Legislatura XLVIII - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19710727 - Número de Diario 31

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVIII LEGISLATURA

Registrado como artículo 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I México, D. F., Martes 27 de Julio de 1971. TOMO I. - NÚM. 31

SUMARIO

Orden del Día

Se abre la sesión. Lectura del Orden del Día.

Acta

Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior.

Invitación

Del Departamento del Distrito Federal, al acto que con motivo del CLX aniversario luctuoso del Libertador Miguel Hidalgo y Costilla tendrá lugar el día 30 del actual en la ciudad de México. Se designa comisión.

Comunicación

De la Legislatura del Estado de Oaxaca, comunicando la clausura de su segundo período ordinario de sesiones y la designación de su Diputación Permanente.De enterado.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoraciones

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por el debido conducto, solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Jorge Mora Pérez y Federico Barrera Fuentes puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros. Se turnan a comisión.

Nombramiento de Embajador

Para los efectos de la fracción VII del artículo 79 constitucional, el C. Presidente de la República solicita la ratificación del nombramiento expedido en favor del C. Mario Armando Amador Durón, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos ante el Gobierno de la República de Haití. Se considera el asunto de urgente resolución. Se dispensan los trámites. Se aprueba el punto de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Ratificación de grado militar

Uno de la Comisión de la Defensa Nacional, con punto de Acuerdo, por el que se ratifica el grado de Coronel del C. Alberto Quintanar López, expedido por el C. Presidente de la República. Se aprueba el punto de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo.

Condecoraciones

Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de Decreto, por el que se concede permiso para aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por gobiernos extranjeros, a los CC. Manuel Cabrera Macía, Leobardo Reynoso, Leonardo Mauricio Norwald, Roberto E. Medellín, Enrique Pérez López y Roberto Zambrano. Segunda lectura. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo.

Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales de Decreto, por el que se concede permiso para acepta y usar condecoraciones a los CC. Raúl Velasco, Adolfo J. López Arenas, Ramón García Ruiz y Rafael Bernal y García Pimentel, que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros. Segunda lectura.Se aprueba. Pasa al Ejecutivo.

De la propia Comisión, dictamen con proyecto de Decreto que concede el permiso constitucional necesario para que el C. Santiago Genovés Tarazaga pueda aceptar y usar condecoraciones conferidas por los gobiernos de Marruecos y de la RAU. Segunda lectura. Se aprueba. Comuníquese al Ejecutivo.

De la Comisión de Puntos Constitucionales, dictamen con proyecto de Decreto que concede el permiso para aceptar y usar condecoraciones a los CC. Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Agustín Fouque Díaz y Guillermo Briones Arauz, que les fueron otorgadas por el gobierno de Bélgica. Segunda lectura. Se aprueba. Comuníquese al Ejecutivo.

La Comisión de Puntos Constitucionales emite dictamen con proyecto de Decreto que concede el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Oscar Rabasa pueda aceptar y usar una condecoración que le confirió el gobierno de Japón. Segunda lectura. Se aprueba. Comuníquese al Ejecutivo.

Servicios Profesionales

Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de Decreto, por el que se concede al doctor Rafael Madera Medina el permiso constitucional necesario para que pueda prestar sus servicios profesionales al gobierno de Belice. Segunda lectura. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo.

Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores, con proyecto de Decreto, que concede permiso al C. licenciado Ricardo Franco Guzmán para que pueda prestar sus servicios a la Embajada de Colombia acreditada en nuestro país. Segunda lectura. Se aprueba. Pasa el Ejecutivo. Se levanta la sesión.

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. SENADOR ENRIQUE OLIVARES SANTANA

(Asistencia de 17 ciudadanos legisladores.)

- El C. Presidente (a las 11:55 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la XLVIII Legislatura.

Orden del Día

27 de julio de 1971.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Departamento del Distrito Federal invita a la ceremonia en que se conmemorará el 160 aniversario luctuoso del libertador Miguel Hidalgo y Costilla, el día 30 del presente mes, en esta capital.

