Legislatura XLVIII - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19710301 - Número de Diario 10

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVIII LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I México, D. F., Lunes 1o. de Marzo de 1971 TOMO I.- NÚM. 10

SUMARIO

Orden del Día

Se abre la sesión. Lectura del Orden

Acta

Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior

Informe de Labores

Rendido por la Secretaría sobre el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados durante el mes de febrero anterior, por las Comisiones de Trabajo de la Comisión Permanente. Insértese en el Diario de los Debates

OFICIOS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

Cargo Consular

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por el debido conducto, solicita el permiso constitucional necesario para el C. Jorge Lozano Maldonado pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul General Honorario del Gobierno de Costa Rica, en Monterrey, Nuevo León. Se turna a comisión

Condecoración

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la Secretaría de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Rodolfo Gastón Zepeda pueda aceptar y usar una condecoración que le fue otorgada por el Gobierno de Bélgica. Se turna a comisión

Hojas de Servicios Militares

Para los efectos de la fracción VII del artículo 79 constitucional, la Secretaría de la Defensa Nacional, por el debido conducto, envía las hojas de servicios de los CC. generales de brigada Ulises Euroza Zermeño, Juan Arévalo Gardoqui y Luis Barquera Trucios. Se turnan a comisión

Nombramientos de Embajadores

Para los efectos constitucionales, la Secretaría de Gobernación transcribe siete oficios de la Secretaría de Relaciones Exteriores, relativos a los nombramientos expedidos por el C. Presidente de la República, en favor de los CC. licenciados Pablo Padilla Ramírez, Roberto Martínez le Clainche y Víctor Manuel Barceló Rodríguez y señores Teófilo Borunda, Antonio Ruiz Galindo Jr., José Luis Martínez y Antonio Icaza González, como Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de los Estados Unidos Mexicanos ante los gobiernos de Indonesia, Bélgica, Colombia, Argentina, República Federal de Alemania, Grecia y Nicaragua, respectivamente. Se turnan a comisión. La Presidencia ruega a la Secretaría se sirva girar atenta invitación a los ciudadanos de cuya designación de trata, a fin de que asistan a la próxima sesión de la H. Comisión Permanente

Magistrado del Tribunal Fiscal de la Federación

La Secretaría de Gobernación comunica el nombramiento hecho por el C. Presidente de la República en favor del C. licenciado Mario Cordera Pastor, como Magistrado Interino del Tribunal Fiscal de la Federación. Se considera de urgente resolución. Se ratifica el nombramiento. La Presidencia designa una comisión para introducir al Salón el C. licenciado Mario Cordera Pastor, quien rinde la protesta de ley. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. SENADOR ENRIQUE OLIVARES SANTANA

(Asistencia de 21 ciudadanos legisladores.)

ORDEN DEL DÍA

- El C. Presidente (a las 12:00 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Pérez Cámara; Carlos:

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la XLVII Legislatura.

Orden del Día

1o. de Marzo de 1971.

Lectura del acta de la sesión anterior.

De conformidad con la fracción VI del artículo 25 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, la Secretaría presenta el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en el mes de febrero de 1971, por las Comisiones de Trabajo de la Comisión Permanente.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Uno por el que se transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, en el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Jorge Lozano Maldonado pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul General Honorario del Gobierno de Costa Rica, en Monterrey, Nuevo León.

Uno por el que se transcribe otro de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Rodolfo Gastón Zepeda pueda aceptar y usar la condecoración que le confirió el Gobierno de Bélgica.

Para los efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución, la Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación envía las hojas de servicios de los CC. Ulises Euroza Zermeño, Juan Arévalo Gardoqui y Luis Barquera Trucios.

Siete por los que se transcriben otros tantos de la Secretaría de Relaciones Exteriores en los que el C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del artículo 89 constitucional, nombra Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de los Estados unidos Mexicanos ante gobiernos extranjeros, a los ciudadanos licenciados Pablo Padilla Ramírez, Roberto Martínez le Clainche y Víctor Manuel Barceló Rodríguez; señores Teófilo Borunda, Antonio Ruiz Galindo Jr., José Luis Martínez y Antonio de Icaza González.

