Legislatura XLIX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19740516 - Número de Diario 20
(L49A1PcpN020F19740516.xml)Núm. Diario:20ENCABEZADO
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA COMISIÓN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS XLIX LEGISLATURA
Registrado como artículo de 2a. clase en la administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921
AÑO I México, D. F., Jueves 16 de Mayo de 1974 TOMO I. - NÚM 20
SUMARIO
Homenaje póstumo
Apertura. Se guarda un minuto de silencio en memoria del doctor Jaime Torres Bodet. Por instrucciones de la Presidencia, la Secretaría da lectura a conceptos expresados por el ilustre intelectual mexicano, cuando le fue impuesta la Medalla "Belisario Domínguez"
Acto seguido, con relación al mismo homenaje, los CC. senador Luis M. Farías y diputado Jaime Esteva Silva, hacen uso de la palabra y se acuerda se impriman los discursos en un folleto
Orden del Día
Lectura del Orden del Día
Acta
Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.
Comunicación
El Congreso del Estado de Guerrero, participa la elección de la Mesa Directiva para el presente mes. De enterado
OFICIOS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN
Condecoraciones
Diecisiete solicitudes para poder aceptar y usar condecoraciones del Gobierno de Nicaragua, a los siguientes ciudadanos: licenciado Mario Moya Palencia, licenciado Emilio O. Rabasa, general Hermenegildo Cuenca Díaz, licenciado José López Portillo, almirante Luis M. Bravo Carrera y doctor Jorge Jiménez Cantú, "la Orden de Rubén Darío en el grado de Gran Cruz Placa de Plata"; general Jesús Castañeda Gutiérrez, licenciado Carlos Gálvez Betancourt, doctor Eduardo Echeverría Alvarez, general Roberto Salido Beltrán, ingeniero René Etcharren G., ingeniero Rodolfo Félix Valdés, licenciado José S. Gallástegui, licenciado Rubén González Sosa, ingeniero Ángel Carrillo Flores y Joaquín Bernal, "la orden Nacional de Miguel Larreynaga en el grado de Gran Cruz"; e ingeniero Moctezuma Ruiz, la misma condecoración inmediata anterior en el grado de Caballero. Se consideran de urgente y obvia resolución se aprueban por unanimidad. Pasan al Ejecutivo.
Nombramiento de Embajadores
En favor de los licenciados Vicente Muñiz Arroyo y Joaquín Mercado Flores, ante los Gobiernos de la República de Uruguay y de la República de Nicaragua, respectivamente, y con carácter Extraordinario y Plenipotenciarios, mismo que envía el C. Presidente de la República, para los efectos de la fracción VII del artículo 79 constitucional se turnan a la Comisión
Hojas de servicios
De los siguientes ciudadanos: contralmirantes Jorge Bravo Córdova, Estanislao López Arreola; capitanes de navío Miguel Viveros Parker, Enrique Gerardo Bonifacio Fernández D'Oleire, Pablo Mauro Severino Portela, Florencio Aguilar Sanoja y Gregorio Nuñez Ehuan; coroneles Héctor Rangel Pimentel, Gonzalo Ortiz Segura, Luis Garfias Magaña, Simón Villar Apodaca, Humberto Sierra Ojeda y Jorge Osorno Salinas, que se remiten para los efectos de la fracción VII del artículo 79 constitucional. Se turna a Comisión
Se levanta la sesión
DEBATE
PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO CARLOS SANSORES PÉREZ
(Asistencia de 19 ciudadanos legisladores.)
- El C. Presidente (a las 11:35 horas): Se abre la sesión.
HOMENAJE PÓSTUMO
El mismo C. Presidente: La Comisión Permanente del Congreso de la Unión rinde
homenaje al doctor Jaime Torres Bodet, quien falleció el 14 de este mes. Se suplica a los presentes ponerse de pie y guardar un minuto de silencio en su memoria.
(Se guarda un minuto de silencio.)
Gracias. La Secretaría se servirá dar lectura a algunos conceptos expresados por el doctor Jaime Torres Bodet en el recinto del Senado de la República, al recibir la Medalla "Belisario Domínguez".
El C. Secretario Gustavo Garibay Ochoa: Estos conceptos fueron expresados por el doctor Jaime Torres Bodet, con motivo de la condecoración "Belisario Domínguez", que el Senado de la República le confirió:
Por el prestigio del varón ejemplar de quien lleva el nombre, por la cívica intrepidez que evoca, por las virtudes que simboliza, por la calidad del Senado que me la otorga y por la fecha escogida para entregármela, aniversario del día en que se consumó el sacrificio de don Belisario Domínguez, la medalla que vengo hoy a recibir me depara un insigne honor.
Pienso, en primer lugar, en los maestros que guiaron mi juventud y en los millares de campesinos, obreros, profesores y alumnos que oyeron mi voz en la madurez. Recuerdo a los hombres y a las mujeres que vi estudiar - bajo lámparas macilentas - en los centros de enseñanza que visité durante la Campaña Nacional contra el Analfabetismo; a los arquitectos que invité a recorrer los Estados y Territorios de la República, a fin de proyectar y de construir nuevas escuelas y nuevos centros de aprendizaje; a los mexicanos que me aconsejaron y me auxiliaron, cuando era yo secretario de Relaciones Exteriores, en la defensa de nuestro postulado de no intervención, autodeterminación y colaboración pacífica de los pueblos. Y recuerdo, asimismo, a los habitantes de países lejanos, pobres, austeros, que tuve la oportunidad de admirar, como director general de la UNESCO, en su afán patético de obtener, merced a la educación, un aprovechamiento mejor de sus facultades para el trabajo y para la vida.