Circular de la Legislatura de Oaxaca.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Dos por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Jorge Mora Pérez y Federico Barrera Fuentes puedan aceptar y usar la condecoración que les han conferido los gobiernos de Brasil y Filipinas, respectivamente.

Por el que se comunica, para los efectos constitucionales, la designación que el C. Presidente de la República ha hecho en favor del C. Mario Armando Amador Durón, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos ante el gobierno de la República de Haití.

Dictámenes a discusión

Uno de la Comisión de la Defensa Nacional, con punto de Acuerdo, por el que se ratifica el grado que el C. Presidente de la República otorgó en favor del C. Alberto Quintanar López.

Cuatro de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de Decreto, por los que se concede el permiso constitucional necesario para aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por gobiernos extranjeros a los ciudadanos Manuel Cabrera Macía, Leobardo Reynoso, Leonardo Mauricio Mayer Norwald, Roberto F. Medellín, Enrique Pérez López, Roberto Zambrano, Raúl Velasco, Adolfo J. López Arenas, profesor Ramón García Ruiz, Rafael Bernal y García Pimentel, Santiago Genovés Tarazaga, Jesús Cabrera Muñoz Lerdo, ingeniero Agustín Fouque Díaz y Guillermo Briones Arauz.

Uno de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de Decreto, por el que se concede al C. licenciado Oscar Rabasa el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar la condecoración que le confirió el gobierno del Japón.

Uno de la Comisión d Puntos Constitucionales, con proyecto de Decreto, por el que se concede al C. doctor Rafael Madera Medina el permiso constitucional necesario para que pueda prestar sus servicios profesionales al gobierno de Belice, Honduras Británica.

Uno de la Comisión de Relaciones Exteriores, con proyecto de Decreto, por el que se concede al C. licenciado Ricardo Franco Guzmán el permiso constitucional necesario para que pueda prestar sus servicios como Consultor Jurídico a la Embajada de Colombia, en la ciudad de México."

ACTA

- El C. secretario Ruiz Soto, Agustín:

"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. XLVIII Congreso de la Unión, el día veinte de julio de mil novecientos setenta y uno.

Presidencia del C. senador Enrique Olivares Santana.

En la ciudad de México, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del martes veinte de julio de mil novecientos setenta y uno, se abre la sesión con asistencia de veinte ciudadanos

legisladores, según declara la Secretaría después de pasar lista.

Lectura del Orden del Día.

Sin que motive, debate se aprueba el acta de la sesión anterior, efectuada el día quince del presente.

Se da cuenta de los documentos en cartera: Las Legislaturas que a continuación se mencionan participan:

Aguascalientes, la clausura del segundo período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de ejercicio y la integración de su Diputación Permanente. De enterado.

Baja California, la clausura del segundo período de sesiones correspondiente al tercer año de ejercicio y la elección de su Comisión Permanente. De enterado.

Chiapas, la elección de Presidente y Vicepresidente de su Directiva. De enterado.

El C. licenciado Armando González Soto, por conducto de esta Comisión Permanente, solicita a la honorable Cámara de Diputados, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 62 constitucional, licencia para separarse de sus funciones como diputado federal en ejercicio, por el 4o Distrito Electoral del Estado de Chihuahua. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno de la H. Cámara de Diputados.

Oficio de la Secretaría de Gobernación, por el que se sirve remitir la hoja de servicios del C. coronel Alberto Quintanar López. Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.

