Legislatura XLIX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19740131 - Número de Diario 5

ENCABEZADO

Diario de los Debates

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLIX LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO 1 México, D. F., Jueves 31 de Enero de 1974 TOMO I. - NÚM. 5

SUMARIO

Orden del Día

Se abre la sesión. Lectura del Orden del día.

Acta

Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior

Comunicaciones

De las Legislaturas de los Estados de Veracruz, Tabasco y Chiapas, relativas a la apertura y clausura de períodos de sesiones; integración de Mesas Directivas y la Declaratoria de los diputados al Congreso Local de Tabasco. De enterado

Aprobación de Reforma Constitucional

El Congreso del Estado de Michoacán comunica haber aprobado la reforma a la fracción II del artículo 107 constitucional. A la Comisión que tiene antecedentes.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoraciones

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por el conducto debido, solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Luis Echeverría Alvarez, Presidente de la República, licenciado Emilio O. Rabasa, licenciado Ulises Schmill Ordóñez, doctor Norberto Treviño Zapata y doctor Luis Weckmann Muñoz, puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros. Se consideran de urgente y obvia resolución. Se aprueban los proyectos de Decreto respectivos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales. Se levanta la sesión pública para abrir, en su oportunidad, la sesión solemne

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO CARLOS SANSORES PÉREZ

(Asistencia de 23 ciudadanos legisladores.)

El C. Presidente: (a las 9:30 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. Secretario Gustavo Garibay Ochoa:

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la XLIX Legislatura.

Orden del Día

31 de enero de 1974.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Comunicación del Congreso del Estado de Veracruz.

Comunicación del Congreso del Estado de Tabasco. Comunicación del Congreso del Estado de Chiapas.

El Congreso del Estado de Michoacán comunica haber aprobado la adición al artículo 107 en su fracción II de la Constitución.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Diez por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Emilio O. Rabasa, licenciado Ulises Schmill Ordóñez, doctor Norberto Treviño Zapata y doctor Luis Weckmann Muñoz puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros.

ACTA

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la sesión de la Comisión Permanente de la XLIX Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día veinticuatro de enero de mil novecientos setenta y cuatro.

Presidencia del C. diputado Carlos Sansores Pérez.

En la ciudad de México, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del jueves veinticuatro de enero de mil novecientos setenta y cuatro se abre la sesión una vez que la Secretaría declara una asistencia de veinticinco ciudadanos representantes.

Lectura del Orden del Día.

Sin que motive debate, se aprueba el acta de la sesión anterior llevada a cabo el día diecisiete del actual.

Se da cuenta de los documentos en cartera: Invitación de la Legislatura del Estado de Tamaulipas, a la sesión solemne que tendrá lugar el día tres de febrero próximo, en la que el C. Manuel A. Ravizé, Gobernador Constitucional de la Entidad, rendirá el Quinto Informe de su gestión administrativa.

Para asistir a este acto en representación de esta Comisión Permanente, se designa en comisión a los siguientes ciudadanos legisladores: diputado Jesús Elías Piña, senador Salvador Gámiz Fernández, diputado Jesús Dávila Narro y senador Norberto Mora Plancarte.

La Legislatura del Estado de Guerrero formula atenta invitación al acto que, en conmemoración del 184 aniversario del natalicio del general Juan Alvarez, se llevará a cabo el día veintisiete de los corrientes en el Municipio de Jerónimo de Juárez.

Para representar a la Comisión Permanente en dicho acto, se nombra a los legisladores que a continuación se mencionan: senador Rubén Figueroa Figueroa, diputado Luis Fuentes Molinar, senador Salvador Jiménez del Prado y diputado Rafael García Vázquez.

Invitación del Congreso del Estado de Yucatán, a la ceremonia en la que el C. Carlos Loret de Mola, Gobernador de la Entidad, dará lectura al Cuarto Informe de su gobierno, el domingo veintisiete del presente mes.

Los CC. senador Pascual Bellizzia Castañeda, diputado Gilberto Gutiérrez Quiroz, senador Vicente Juárez Carro y diputado Jaime Esteva Silva, por instrucciones de la Presidencia, representarán a esta Comisión Permanente en dicha ceremonia.