Animado por la memoria de cuantos me ayudaron a ser, a esperar y a perseverar, doy a ustedes, señores, las gracias muy cordialmente. Al evocarlos, quisiera también pedir, desde esta tribuna, a las conciencias libres del mundo entero un renovado impulso para afrontar, con vigor y con decisión, los graves problemas de nuestra época. Hace años que me preocupa lo que llamé alguna vez la angustia de nuestro tiempo. Muchos son los signos de tal angustia. Mencionaré sólo, entre otros, la despersonalización paulatina del hombre, el ansia de goces fáciles, el desdén, a menudo injusto, para todo lo hecho por quienes nos precedieron y la falta de una concordancia apropiada entre la técnica y la cultura.
Es imprescindible encauzar el desarrollo técnico universal hacia un equilibrio que, acatando los valores supremos de la cultura, limite a los poderosos y apoye a los débiles de la tierra. Urge, asimismo, comprender y animar a la juventud. Desconcertada, en todas las latitudes, la juventud se rehusa en ciertas ocasiones a aceptar promesas que, por falta de consecuencias prácticas evidentes, juzga sin contenido. Pero depositaría -si no me engaño- todo su entusiasmo y toda su fe en actividades y en normas claras, precisas, francas, que los hechos no desmintiesen a cada instante. A los jóvenes, más que el rigor o el reproche, persuaden siempre la probidad del ejemplo, el conocimiento de la conducta recta de sus mayores.
Las condiciones del mundo en que nos ha tocado crecer no son por cierto, las más propicias para la evolución de pueblos que no desean asumir el papel de súbditos y satélites, sino de constructores de una convivencia justa y civilizada. Pero afortunadamente nuestro pueblo posee una fuerza interior, que constituye a mi juicio su capital más valioso y más perdurable: El estoicismo la fe en sí propio el caudal de esperanza que lo enaltece y que lo conducirá a conservar incólume su verdad. Fundados en esa esperanza y capaces de irla perfeccionando - día a día - merced al ejercicio, espontáneo y libre, del sentido crítico necesario para distinguir con exactitud entre lo que exige perseverancia y lo que sería sólo estéril obstinación, deberemos ver el futuro con energía, pues valdremos - a la postre - lo que valgan nuestras verdades.
Tendremos, ciertamente, que vencer todavía muchos obstáculos. Pero abrigo la certidumbre de que, unidos, los venceremos. Al detenerme en una posada, cerca del Lago de Como, en uno de mis viajes encontré un cenicero, obra de cerámica popular. El artesano que lo hizo había trazado en italiano, como lema decorativo, esta sola frase: "No hay descanso sino en la cumbre". Advertí, en esas palabras, una lección. No podremos cesar de esforzarnos nunca. Mientras exista una cima por escalar, habremos de sobreponernos a la fatiga. Y ascender, ascender sin tregua, para llegar algún día a ser lo que nos sentimos con el derecho de ser.
Por eso, señores senadores, al reiterar a ustedes mi reconocimiento profundo, me permitiré añadir un voto: ¡Que México, cada vez más verídico, en la exposición de sus aspiraciones, sea incansable siempre en la afirmación de sus libertades, íntegro en el mantenimiento de la justicia, y valiente - como lo fue Belisario Domínguez - en la expresión auténtica de su espíritu!
El C. Presidente: Tiene la palabra el Senador Luis M. Farías.
- El C. senador Luis M. Farías:
"Señor Presidente.
Honorable Asamblea:
Cada vez que un gran hombre fallece, parece que el tiempo detiene su marcha, en tanto que los contemporáneos dominados por una sensación de soledad, contemplan atónitos el vacío que su ausencia ha dejado.
Ha callado una de las voces más claras y vigorosas de México. Jaime Torres Bodet, funcionario público que prestó prolongados y muy valiosos servicios a la nación y humanista de
relevantes méritos, ha muerto. 'Larga es la vida si es llena', decía Séneca. Muy llena y fecunda fue la vida de Torres Bodet. En verdad asombra lo vasto y vario de su obra escrita, más aún si se toma en cuenta la ardua labor desempeñada hasta hace pocos años, por el diligente educador y diplomático.
Fue siempre un hombre muy ocupado que desempeñó de manera sobresaliente los cargos de Secretario de Estado, tanto en el Despacho de Relaciones como el de Educación, y de Director General de la UNESCO y, sin embargo, jamás dejó de cumplir su más elevada vocación la de hombre de letras. Con acierto sostiene Emmanuel Carballo que don Jaime 'Es el hombre de letras más consecuente y trascendente que ha nacido en México en fecha posterior a Alfonso Reyes'.
Con pasión amó la cultura. Durante toda su vida gozó la lectura y la meditación. Su biblioteca era su refugio, el tiempo que pasaba en ella, las mejores horas del día. La cultura se adquiere, en parte, a través de datos; pero ello no es la suma de datos adquiridos. Su característica es la unidad no fraccionable. Es síntesis que no acepta ser desmenuzada, y el hombre culto lo es de una pieza por su saber y su actitud ante la vida que son inseparables. Los datos se funden al altísimo calor del ansia de saber y se tornan en una manera de ser de quien los posee. El erudito acumula información, el hombre culto la hace parte de su ser.