La Comisión de Puntos Constitucionales presenta cuatro dictámenes con proyecto de Decreto, en virtud de los cuales se concede el permiso constitucional necesario para aceptar y usar condecoraciones a los siguientes ciudadanos: Manuel Cabrera Macía, la Orden del Mérito Civil, en el Grado de Gran Cruz, que le otorgó el gobierno de la República Federal Alemana: Leobardo Reynoso, la Orden de Dannebrog, en el Grado de Gran Cruz, que le confirió el gobierno de Dinamarca; Leonardo Mauricio Mayer Norwald, Comendador de la División Civil, que le otorgó el gobierno de la Gran Bretaña; Roberto E. Medellín, la Legión de Honor, en el Grado de Caballero, que le confirió el gobierno de Francia; Enrique Pérez López, Tesoro Sagrado en Segundo Grado, que le otorgó el gobierno del Japón; Roberto Zambrano, Real de la Orden de Vasca, en el Grado de Oficial, que le confirió el gobierno de Suecia: Raúl Velasco, la Orden del Río Blanco, en el grado de Caballero, que le otorgó el gobierno de la República de Brasil: Adolfo J. López Arenas, la Orden de Bernardo O'Higgins, en el grado de Oficial, que le confirió el gobierno de la República de Chile: profesor Ramón García Ruiz, Orden Nacional del Trabajo, en el grado de Oficial, que le otorgó el gobierno de la República de Haití: Rafael Bernal y García Pimentel, la Orden del Perú, en el grado de Oficial, que les confirió el gobierno de la República del Perú: Santiago Genovés Tarazaga, la Orden Ouissame Alaouite', en el grado de Caballero y ' "Al Mérito, que le confirieron los gobiernos de Marruecos y la República Árabe Unida; Jesús Muñoz Ledo e ingeniero Agustín Fouque Díaz y Guillermo Briones Arauz, la Orden de Leopoldo II, en el grado de Comendador: Orden de la Corona, en el grado de Caballero y Orden de la Corona, en el grado de Caballero, que les confirió el gobierno de Bélgica. Primera lectura.

Dictamen con proyecto de Decreto, suscrito por la Comisión de Puntos Constitucionales, por el que se concede permiso al C. licenciado Oscar Rabasa para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Tesoro Sagrado en Primer Grado, que le confirió el Gobierno del Japón. Primera lectura.

La Comisión de Puntos Constitucionales emite un dictamen, con proyecto de Decreto, en virtud del cual se concede permiso al C. Dr. Rafael Madera Medina para que pueda prestar sus servicios profesionales exclusivamente como médico cirujano, al Gobierno de Belice, Honduras Británica. Primera lectura.

Dictamen con proyecto de Decreto, suscrito por la Comisión de Relaciones Exteriores, en virtud del cual se concede permiso al C. licenciado Ricardo Franco Guzmán para que pueda prestar servicios como Consultor Jurídico a la Embajada de Colombia, en la ciudad de México. Primera lectura.

La Comisión de la Defensa Nacional presenta seis dictámenes conteniendo puntos de Acuerdo, por los que se ratifican los grados militares que el C. Presidente de la República otorgó en favor de los CC. coroneles Manuel Reyes Hernández, Alejandro Solórzano Torres, Benjamín Bautista Sosa, Jesús I. Quintanar Romero, Manuel López China y Cristóbal García Montero.

A discusión en su orden, sin que motiven debate, en votaciones económicas sucesivas, se aprueban los puntos de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo.

A las doce horas y treinta y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el martes veintisiete del presente, a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo a quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

INVITACIÓN

- El C. secretario Pérez Cámara Carlos:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México. D. F. - Departamento del Distrito Federal.

México ., D. F., a 19 de julio de 1971.

C. senador profesor Enrique Olivares Santana. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Donceles y Allende. Presente

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección invita a usted al acto que tendrá lugar el viernes 30 del actual, a las 10:00 horas, con motivo del CLX Aniversario luctuoso del Libertador Miguel Hidalgo y Costilla, frente a la columna de la

Independencia, sita en el Paseo de la Reforma de esta ciudad.

Al mismo tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones, con objeto de que una comisión que represente a esa H. Comisión a su digno cargo, asista al acto de referencia y haga el depósito de una ofrenda floral.

Reitero a usted mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Director General, Juan José Durán García."

