La solicitante manifiesta que, en acatamiento al acuerdo antes citado, se le pagó por un corto período la suma de $12.00 diarios. Posteriormente, le fue suspendido este aumento con apoyo en que no era suficiente el mencionado acuerdo, sino que era necesario un nuevo Decreto del H. Congreso de la Unión.

La H. Cámara de Diputados, con fecha 23 de noviembre de 1965, otorgó el aumento a $12.00 diarios, solicitado por las interesadas, remitiéndose a la H. Cámara de Senadores.

Con fecha 1o. de diciembre de 1966 la señorita Flavia Esther Alatriste, en atención a que la Cámara de Senadores no había aprobado la Minuta enviada por la Cámara de Diputados, presentó una nueva solicitud de aumento a $20.00 diarios.

La Cámara de Senadores, con fecha 28 de diciembre de 1966, envió al Ejecutivo el Decreto aprobado por el Congreso de la Unión, por el que se fijaba la cantidad de $12.00 diarios como pensión a la señorita Alatriste.

En virtud de que hasta la fecha el Decreto anteriormente mencionado no se ha publicado en el Diario Oficial de la Federación, de que el costo de la vida ha ido en constante aumento y que la pensión que disfruta es insuficiente para sostener a una persona, obligan a concluir

que es procedente acceder a la solicitud de la peticionaria y considera justo el aumento de la pensión a $20.00 diarios.

Esta Comisión, con apoyo en el artículo antes invocado, considera que es de justicia, al reconocer plenamente la labor desarrollada por el extinto Miguel Cástulo de Alatriste, conceder a su nieta el aumento de pensión que solicita, por lo que se permite someter a la consideración de la honorable asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo primero. Se deroga el Decreto publicado en el 'Diario Oficial', de 26 de diciembre de 1930, por el que se concede a las señoritas: Carmen Sara, Eulalia Josefa, Emma Natalia, Rebeca Isabel, Eva, Judith María Luisa y Flavia Esther Alatriste, pensión de tres pesos diarios.

Artículo segundo. Queda sin efecto el Decreto aprobado por el H. Congreso de la Unión, con fecha 28 de diciembre de 1966, por el que se le concede a la señorita Flavia Esther Alatriste, una pensión de $12.00 (doce pesos 00/100) diarios.

Artículo tercero. Se concede a la señorita Flavia Esther Alatriste una pensión de $20.00 (veinte pesos 00/100) diarios, como nieta del extinto general don Miguel Cástulo Alatriste. Esta pensión le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Federación.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de diciembre de 1969. - Diputado Roberto Reyes Pérez Ontiveros. - Diputado Eleuterio Macedo Valdez. - Diputado Reynaldo Guzmán Orozco. - Diputado José Arana Morán."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano de votar por la negativa?

Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Aprobado por unanimidad de 128 votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Hacienda.

Honorable Asamblea:

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 del Reglamento Interior del Congreso, el C. presidente de esta H. Cámara de Diputados acordó se turnara a la Segunda Comisión de Hacienda, que suscribe el expediente que contiene el oficio de la Secretaría de Gobernación por el que transcribe la solicitud de aumento de pensión que con fecha 12 de marzo de 1969, presentaron las señoras Josefa Dublán, Luz María Dublán Juárez Vda. de Zenteno e Isabel Dublán Juárez al C. Presidente de la República.

Al hacer el estudio de los antecedentes relativos a las solicitantes encontramos que la cuota inicial fue de $50.00 diarios; en el sexenio del C. Adolfo Ruiz Cortines se aumentó a $6.00 diarios; el señor licenciado Adolfo López Mateos, durante su gobierno, aumentó a las solicitantes dicha pensión a $35.00 diarios, incluyendo a la señorita Aurelia Contreras Juárez, actualmente fallecida.