La más elevada aspiración del hombre - decían los pensadores griegos - es la desinteresada contemplación intelectual. Así, el mayor deleite será el que produce el relámpago que ilumina nuestro interior en el momento de comprender. ¡En todo descubrimiento hay un goce!
Lo que da a la vida valor es el éxtasis de la realización, que el espíritu creador sólo alcanza con la mejor frase, con la expresión más precisa, con el color más adecuado, con la figura más bella, con el trazo más original. El arte triunfa si por un instante eleva el horizonte del hombre y hace que su espíritu sea más libre. La vida del sabio y del artista se satisface en la búsqueda de la verdad y la belleza.
Aquel gran enamorado del renacimiento, Walter Pater, afirmaba que para triunfar en la vida es preciso sostener el éxtasis, ardiendo siempre en luminosa y diamantina flama. Así Torres Bodet ardió siempre en el anhelo de saber, de alcanzar la belleza, de hacer el bien. Estudia siempre, busca afanoso la perfección de la forma y sueña con vencer el mal mediante la difusión universal de los conocimientos.
Con una fe demasiado amplia para quedar sujeto a un dogma y una benevolencia sin restricciones, demasiado sabio para ser sólo poeta y muy poeta para aparecer como sabio, Torres Bodet entregó su vida a servir a su patria, en la acción política y diplomática, en la educación y en el ejercicio de las letras, con admirable equilibrio, pues jamás, a pesar de lo intenso de sus funciones oficiales, dejó de apartar unas horas para enriquecer su vida interior. Como él mismo asentó alguna vez: 'Sólo el que tiene mucho que hacer sabe darse tiempo para hacer bien - y a tiempo - todas las cosas'. Como escritor intentó la perfección, seleccionando con infinita paciencia un adjetivo, buscando el verbo más apropiado, hurgando en su vasto arsenal de vocablos para encontrar el asonante que diera más vigor a la frase. Con todo, su obra no es la de un esteta que se desentienda de lo humano por atender sólo la forma; su arte está siempre al servicio del hombre. Toda su producción es una expresión de solidaridad humana, en la que los problemas que aquejan al hombre son temas que el autor trata con amoroso cuidado y honda simpatía.
El dolor, la enfermedad, la muerte, la pobreza, la injusticia, y también la dicha, el amor, la fe, la belleza son recreadas con tintes claros en su poesía, su prosa y su oratoria. Logra en su obra escrita aquello que Yeats llamó "monumentos que no envejecen", como tiempo. "El artista -afirma el propio Torres Bodet-, al apresar el instante, toca el eterno. Con su oratoria mueve y conmueve, pues a su estilo fino sustentado en sólidos conocimientos aúna una voz grave y rica, que usa con la maestría de un organista consumado, logrando sonoridades de amplio diapasón.
Honda inquietud de su vida fue la reestructuración del mundo de la postguerra. Como muchos espíritus selectos captó en toda su extensión las necesidades de la mayoría de la humanidad: comida, salud, trabajo y cultura. Pensó que la educación era el camino más recto y el medio más eficaz para superar las otras carencias y que, por otra parte, gracias a la cultura podría en un tiempo menor obtenerse el entendimiento entre los pueblos, único sustento eficaz de la paz. Así, la paz vendría a ser un producto de la cultura.
Con devoción admirable se entregó a las tareas de la UNESCO, propugnando una educación de alcance universal que propiciara el imperio de la razón y la justicia en los tratos entre naciones. A tiempo se percató de lo limitado de la acción de la UNESCO para tan elevados designios; pero jamás perdió la fe en los ideales de la educación como el mejor medio para la comprensión entre naciones. Desde otros cargos, como conferenciante, como Embajador y como Secretario de Educación, sigue su prédica en contra del odio y el uso de la fuerza y continúa sus afanes en pro de la cultura.
Torres Bodet luchó siempre por borrar esas manchas obscuras que los mapas indican lo que fuere llama "Geografía de la ignorancia", convirtiéndolas en zonas alfabetizadas y cultivadas. Tuvo clara conciencia de que, para quien es receptor del proceso educativo, la educación no es la mera adquisición de conocimientos fijos y aislados, sino un "aprender a ser", para tener una existencia más digna.
Por su temperamento pudo decir con el poeta inglés que los goces del mundo son nada frente los mejores senderos: la belleza, la educación, el arte. Quizá en el momento de su muerte, al
repasar su vida vio su plenitud y alcanzó a comprender el aprecio y el respeto de este pueblo nuestro al que tanto y tan apasionadamente sirvió. Fue celoso del cumplimiento de sus deberes y consiente de la responsabilidad que nace por el simple hecho de ser inteligente y culto. Tuvo la suerte de trabajar siempre con ideas, pues como dijera en su oportunidad Emerson, a quien don Jaime gustaba de citar: "...sólo aquellos que edifican sobre ideas constituyen para la eternidad." (Aplausos.)
El C. Presidente: Tiene la palabra el diputado Jaime Esteva Silva.
- El C. diputado Jaime Esteva Silva:
"Señor Presidente.
Honorable Asamblea:
Dag Hammarskjold dijo:
"El día que naciste todos reían y el único que lloraba eras tú; vive en tal forma que cuando mueras el único que no llore seas tú.'
Si para alguien puede tener vigencia ese pensamiento es para el doctor Jaime Torres Bodet.
México guarda luto por sensible pérdida y el mundo se conmovió por la desaparición del ciudadano de dimensión universal.