El C. Presidente: La presidencia se permite designar, para asistir a este acto en representación de la H. Comisión Permanente, a los siguientes legisladores: senador Francisco Águila Hernández y diputado Ramiro Robledo Treviño.

COMUNICACIÓN

- El C. secretario Ruiz Soto, Agustín:

"Congreso del Estado de Oaxaca, Oax.

CC. secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. México D. F.

En cumplimiento de preceptos legales, hacemos de su conocimiento que la XLVII Legislatura Constitucional del Estado, con fecha de hoy, clausuró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al tercero y último año de ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente en la siguiente forma:

Presidente, diputado licenciado Ernesto Miranda: vicepresidente, diputado doctor Horacio Tenorio Sandoval; secretario diputado Zeferino Canseco Gómez; prosecretario, diputado Zeferino González Diego; tercer miembro, diputado Jorge Martínez Gracida B.

Suplentes: diputada profesora Hortensia Rojas Reyes, Diputado Guillermo Zavala Merino.

Reiteramos a usted(es) las seguridades de nuestra consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Respeto al Derecho Ajeno es la Paz.

Oaxaca de Juárez, a 30 de junio de 1971.

Germán Vidal Peña D. S. - Francisco Consuegra Hernández, D. S."

- Trámite: De enterado.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoraciones

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 15 del actual, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted muy atentamente que se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Jorge Mora Pérez, comandante de la Marina Mexicana, pueda aceptar y usar la Medalla al Mérito Tamandaré, que le confirió el Gobierno del Brasil. Con el presente remito a usted dos copias fotostáticas de la nota de la Embajada del Brasil en esta capital, en la que se comunica el otorgamiento de la mencionada presea, así como una fotostática de la copia certificada del acta de nacimiento del interesado, y mucho agradeceré a usted que tenga a bien enviar una de las primeras copias a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión al solicitar el permiso correspondiente."

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente los anexos relativos.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 21 de julio de 1971. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El C. secretario Ruiz Soto, Agustín:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. -Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a esta de Gobernación, con fecha 15 del actual:

"Ruego a usted atentamente que se sirva solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Federico Barrera Fuentes, Embajador de México, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Sikatuna que, en Grado de Lakan, le confirió el Gobierno de la República de Filipinas. Con el presente remito a usted dos copias fotostáticas del Diploma en el que consta el otorgamiento de la mencionada presea, y mucho agradeceré a usted que tenga a bien enviar una de dichas copias a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión al solicitar el permiso correspondiente."

Al comunicar a ustedes lo anterior les acompaño con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 21 de julio de 1971. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Nombramiento de Embajador

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

El C. Secretario de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 14 del actual, manifestando lo siguiente:

"El C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción III del Artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos al C. Mario Armando Amador Durón. En consecuencia, he de agradecer a usted que se sirva solicitar en los términos de la fracción VII, del artículo 79 de la Constitución, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para este nombramiento. Con tal fin, envío a usted adjuntos los datos biográficos del interesado. Asimismo, manifiesto a usted que el C. Mario Amador Durón ha sido designado para representar a México, con el carácter antes mencionado, ante el Gobierno de la República de Haití."

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 26 de julio de 1971. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Presidente: Esta Presidencia hace del conocimiento de esta Honorable Asamblea, que la designación del Embajador de nuestro país con el que acaba de dar cuenta la Secretaría, y lucha por el C. Presidente de la República, es de urgente resolución, por lo que me permito rogar a la Secretaría consulte a la Asamblea si se dispensan los trámites y se pone a votación de inmediato.

El C. secretario Ruiz Soto, Agustín: Por instrucciones de la Presidencia, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites y se pone a votación de inmediato. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

En consecuencia, está a discusión el siguiente punto de Acuerdo: "Se ratifica el nombramiento que le Presidente de la República hizo en favor del C. Mario Amador Durón como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos ante el Gobierno de la República de Haití."

No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado Comuníquese al Ejecutivo.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Ratificación de Grado Militar

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de la Defensa Nacional.

