Legislatura XLIX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19740221 - Número de Diario 9

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLIX LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I México, D. F., Jueves 21 de Febrero de 1974 TOMO I. - NÚM. 9

SUMARIO

Apertura

Se abre la sesión. El C. Presidente informa la causa de la ausencia del diputado Carlos Sansores Pérez, a esta sesión.

Orden del día

Lectura del orden del día

Acta

Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

Invitaciones

El Congreso del Estado de Guerrero invita a la sesión solemne para conmemorar el CLIII aniversario de la creación del Lábaro Patrio. Se designa comisión

El Congreso del Estado de Nuevo León invita a la sesión solemne en la cual rendirá su primer Informe el Gobernador del Estado. Se designa comisión

El Departamento del Distrito Federal invita a los actos en que se conmemorarán: el 61 aniversario luctuoso de Francisco I. Madero y José María Pino Suárez; el Día de la Bandera y el 449 aniversario luctuoso de Cuauhtémoc. Se designan comisiones para dichos actos.

Comunicaciones

Los Congresos de los Estados de Jalisco y Veracruz participan las elecciones de sus mesas directivas. De enterado

OFICIOS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

Condecoraciones

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por el debido conducto, remite las solicitudes de los CC. Carlos Sansores Pérez, Enrique Olivares Santana, Euquerio Guerrero López, Joaquín Bernal, Fausto Zapata Loredo, Jesús Castañeda Gutiérrez, Rubén González Sosa, Porfirio Muñoz Ledo, Ernesto Barroso Gutiérrez, José Gertl Valenzuela, Manuel Alonso, Guillermo Soberón, Héctor Fuentes Robles, Jorge Carrillo, Raúl Valdés Aguilar, Juan José Bremer Martino, Julio Faesler Carlisle, Eduardo Echeverría Alvarez, Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Víctor Urquidi, Salustio Salgado Guzmán, Carlos Yarza conferidas por los gobiernos de la República Federal alemana y la República Italiana. Se turnan a comisión

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

Condecoraciones

Cuatro proyectos de Decreto, por los que se concede permiso a los CC. Pablo Steimle Vorburger, José Rodríguez Torres, Raúl Valdés Aguilar y Luis Frías Carrillo, para que puedan aceptar las condecoraciones que les fueron conferidas por Gobiernos extranjeros. Primera lectura .

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

Cinco proyectos de Decreto, por los que se concede permiso a los CC. Rubén González Sosa, José S. Gallástegui, Jaime Peña Vera, Alfonso de Rosenzweig Díaz, Jr., y Jesús Ferrer Gamboa, para que puedan aceptar las condecoraciones que les fueron conferidas por Gobiernos extranjeros. Segunda lectura. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo

Comentarios en torno a fechas conmemorativas

Los CC. Juan Sabines Gutiérrez y Guillermo Jiménez Morales, hacen uso de la palabra para referirse a Francisco I. Madero y José María Pino Suárez, las festividades del Día del Ejército y del Día de la Bandera Nacional. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO RAFAEL HERNÁNDEZ OCHOA

(Asistencia de 22 ciudadanos legisladores.)

APERTURA

- El C. Presidente (a las 12:15 horas): Se abre la sesión.

Quiero expresar a los señores legisladores de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, que el señor diputado Carlos Sansores Pérez se ve impedido de presidir esta junta, en virtud de participar como Delegado de México en la Conferencia de Tlatelolco. En tal virtud, me honro en presidir esta sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda.

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la XLIX Legislatura.

Orden del Día

21 de febrero de 1974.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Congreso del Estado de Guerrero, invita a la sesión pública y solemne que para conmemorar el 153 aniversario de la creación de la Bandera Nacional, celebrará en la ciudad de Iguala, Gro. el próximo 24 de los corrientes.

El Congreso del Estado de Nuevo León invita a la sesión solemne en la que rendirá su primer Informe el Gobernador del Estado, licenciado Pedro Zorrilla Martínez, el próximo 1o. de marzo.

Invitaciones del Departamento del Distrito Federal

A los actos que tendrán lugar el próximo viernes 22 del presente mes con motivo del 161 aniversario luctuoso de Francisco I. Madero y de José María Pino Suárez.

Al acto en que se conmemorará el día de la Bandera el próximo 24 de los corrientes en el Zócalo, con asistencia del C. Presidente de la República.

Al acto que con motivo del 449 aniversario luctuoso de Cuauhtémoc, que se celebrará el próximo jueves 28 del presente mes.

Comunicaciones de los Congresos de los Estados de Jalisco y Veracruz.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Treinta por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. diputado licenciado Carlos Sansores Pérez, senador profesor Enrique Olivares Santana, licenciado Euquerio Guerrero López, Joaquín Bernal, Fausto Zapata Loredo, general de brigada Jesús Castañeda Gutiérrez, licenciado Rubén González Sosa, licenciado Porfirio Muñoz Ledo, ingeniero Ernesto Barroso Gutiérrez, ingeniero José Gertl Valenzuela, Manuel Alonso, Guillermo Soberón, teniente coronel Héctor Fuentes Robles, teniente coronel Jorge Carrillo, licenciado Raúl Valdés Aguilar, licenciado Juan José Bremer Martino, licenciado Julio Faesler Carlisle, doctor Eduardo Echeverría Alvarez y Jesús Cabrera Muñoz Ledo, puedan aceptar y usar las condecoraciones que les fueron conferidas por los Gobiernos de la República Federal Alemana y la República Italiana.

Dictámenes de primera lectura

Cuatro de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyectos de Decreto, por los que se concede permiso a los CC. F. R. Pablo Steimle Vorburger, José Rodríguez Torres, Raúl Valdés Aguilar y Luis Frías Carrillo, para que puedan aceptar y usar las condecoraciones que les fueron conferidas por los gobiernos extranjeros.

Dictámenes a discusión

Cinco de la Comisión de Puntos Constitucionales con Proyectos de Decreto, por los que se concede permiso a los CC. Rubén González Sosa, José S. Gallástegui, Jaime Peña Vera, Alfonso de Rosenzweig Díaz, Jr. y Jesús Ferrer Gamboa, para que puedan aceptar y usar las condecoraciones que les fueron conferidas por los gobiernos extranjeros."

ACTA

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la sesión de la Comisión Permanente de la XLIX Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día catorce de febrero de mil novecientos setenta y cuatro.

Presidencia del C. diputado Rafael Hernández Ochoa.