Poeta exquisito desde siempre, que en temprana edad comenzó la publicación de su obra literaria, amó a la vida y supo cantar a la misma de una manera plena de riqueza, todas las facetas que la misma presenta; prosista ejemplar y ensayista cultísimo fue reconocido en su valía literaria recibiendo preceas de los más altos grados de muchos países.No es encerró en sí mismo, como otros si no que superándose paso a paso en su calidad de artista creativo, fue puliendo su humanismo hasta llegar a alcanzar un reconocimiento de los pueblos de la tierra, razón por la que se eligió Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en donde pudo dejar honda huella de su lucha por la paz.
En su carrera en el Servicio Exterior mantuvo la dignidad nacional así como la solidaridad con todos los pueblos, convirtiéndose en encarnizado defensor de los derechos humanos, siendo además un hombre de decisiones enérgicas.
Tesoneramente se dedica al trabajo, ya fuese el literario o aquel en el que estaba sirviendo a la patria.
Cualesquiera que fuese el sentido de las frases que envuelvan un halago a la actividad desarrollada por Jaime Torres Bodet, no son sino expresiones que corresponden a hechos reales en la vida de este mexicano.
Igualmente, desde temprana edad, se dedicó a prestar servicios a su país, quedando ligado su nombre a varias de las más destacadas empresas contemporáneas nacionales.
Siendo la ignorancia atraso, luchó por el progreso de México y dio origen a instituciones como son: las bibliotecas populares, las ediciones de autores clásicos y las misiones educativas; fue pilar en la cruzada contra el analfabetismo; creó la Comisión Revisora y Coordinación de Planes Educativos, programas de estudio y textos escolares; constituyó el órgano que incrementaría el Programa Federal de Construcción de Escuelas; estableció el instituto para capacitar a maestros no titulados; instituyó la Escuela Nacional de Bibliotecarios, la Escuela de Arte Teatral, la Biblioteca de México: inicio la construcción de la Escuela Nacional de Maestros y además fue el autor del libro de texto gratuito; erigió el Centro de Investigación y Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional e inauguró la Unidad de Zacatenco, quedando como ejemplo de la brillante dimensión de su labor, la Pinacoteca Virreinal, el Museo Nacional de Antropología y el Museo de Arte Moderno.
Por estas causas es explicable que Torres Bodet hubiese manifestado: 'He servido a México. No sé ya donde, pero en muchos hogares de mi país hay virtudes en las que mi personalidad se prolonga; alegría que agradecen mis penas; bocas en cuyos labios mi nombre es bálsamo; sonrisas de esperanza que me bendicen'.
Siendo realista de lo precario de los sucesos en este mundo, pese a los saltos cargos desempeñados y a la distinción mundial que alcanzara, siguió siendo la persona modesta, el trabajador incansable y el patriota reconocido.
Para concluir esa vida llena de positiva actividad y actuar acorde con lo que había sostenido y realizado, viéndose en la necesidad de suicidarse, dejó como explicación a su desaparición un mensaje que contiene su filosofía:
'He llegado a un instante en que no puedo, a fuerza de enfermedades, seguir fingiendo que vivo. 'A esperar día a día la muerte, prefiero convocarla y hacerlo a tiempo. 'No quiero dar molestias ni inspirar lástima a nadie. Habré cumplido hasta la última hora con mi deber.'
Entendida y valorada la obra del maestro, más allá de tachas y cargos, por encima de la presión del elogio o del denuesto, por sobre las flaquezas mismas inherentes a lo humano, es definitivo y cierto que su muerte hace surgir en toda su plenitud al hombre verdadero.
Rebelde por naturaleza ante las imperfecciones y las concesiones a los principios revolucionarios, escrito incomparable, impulsor de todas las medidas tendientes al progreso nacional, fue la de Jaime Torres Bodet una de las mentes más lúcidas del México contemporáneo.
Sin temor a la comparación podemos afirmar que concurría en su ser y conformaban la esencia de su naturaleza, los atributos de la brillante generación de la reforma: Austeridad, inquebrantable propósito de servicio al pueblo y firmeza en sus convicciones; fue durante su vida, limpio y digno representante de una generación renovadora. por ello el C. Presidente del Congreso de la Unión le rinde respetuoso homenaje." (Aplausos.)
El C. Presidente: Esta Presidencia acuerda que los discursos pronunciados hoy en memoria del ilustre mexicano desaparecido, sean incluidos en un folleto que deberá imprimirse en la Imprenta de la Cámara de Diputados.
ORDEN DEL DÍA
- El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda:
"Comisión Permanente.
Primer Receso de la XLIX Legislatura.
Orden del Día
16 de mayo de 1974.
Homenaje póstumo al doctor Jaime Torres Bodet.
Lectura del acta de la sesión anterior.
Comunicación del Congreso del Estado de Guerrero.
Oficios de la Secretaría de Gobernación
Diecisiete solicitudes para poder aceptar y usar condecoraciones del Gobierno de Nicaragua, a los siguientes ciudadanos: licenciado Mario Moya Palencia, licenciado Emilio O. Rabasa, general Hermenegildo Cuenca Díaz, licenciado José López Portillo, almirante Luis M. Bravo Carrera, y doctor Jorge Jiménez Cantú, la Orden de Rubén Dario en el grado de Gran Cruz Placa de Plata; general Jesús Castañeda Gutiérrez, licenciado Carlos Gálvez Betancourt, doctor Eduardo Echeverría Alvarez, general Roberto Salido Beltrán, ingeniero René Etcharren G., ingeniero Rodolfo Félix Valdés, licenciado José S. Gallástegui, licenciado Rubén González Sosa, ingeniero Ángel Carrillo Flores y Joaquín Bernal, la Orden Nacional de Miguel Larreynaga en el grado de Gran Cruz e ingeniero Moctezuma Ruiz, la misma condecoración inmediata anterior, en el grado de Caballero.