El Departamento del Distrito Federal, por el debido conducto, invita al acto que se celebrará el día cinco de febrero próximo, en ocasión de celebrarse el 57 aniversario de la Promulgación de la Constitución Política de 1917.

Por acuerdo de la Presidencia, a este acto asistirá la Comisión Permanente en pleno.

La H. Suprema Corte de Justicia de la Nación participa la apertura del primer período de sesiones, correspondientes al año en curso. De enterado.

La Legislatura del Estado de Aguascalientes comunica la clausura del primer período ordinario de sesiones, correspondiente al tercer año de ejercicio y la integración de su diputación Permanente. De enterado.

Los Congresos de los Estados de Puebla y Michoacán comunican haber aprobado las reformas y adiciones al artículo 93 de la Constitución General de la República, sancionadas por el H. Congreso de la Unión. Recibo, y a la comisión que tiene antecedentes.

De igual manera los Congresos de Jalisco y Querétaro participan haber aprobado las reformas y adiciones a los artículos 93 y 107, fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, de conformidad con el artículo 135 constitucional. Recibo, y a la comisión que tiene antecedentes.

El C. Secretario de Gobernación, envía atento oficio al que acompaña la solicitud de permiso formulada por el C. Presidente de la República Luis Echeverría Alvarez, para ausentarse del Territorio Nacional en el mes de febrero del año en curso, durante el tiempo que sea necesario, a fin de efectuar visitas de Estado a diversos países de Europa.

Hace uso de la palabra el C. diputado Fedro Guillén Castañón, para poner de manifiesto la importancia de las entrevistas que realizará el señor Presidente de la República durante su viaje por Europa, y solicitar se considere este asunto de obvia y urgente resolución.

Para abundar en los conceptos del orador y apoyar la solicitud de dispensa de trámites, interviene el C. senador Vicente Juárez Carro.

La Asamblea, en votación económica, considera el asunto de urgente y obvia resolución.

A discusión, no habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueba por unanimidad de veintiséis votos. Pasa al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

La C. Graciela García Díaz solicita el permiso constitucional necesario para poder prestar servicios de carácter administrativo en el Consulado General de los Estados Unidos de América, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Recibo, a la Comisión de Relaciones Exteriores.

El C. Ricardo López Méndez solicita el permiso necesario para aceptar y usar una condecoración que le fue otorgada por el gobierno de la República de Nicaragua. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de Decreto, que concede permiso al C. Emilio O. Rabasa para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Cedro en el grado de Gran Cordón, que le otorgó el gobierno del Líbano. Primera lectura.

La Comisión de Relaciones Exteriores suscribe un proyecto de Decreto, que concede permiso al C. Jorge Becerril Moreno, para que pueda prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada de los Estados Unidos de América, acreditada en nuestro país. Primera lectura.

Para los efectos del artículo 135 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Comisión de Puntos Constitucionales presenta un dictamen con proyecto de Declaratoria, que reforma y adiciona el artículo 93 de la Constitución General de la República; reformas y adiciones sancionadas ya por el H. Congreso de la Unión. Primera lectura.

A solicitud de la Presidencia la Asamblea dispensa la segunda lectura del proyecto de Declaratoria.

A discusión el proyecto de Declaratoria, sin que motive debate, en votación nominal se aprueba por unanimidad de veintiséis votos. Pasa al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

La Comisión de la Defensa Nacional presenta dictamen con punto de Acuerdo, que ratifica

el grado de general de división que el C. Presidente de la República expidió en favor del C. Rodolfo Delgado Severino.

A discusión el punto de Acuerdo, sin ella, en votación económica se aprueba. Comuníquese al Ejecutivo.

Cuatro dictámenes suscritos por la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyectos de Decreto, que conceden permiso a los CC. Emilio O. Rabasa y Carlos González Parrodi, para que puedan aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional al Mérito en el grado de Gran Cruz, que les fue conferida por el gobierno de la República del Ecuador; y a los CC. Fernando Fukzo Osawa y Sanshiro Matsumoto Susuki, permiso para aceptar y usar las condecoraciones de la Orden del Tesoro Sagrado y la Orden del Sol Naciente en Tercer Grado de Comendador, que les fueron otorgadas, respectivamente, por el gobierno del Japón. Segunda lectura.

A discusión en su orden, sin que motiven debate, se reservan para su votación nominal.