En la ciudad de México, a las once horas y treinta minutos del jueves catorce de febrero de mil novecientos setenta y cuatro, se abre la sesión después que la Secretaría declara una asistencia de veintitrés ciudadanos legisladores.

Lectura del orden del día.

Sin que motive debate, se aprueba el acta de la sesión anterior llevada a cabo el día siete de los corrientes.

Se da cuenta de los documentos en cartera.

Las legislaturas de los Estados que a continuación se mencionan, participan:

Aguascalientes, la apertura del primer período extraordinario de sesiones , correspondiente al tercer año de ejercicio y la integración de su Diputación Permanente. De enterado.

Guanajuato, la clausura del primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio y la designación de su Diputación Permanente. De enterado.

Querétaro, la clausura del primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio, y la designación de su Diputación Permanente. De enterado.

La Comisión de Puntos Constitucionales presenta cinco dictámenes con proyectos de

Decreto, que conceden permiso para aceptar y usar condecoraciones de gobiernos extranjeros a los siguientes ciudadanos: Rubén González Sosa y José S. Gallástegui, la Orden Francisco de Miranda, en el Grado de Primera Clase; Jaime Peña Vera, la misma condecoración en el Grado de Segunda Clase; Alfonso de Rosenzweig Díaz, Jr., la misma condecoración en el Grado de Primera Clase; y Jesús Ferrer Gamboa, la misma condecoración en el Grado de Segunda Clase, que les fueron conferidas por el Gobierno de la República de Venezuela. Primera lectura.

La Comisión de la Defensa Nacional presenta tres dictámenes con puntos de Acuerdo, que ratifican el Grado Militar que el C. Presidente de la República expidió en favor de los siguientes Jefes del Ejército: General de Brigada Gonzalo Meléndez Burgos, Coronel de Infantería Javier de Flón González y General de Brigada Jesús Martínez Morales.

A discusión en su orden, no habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se aprueban los puntos de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo.

Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de Decreto, que concede permiso al C. Ricardo López Méndez para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Centenario, que le fue conferida por el Gobierno de la República de Nicaragua. Segunda lectura.

A discusión, sin ella, se reserva para su votación nominal.

Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores, con proyecto de Decreto, que concede permiso a la C. Graciela García Díaz, para que pueda prestar servicios de carácter administrativo en el Consulado General de los Estados Unidos de Norteamérica, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Segunda lectura.

A discusión, no habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueban este proyecto y el anteriormente reservado, por unanimidad de veintitrés votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

De acuerdo con la designación de oradores hecha por la Presidencia en la sesión anterior, hacen uso de la palabra, en ocasión de conmemorarse el 143 aniversario de la muerte del general don Vicente Guerrero, los CC. diputado Gustavo Garibay Ochoa y senador Salvador Jiménez del Prado.

A las doce horas y cuarenta minutos se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el próximo día veintiuno, a las once horas."

Está a discusión el acta... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba... Aprobada.

INVITACIONES

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero. - Poder Legislativo. - Comisión Permanente.

Chilpancingo, Gro., a 4 de febrero de 1974.

C. Presidente de la Comisión Permanente. - Esq. Donceles y Allende. - México, D.F.

La H. Cuadragésima Séptima Legislatura Constitucional del Estado, el próximo 24 de los corrientes a las 11:00 horas, celebrará sesión pública y solemne en la Ciudad de Iguala de la Independencia Cuna de nuestra Bandera Nacional, para conmemorar el CLIII Aniversario de la creación de nuestro Símbolo Patrio.

En esta virtud, nos permitimos hacer a usted la más atenta y cordial invitación para que nos honre con su asistencia en este acto.

Con nuestro agradecimiento por su amable presencia, reciba el testimonio de nuestra consideración muy distinguida.

Sufragio Efectivo. No reelección.

Licenciado Rigoberto Pano Arciniega, D. P. -Licenciado J. Abel Salgado Rabadán, D. S."

El C. Presidente: Para asistir a este acto en representación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, se designa a los ciudadanos, senador General Gabriel Leyva Velázquez y diputado licenciado Jaime Esteva Silva.

- El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda:

"Escudo Nacional. - Congreso del Estado de Nuevo León.

Monterrey, N. L., a 20 de febrero de 1974.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

INVITACIÓN

La Legislatura del Estado de Nuevo León, formula atenta invitación a esa Representación Nacional, al Primer Informe del C. Gobernador Constitucional, el día 1o. de marzo a las 20:00 horas.

Atentamente.

H. Congreso del Estado. - El Diputado Presidente. - Los Diputados Secretarios."

El C. Presidente: Para asistir a este acto en representación de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, se designa a los siguientes señores Legisladores: diputado Mario Ruiz de Chávez: senador Pascual Bellizzia Castañeda; diputado Jesús Elías Piña y senador Alfonso Calderón Velarde.

- El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda:

"Escudo Nacional. - Departamento del Distrito Federal.

México, D. F., a 11 de febrero de 1974.

'Año de la República Federal del Senado.'

C. diputado licenciado Carlos Sansores Pérez. -Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección General, tiene el honor de invitar a usted, al acto que tendrá lugar el viernes 22 del actual, a las 10:00 horas, con motivo del LXI Aniversario luctuoso del Apóstol de la Democracia Francisco I. Madero, ante la estatua erigida en su memoria, sita en la Explanada de los Pinos, Tacubaya.

Al propio tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones a fin de que una comisión representativa de esa Comisión Permanente a su digno cargo, asista al acto de referencia y haga el depósito de una ofrenda floral.

Reitero a usted, con mi reconocimiento, las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Director General, arquitecto Oscar H. Villarreal."

"Escudo Nacional. - Departamento del Distrito Federal.

México, D. F. a 11 de febrero de 1974.

'Año de la República Federal y del Senado.'

C. Diputado licenciado Carlos Sansores Pérez. - Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección General, tiene el honor de invitar a usted, al acto que tendrá lugar el viernes 22 del actual, a las 11:00 horas, con motivo del LXI Aniversario luctuoso del Mártir de la Democracia José María Pino Suárez, al pie del busto erigido en su memoria, ubicado en la esquina de la calle que lleva su nombre y José María Izazaga.

Al propio tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones a fin de que una comisión representativa de esa Comisión Permanente a su digno cargo, asista al acto de referencia y haga depósito de una ofrenda floral.

Reitero a usted, con mi reconocimiento, mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No reelección.

El Director General, arquitecto Oscar H. Villarreal."