Dos por los que se comunica que el C. Presidente de la República nombró con fecha 1o. de abril próximo pasado, como Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de los Estados Unidos Mexicanos, a los CC. licenciados Vicente Muñiz Arroyo y Joaquín Mercado Flores, ante los Gobiernos del Uruguay y Nicaragua, respectivamente.
Para los efectos de la Fracción VII del Artículo 79 Constitucional, el C. Secretario de Gobernación envía hoja de servicios de los CC. Jorge Bravo Córdova, Estanislao López Arreola, Miguel Viveros Parker, Enrique Gerardo Bonifacio Fernández D'Oleire, Pablo Mauro, Severino Portela, Florencio Aguilar, Sanoja, Gregorio Nuñez Ehuan, Héctor Rangel Pimentel, Gonzalo Ortiz Segura, Luis Garfias Magaña, Simón Villar Apodaca, Humberto Sierra Ojeda y Jorge Osorno Salinas."
Acta
- El mismo C. Secretario:
"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente de la XLIX Legislatura del H. Congreso de la Unión, el día nueve de mayo de mil novecientos setenta y cuatro.
Presidencia del C. diputado Carlos Sansores Pérez. En la ciudad de México, a las doce horas del jueves nueve de mayo de mil novecientos setenta y cuatro, se abre la sesión con asistencia de diecinueve ciudadanos representantes.
Lectura de Orden del Día.
Sin discusión, se aprueba el acta de la sesión anterior, llevada a cabo el día dos de los corrientes.
Se da cuenta de los documentos en cartera: El C. licenciado Rafael Hernández Ochoa, diputado por el Quinto Distrito Electoral Federal del Estado de Veracruz, suscribe atenta comunicación por la que renuncia al cargo de vicepresidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.
La Asamblea, en votación económica, acepta la renuncia.
A continuación se procede a la elección, por medio de cédula de vicepresidente de la Comisión Permanente para el primer receso de la actual Legislatura.
Hecho el escrutinio correspondiente, arroja el siguiente resultado: diecinueve votos en favor del C. diputado Fedro Guillén Castañón.
La presidencia hace la declaratoria de rigor y el C. diputado Guillén Castañón, toma posesión de su cargo.
La Comisión de Puntos Constitucionales presenta cuatro dictámenes, con proyectos de Decreto, que conceden permiso a la C. Ana María Pironti González, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en el Grado de Caballero; a los CC. Alfonso Solares y Enrique Fernández Zapata, la misma condecoración en el Grado de Oficial, que les fueron otorgadas por el Gobierno de la República de Italia; y al C. Héctor Escutia, la Orden Nacional al Mérito en el Grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de la República de Francia. Segunda lectura.
A discusión en su orden, no habiendo quien haga uso de la palabra, se reservan para su votación nominal.
Dictamen con proyecto de Decreto suscrito por la Comisión de Relaciones Exteriores, que concede permiso al C. Jorge Agnesi, para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario del Gobierno de Italia, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Segunda lectura.
A discusión, sin que motive debate, en votación nominal, se aprueba este proyecto y los cuatro anteriormente reservados, por unanimidad de diecinueve votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.
Los CC. senador Rogelio Flores Curiel y diputado Gilberto Gutiérrez Quiroz, hacen uso de la palabra para rendir homenaje al Padre de la Patria don Miguel Hidalgo y Costilla, en el 221 aniversario de su natalicio. Para agradecer a la Asamblea la distinción de que ha sido objeto, y referirse a la trayectoria política del C. licenciado Rafael Hernández Ochoa, hace uso de la palabra el C. diputado Fedro Guillén Castañón.
Terminados los asuntos en cartera, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos, se
levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el día dieciséis del actual, a las once horas."
Está a discusión el acta... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobada.
COMUNICACIÓN
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero. - Poder Legislativo.
Chilapancingo, Gro., a 3 de mayo de 1974.
'Año de la República Federal y del Senado.'
C. Presidente de la H. Cámara de Diputados, esquina Donceles y Allende, México, D. F.
Con toda atención nos permitimos informar a usted que de conformidad con el artículo 13 del Reglamento Interior del H. Congreso del Estado, en sesión del 30 de abril último, se eligieron a los CC. diputados profesor Emilio García Vélez e Ignacio Nogueda Reyes, presidente y vicepresidente, respectivamente, de esta H. Cuadragésima Séptima Legislatura, quienes fungirán durante el presente mes.
Aprovechamos la oportunidad para reiterarle las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.
Sufragio Efectivo No Reelección.
Licenciado J. Abel Salgado Rabadán, D. S.
- Profesora Beatriz Hernández García, D. S." Trámite: De enterado.
OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN
Condecoraciones
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes. Por el digno conducto de ustedes me permito solicitar a esa H. Comisión Permanente, el permiso constitucional para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata que me ha conferido el Gobierno de la República de Nicaragua.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo No Reelección.
México, D. F., a 13 de mayo de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
A continuación transcribió a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 19 del actual:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III. Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Emilio O. Rabasa. Titular de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío que, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México. D. F., a 22 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Año de la República Federal y del Senado."