Uno por el que se comunica que el C. Presidente de la República, con fundamente en el artículo 3º de la Ley Orgánica del Tribunal Fiscal de la Federación, designa al C. licenciado Mario Cordera Pastor, como Magistrado Interino del Tribunal Fiscal de la Federación."

ACTA

- La C. secretaria Anderson Nevárez, Hilda:

"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. XLVII Congreso de la unión, el días veintidós de febrero de mil novecientos setenta y uno.

Presidencia del C. senador Enrique Olivares Santana.

En la ciudad de México, a las once horas y treinta y cinco minutos del lunes veintidós de febrero de mil novecientos setenta y uno, se abre la sesión con asistencia de veintiséis ciudadanos legisladores, según consta en la lista que pasa previamente la Secretaría.

Lectura del Orden del Día.

Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día quince del presente.

Se da cuenta de los documentos en cartera.

La Legislatura del Estado de jalisco invita a la sesión solemne, en la que el C. licenciado Alberto Orozco Romero, habrá de rendir la protesta como Gobernador Constitucional de esa Entidad, el próximo días primero de marzo.

Para asistir a este acto, con la representación de la h. Comisión Permanente, se designa en comisión a los CC. senador José Rivera Pérez Campos y diputado José Carlos Osorio Aguilar.

El C. licenciado Eduardo A. Elizondo, Gobernador del Estado de Nuevo León, invita al acto que tendrá lugar el día primero de marzo, en el cual dará lectura al cuarto informe de su gestión administrativa.

Se designa en comisión para asistir a este acto con la representación de la H. Comisión Perramente, a los CC. senador Oscar Flores Tapia, diputado Marcos Manuel Suárez y senador Enrique Cárdenas.

El C. profesor Caritino Maldonado Pérez, Gobernador del Estado de Guerrero, el Secretario General de Gobierno y el H. Ayuntamiento de Iguala, Gro., invitan a la ceremonia que tendrá lugar el día 24 del presente, en esa población, en ocasión del CL aniversario de la creación de la Bandera Nacional.

Para asistir a ese acto, se designa en comisión a los CC: senador Enrique Olivares Santana, diputado Luis H. Ducoing Gamba, senador Enrique González Pedrero diputado Armando González Soto, para llevar la representación de esta Comisión Permanente.

La Dirección General de Acción Cultural y Social del Departamento del Distrito Federal, invita a las ceremonias que se llevarán a cabo el día 22 de los corrientes, con motivo del 58º aniversario luctuoso de don Francisco I. Madero y José María Pino Suárez, Presidente y Vicepresidente de la República, en la Explanada de los Pinos, Tacubaya y al pie del busto de Pino Suárez, en la calle que lleva su nombre y José Ma. Izazaga a esta ciudad.

Para asistir a este acto, con a representación de la H. Comisión Permanente, se designa en comisión a los CC. senador Martín Luis Guzmán y diputada Hilda Anderson Nevárez.

Invitación de la Dirección General de Acción Cultural y Social del Departamento del Distrito Federal al acto que tendrá lugar el día 28 del actual, para conmemorar el 446º aniversario luctuoso del Emperador Azteca, Cuauhtémoc, ante la estatua erigida a su memoria del Paseo de la Reforma de esta capital.

Se designa en comisión a los CC. senador Gabriel Leyva Velázquez y diputado Rafael Rodríguez Barrera, para llevar la representación de esta Comisión Permanente a ese acto.

La H. Legislatura del Estado de Michoacán comunica la elección de Presidente y vicepresidente de su Directiva para el presente mes. De enterado.

La Secretaría de Gobernación envía diez oficios que transcriben otros tantos de la de Relaciones Exteriores, en los que el C. Presidente de la República, de acuerdo con la fracción II del artículo 89 constitucional, nombra Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de los Estados Unidos Mexicanos ante gobiernos extranjeros, y encontrándose a las puertas del Recinto, la Presidencia ruega a los ciudadanos senador Guillermo Fonseca Alvarez y diputado José Rivas Guzmán, introducirlos al Salón.

La Presidencia considera este asunto de urgente resolución, por lo que ruega a la Secretaría se sirva consultar con la Asamblea si es de dispensarse el trámite.