El C. Presidente: Para asistir a estos actos en representación de la H. Comisión Permanente, se designa a los siguientes ciudadanos Legisladores: diputado Rafael Hernández Ochoa; senador Miguel Ángel Barberena Vega; senador Jesús Rivera Pérez Campos y diputado Ángel Olivo Solís.

- El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda:

"Escudo Nacional. - Departamento del Distrito Federal.

México, D. F., a 19 de febrero de 1974.

'Año de la República Federal y del Senado.'

C. diputado licenciado Carlos Sansores Pérez. - Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección General de Servicios Sociales, atentamente invita a usted a la ceremonia conmemorativa del Día de la Bandera, que tendrá lugar el próximo domingo 24 del actual, a las 10:00 horas, en el Zócalo, con la asistencia del C. licenciado Luis Echeverría, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.

Al propio tiempo, me permito rogar a usted se sirva girar sus estimables instrucciones a efecto de que una comisión de esta Comisión Permanente a su digno cargo, monte una Guardia de Honor, ese día, en dicho lugar entre las 11:00 y 18:00 horas, con la finalidad de honrar a nuestro lábaro patrio. Cualquier información al respecto le será dada en el teléfono 535 - 77 - 04.

Agradeceré la colaboración que tenga a bien prestar al presente y reitero, con mi reconocimiento, las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No reelección.

El Director General, arquitecto Oscar H. Villarreal."

El C. Presidente: Para asistir a este acto a nombre de la Comisión Permanente, se nombra a los siguientes ciudadanos legisladores: senador Luis M. Farías; diputado Guillermo Jiménez Morales; senador Norberto Mora Plancarte y diputado Gilberto Gutiérrez Quiroz.

- El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda:

"Escudo Nacional. - Departamento del Distrito Federal.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974.

'Año de la República Federal y del Senado.'

C. diputado licenciado Carlos Sansores Pérez. - Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección General, tiene el honor de invitar a usted al acto que, con motivo del CDXLIX aniversario luctuoso de Cuauhtémoc, tendrá lugar el jueves 28 del actual, a las 10:30 horas, frente al monumento erigido en su memoria en el Paseo de la Reforma e Insurgentes.

Al propio tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones a fin de que una comisión representativa de esta Comisión Permanente a su digno cargo, asista al acto de referencia y haga depósito de una ofrenda floral.

Reitero a usted, con mi reconocimiento, mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Director General, arquitecto Oscar H. Villarreal."

El C. Presidente: Para asistir a este acto con la representación de la Comisión permanente, se designa a los ciudadanos diputado Jesús Dávila Narro y senador Vicente Juárez Carro.

COMUNICACIONES

- El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda:

"Congreso del Estado de Jalisco.

'1973 Año del Federalismo.'

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

Tenemos el honor de comunicar a usted que con fecha del día de ayer, la XLVI

Legislatura del Estado de Jalisco, clausuró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al tercer año de su ejercicio constitucional, habiendo quedado el día de hoy, debidamente instalada la Diputación Permanente, cuya Mesa Directiva quedó integrada en la forma siguiente:

Presidente: diputado licenciado Vidal Magaña del Toro; Secretarios: diputado Heriberto Corona Estrada y diputado J. Jesús Cervera Guzmán; 1er. vocal: diputado licenciado José Ma. García Plascencia; 2o. vocal: diputado Juan Ramírez García; suplentes: diputado Rigoberto González Quezada, diputada profesora Herlinda Barbosa R., y diputado profesor José Ma. Iglesias Robles.

Reiteramos a usted las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Atentamente.

Sufragio efectivo. No reelección.

Guadalajara, Jal., enero 1o. de 1974. - Heriberto Corona Estrada, D. S. - J. Jesús Cervera G. D. S."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Poder Legislativo. - Estado Libre y Soberano de Veracruz - Llave.

C. Presidente de la Comisión Permanente. - México, D. F.

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 82, fracción I de la Constitución Política Local y 18 y 105 del Reglamento para el Gobierno Interior de la H. Legislatura del Estado, esta Diputación Permanente convocó a la misma para llevar a cabo la elección de la Mesa Directiva que habrá de fungir durante el primer período extraordinario de sesiones en su tercero y último año de ejercicio constitucional, la que fue integrada por los siguientes diputados:

Presidente: ingeniero Leobardo Santorius González; Secretario: profesor Manuel Ponce Guerrero; Vicepresidente: Heriberto Kehoe Vincent.

Lo que participamos a usted para su conocimiento, haciéndole presente la seguridad de nuestra consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Xalapa, Ver., enero 30 de 1974. - H. Diputación Permanente. - Licenciado Silvestre Aguilar, D. P. - Licenciado Francisco Sánchez Contreras, D. S."

- Trámite: De enterado.

OFICIOS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

Condecoraciones

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 12 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. diputado licenciado Carlos Sansores Pérez, Presidente de la Gran Comisión de la H. Cámara de Diputados, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz de Primera Clase, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Visita de Estado que el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, hará a ese país.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 14 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores, dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 15 de los corrientes:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. diputado licenciado Carlos Sansores Pérez, Presidente de la Gran Comisión de la H. Cámara de Diputados, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana que, en el grado de Gran Cruz, le confirió le Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 12 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. senador y profesor Enrique Olivares Santana, Presidente de la Gran Comisión de la Cámara de Senadores, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz de Primera Clase, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Visita de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Plascencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado'.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

P r e s e n t e .

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 15 de los corrientes:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. senador y profesor Enrique Olivares Santana, Presidente de la Gran Comisión de la, Cámara de Senadores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

P r e s e n t e .

A continuación transcribo, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 12 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Euquerio Guerrero López, Presidente de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz de Primera Clase', le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Visita de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 14 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

P r e s e n t e .

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 15 de los corrientes:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Euquerio Guerrero López, Presidente de la H. Suprema Corte de la Nación, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado,

del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

P r e s e n t e .

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Embajador Joaquín Bernal, Director General de Ceremonial de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito' que, en el grado de Gran Cruz de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Visita de Estado del C. licenciado Luis Echeverría, Presidente de la República, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 15 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Embajador Joaquín Bernal, Director General de Ceremonial de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

En oficio fechado el 12 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Fausto Zapata Loredo, Subsecretario de la Presidencia, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad, las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 15 de los corrientes:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Fausto Zapata Loredo, Subsecretario de la Presidencia, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la

República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. General de Brigada D.E.M. Jesús Castañeda Gutiérrez, Jefe del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país,'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado'.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 15 de los corrientes.