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación."
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 25 del actual, manifestando lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. general de división D.E.M. Hermenegildo Cuenca Díaz, Secretario de la Defensa Nacional, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío que, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el gobierno de Nicaragua.
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 29 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Permisos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Año de la República Federal y del Senado."
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación."
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, les transcribo a continuación oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 25 del actual:
'Ruego a ustedes atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado José López Portillo, Secretario de Hacienda y Crédito Público, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío que, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 29 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Permisos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Año de la República Federal y del Senado."
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación."
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 del actual:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. almirante Luis M. Bravo Carrera, Secretario de Marina, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío que, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 30 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Permisos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Año de la República Federal y del Senado."
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación."
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
En oficio fechado el 25 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Jorge Jiménez Cantú, Secretario de Salubridad y Asistencia, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío que, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 30 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Permisos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Año de la República Federal y del Senado."
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación."
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 25 del actual, manifestando lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política para que el C. General de Brigada D.E.M. Jesús Castañeda Gutiérrez, Jefe del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de gran cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 30 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Permisos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
A continuación transcribió a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 25 del actual:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente de la H. Unión, el permiso a que se
refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Carlos Gálvez Betancourt, Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social, puede aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 29 de abril de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 del actual:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Eduardo Echeverría Alvarez, Presidente del Consejo para el Mejoramiento del Ambiente, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 29 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
En oficio fechado el 25 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que Salido Beltrán, Comandante de la Fuerza Aérea el C. general de división P.A.D.E.M.A. Roberto Mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Lo que transcribió a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 30 de abril de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
A continuación transcribió a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 25 del actual:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. ingeniero René Etcharren G., Subsecretario 'B' de Obras Públicas, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 30 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Tramite: Recibo, y a la Comisión Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
En oficio fechado el 25 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a esta de Gobernación, lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. ingeniero Rodolfo Félix Valdés, Subsecretario 'A' de Obras Públicas, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Hago del conocimiento de ustedes lo anterior para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 29 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.
A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 24 del actual .
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el licenciado José S. Gallástegui, subsecretario de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 25 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaria de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.
En oficio fechado el 25 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Rubén González Sosa, Subsecretario de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 29 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.
A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 del actual:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. ingeniero Ángel Carrillo Flores, Director General de Construcciones Escolares para América Latina, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua.'
Al comunicar a ustedes lo anterior, les reitero en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 30 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, les transcribo a continuación oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 25 del actual:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Embajador Joaquín Bernal, Director General del Ceremonial de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 30 de abril de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.
A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 27 de marzo próximo pasado.
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. ingeniero Ignacio Moctezuma Ruiz, Residente de la Secretaria de Obras Públicas en Nicaragua, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Miguel Larreynaga que, en el grado de Caballero, le confirió el Gobierno de Nicaragua. Con el presente remito a usted dos copias fotostáticas del Diploma que le otorgaron con la presea de referencia: agradeceré a usted envíe una copia del citado Diplomado a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión al solicitar el permiso correspondiente, en la inteligencia de que en el expediente que el C. Moctezuma Ruiz se lleva en la Subdirección para Asuntos de Pasaportes de la Dirección General del Servicio Consular de esta Secretaría, obra copia certificada de su acta de nacimiento.'
Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 1o. de abril de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
El C. Presidente: Esta Presidencia tiene conocimiento de que en fecha próxima se celebrará una ceremonia adonde estas condecoraciones habrán de ser entregadas a los ciudadanos mencionados. En tal virtud, sírvase la Secretaría consultar a la Asamblea si son de considerarse estos asuntos de urgente y obvia resolución y en consecuencia se les dispensa los trámites.
El C. Secretario Pascual Bellizzia Castañeda: En votación económica, se consulta a la Asamblea si son de dispensarse los trámites a las solicitudes para aceptar y usar las condecoraciones ya leídas... Dispensados los trámites, señor Presidente.
En consecuencia, está a discusión el Artículo Único del proyecto, que a la letra dice:
"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Mario Moya Palencia para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, que le confirió el Gobierno de la República de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C.Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único . Se concede permiso al C.licenciado Emilio O. Rabasa para que sin perder la ciudadanía mexicana,pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío que,en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto. "Artículo Único. Se concede permiso al C. General de división de Estado Mayor, Hermenegildo Cuenca Díaz para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Dario que en grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado José López Portillo para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Rubén Darío que, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. Almirante Luis M. Bravo Carrera para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Rubén Darío que, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Jorge Jiménez Cantú para que, sin
perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Rubén Darío que, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. General de Brigada Diplomado de Estado Mayor Jesús Castañeda Gutiérrez para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Carlos Galvez Betancourt para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Eduardo Echeverría Alvarez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. General de División Roberto Salido Beltrán, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. ingeniero René Etcharren G. para que, sin perder la ciudadanía mexicana, puede aceptar y usar la condecoración de la Orden de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. ingeniero Rodolfo Félix Valdés para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado José S. Gallástegui para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Rubén González Sosa para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. ingeniero Ángel Carrillo Flores para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. se concede permiso al C. Joaquín Bernal para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
Está a discusión el siguiente proyecto de Decreto.
"Artículo único. Se concede permiso al C. ingeniero Ignacio Moctezuma Ruiz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Miguel Larreynaga que, en el grado de Caballero, le confirió el Gobierno de Nicaragua."
No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y de los anteriormente reservados.
(Votación.)