Honorable Asamblea:

A la suscrita Comisión de la Defensa Nacional fue turnado para su estudio y dictamen el expediente relativo a la hoja de servicios del C. Coronel de Infantería Alberto Quintana López, que la Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación, enviara.

Con base en la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso que faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armado y Fuerza Aérea que el Ejecutivo de la Unión otorgue, esta Comisión se abocó al estudio del mencionado expediente.

De los documentos que forman la hoja de servicios se desprende que el interesado los ha prestado al Ejército Nacional, durante veintinueve años, cinco días; y que antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios.

Por lo tanto, la Comisión que suscribe se permite someter a la aprobación de esta Honorable Asamblea, el siguiente punto de Acuerdo:

Único. Se ratifica el grado de Coronel de Infantería, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del C. Alberto Quintanar López.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 21 de julio de 1971. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Senador Manuel Terrazas Zozaya. - Diputado Raúl Rodríguez Santoyo."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Comuníquese al Ejecutivo.

Condecoraciones

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En sesión efectuada por esta Comisión Permanente el día 6 de los corrientes, en oficios de la Secretaría de Gobernación y en escrito del propio interesado, que contienen solicitudes de los CC. Manuel Cabrera Macías, Leonardo Reynoso, Leonardo Mauricio Mayer Norwald, Roberto E. Medellín, Enrique Pérez López y Roberto Zambrano, para que se les conceda el permiso constitucional necesario para poder aceptar y usar las condecoraciones que les fueron otorgadas por los gobiernos de la República Federal Alemana, Dinamarca, Gran Bretaña, Francia, Japón y Suecia, respectivamente. Del análisis de las motivaciones expresadas en las comunicaciones que les fueron enviadas por los

gobiernos otorgantes, esta Comisión procedió a dictaminar de conformidad con las siguientes consideraciones:

a) Que los peticionarios han acreditado su nacionalidad mexicana con las copias certificadas de las actas de nacimiento relativas.

b) Que a los solicitantes les han sido conferidas las mencionadas distinciones por las labores que, en sus respectivos campos de actuación han llevado a cabo para estrechar los vínculos existentes entre México y los gobiernos de la República Federal Alemana, Dinamarca, Gran Bretaña, Francia, Japón y Suecia.

c) Que las solicitudes se ajustan a lo establecido por la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Como los ciudadanos peticionarios, al recibir las condecoraciones señaladas, no quedan sujetos de manera alguna a los Gobiernos otorgantes, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso a los ciudadanos Manuel Cabrera Macías, Leobardo Reynoso, Leonardo Mauricio Mayer Norwald, Roberto E. Medellín, Enrique Pérez López y Roberto Zambrano, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, puedan aceptar y usar las condecoraciones de: Orden del Mérito Civil, en le grado de Gran Cruz; Orden de Dannebrog, en el grado de Gran Cruz; Comendador de la División Civil; Legión de Honor, en el Grado de Caballero; Tesoro Sagrado en Segundo Grado y Real de la Orden de Vasca, en el Grado de Oficial, que les fueron conferidas, respectivamente, por los gobiernos de la República Federal Alemana, Dinamarca, Gran Bretaña, Francia, Japón y Suecia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de julio de 1971. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Cuauhtémoc Santa Ana. - Senador Guillermo Fonseca Alvarez. - Diputado Luis H. Ducoing G."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra. se reserva para su votación nominal.