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. general de brigada D.E.M. Jesús Castañeda Gutiérrez, Jefe del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado'.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

En oficio fechado el 12 del actual la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Rubén González Sosa, Subsecretario de esta Secretaría pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Mérito, que, en el grado de Gran Cruz de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines legales procedentes, reiterándoles las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 14 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Tramite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado'.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de los corrientes.

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para

que el C. licenciado Porfirio Muñoz Ledo, Secretario de Trabajo y Previsión Social, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Gran Cruz de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 14 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado'.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 15 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Porfirio Muñoz Ledo, Secretario del Trabajo y Previsión Social, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de los corrientes:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. ingeniero Ernesto Barroso Gutiérrez, Presidente de la CANACINTRA, pueda aceptar y usar la condecoración de Orden al Mérito que, en el grado de Encomienda, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de los corrientes:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el ingeniero José Gertl Valenzuela, Director del Instituto Politécnico Nacional, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de encomienda, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado que hará el C. Preside de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país,'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores, se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 12 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del

H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Manuel Alonso, Subdirector de Relaciones Públicas de la Presidencia de la República, puede aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de encomienda, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Tramite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 15 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Manuel Alonso, Subdirector de Relaciones Públicas de la Presidencia de la República, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Comendador, le confirió el gobierno de Italia, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 12 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Guillermo Soberón, Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de encomienda, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 12 de los corrientes la Secretaría de Relaciones Exteriores, manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. teniente coronel Héctor Fuentes Robles, Jefe de la Sección Tercera del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de encomienda, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 12 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. teniente coronel Jorge Carrillo D.E.M,. Jefe de la Sección Segunda del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de encomienda, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de los corrientes:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Raúl Valdés Aguilar, Director General del Servicio Diplomático de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Placa de Gran Oficial, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación con fecha 12 del actual:

'Ruego a usted, atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Juan José Bremer Martino, secretario privado del señor Presidente, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Placa de Gran Oficial, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 12 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Julio Faesler Carlisle, Director General del I.M.C.E., pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Placa de Gran Oficial, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"Año de la República Federal y del Senado."

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 15 del actual la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Julio Faesler Carlisle, Director General del IMCE, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el gobierno de Italia, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines legales procedentes, reiterándoles las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974, - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Eduardo Echeverría Alvarez, Presidente del Consejo para el Mejoramiento del Ambiente, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Placa de Gran Oficial, le confirió el gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F.. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para su conocimiento y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito con fecha 15 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Eduardo Echeverría Alvarez, Presidente del Consejo de Mejoramiento del Ambiente, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

'Año de la República Federal y del Senado.'

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 12 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Director en Jefe de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Placa de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida."

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo. - México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"Año de la República Federal y del Senado."

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.-

Presentes.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 15 de los corrientes:

"Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Director en Jefe de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden al Mérito de la República Italiana" que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"Año de la República Federal y del Senado."

CC. Secretarios de la Comisión Permanente de la H. Congreso de la Unión.-

Presente.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de los corrientes:

"Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Víctor Urquidi, Director del Colegio de México, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Encomienda, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Vista de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"Año de la República Federal y del Senado."

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de los corrientes:

"Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, del Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que al C. Salustio Salgado Guzmán, Presidente del Congreso del Trabajo, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito, que en el grado de Encomienda, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Visita de Estado que hará el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"Año de la República Federal y del Senado."

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de los corrientes:

"Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Carlos Yarza Ochoa, Presidente de la CONCAMIN, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Encomienda, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania con motivo de la Vista de Estado del C. Presidente de la República licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

-Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"Año de la República Federal y del Senado."

CC. Secretaría de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de los corrientes:

"Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Miguel M. Blásquez, Presidente de la CONCANACO, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito que, en el grado de Encomienda, le confirió el Gobierno de la República Federal de Alemania, con motivo de la Visita del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de febrero de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

Condecoraciones

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 17 de enero próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. doctor F. R. Pablo Steimle Vorburger, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Legión de Honor que, en grado de Caballero, le confirió el Gobierno de Francia.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 7 del actual, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la solicitud.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad con la copia del certificado de nacionalidad mexicana número 1814.

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor de acercar y afirmar los lazos de amistad entre México y Francia.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III, del Apartado B, del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Y como el C. doctor F. R. Pablo Steimle Vorburger, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al C. doctor F. R. Pablo Steimle Vorburger para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Legión de Honor que, en grado de Caballero, le confirió el Gobierno de Francia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de febrero de 1974.

"Año de la República Federal y del Senado."

Diputado Carlos Sansores Pérez. - Diputado Mario Ruiz de Chávez G. - Diputado Rafael Hernández Ochoa. - Diputado Guillermo Jiménez Morales. - Senador Luis M. Farías. - Diputado Jesús Dávila Narro. - Senador Vicente Juárez Carro."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 23 de enero del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. ingeniero José Rodríguez Torres, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en el grado de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 7 del presente, fue turnado a la suscrita Comisión, el expediente relativo a esta solicitud y

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana, de conformidad con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, tomando en consideración la labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre los dos países;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

Y como el C. ingeniero José Rodríguez Torres al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ingeniero José Rodríguez Torres para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en el grado de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de febrero de 1974.

"Año de la República Federal y del Senado."

Diputado Carlos Sansores Pérez. - Diputado Mario Ruiz de Chávez G. - Diputado Rafael Hernández Ochoa. - Diputado Guillermo Jiménez Morales. - Senador Luis M. Farías. - Diputado Jesús Dávila Narro. - Senador Vicente Juárez Carro."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 23 de enero del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Raúl Valdés Aguilar, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en el grado de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 7 del presente, fue turnado a la suscrita Comisión, el expediente relativo a esta solicitud y

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana, de conformidad con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;

b) Que el solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, tomando en consideración la labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre los dos países;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

Y como el C. licenciado Raúl Valdés Aguilar al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Raúl Valdés Aguilar para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en el grado de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de febrero de 1974.

"Año de la República Federal y del Senado."