Fueron aprobados los 17 proyectos de Decreto, por unanimidad de diecinueve votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.
CONDECORACIONES
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
En oficio fechado el 12 del presente mes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37, de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Euquerio Guerrero López, Presidente de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden de la Bandera Yugoslava, con banda que le confirió el Gobierno de la República Socialista Federativa de Yugoslavia con motivo de la visita de Estado de C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'
Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 19 de marzo de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El C. Secretario Garibay Ochoa:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación de. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores, dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 del actual:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37, de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Lázaro Rubio Félix, diputado federal, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional al Mérito de la República Italiana' que en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. licenciado Luis Echeverría Alvarez Presidente de la República, a ese país.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 22 de marzo de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 12 del actual, manifestando lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37, de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Lázaro Rubio Félix, diputado federal, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden de la Estrella Yugoslava, con Corona de Oro', que le confirió el Gobierno de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'
Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 18 de marzo de 1974. - El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.
-Presentes.
A continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 14 de marzo último:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Juan José Bremer Martino, Secretario Privado del C. Presidente de la República, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden de la Bandera Yugoslava, con Corona de Oro', que le confirió el Gobierno de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'
Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 1o. de abril de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 12 del presente mes, manifestando lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Ramón Ruiz Vasconcelos, Embajador de México en Yugoslavia, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden de la Bandera Yugoslava con Banda', que le confirió el gobierno antes mencionado, con motivo de la Visita de Estado del señor Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 19 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
En oficio fechado el 14 de marzo último, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Luis G. Zorrilla, Embajador de México en Perú, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del 'Sol del Perú' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Perú. En el expediente que del C. Zorrilla G. se lleva en la Dirección General del Servicio Diplomático obra copia certificada de su acta de nacimiento.'
Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 1o. de abril de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
A continuación les transcribo para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 14 de marzo último:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Gonzalo Aguirre Beltrán, Subsecretario de Cultura Popular y Educación Extraescolar, de la Secretaría de Educación Pública, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Mérito Educativo que, en el grado de Comendador en el Cuadro Especial de dicha Orden, le confirió el Gobierno de Brasil.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad, las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 1o de abril de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 12 del presente mes, manifestando lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Rubén González Sosa, Subsecretario de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a este país.'
Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 25 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 12 del presente mes:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Guillermo Soberón Acevedo, Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de la República, a ese país.' Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 25 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de los corrientes:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. ingeniero José Gertl, Director del Instituto Politécnico Nacional, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de la República, a ese país.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 25 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
A continuación les transcribo para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 12 del presente mes:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Víctor Urquidi, Presidente del Colegio de México, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de la República, a ese país.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 25 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretario de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
En oficio fechado el 12 del presente mes, la Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, manifestando lo siguiente: 'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Carlos Enrique Cantú Rosas, Diputado Federal, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden Nacional al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la Visita de Estado del C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de la República, a ese país.'
Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 25 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
El C. Secretario de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 28 de marzo próximo pasado, manifestando lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B), del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. José S. Gallástegui, Subsecretario de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'
Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 1o de abril de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 12 del presente mes:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B), del artículo 37 nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Edmundo Flores, Representante Permanente de México ante la F. A .O., pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el Grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 22 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 12 de los corrientes, manifestando lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B), del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Juan Miralles Ostos, Ministro Consejero de la Embajada de México en Italia, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el mencionado gobierno, con motivo de la visita de Estado del C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de la República, a ese país.' Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 22 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. -'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
En oficio fechado el 12 del presente mes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente: 'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B), del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Contralmirante Fernando González Ruiz, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de Italia, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país.'
Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales
procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 22 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 12 del presente mes, manifestando lo siguiente:
'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B), del artículo 37 nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Fernando Sánchez Mayans, Consejero Cultural de la Embajada de México en Italia, pueda aceptar y usar la Condecoración de la 'Orden al Mérito de la República Italiana' que, en el grado de Encomienda, le confirió el mencionado gobierno, con motivo de la visita de Estado del C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de la República, a ese país.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 22 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
NOMBRAMIENTO DE EMBAJADORES
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 3 del actual:
'El C. Presidente de la República, con apoyo de la fracción III del artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar con fecha 1o. de abril de 1974 al C. licenciado Vicente Muñiz Arroyo, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos. En consecuencia, agradeceré a usted que tenga a bien solicitar en los términos de la fracción VII del artículo 79 constitucional, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para este nombramiento. Para este fin envío a usted los datos biográficos del interesado. Asimismo manifiesto a usted que el C. licenciado Muñiz Arroyo ha sido designado para representar a México con el carácter arriba citado, ante el Gobierno de la República Oriental del Uruguay.'
Al comunicar a ustedes lo anterior les envío con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 5 de abril de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 3 del actual, manifestando lo siguiente:
'El C. Presidente de la República, con apoyo de la fracción III del artículo 89 de la Constitución, ha tenido a bien nombrar con fecha 1o. de abril de 1974 al C. licenciado Joaquín Mercado Flores Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos. En consecuencia, agradeceré a usted que tenga a bien solicitar en los términos de la fracción VII del artículo 79 constitucional, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para este nombramiento. Para este fin envío a usted los datos biográficos del interesado. Asimismo manifiesto a usted que el C. licenciado Mercado Flores ha sido designado para presentar a México con el carácter arriba citado, ante el Gobierno de la República de Nicaragua.'
Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia. Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 5 de abril de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.