La Comisión de Relaciones Exteriores presenta un proyecto de Decreto, que concede permiso al C. Francisco Berrones Sánchez para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario del gobierno de la República del Brasil, en la ciudad de Veracruz, Veracruz. Segunda lectura.

A discusión, sin ella se reserva para su votación nominal.

Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores con proyecto de Decreto que concede permiso a la C. Isabel Mireya Elizondo Contreras, para que pueda prestar servicios de carácter administrativo en el Consulado General de los Estados Unidos de América, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Segunda lectura.

A discusión el proyecto de Decreto, no habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueba éste y los cinco anteriormente reservados, por unanimidad de veintiséis votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

La H. Cámara de Senadores envía, para los efectos constitucionales, el expediente original que contiene el proyecto de Decreto aprobado por el H. Congreso de la Unión, por el que se adiciona la fracción II del artículo 107 de la Constitución General de la República. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Los CC. diputado Salvador Robles Quintero y senador Víctor Manzanilla Schaffer, a nombre de la Comisión Legislativa para la Defensa de la Economía Popular, presentan un informe relativo a las actividades desarrolladas por dicha Comisión. Insértese en el Diario de los Debates.

A las trece horas y treinta y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para el jueves treinta y uno de los corrientes a las nueve horas y treinta minutos a sesión pública, y a las once horas a sesión solemne, con motivo de la conmemoración del 150 aniversario del Acta Constitutiva de la Federación."

Está a discusión el acta... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobada.

COMUNICACIONES

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Poder Legislativo. - Estado Libre y Soberano de Veracruz - Llave.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

La honorable Cuadragésima Novena Legislatura del Estado Libre y Soberano de Veracruz - LLave, tiene el honor de participar a usted que en sesión celebrada el día de hoy clausuró su tercer período ordinario de sesiones, correspondiente a su segundo año de ejercicio legal, designando en sesión efectuada ayer, a la Diputación Permanente que funcionará durante el receso, comprendido del 1o. de enero al 30 de septiembre de 1974, quedando integrada en la forma siguiente:

Propietarios: presidente, licenciado Silvestre Aguilar Moras; secretario, licenciado Francisco Sánchez Contreras; vocal, C.P. Gonzalo Anaya Jiménez.

Suplentes: presidente, licenciado Alfonso Luna Alfeirán; secretario, Heriberto Kehoe Vincent; vocal Pedro del Ángel Sánchez.

Lo que nos permitimos hacer de su conocimiento, reiterándole la seguridad de nuestra consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Xalapa, Ver., diciembre 27 de 1973.-H. Legislatura del Estado: licenciado César Martín García, D. P. - Ingeniero Leobardo Sartorís González, D. S."

-Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Poder Legislativo del Estado Libre y Soberano de Tabasco. - Villahermosa, Tab., a 31 de diciembre de 1973.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - México, D. F.

Nos permitimos hacer de su conocimiento que con esta fecha terminaron los trabajos de este Colegio Electoral, instalado en el recinto oficial del Poder Legislativo del Estado, habiéndose hecho la declaratoria respectiva en el sentido de que son Diputados Propietarios por los catorce distritos electorales del Estado de Tabasco, para integrar la XLVIII Legislatura del Congreso del Estado los CC.: distrito I, propietario doctor Jaime Sánchez de la F., suplente Armando Sánchez Solís; distrito II, propietario licenciado Darvelio Azmitia Padrón, suplente Rodrigo Caparroso Pozo; distrito III propietario Eduardo Torres Hernández, suplente Emeterio de la Cruz López: distrito IV, propietario José Sastre Cortés, suplente Nicolás Pérez Pérez; distrito V, propietario licenciado Aureliano Rabelo Cupido, suplente Víctor Gómez Ruiz; distrito VI, propietario licenciado Fernando

Sánchez de la C., suplente Manuel A. Peña Falconi; distrito VII, propietario licenciado Jesús Madrazo Martínez de E., suplente Mabel Rodríguez Mandujano; distrito VIII, propietario licenciado Tito Ruffo Andrade S., suplente Juan Hidalgo Villegas; distrito IX, propietario licenciado Heberto Taracena Ruiz, suplente Enriqueta Díaz de De la F. distrito X, propietario José del C. Orueta Martínez, suplente Manuel Barajas Alamilla; distrito XI, propietario Federico Calzada Valencia, suplente licenciado Rafael Quintero Pérez; distrito XII, propietario licenciado Ponciano Rojas Herrera, suplente Alvaro García Montejo; distrito XIII, propietario licenciado Roberto A. Matus Cortés, suplente Lorenzo Gómez Lezama; distrito XIV, propietario Alfredo Domínguez Hernández, suplente Manuel Martín Rodríguez.