Diputado Carlos Sansores Pérez. - Diputado Mario Ruiz de Chávez G. - Diputado Rafael Hernández Ochoa. - Diputado Guillermo Jiménez Morales. - Senador Luis M. Farías. - Diputado Jesús Dávila Narro. - Senador Vicente Juárez Carro."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio Fechado el día 23 de enero del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Luis Frías Carrillo, Asesor de la Dirección General de la Empresa Aeroméxico, pueda aceptar y usar la Condecoración de la "Orden Francisco de Miranda" que, en grado de Tercera Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 7 del actual se turnó a la Comisión, que suscribe, para su estudio y dictamen el expediente relativo a esta solicitud y

CONSIDERANDO

a) Que el peticionado ha acreditado su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;

b) Que al solicitante le ha sido conferida por su labor para acercar y afirmar lazos de amistad entre México y Venezuela;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

Y como el C. Luis Frías Carrillo, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al C. Frías Carrillo para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en grado de Tercera Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 11 de febrero de 1974.

"Año de la República Federal y del Senado."

Diputado Carlos Sansores Pérez. - Diputado Mario Ruiz de Chávez G. - Diputado Rafael Hernández Ochoa. - Diputado Guillermo Jiménez Morales. - Senador Luis M. Farías. - Diputado Jesús Dávila Narro. - Senador Vicente Juárez Carro."

- Trámite: Primera lectura.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

La Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Rubén González Sosa, Subsecretario de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en grado de Primera Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 del actual; se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa.

b) Que a solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor para acercar y afirmar los lazos de amistad entre México y Venezuela.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Y como el C. licenciado Rubén González Sosa, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Rubén González Sosa para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en grado de Primera Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 11 de febrero de 1974. - "Año de la República Federal y del Senado". - Diputado Carlos Sansores Pérez. - Diputado Mario Ruiz de Chávez.- Diputado Rafael Hernández Ochoa. - Diputado Guillermo Jiménez Morales.- Senador Luis M. Farías. - Diputado Jesús Dávila Narro. - Senador Vicente Juárez Carro."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 23 de enero próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. José S. Gallástegui, Subsecretario de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en grado de Primera Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 del actual, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor para acercar y afirmar los lazos de amistad entre México y Venezuela;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Y como el C. José S. Gallástegui, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al C. José S. Gallástegui para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Francisco de Miranda que, en grado de Primera Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 11 de febrero de 1974. - "Año de la República Federal y del Senado". - Diputado Carlos Sensores Pérez. - Diputado Mario Ruiz de Chávez G.- Diputado Rafael Hernández Ochoa. - Diputado Guillermo Jiménez Morales.- Senador Luis M. Farías. - Diputado Jesús Dávila Narro. - Senador Vicente Juárez Carro."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

La Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Jaime Peña Vera, Subdirector General del Ceremonial de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en grado de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 del actual, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción relativa, por su labor para acercar y afirmar los lazos de amistad entre México y Venezuela;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

Y como el C. Jaime Peña Vera, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al C. Jaime Peña Vera para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en grado de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 11 de febrero de 1974. - "Año de la República Federal y del Senado". - Diputado Carlos Sansores Pérez. - Diputado Mario Ruiz de Chávez G.- Diputado Rafael Hernández Ochoa. - Diputado Guillermo Jiménez Morales.- Senador Luis M. Farías. - Diputado Jesús Dávila Narro.-Senador Vicente Juárez Carro."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 17 de enero próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Alfonso de Rosenzwieg Díaz Jr., pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en el grado de Primera Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 7 de los corrientes, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;

b) Que el solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor para acercar a y afirmar los lazos de amistad entre México y la República de Venezuela;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

Y como el C. licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz Jr., al recibir la Condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz Jr., para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en el grado de Primera Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de febrero de 1974. - "Año de la República Federal y del Senado". - Diputado Carlos Sansores Pérez. - Diputado Mario Ruiz de Chávez G.- Diputado Rafael Hernández Ochoa. - Diputado Guillermo Jiménez Morales.- Senador Luis M. Farías. - Diputado Jesús Dávila Narro. - Senador Vicente Juárez Carro".

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 17 de enero próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Jesús Ferrer Gamboa, Secretario de la Sociedad Boliviana en México, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en grado de Segunda Clase le confirió el Gobierno de Venezuela.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 del actual, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la solicitud.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor para acercar y afirmar los lazos de amistad entre México y Venezuela;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

Y como el C. licenciado Jesús Ferrer Gamboa, el recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite someter

a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Jesús Ferrer Gamboa para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda que, en grado de Segunda Clase, le confirió el Gobierno de Venezuela.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de febrero de 1974. - "Año de la República Federal y del Senado". - Diputado Carlos Sansores Pérez. - Diputado Mario Ruiz de Chávez G.- Diputado Rafael Hernández Ochoa. - Diputado Guillermo Jiménez Morales.- Senador Luis M. Farías. - Diputado Jesús Dávila Narro. - Senador Vicente Juárez Carro."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y de los cuatro proyectos anteriormente reservados.

(Votación.)

Aprobados los cinco proyectos de Decreto por 24 votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

Comentarios en torno a fechas conmemorativas

El C. Juan Sabines Gutiérrez: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. senador Juan Sabines Gutiérrez.

El C. Juan Sabines Gutiérrez: Señor Presidente.

"Honorable Asamblea:

El calendario cívico señala en febrero fechas importantes: La Promulgación de la Constitución Política de la República, La Rememoración de la Decena Trágica, La Exaltación de Madero y Pino Suárez, Las Festividades del Día del Ejército y del Día de la Bandera Nacional. Todos estos temas se entrelazan, tienen un denominador común en el movimiento revolucionario del país.

En el proceso de la historia de las banderas surgen como un aviso de identidad, señalan un territorio geográfico y humano, significan, representan, constituyen un símbolo. Cargadas de amenazas o de promesas, heraldos de la muerte o estandartes de la dignidad, las banderas tienen el sentido del brazo que las empuña, del arma que las defiende, o del aire de paz en que se mecen. La Bandera de México está instalada en el campo de la convivencia humana y saluda a las banderas del mundo, insistente en la fraternidad.

El Ejército es un brazo del pueblo. Nace en la Revolución y a ella se consagra. El golpe de la traición de Huerta puede repetirse en otros países a muchos años de distancia, pero no en México. Aquí no hay gorilismo. El Ejército no es una élite de mentalidad fascista, sino el pueblo mismo armado. Su lealtad a las instituciones no es un mero factor de principios, sino la condición de su identidad, el respeto a su origen. Como en pocas naciones de la Tierra, el Ejército Mexicano tiene un sentido social una proyección civil, que lo hacen al mismo tiempo que defensor de la soberanía y guardián del orden interno, protector del producto del trabajo y trabajador el mismo a un lado de los campesinos y los obreros del país. El soldado mexicano - podemos decirlo con orgullo - no es extraño, ni un opresor, ni un parásito; es un elemento activo en el desarrollo de nuestra sociedad. Pueblo armado, decimos, esto es el Ejército Mexicano.