En votación económica la Asamblea da su aprobación en sentido afirmativo.

En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto en la fracción VII del artículo 79 constitucional, se propone a la Asamblea el siguiente punto de Acuerdo:

'Se ratifican los nombramiento que el C. Presidente de la República hizo en favor de los ciudadanos licenciados Benito Berlín, Gustavo Romero Kolbeck, Julio Zamora Bátiz, José Gamas Torruco, Juan José Torres Landa, Guillermo Calderón Martínez, Francisco Medina Ascensio, Eugenio Anguiano Roch, Antonio Sordo Sodi y señora Rosario Castellanos Figueroa, como Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de los Estados Unidos Mexicanos ante los Gobiernos de Dinamarca, Japón, República Oriental de Uruguay, de Australia, de la República Federativa del Brasil, de Suecia, de la República de Italia, de la República de Costa Rica, de Noruega y de Israel, respectivamente.'

A discusión el punto de Acuerdo.

El C. senador Martín Luis Guzmán, hace uso de la palabra para hacer consideraciones al respecto.

Se considera suficientemente discutido.

En votación económica se aprueba el punto de Acuerdo, comuníquese al Ejecutivo.

La Presidencia en nombre de la H. Comisión Permanente, agradece la asistencia de los ciudadanos Embajadores nombrados por el C. Presidente de la República, a esta sesión y les expresa sus mejores deseos de buena éxito en sus funciones que están próximas a iniciarse, y ruega a la misma comisión que los introdujo, se sirva acompañarlos al retirarse del salón.

La Comisión de la Defensa Nacional suscribe seis dictámenes con puntos de Acuerdo, por los que se ratifican los grados militares de los siguientes jefes militares: Generales, de Brigada, C. Alonso Aguirre Ramos; Brigadieres, CC. Mario Murillo Morales, Carlos Rosas Pedrote, Absalón Castellanos Domínguez y Valentín Pedroza Quintanilla; Coronel Técnico de Transmisiones Diplomado de Estado Mayor Aéreo, C. Alfredo González Terán.

A discusión e su orden, sin que motiven debate, en votaciones económicas sucesivas se aprueban los puntos de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo.

A las doce horas y treinta y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el día primero de marzo próximo, a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

INFORME DE LABORES

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"De acuerdo con la Fracción VI del artículo 25 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, la Secretaría presenta el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en el mes de febrero de 1971, por las Comisiones de Trabajo de la Comisión Permanente.

Dar doble click con el ratón para ver imagen

OFICIOS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

Cargo Consular

- La C. secretaria Anderson Nevárez, Hilda:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 del actual:

'Con el presente tengo el agrado de enviar a usted copia fotostática del Certificado de nacionalidad mexicana por nacimiento número 384010, expedido a favor del señor Jorge Lozano Maldonado, quien ha sido designado por el Gobierno de la República de Costa Rica para desempeñar el cargo de Cónsul General Honorario en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, a fin de que, de no haber inconveniente, se gestione ante el H. Congreso de la Unión, en los términos del inciso B, fracción II del artículo 37 Constitucional, el permiso correspondiente para que la citada persona pueda desempeñar dicho puesto sin perder su ciudadanía.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 22 de febrero de 1971.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

CONDECORACIÓN

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted muy atentamente se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Rodolfo Gastón Zepeda, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Leopoldo que, en el grado de Caballero, le confirió el Gobierno de Bélgica. En cumplimiento de las disposiciones respectivas, con el presente se acompaña copia fotostática del documento por el que se otorga dicha condecoración, en la inteligencia de que por lo que respecta al documento que comprueba la nacionalidad mexicana del interesado, le manifiesto que el mismo fue enviado a esa Secretaría a su digno cargo con nuestro oficio 503473, del 27 de abril de 1967.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, acompañándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

Reitero a ustedes las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 6 de febrero de 1971.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

HOJAS DE SERVICIOS MILITARES

- La C. secretaria Anderson Nevárez, Hilda:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 12 del actual, manifestando lo siguiente:

'He de merecer a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. General Brigadier Ulises Euroza Zermeño, matrícula 241276, que en 21 fojas útiles se adjunta, con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, acompañándoles con el presente la documentación a que se hace referencia.

Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 22 de febrero de 1971.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Tramite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 12 del actual, manifestando lo siguientes:

' He de merecer a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del H. Congreso de al Unión, la hoja de servicios del C. General Brigadier Juan Arévalo Gardoqui, matrícula 300211, que en 18 fojas útiles de adjunta, con carácter

devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente la hoja de servicios a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 22 de febrero de 1971.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.

- La C. secretaria Anderson Nevárez, Hilda:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

Con fecha 12 de los corrientes, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

'He de merecer a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. General Brigadier Diplomado de Estado Mayor Luis Barquera Trucios, matrícula 27075, que en 21 fojas útiles se adjunta, con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'

Lo que me permito transcribir a ustedes, para los fines procedentes, enviándoles con el presente la hoja de servicios a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 22 de febrero de 1971.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.

NOMBRAMIENTOS DE EMBAJADORES

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

El C. Secretario de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 22 del actual, manifestando lo siguiente:

'El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos al C. licenciado Pablo Padilla Ramírez. En consecuencia, he de agradecer a usted que se sirva solicitar , en los términos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para este nombramiento. Con tal fin, envío a usted adjuntos los datos biográficos del interesado. Asimismo, manifiesto a usted que el C. licenciado Pablo Padilla Ramírez ha sido designado para representar a México, con el carácter antes mencionado, ante el Gobierno de la República de Indonesia.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 25 de febrero de 1971.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que el C. Secretario de Relaciones Exteriores dirigió el suscrito, con fecha 22 del actual:

' El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del artículo 89, de la Constitución, ha tenido a bien nombrar Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos mexicanos, el C. licenciado Roberto Martínez Le Clainche. en consecuencia, ha de agradecer a usted que se sirva solicitar, en los términos de la fracción VII, del artículo 79, de la Constitución, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, para este nombramiento. Con tal fin, envío a usted adjuntos los datos biográficos del interesado. Asimismo, manifiesto a usted que el C. licenciado Roberto Martínez Le Clainche ha sido designado para representar a México, con el carácter antes citado, ante el Gobierno del Reino de Bélgica.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio efectivo. No Reelección.

México, .D. F., a 25 de febrero de 971.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- La C. secretaria Anderson Nevárez, Hilda:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

En oficio fechado el 22 d actual, el C. Secretario de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, manifestando lo siguiente:

'El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos al C. licenciado Víctor Manuel Barceló Rodríguez. En consecuencia, he de agradecer a usted que se sirva solicitar, en los términos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para este nombramiento. Con tal fin, envío a usted adjuntos los datos biográficos del interesado. Asimismo, manifiesto a usted que el C. licenciado Víctor Manuel Barceló Rodríguez ha sido designado para representar a México, con el carácter antes mencionado, ante el Gobierno de la República de Colombia.

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

Reitero a ustedes las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 25 de febrero de 1971.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que el C. Secretario de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 22 del actual:

' El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos al C. Teófilo Borunda. En consecuencia, he de agradecer a usted que se sirva solicitar en los términos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para este nombramiento. Con tal fin, envío a usted adjuntos los datos biográficos del interesado. Asimismo, manifiesto a usted que el C. Teófilo Borunda ha sido designado para representar a México, con el carácter antes mencionado, ante el Gobierno de la Nación Argentina.'

Al comunicar a ustedes lo anterior les envío con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 25 de febrero de 1971.- El Secretario, licenciado Mayor Moya Palencia."

- Tramite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- La C. secretaria Anderson Nevárez, Hilda:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

El C. Secretario de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 22 del actual, manifestando lo siguiente:

'El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos al C. Antonio Ruiz Galindo, Jr. En consecuencia, he de agradecer a usted se sirva solicitar, en los términos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para este nombramiento. Con tal fin, envío a usted adjunto los datos biográficos del interesado. Asimismo, manifiesto a usted que el C. Antonio Ruiz Galindo, Jr. ha sido designado para representar a México, con el carácter antes mencionado ante el Gobierno de la República Federal de Alemania.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales precedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi atenta y distinguida consideración

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 25 de febrero de 1971.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que el C. Secretario de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 22 del actual:

El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos al C. José Luis Martínez. En consecuencia, he de agradecer a usted que se sirva solicitar, en los términos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para este nombramiento. Con tal fin, envío a usted adjuntos los datos biográficos del interesado. asimismo, manifiesto a usted que el C. José Luis Martínez ha sido designado para representar a México, con el carácter antes mencionado, ante el Gobierno del Reino de Grecia.'