Quedamos de ustedes atentamente.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Federico Calzada Valencia, D. P. - Doctor Jaime Sánchez de la Fuente, D. S."

-Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Poder Legislativo del Estado Libre y Soberano de Tabasco. - Villahermosa, Tab., a 3 de enero de 1974.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - México, D. F.

En sesión solemne del día 31 de diciembre próximo pasado, quedó legalmente constituida la XLVIII Legislatura del Congreso del Estado, nombrándose la Directiva que fungirá en el mes de enero, siendo electos los ciudadanos diputados:

Presidente, diputado licenciado Tito Ruffo Andrade Santander; vicepresidente, diputado licenciado Fernando Sánchez de la Fuente; diputado secretario, licenciado Jesús Madrazo Martínez de la Fuente; primer secretario, diputado José del C. Orueta Martínez.

El Diputado Presidente inauguró el primer período ordinario de sesiones comprendido del 1o. de enero al 30 de abril de 1974.

Aprovechamos la oportunidad para quedar a sus órdenes.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Federico Calzada Valencia, D. P. - Doctor Jaime Sánchez de la Fuente, D. S."

-Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estado Libre y Soberano de Chiapas. - Poder Legislativo. - H. Congreso.

C. Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F.

La H. Quincuagésima Segunda Legislatura Constitucional del Estado, en sesión ordinaria celebrada el día 31 de diciembre último y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 10 de su reglamento interior, nombró presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes, elección que resultó en la forma que sigue:

Presidente, C. diputado doctor Octavio Godoy Godoy; vicepresidente, C. diputado Mariano Penagos Tovar.

Lo que nos permitimos participar a usted(es) reiterándole(s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Tuxtla Gutiérrez, Chis., a 2 de enero de 1974. - Licenciado Mario Ramos Grajales, D. S. - Ingeniero Javier Maza López, D. S."

-Trámite: De enterado.

Aprobación de Reforma Constitucional

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Secretaría. - Sección de Correspondencia. - Morelia, Mich, a 22 de enero de 1974.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende, D. F.

El H. Congreso del Estado, en sesión celebrada el día de hoy, en su recinto parlamentario, tuvo a bien aprobar el siguiente

ACUERDO

'I. La H. LIX Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, aprueba en todas sus partes la modificación a la fracción II del artículo 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, propuesta por el titular del Poder Ejecutivo Federal y aprobada por las Cámaras del H. Congreso de la Unión y cuya reforma a continuación se transcribe: 'Artículo único. Se adiciona el artículo 107, en su fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, con un quinto párrafo, para quedar como sigue: Artículo 107... Fracción I. ... Fracción II. ... Podrá suplirse la deficiencia de la queja en los juicios de amparo contra actos que afecten derechos de menores o incapaces, de acuerdo con lo que disponga la Ley Reglamentaria de los artículos 103 y 107 de esta Constitución';

II. Para los efectos del artículo 135 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, hágase saber lo anterior a la H. Representación Nacional y Colegisladoras de los Estados; y

III. Publíquese este acuerdo en el Periódico Oficial de la Entidad.'

Al transcribir a usted lo anterior, en cumplimiento a lo dispuesto en el punto segundo del acuerdo que antecede, nos es satisfactorio aprovechar la oportunidad para reiterarle las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Margarito Antúnez Domínguez, D. S. - Arturo Valdés García, D. S."

-Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales que tiene antecedentes.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoraciones

- El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda:

"Año de la República Federal y del Senado".

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación. CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política para que el C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Collar, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 28 de enero de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Presidente: En virtud de que mañana saldrá el señor Presidente Echeverría a Europa, esta Presidencia considera estos asuntos de urgente y obvia resolución, por tanto, la Secretaría se servirá en cada asunto, hacer la consulta reglamentaria y, en caso aprobatorio, someterlos a discusión y a votación de inmediato.