A más de 60 años de iniciada la Revolución, el progreso del país en el orden político y social es notable, y las carencias y necesidades de una parte de nuestra población en el aspecto económico son dramáticas. A la injusta distribución de la riqueza y las presiones de nuestro crecimiento demográfico, se agregan hoy a la carestía y la escasez mundiales de productos alimenticios y energéticos. Tenemos conciencia, sin embargo, de que esta es una crisis de desarrollo y no un prolegómeno de decadencia.

El régimen del Presidente Echeverría optó desde un principio, desde la encrucijada histórica en que se encontraba, por acentuar el sentido social en los programas de nuestro desarrollo económico independiente. A un falso y brillante desarrollismo económico que contempla sólo ciertas áreas de territorio y cierto sector de población, se prefirió a plena conciencia un desarrollo equilibrado, quizás más lento pero indudablemente más justo y perdurable.

Con esta política de la verdad se ha procurado el cambio de sistemas, de organismos caducos, de procedimientos inoperantes, de normas ineficaces, de estructuras mentales y morales en el país. Nuestra visión de la realidad es distinta, más amplia y objetiva. Se ha instituido el diálogo como precepto de gobierno; el estudio, el análisis, la crítica, como normas habituales de relación. Se ha combatido la política falsa del subsidio a las empresas paraestatales; se ha exigido la autosuficiencia y la responsabilidad. Se ha elevado el nivel de conciencia y de participación política, y se están poniendo los cimientos de una economía sana e independiente cuyo principal objetivo es la calidad de la vida humana.

No tenemos problemas exclusivos ni monopolio de virtudes. Lo que pasa en México ocurre en mayor o menor grado en otros lugares de la Tierra. No hay país actualmente, por poderoso que sea, que no dependa en cierto modo de los demás. La crisis del petróleo lo ha puesto en manifiesto. Y la Carta Echeverría es un lúcido mensaje de sensatez, un llamado a la sobrevivencia: o caos internacional o cooperación internacional. Nadie puede darse el lujo del desprecio cuando la desesperación de los débiles es una amenaza para la estabilidad mundial.

El viaje reciente del Presidente Echeverría a países europeos es un acto positivo de política internacional, pero es también un acto certero de política interna. Defender el patrimonio de

los pueblos del Tercer Mundo es defender nuestro propio patrimonio; abogar por sus derechos es abogar por los nuestros. Hacer comprender a los fuertes que ya no será posible fincar su riqueza en la explotación de los débiles; decir claramente que el subdesarrollo es una consecuencia del desarrollo; proponer medidas internacionales de largo alcance, de mutuo entendimiento y de cooperación económica; luchar, en una palabra, por relaciones justas que sostengan el equilibrio y la paz entre los pueblos, es también procurar para el trabajo en México un clima de tranquilidad y de justicia.

No sabemos qué resultados prácticos se obtengan de la junta de Ginebra que estudia la Carta de Echeverría. No sabemos tampoco cuáles vayan a ser las conclusiones de la reunión de cancilleres americanos que hoy se efectúa en México. Pero una cosa es cierta: Que el México contemporáneo es un México de decisiones arriesgadas y valientes; que se atreve a la verdad; que lucha en todos los frentes, simultáneamente, por el crecimiento, por la unión entre los pueblos, por el progreso real de la humanidad.

"Desde la desesperación a la utopía" se mueven nuestros pueblos en la profetizada geografía del hambre. Ya no son soluciones de violencia, ni la represión ni el chantaje; hemos visto que son escasos, provisionales instrumentos de dominio. Se ha vencido el plazo de la explotación. Se imponen nuevas relaciones humanas en la equidad y en la concordia. De la convulsión actual, de las presiones inflacionarias y políticas, tendrá que salir un nuevo orden internacional que garantice el derecho al trabajo y a la sobrevivencia.

En esta coyuntura, México no descansa ni se arredra. La posibilidad del fracaso no lo inhibe. La razón lo estimula, la justicia lo alienta. Sabe que el pueblo es el principal protagonista de la historia. Muchas gracias. (Aplausos.)

El C. Guillermo Jiménez Morales: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. diputado Guillermo Jiménez Morales.

El C. Guillermo Jiménez Morales: Con su venia, señor Presidente.

"Honorable Asamblea,

Señoras y señores:

Esta sesión nos reúne para conmemorar, tres hechos que constituyen parte de nuestra historia y de nuestra estructura social: Celebramos en estos días, el reconocimiento a las fuerzas armadas, recordamos - con la llama viva de nuestras convicciones republicanas - El proditorio asesinato del Apóstol de la Democracia, don Francisco I. Madero consumado hace 61 años y rendimos homenaje a nuestro Lábaro Patrio, lazo de unión entre todos los mexicanos y fuente primigenia de nuestras mejores causas populares.

Estos tres hechos, aparentemente desvinculados entre sí, deben ser motivo para serias y hondas reflexiones.

En el devenir del proceso histórico de nuestro país, el fundamento y móvil esencial de todos nuestros actos ha sido el de consolidar nuestra independencia política y económica, la paz en la libertad y la justicia social; en este esfuerzo nacional, el Ejército Mexicano, por convicción, siempre ha sido fiel a su origen popular, a las instituciones que plasmaron nuestros próceres y a nuestra bandera.

Los ejércitos de Hidalgo y de Morelos, de Juárez y de Madero, surgieron de la entraña misma de nuestra población; formados con campesinos, con indígenas, con artesanos, obreros y profesionistas, su composición social no vertebró una desunión de clases sociales sino, al contrario, sirvió para identificar más a los mexicanos que lucharon por darnos la patria que hoy tenemos; por eso, con gran atingencia, el Jefe de las Instituciones Nacionales señaló hace dos días "por ser expresión pura del espíritu democrático de la nación, por ser parte indisoluble de su propio pueblo, por estar impregnados de los valores libertarios que todos compartimos, el Ejército Mexicano tiene el respeto y la confianza de la patria".

Nuestro ejército cumple en el presente, además de la principal función de ser el custodio de las instituciones republicanas que el propio pueblo se ha dado, las de coadyuvar a preservar los recursos naturales del país y la de colaborar con la población en la reconstrucción de zonas y poblados afectados por fenómenos naturales fuera del control humano.