En virtud de que las solicitantes cuentan con una edad muy avanzada, que va de los 76 a 86 años, y debido al alto costo de la vida, es muy difícil cubrir los gastos más indispensables con la cantidad que tienen asignada, por tal motivo, la Comisión que suscribe, con apoyo en el artículo 61 invocado, considera que es de justicia conceder a las nietas del extinto Benemérito de las Américas, licenciado Benito Juárez, el aumento de pensión que solicitan y se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo primero. Se concede pensión vitalicia de $50.00 diarios a cada una de las nietas del ex-Presidente de la República licenciado don Benito Juárez, Manuela Mendiolea Juárez, Josefa Dublán Juárez, Isabel Dublán Juárez y Luz María Dublán Juárez viuda de Zenteno, mientras las interesadas no cambien su actual estado civil. Esta pensión les será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Federación.

Artículo segundo. Se deroga el Decreto del Congreso de 25 de diciembre de 1962, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 26 de marzo de 1963, que concede pensión de $35.00 diarios a las señoras Aurelia Contreras Juárez, Manuela Mendiolea Juárez, Josefa Dublán Juárez, Isabel Dublán Juárez y Luz María Dublán Juárez viuda de Zenteno.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de diciembre de 1969. - Roberto Reyes Pérez Ontiveros.- Eleuterio Macedo Valdez. - Renaldo Guzmán Orozco. - José Arana Morán."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

- El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto:

Aprobado por unanimidad de 124 votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

Reformas a la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas.

El C. presidente: En atención a que el dictamen a que se refiere este asunto fue impreso y se encuentra distribuido entre todos los ciudadanos diputados, sírvase la secretaría consultar a la asamblea, en votación económica, si se dispensa la segunda lectura del dictamen en cuestión para pasarlo a discusión de inmediato.

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Por instrucciones de la presidencia, en votación económica, esta secretaría si es de dispensarse el trámite de segunda lectura. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

Está a discusión en lo general el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal en lo general. Por la afirmativa.

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano diputado de emitir su voto por la negativa?

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

Aprobado en lo general por unanimidad de 123 votos. Está a discusión en lo particular. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal, en lo particular. Por la afirmativa.

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: ¿Falta algún ciudadano diputado de emitir su voto por la afirmativa?

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Se va a tomar la votación de la Mesa.

(Votación.)

Aprobado en lo particular por unanimidad de 124 votos. Una vez aprobado en lo general y en lo particular, pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

Reformas al Código Civil

El C. presidente: En virtud de que también este dictamen se encuentra impreso y distribuido entre los ciudadanos diputados, sírvase la secretaría preguntar a la asamblea, en votación económica, si se dispensa la segunda lectura, para que pase a discusión de inmediato.

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Por instrucciones de la presidencia, se consulta a la asamblea si es de dispensarse la segunda lectura de este dictamen. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado. Está a discusión en lo general. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal en lo general. Por la afirmativa.

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se va a tomar la votación de la Mesa.

(Votación.)

Aprobado en lo general por unanimidad de 122 votos. Está a discusión en lo particular.

El C. Acevedo Astudillo, Humberto: Por las Comisiones, pido la palabra.

El C. presidente: Tiene la palabra por las Comisiones el ciudadano diputado Humberto Acevedo Astudillo.

El C. Acevedo Astudillo, Humberto: Varios compañeros diputados se han acercado a las Comisiones exponiendo algunos puntos de vista y objeciones en relación con algunos de los artículos, motivo de este Decreto. La Comisión ha estudiado minuciosamente esos puntos de vista y estima que son procedentes. Por lo tanto, en obvio de trámites, en nombre de las Comisiones me permito someter a la consideración de la honorable asamblea las siguientes modificaciones a algunos artículos del proyecto de Decreto.

La primera consiste en que se suprima la fracción IV del artículo 390 del proyecto de Decreto. En efecto, tal como se ha propuesto en el dictamen, establece esta fracción una situación de carácter subjetivo, ajena al adoptante y casi imposible de prever y también difícil de probar por tratarse de un hecho negativo y que además obstaculiza el procedimiento de adopción, que el espíritu contenido en la iniciativa trata de facilitar.

La segunda modificación consiste en que al artículo 395 del Código Civil, que no está comprendido en el Proyecto ni en la iniciativa, adicione con un segundo párrafo que diga: "El adoptante podrá darle nombre y sus apellidos al adoptado haciéndose las anotaciones correspondientes en el acta de adopción."