Al comunicar a ustedes lo anterior les envío

con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 25 de febrero de 1971.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- La C. secretaria Anderson Nevárez, Hilda:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que el C. Secretario de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 22 del actual:

'El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos al C. Antonio de Icaza González. En consecuencia, he de agradecer a usted que se sirva solicitar, en los términos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para este nombramiento. Con tal fin, envío a usted adjuntos los datos biográficos del interesado. Asimismo, manifiesto a usted que el C. Antonio de Icaza González ha sido designado para representar a México, con el carácter antes mencionado, ante el gobierno de la República de Nicaragua'.

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 25 de febrero de 1971.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

El C. Presidente: La Presidencia ruega a la Secretaría se sirva girar atenta invitación por los conductos debidos, a las personas que han sido designadas por el C. Presidente de la República como Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de los Estados Unidos Mexicanos ante gobiernos extranjeros, de los cuales se acaba de dar cuenta, a fin de que asistan a la próxima sesión de esta H. Comisión Permanente, en la que se conocerá el Dictamen que emitan las Comisiones respectivas en relación con su designación.

MAGISTRADO DEL TRIBUNAL FISCAL DE LA FEDERACIÓN

- El C. Secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

El C. Presidente de la República con fundamento en el artículo 3o. de la ley Orgánica del Tribunal Fiscal de la Federación, ha designado con fecha 18 de enero próximo pasado, al C. licenciado Mario Cordera pastor, como Magistrado Interino del Tribunal Fiscal de la Federación, en substitución del C. licenciado Ulises Schmill Ordóñez, a quien le ha sido concedida licencia para separarse de dicho cargo.

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 25 de febrero de 1971.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia".

- El mismo C. Secretario: Por instrucciones de la Presidencia, en votación económica, se pregunta a la Asamblea, si por tratarse de un asunto de urgente resolución se dispensa el trámite y se somete a votación inmediatamente. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados los trámites.

En consecuencia, se pone a consideración de la Asamblea el siguiente punto de Acuerdo: "Se ratifica la designación del C. licenciado Mario Cordera Pastor como Magistrado Interino del Tribunal Fiscal de la Federación, en sustitución del C. licenciado Ulises Schmill Ordóñez, a quien se le concedió licencia para separarse de dicho cargo."

En votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.

El C. Presidente: Honorables miembros de la Comisión Permanente: Encontrándose a las puertas de este recinto el C. licenciado Mario Cordera pastor, Magistrado Interino del Tribunal Fiscal de la Federación, la Presidencia designa en comisión a los CC. senador Raúl Lozano Ramírez y diputado Rafael Castillo Castro para que lo introduzcan y lo acompañen a este recinto, a fin de que rinda la Protesta de ley.

(La comisión cumple su encargo.)

El C. Presidente: C. licenciado Mario Cordera Pastor: "¿Protestáis cumplir y hacer cumplir la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, desempeñando leal y patrióticamente el cargo de magistrado del Tribunal Fiscal

de la Federación que el C. Presidente de la República os ha conferido, velando, en todo por el bien y prosperidad de la nación?"

El C. Cordera Pastor Mario: "Sí, protesto."

El C. Presidente: "Si así no lo hiciereis, la nación os lo demande." (Aplausos.)

- La C. Secretaria Anderson Nevárez, Hilda:

Se suplica a los señores representantes comisionados, se sirvan acompañar al C. Magistrado cuando desee retirarse del salón.

(La comisión cumple su cometido.)

Señor Presidente: La Secretaría informa que se han agotado los asuntos en cartera.

- El C. Presidente (a las 12:40 horas): En consecuencia, se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el próximo lunes 8 del actual a las 11:00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"