El nuestro es un ejército para la paz. Por medio de su cohesión y disciplina contribuye en múltiples tareas de beneficio social, preserva la seguridad pública y protege la vida y la salud de la población civil. Por su espíritu de servicio y capacidad técnica se integra a las tareas que demanda nuestro desarrollo y se constituye por ello en garantía de las conquistas populares.

Por el alto sentido de su misión histórica lleva a sus integrantes a participar activamente en todas las grandes empresas nacionales que respaldan las transformaciones positivas de nuestro país. Los miembros de las fuerzas armadas son también coautores de progreso y símbolo de un patriotismo constructivo. Su heroísmo es permanente. Su deber esencial es mantener en alto el culto de la bandera nacional que representa la soberanía, la nacionalidad y las instituciones democráticas de nuestro país.

Las fuerzas armadas nacionales mantienen una inquebrantable fidelidad a su origen popular al preservar la seguridad externa de la República, ampliar los vínculos de solidaridad interna y afirmar la continuidad de nuestras instituciones revolucionarias y civiles. Por todos estos motivos merecen la pública reiteración de la gratitud nacional.

El ejército mexicano se ha fundido con la nación para llevar adelante sus anhelos; pueblo y ejército son conceptos sinónimos que han quedado indisolublemente unidos por el esfuerzo, el trabajo, el sacrificio y el patriotismo de las generaciones precedentes. Unión que hoy venimos a refrendar quienes tenemos la obligación, por mandato popular, de ser portadores de las aspiraciones, ideales y sentimientos de la nación.

Rendir homenaje a los integrantes de las fuerzas armadas de nuestro país, es reconocer su tradicional heroísmo. Un pueblo sin héroes - ha dicho un insigne literato mexicano - sería una muchedumbre sin voz. ¡Levantemos nuestra palabra para honrar a nuestro ejército porque con ello estaremos reconociendo a nuestros héroes!

Los héroes son herencia común que nos vincula al pasado, nos identifica en el presente, y nos proyecta hacia el futuro.

México es un sociedad abierta en donde conviven distintas maneras de comprenderlo y quererlo. El pluralismo ideológico que han sostenido las instituciones nacionales nunca se ha nutrido del odio, sino de la comprensión y del respeto a la actitud de todos y cada uno de los mexicanos. Hoy rendimos un fervoroso homenaje a Francisco I. Madero, motor de arranque del movimiento social de 1910, eslabón unificador de criterios. Punto de unión en el que comulgan los sentimientos de los mexicanos en el ara cívica de nuestra democracia.

Madero pequeño de talla, grande de espíritu alza su voz cuando casi nadie quiere hacerlo, y hombre de palabra, cumple la suya para iniciar una revolución a la que muy pocos le auguran la victoria. Las falsedades del porfirismo, incesantemente repetidas por los aduladores del dictador, habían terminado por convertirse en verdades diarias y por ello, aparentemente inconmovibles.

Madero, hombre de fe en sí mismo y en su pueblo se convierte en caudillo porque al conjuro de su palabra iluminada vuelve a brotar la inquietud en las conciencias y prende la mecha de la rebelión; y así, con la pequeña chispa del descontento, eternamente sostenida por el laicismo republicano de los Flores Magón, se convierte en la hoguera en donde ha de inmolarse a la plutocracia, caduca del anciano régimen.

En el holocausto de la guerra fraticida se calcina la patria y de las cenizas de los héroes muertos se nutre una nueva sociedad. En la alborada de los pueblos, la revolución ha sido casi siempre el origen de las naciones, porque la violencia del pueblo es la partera de la historia.

El pueblo, fuerza viva inquebrantable, ama a quienes lo aman y respetan. Por eso, hoy celebramos jubilosos ese pacto de unión que brotó de las raíces de nuestra historia cuando hace 61 años vio la última luz quien a falta de hijos propios se convertiría en el padre inmortal de las nuevas generaciones de México. Llamamos padre a Madero porque nutrido de los ideales de Hidalgo y Morelos y del gran Benemérito de las Américas, fecundó una tierra de la que surgieron como espigas de la libertad, millones de hombres y mujeres que habrían de darnos con su esfuerzo el México que hoy tenemos.

¡Sea el de hoy un día trascendente en nuestras vidas! Honrar a quien supo vivir y morir por nuestra patria, es fortalecer los lazos de unión entre todos los mexicanos. ¡Madero no ha muerto, vive entre nosotros para ser conocido, comprendido y reverenciado por nuestros hijos y sus descendientes!

El día de mañana, en muchos lugares de la patria, millones de mexicanos se reunirán para refrendar, en el homenaje al prócer, nuestra unidad nacional y nuestra fe republicana, para demostrar con ello que creemos y vivimos en una realidad que alguna vez fuera el sueño de don Francisco I. Madero.

Con gran claridad y profundo conocimiento de la historia, hace poco un servidor público afirmó: - refiriéndose al asesinato del apóstol de la democracia - "Que la historia no sólo es crónica y silogismo, sino también imaginación". Acorde con esta tesis, quiero imaginar hoy, a 61 años de su muerte, cómo habría sido el régimen presidido por Madero, de haber podido terminar su período presidencial y veo a un hombre honesto consigo mismo, de austeridad republicana, de intensa y luminosa fe en los destinos de México, de patriótica madurez que trabaja incansablemente como fiel respuesta a la confianza de su pueblo, que lucha vigorosamente por establecer una sólida alianza popular - plenamente convencido de sus actos porque han estudiado con gran dedicación nuestra historia y la ha comparado con la de otros pueblos, por la seguridad que infunde el ejercicio permanente de la praxis política - para aglutinar voluntades en el frente nacional interno a fin de dar la lucha por nuestra emancipación económica en el externo.

Veo a un ciudadano, que ha recorrido todo el territorio nacional haciendo un llamado a la unidad para lograr, juntos, un país en donde los mexicanos pudieran vivir en paz, respetando el derecho a disentir de las minorías, pero acatando estrictamente el irrestricto derecho de las mayorías. Veo a un hombre que cree en la razón y en la justicia, que establece un dialogó fecundo con su pueblo para poder decir ante los poderosos intereses de otras naciones, su verdad nacionalista. Imagino a un pueblo, aclamándolo jubiloso porque sabía que podía confiar en él.