HOJAS DE SERVICIOS MILITARES
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
Con fecha 2 del presente mes, la Secretaría de Marina manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Adjunto al presente me es grato remitir a usted, la hoja de tiempo de servicios del C. Contralmirante IMN. Jorge Bravo Córdova a fin de que por su amable conducto sea puesta a la consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación del grado que ostenta. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso del Contralmirante arriba anotado, así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada para continuar su trámite legal.'
Lo que me permito transcribir a ustedes, para los fines procedentes, enviándoles con el presente la hoja de servicios a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 22 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Marina dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 9 de marzo último, acompañándoles con el presente el anexo relativo:
'Adjunto al presente me es grato remitir a usted, la hoja de tiempo de servicios del C. Contralmirante P. A. DEMN. Estanislao López Arreola, a fin de que por su amable conducto, sea puesta a la consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para ratificación de grado. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso, así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada, para continuar su trámite legal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración
distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 3 de abril de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación. - 'Año de la República Federal y del Senado'.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
La Secretaría de Marina se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 2 del actual, manifestando lo siguiente:
'Adjunto al presente me es grato remitir a usted, la hoja de tiempo de servicios del C. Capitán de Navío C.G. DEMN. Miguel Viveros Parker, a fin de que por su amable conducto sea puesta a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, para la ratificación del grado que ostenta. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso del Capitán arriba anotado, así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada para continuar su trámite legal.'
Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, adjuntándoles con el presente los anexos relativos.
Les reitero en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 22 de marzo de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.' CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
En oficio fechado el 2 de los corrientes, la Secretaría de Marina manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la hoja de tiempo de Servicios del C.
capitán de navío IM. DEM. Enrique Gerardo Bonifacio Fernández D'Oleire, a fin de que por su amable conducta sea puesta a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, para la ratificación del grado que ostenta. Se adjunta también la copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso del capitán arriba anotado así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada para continuar su trámite legal.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, enviándoles con el presente la hoja de servicios que se menciona, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 22 de marzo de 1974.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Marina dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 9 de marzo último:
'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la hoja de tiempo de Servicios del C. capitán de navío C.G. Pablo Mauro Severino Portela, a fin de que por su amable conducto sea puesta a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación de grado que ostenta. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso del capitán arriba anotado, así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada, para continuar su trámite legal.'
Al comunicar a ustedes lo anterior, les acompaño con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración atenta.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 3 de abril de 1974.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.' CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
En oficio fechado el 9 de marzo último, la Secretaría de Marina manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:
'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la hoja de tiempo de Servicios del C. capitán de navío C.G. DEM. Florencio Aguilar Sanoja, a fin de que por su amable conducto, sea puesta a la consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación de grado. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso, así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada, para continuar su trámite legal.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente la hoja de servicios a que se hace referencia. Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F. a 3 de abril de 1974.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.' CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.
-Presentes.
En oficio fechado el 9 de marzo último, la Secretaría de Marina manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la hoja de tiempo de servicios del C. capitán de navío IMN. Gregorio Núñez Ehuan, a fin de que por su amable conducto, sea puesta a la consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación del grado. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso, así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada, para continuar su trámite legal.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente la hoja de servicios a que se hace referencia. Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 10 de abril de 1974.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.' CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 20 de marzo próximo pasado, manifestando lo siguiente:
'Por acuerdo del C. general de división D.E.M. secretario, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto, se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. coronel ingeniero industrial Héctor Rangel Pimentel (310340), que en 18 fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'
Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, adjuntándoles con el presente los anexos relativos. Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 15 de abril de 1974.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.' CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 18 de marzo último, manifestando lo siguiente:
'Por acuerdo del C. general de división D.E.M. secretario, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto, se haga llegar a la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. coronel ingeniero industrial Gonzalo Ortiz Segura (292371), que en 18 fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'
Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo relativo.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 10 de abril de 1974.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.'
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
En oficio fechado el 20 de marzo próximo pasado, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:
'Por acuerdo del C. general de división D.E.M. secretario, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto, se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. coronel de Artillería diplomado de Estado Mayor Luis Garfias Magaña (1554138), que en 19 fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, enviándoles con el presente la hoja de servicios que se menciona, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 15 de abril de 1974.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.' CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 29 de marzo próximo pasado, enviándoles con el presente la documentación relativa:
'Por acuerdo del C. general de división D.E.M. secretario, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto, se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. coronel de Caballería Simón Villar Apodaca (300024), que en 21 fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.' Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 17 de abril de 1974.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.' CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 18 de marzo próximo pasado:
'Por acuerdo del C. general de división D.E.M. secretario, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto, se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. coronel de artillería diplomado de Estado Mayor Humberto Sierra Ojeda (696539), que en 19 fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'
Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente la hoja de
servicios a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 15 de abril de 1974.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Secretaría de Gobernación.
'Año de la República Federal y del Senado.' CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Presentes.
Con fecha 29 de marzo próximo pasado, la Secretaría de la Defensa Nacional, manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Por acuerdo del C. General de División D.E.M. Secretario, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. coronel de infantería Jorge Osorno Salinas (285329), que en 20 fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'
Lo que me permito transcribir a ustedes, para los fines procedentes, enviándoles con el presente la hoja de servicios a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D. F., a 18 de abril de 1974.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
- El mismo C. Secretario: Señor Presidente, se han agotado los asuntos del Orden del Día.
- El C. Presidente (a las 12:20 horas): Se levanta la sesión, y se cita para la próxima que tendrá verificativo el próximo jueves 23 de mayo, a las once horas.
TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"