- El C. secretario Ruiz Soto, Agustín:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En sesión efectuada por esta Comisión Permanente el día 6 de los corrientes, en oficios de la Secretaría de Gobernación y en escrito del propio interesado, que contienen solicitudes de los CC. Raúl Velasco, Adolfo J. López Arenas, profesor Ramón García Ruiz y Rafael Bernal y García Pimentel, para que se les conceda el permiso constitucional necesario para poder aceptar y usar las condecoraciones que les fueron otorgadas por los gobiernos de las Repúblicas de Brasil, Chile, Haití y Perú, respectivamente. Del análisis de las motivaciones expresadas en las comunicaciones que les fueron enviadas por gobiernos otorgantes, esta Comisión procedió a dictaminar de conformidad con las siguientes consideraciones:

a) Que los peticionarios han acreditado su nacionalidad mexicana con las copias certificadas de las actas de nacimiento relativas.

b) Que a los solicitantes les han sido conferidas las mencionadas distinciones por las labores que, en sus respectivos campos de actuación, han llevado a cabo para estrechar los vínculos existentes entre México y los gobiernos de las Repúblicas del Brasil, Chile, Haití y Perú.

c) Que las solicitudes se ajustan a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Como los ciudadanos peticionarios, al recibir las condecoraciones señaladas, no quedan sujetos de manera alguna a los gobiernos otorgantes, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso a los ciudadanos Raúl Velasco, Adolfo J. López Arenas, profesor Ramón García Ruiz y Rafael Bernal y García Pimentel, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, puedan aceptar y usar las condecoraciones de: Orden del Río Blanco, en el grado de Caballero; Orden de Bernardo O'Higgins, en el grado de Oficial; Orden Nacional del Trabajo, en el grado de Oficial y Orden del Perú, en el grado de Oficial, que les fueron conferidas respectivamente, por los gobiernos de las Repúblicas de Brasil, Chile, Haití y Perú.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de julio de 1971. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Cuauhtémoc Santa Ana. - Senador Guillermo Fonseca Alvarez. - Diputado Luis H. Ducoing G."

Es segunda lectura. Por lo tanto, está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 30 de junio próximo pasado la Secretaría de Gobernación transcribe los de la de Relaciones Exteriores, por los que solicitan el permiso constitucional necesario para que el C. Santiago Genovés Tarazaga, pueda aceptar y usar las condecoraciones que le fueron conferidas por los gobiernos de la República Árabe Unida y Marruecos.

En sesión efectuada por esta Comisión Permanente el día 6 de los corrientes, se turnaron a la Comisión que suscribe para su dictamen los expedientes relativos a estas solicitudes y considerado:

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la carta de naturalización No. 265-53.

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, tomando en consideración la labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y los países otorgantes.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción III del apartado B) del artículo

37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

Como el C. Santiago Genovés Tarazaga al recibir las condecoraciones señaladas no queda sujeto de manera alguna a los gobiernos otorgantes, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Santiago Genovés Tarazaga para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones de la Orden "Ouissame Alaouite", en el grado de Caballero y "Al Mérito, que le confirieron los gobiernos de Marruecos y la República Árabe Unida, respectivamente.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de julio de 1971. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Cuauhtémoc Santa Ana. - Senador Guillermo Fonseca Alvarez. - Diputado Luis H. Ducoing G."

Es segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El C. secretario Ruiz Soto, Agustín:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En sesión efectuada por esta Comisión Permanente el día 6 de los corrientes y en oficios de la Secretaría de Gobernación, que contienen solicitudes de los CC. Jesús Cabrera Muñoz Lerdo, ingeniero Agustín Fouque Díaz y Guillermo Briones Arauz, para que se les conceda el permiso constitucional necesario para poder aceptar y usar las condecoraciones que les fueron otorgadas por el Gobierno de Bélgica. Del análisis de las motivaciones expresadas en las comunicaciones que les fueron enviadas por el gobierno otorgante, esta Comisión procedió a dictaminar de conformidad con las siguientes consideraciones:

a) Que los peticionarios han acreditado su nacionalidad mexicana con las copias certificadas de las actas de nacimiento relativas;

b) Que a los solicitantes les han sido conferidas las mencionadas distinciones por las labores que, en sus respectivos campos de actuación, han llevado a cabo para estrechar los vínculos existentes entre México y el Gobierno de Bélgica;

c) Que las solicitudes se ajustan a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional Política del los Estados Unidos Mexicanos.