Las palabras que se pronunciaron en esa memorable ocasión a que hice referencia, encierran una gran verdad cuando asentaron: "...a cien años de su natalicio y sesenta de su inmolación, la República repite agradecida el mismo grito popular ¡Viva Madero!

México ha vivido a lo largo de más de 150 años de vida independiente, dolorosas jornadas de sacrificios inauditos por lograr la paz con libertad y la emancipación económica. En estas luchas, unas contra enemigos y fuerzas extranjeras y otras de carácter fraticida, todos los mexicanos contendientes, han cobijado sus ideales de renovación y de mejoramiento individual y colectivo bajo la señera presencia de nuestro símbolo patrio.

La historia se ha encargado de fundir la fisuras momentáneas en el crisol de los resultados posteriores para acumular aciertos y desechar errores, forjando con el esfuerzo de todos los participantes de nuestro proceso de desenvolvimiento dialéctico; una sola inspiración, una sola convicción, una sola razón, una sola unidad inconmovible: ¡México!

Al amparo de nuestra enseñanza nacional, mexicanos de todas las ideas y de todas las tendencias han luchado y luchan por llegar a hacer realidad sus concepciones políticas. Por ello, en nuestro país no han existido, mirando retrospectivamente, vencedores ni vencidos, la unidad de la diversidad se ha impuesto definitivamente en su única causa: ¡El bienestar de la República!

Podemos afirmar que durante las revoluciones de independencia, de reforma y la que iniciara don Francisco I. Madero, a pesar de las grandes equivocaciones del pasado y a pesar de los grandes equivocados de la historia, el patriotismo que se sintetiza en nuestra bandera, ha presidido nuestras luchas; nuestro proceso histórico ha sido, en gran medida un proceso en espiral ascendente en donde, arriba y adelante, siempre ha estado fija, en las mentes y en los esfuerzos de las generaciones que nos han precedido en el camino y en las que hoy conformamos nuestro ser nacional, los ideales de justicia y libertad que dan contenido y significación a nuestro Lábaro Patrio.

En esta medida, rendir homenaje a nuestra Bandera no sólo constituye una obligación ciudadana, sino ante todo significa tener conciencia de que el pasado vivifica nuestro presente y da contenido en gran medida a nuestro futuro. El pueblo, fuente y origen de todas nuestras instituciones republicanas, consciente de esta realidad, respeta y venera en su Bandera, ¡en nuestra Bandera! a todos los héroes que le dieron patria, a todos los mártires que han luchado por nuestra independencia política y económica y a todos los mexicanos que fueron conscientes sólo en su patriotismo y que hoy es totalmente realidad.

México vive hoy, momentos de intensa emoción no exentos de dramatismo. Al conmemorar en este recinto el Día de la Fuerzas Armadas del país, el aniversario luctuoso de Madero y el Día de la Bandera, debemos hacer, finalmente una consideración a nuestro presente.

Hace setenta y dos horas, regresó de su recorrido por varios países europeos en busca de una nueva fórmula para la paz del mundo, nuestro Presidente de la República, licenciado don Luis Echeverría Alvarez.

Su incesante afán de trabajar por el mejoramiento de nuestro pueblo lo ha llevado a proponer un nuevo equilibrio mundial basado en principios de derechos irrefutables pero a los que se oponen los grandes intereses creados obsesionados por mantener el actual estado de cosas a nivel mundial, que garantiza su preponderancia, con detrimento de la mayoría de los países del Tercer Mundo.

El viaje presidencial recoge en sus más caras esencias nuestras más valiosas tradiciones cívicas.

Se engarzan en su recorrido, nuestro sentido nacionalista con nuestra identificación universal, nuestro patriotismo con una actitud antiimperialista, nuestro pacifismo con una política dinámica claramente definida en asuntos internacionales. Se eslabonan también el pasado, el presente y el futuro de México, pero se da preponderancia al presente que fincará el porvenir.

México, frente a las tácticas espoliadoras de las grandes potencias y de los intereses transnacionales, ha recogido el reto que plantea la explotación unilateral de la riqueza mundial para prevenir y luchar dentro de los marcos del derecho internacional por un justo y equitativo reparto de la misma.

La propuesta pacifista de México no implica pasividad ni quietismo ante la situación mundial. Al contrario, Echeverría lo ha entendido correctamente: es necesario desenmascarar a los filósofos del despilfarro, a los teóricos del consumo suntuario y a los ideólogos de la explotación unilateral, que defienden los intereses de quienes han acumulado riqueza a costa de la sangre y del esfuerzo de millones de seres humanos de diversas generaciones, ¡actuando, haciendo conciencia de la situación, pidiendo unidad al Tercer Mundo y dando apoyo a quienes comparten nuestras inquietudes!.

Esta lucha dinámica por la paz sólo puede llevarla a cabo en el exterior, quien en el interior de su país ha logrado conjugar esfuerzos, identificar ideales y reunir voluntades.

Nuestro país - una unidad en la diversidad - ha podido conseguirlo porque tenemos símbolos, instituciones y hombres que interpretando correctamente su momento histórico han sabido labrar el porvenir colectivo. Ejemplo de esto, son los sucesos que hoy conmemoramos: La insignia nacional cobija instituciones que, como las fuerzas armadas son sostén de tradiciones que han defendido aun a costa de su vida, héroes inmaculados como Madero y que acrecientan hombres de nuestro tiempo como Luis Echeverría.

Ciudadanos Legisladores:

Sea hoy la ocasión propia -ante los nombres fijados en este muro, del heroico Colegio Militar y la heroica Escuela Naval, semilleros de nuestro glorioso Ejército; ante los nombres de nuestros héroes en los que destaca la presencia de Madero y ante la bandera nacional que engalana este recinto republicano y que constituye el más honroso, el más alto, el más firme y el más significativo símbolo de unión entre los mexicanos- para refrendar ese pacto de unidad que hemos sellado en la Constitución y cuyo cumplimiento implica la solidaridad nacional dentro de nuestra diversidad, con el firme propósito de responder cabalmente a nuestras responsabilidades y obligaciones de ciudadanos que permitan satisfacer el justo reclamo de las nuevas generaciones de tener mejores condiciones de vida individual y colectiva que las que nosotros hemos tenido. Muchas gracias. (Aplausos.)

El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: Señor Presidente, se han agotado los asuntos del Orden del Día.

- El C. Presidente (a las 13:20 horas ): Se levanta la sesión, y se cita para la próxima que tendrá lugar el jueves 28 a las once horas.

"DIARIO DE LOS DEBATES" TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y