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Por instrucciones de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Se considera de urgente y obvia resolución.

En consecuencia está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Luis Echeverría Alvarez, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Collar, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado"

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 31 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política para que el C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, pueda aceptar y usar la Condecoración de la "Gran Estrella Yugoslava", que le confirió el Gobierno de Yugoslavia'.

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de enero de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Por instrucciones de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Se considera de urgente y obvia resolución.

En consecuencia está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Luis Echeverría Alvarez, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración "Gran Estrella Yugoslava", que le confirió el Gobierno de Yugoslavia."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 25 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Lic. Luis Echeverría Alvarez, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en grado de Gran Cruz de Primera Clase con Estrella, le confirió el Gobierno de la República de Austria.'

Lo que haga del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 28 de enero de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Por instrucciones de la Presidencia se

pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Se considera de urgente y obvia resolución.

En consecuencia está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Luis Echeverría Alvarez, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en grado de Gran Cruz de Primera Clase con Estrella, le confirió el Gobierno de la República de Austria."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en grado de Gran Cordón, le confirió el Gobierno de la República Italiana.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 28 de enero de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Por instrucciones de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Se considera de urgente y obvia resolución.

En consecuencia está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Luis Echeverría Alvarez, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que en grado de Gran Cordón, le confirió el Gobierno de la República Italiana."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con la fecha 25 de los corrientes:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Emilio O. Rabasa, Titular de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 28 de enero de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Por instrucciones de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Se considera de urgente y obvia resolución.

En consecuencia está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Emilio O. Rabasa para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 31 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Emilio O. Rabasa, Titular de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Bandera Yugoslava con Cordón, que le confirió el Gobierno de Yugoslavia.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de enero de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Por instrucciones de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo...

Se considera de urgente y obvia resolución.

En consecuencia está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Emilio O. Rabasa, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Bandera Yugoslava con Cordón, que le confirió el gobierno de Yugoslavia."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 25 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Emilio O. Rabasa, Titular de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en grado de Gran Cruz de Primera Clase, le confirió el Gobierno de la República de Austria.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 28 de enero de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Por instrucciones de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Se considera de urgente y obvia resolución.

En consecuencia está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Emilio O. Rabasa, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en grado de Gran Cruz de Primera Clase, le confirió el gobierno de la República de Austria."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretario de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 25 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Ulises Schmill Ordóñez, Embajador de México en la República de Austria, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en grado de Gran Cruz de Primera Clase, le confirió el Gobierno de la República de Austria. En el expediente que del C. Schmill Ordóñez se lleva en la Dirección General del Servicio Diplomático obra copia certificada de su acta de nacimiento.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 28 de enero de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Por instrucciones de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Se considera de urgente y obvia resolución

En consecuencia está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Ulises Schmill Ordóñez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en Grado de Gran Cruz de Primera Clase, le confirió el gobierno de la República de Austria."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretaría de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Norberto Treviño Zapata, Embajador de México en la República Italiana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la citada República. En el expediente que del C. Treviño Zapata se lleva en la Dirección General del Servicio Diplomático obra copia certificada de su acta de nacimiento.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 28 de enero de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Por instrucciones de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Se considera de urgente y obvia resolución.

En consecuencia está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Norberto Treviño Zapata para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confirió el gobierno de la República de Italia."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión,

Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 25 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Luis Weckmann Muñoz, Embajador de México en la República Federal de Alemania, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno antes mencionado. En el expediente que del C. Weckmann Muñoz se lleva en la Dirección General del Servicio Diplomático obra copia certificada de su acta de nacimiento.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 28 de enero de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Por instrucciones de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Se considera de urgente y obvia resolución.

En consecuencia está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Luis Weckmann Muñoz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania."

- El mismo C. Secretario: Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a recoger la votación nominal de éste y de los nueve anteriormente reservados.

(Votación.)

Fueron aprobados los diez proyectos de Decreto por unanimidad de 23 votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario: Señor Presidente, se han agotado los asuntos en cartera.

- El C. Presidente (a las 10:00 horas): Se levanta la sesión pública para abrir, en su oportunidad, la sesión solemne en conmemoración del 150 aniversario de la firma del Acta Constitutiva de la Federación.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"