Como los ciudadanos peticionarios al recibir las condecoraciones señaladas no quedan sujetos de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión, se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso a los CC. Jesús Muñoz Ledo, ingeniero Agustín Fouque Díaz y Guillermo Briones Arauz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, puedan aceptar y usar las condecoraciones de la Orden de Leopoldo II, en el grado de Comendador; Orden de la Corona, en el grado de Caballero y Orden de la Corona, en el grado de Caballero, que les confirió el Gobierno de Bélgica, respectivamente.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 8 de julio de 1971. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Cuauhtémoc Santa Ana. - Senador Guillermo Fonseca Alvarez. - Diputado Luis H. Ducoing."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva igualmente para su votación nominal.

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio de fecha 12 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Oscar Rabasa, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Tesoro Sagrado que, en Primer Grado, le confirió el Gobierno del Japón.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 15 del actual, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

Considerando:

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa:

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, tomando en consideración la labor que en su campo de actuación, ha llevado a cabo para estrechar los vínculos existentes entre México y Japón;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Y como el C. licenciado Oscar Rabasa, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Oscar Rabasa para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Tesoro Sagrado que en Primer Grado, le confirió el Gobierno del Japón.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de julio de 1971. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Cuauhtémoc Santa Ana. - Senador Guillermo Fonseca Alvarez. - Diputado Luis H. Ducoing."

Es segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Servicios Profesionales

- El C. secretario Ruiz Soto, Agustín:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 3 del mes en curso, la Secretaría de Gobernación, transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. médico cirujano Rafael Madera Medina, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda presentar sus servicios profesionales al Gobierno de Belice, Honduras Británicas.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 8 de los corrientes, fue turnado a la suscrita Comisión, el expediente relativo a esta solicitud y considerando:

a) El peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana por nacimiento, de conformidad con la copia certificada del acta de nacimiento relativa.

b) Los servicios que el propio solicitante prestará al Gobierno de Belice, serán de carácter profesional, exclusivamente como médico cirujano.

c) Que la solicitud se ajuste a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto.

Artículo único. Se concede el permiso al C. doctor Rafael Madera Medina, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda presentar sus servicios profesionales exclusivamente como médico cirujano, al Gobierno de Belice, Honduras Británicas.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de julio de 1971. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Cuauhtémoc Santa Ana. - Senador Guillermo Fonseca Alvarez. - Diputado Luis H. Ducoing."

Como es segunda lectura, está a discusión también el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El C. secretario Pérez Cámara, Carlos:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 28 de junio del año en curso, el C. licenciado Ricardo Franco Guzmán solicita el permiso constitucional necesario para presentar servicios como Consultor Jurídico a la Embajada de Colombia, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el 6 del presente, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

Considerando:

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa.

b) Que los servicios que el propio solicitante prestará al Gobierno de la República de Colombia, serán de carácter estrictamente profesionales.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea el siguiente proyecto de Decreto.

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Ricardo Franco Guzmán para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda presentar servicios como Consultor Jurídico a la Embajada de Colombia, en la ciudad de México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de julio de 1971. - Senador Martín Luis Guzmán. - Diputado Ignacio Gálvez Rocha. - Senador Félix Vallejo Martínez. - Diputado Marco Antonio Bolaños Cacho."

Es segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y de los seis proyectos de Decreto anteriormente reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Ruiz Soto, Agustín: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Pérez Cámara, Carlos: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Ruiz Soto, Agustín: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. secretario Pérez Cámara, Carlos: Fueron aprobados los 7 proyectos de Decreto por unanimidad de 19 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. secretario Ruiz Soto, Agustín: Señor Presidente, esta Secretaría se permite informar que se han agotado los asuntos en cartera.

- El C. Presidente (a las 12:30 horas): En consecuencia, se levanta la sesión de Comisión Permanente y se cita para la que tendrá lugar el próximo día 3 de agosto, a las 11.00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"