La tercera modificación que proponemos es a la redacción de la fracción II del artículo 406 del proyecto, para hacerla más técnica. Al efecto sugerimos que esa fracción quede como sigue: "Fracción II. Si el adoptado formula denuncia o querella por algún delito en contra del adoptante aunque se pruebe, a no ser que se hubiese cometido contra el mismo adoptado,

su cónyuge, sus ascendientes o sus descendientes." En nombre de la Comisión solicitamos muy respetuosamente sean aprobadas esas reformas por estimarlas más jurídicas y más técnicas y que mejoran el proyecto. Muchas gracias.

El C. presidente: Sírvase la secretaría consultar a la asamblea si es de aceptarse la proposición que formula a nombre de la Comisión el diputado Acevedo Astudillo, relativa a la supresión en el artículo 390 de la fracción IV; a la adición en el 395 y la modificación en el 406, fracción II.

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Por instrucciones de la presidencia, en votación económica, se pregunta a la asamblea si se aceptan las modificaciones que propone la Comisión a este proyecto de dictamen. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aceptadas.

- El mismo C. secretario: Con las modificaciones propuestas por la Comisión a los citados artículos 390, 395 y 406 está a discusión en lo particular el proyecto de Decreto.

No habiendo quien haga uso de la palabra, se va proceder a recoger la votación nominal en lo particular, con las modificaciones aceptadas por la Comisión. Por la afirmativa.

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Aprobado en lo particular por unanimidad de 123 votos. Aprobado por unanimidad en lo general y en lo particular, pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

Reformas al Código de Procedimientos Civiles

El C. presidente: Como en este caso también se encuentra impreso y repartido el dictamen entre los ciudadanos diputados, sírvase la secretaría consultar, en votación económica, si se dispensa la segunda lectura.

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: En votación económica, se pregunta a la asamblea si se dispensa el trámite de segunda lectura. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

Está a discusión en lo general el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a su votación nominal en lo general. Por la afirmativa.

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: Aprobado en lo general por unanimidad de 123 votos.

Está a discusión en lo particular el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal, en lo particular. Por la afirmativa.

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se procede o recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: Aprobado en lo particular por unanimidad de 121 votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales. Reformas al Artículo 511 del Código Civil.

El C. presidente: En este caso también sírvase la secretaría consultar a la asamblea si se dispensa la segunda lectura, en virtud de que también está impreso, y se distribuyó entre los ciudadanos diputados, el dictamen en cuestión.

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Por instrucciones de la presidencia, en votación económica se consulta a la asamblea si es de dispensarse la segunda lectura. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensada.

Está a discusión el artículo único del dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Sojo Anaya, Andrés: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto: Aprobado el artículo único del proyecto de

Decreto por unanimidad de 120 votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

Señor presidente, agotados los asuntos de la Orden del día.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Briceño Ruiz, Alberto:

Se va a proceder a dar lectura al Orden del Día para la próxima sesión.

"Cámara de Diputados.

Tercer Período Ordinario de la XLVII Legislatura.

Orden del Día

Lectura del acta de la sesión anterior.

Circulares de las Legislaturas de los Estados.

Iniciativas del Ejecutivo de la Unión

Leyes de Ingresos para el Ejercicio Fiscal 1970, de la Federación; del Departamento del Distrito Federal; del Territorio Sur de la Baja California y del Territorio de Quintana Roo.

Presupuestos de Egresos para el Ejercicio Fiscal de 1970, de la Federación; del Departamento del Distrito Federal; del Territorio Sur de la Baja California y del Territorio de Quintana Roo.

Dictamen a Discusión

De la Comisión de Relaciones Exteriores, el relativo a la solicitud del C. Pedro Armendáriz Pardo para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Nicaragua, en la ciudad de México."

El C. presidente (a las 13.40 horas): Se levanta la sesión, y se cita para la que tendrá lugar el próximo martes 16 de los corrientes, a las 10.00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"