Legislatura XLIX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19740711

Legislatura XLIX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19740711 - Número de Diario 28

(L49A1PcpN028F19740711.xml)Núm. Diario:28

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLIX LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I México, D. F., Jueves 11 de Julio de 1974 TOMO I.- NUM. 28

SUMARIO

Apertura.

Orden del Día.

Acta de la sesión anterior.

Invitaciones

Del Departamento del Distrito Federal, a los actos que, con motivo de los aniversarios luctuosos del General Alvaro Obregón y don Benito Juárez, se llevarán a cabo los días 17 y 18 del actual. Se designan comisiones.

Comunicaciones

De la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, participando la inauguración de su Segundo Período de sesiones de este año. De enterado.

De los Congresos de los Estados de Morelos y Yucatán, relativos a apertura de sesiones y elección de sus Mesas Directivas. De enterado.

Condecoraciones

Por los conductos debidos, se solicita el permiso necesario para que los CC. Joaquín Mercado, Carlos González Parrodi, Fernando Elías Calles, José S. Gallástegui, Rubén González Sosa, Antonio de Icaza, Jaime Peña Vera, Henryk Szeryng, Antonio García Alonso y Conrado Aparicio Blanco, puedan aceptar condecoraciones de Gobiernos Extranjeros. Se turnan a comisión.

Se aprueban 9 proyectos de Decreto que conceden permiso a los CC. Luis Echeverría Alvarez, Carlos Sansores Pérez, Euquerio Guerrero López, Enrique Olivares Santana, José Campillo Sáinz, Jesús Castañeda Gutiérrez, José S. Gallástegui y Joaquín Bernal puedan aceptar condecoraciones de Gobiernos Extranjeros. Pasan al Ejecutivo.

Hoja de Servicios Militares

Para los efectos constitucionales la Secretaría de la Defensa Nacional envía la hoja de servicios del General Brigadier Jorge Luis Reguero Velázquez. Se turna a comisión.

Invitación

De los Parlamentos Latinoamericano y Europeo, para que miembros del Congreso Mexicano, asistan a la Reunión de dichos parlamentos que tendrá lugar en Bogotá, Colombia, en el curso de este mes. A la Gran Comisión de la Cámara de Diputados y a la Gran Comisión de la Cámara de Senadores.

Nombramiento de Magistrados

Del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal, que el C. Presidente de la República hizo en favor de los CC. licenciados Saturnino Agüero Aguirre, María Guadalupe Aguirre Soria, José Casahonda Castillo, Moisés Martínez y Alfonso, Manuel Pedroza Cummings, Jorge Pulido Aguilar, Fernando Suárez del Solar, Armando Vázquez Galván, Abelardo Rojas Roldán y Ramiro González Casales. Se considera de urgente y obvia resolución. Se aprueba el punto de Acuerdo respectivo. Rinden la Protesta de Ley. Hace uso de la palabra sobre el particular el C. Gilberto Gutiérrez Quiroz. Comuníquese al Ejecutivo.

SOLICITUD

Servicios Profesionales

El C. Ricardo Franco Guzmán, solicita permiso para prestar servicios como Abogado en la Embajada de Portugal, en México. Se turna a comisión.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

Se aprueban 3 proyectos de Decreto que se conceden permiso a los CC. Antonio de Icaza, Humberto Uribe Escandón y Fernando Elías Calles, para que acepten condecoraciones de Gobiernos extranjeros. Pasan al Ejecutivo. Se levanta la sesión.

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO PEDRO GUILLEN CASTAÑON

(Asistencia de 20 ciudadanos legisladores.)

APERTURA

- El C. Presidente (a las 11:20 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Germán Corona del Rosal:

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la XLIX Legislatura.

Orden del Día

11 de julio de 1974.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Departamento del Distrito Federal, invita al acto que con motivo del 46 aniversario luctuoso del General Alvaro Obregón, tendrá lugar el próximo 17 de julio.

Invitación del Departamento del Distrito Federal, al acto que con motivo del 102 aniversario luctuoso de don Benito Juárez, se llevará a cabo el próximo jueves 18 de los corrientes.

La H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, comunica haber inaugurado su Segundo Período de Sesiones.

Comunicación de los Congresos de los Estados de Morelos y Yucatán.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Once por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los ciudadanos licenciados Joaquín Mercado, Carlos González Parrodi, Fernando Elías Calles, José S. Gallástegui, Rubén González Sosa, Antonio de Icaza, Jaime Peña Vera, Henryk Szering, Antonio García Alonso y Conrado Aparicio Blanco, puedan aceptar y usar condecoraciones conferidas por gobiernos extranjeros.

Nueve por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los ciudadanos licenciado Luis Echeverría Alvarez, licenciado Carlos Sansores Pérez, licenciado Euquerio Guerrero López, profesor Enrique Olivares Santana, licenciado José Campillo Sáinz, general Jesús Castañeda Gutiérrez, licenciado José S. Gallástegui y Embajador Joaquín Bernal, puedan aceptar y usar condecoraciones de los Gobiernos de Perú, Brasil y Venezuela otorgan a los funcionarios mencionados con motivo del viaje del ciudadano Presidente de la República a esos países.

Para los efectos de la fracción VII del artículo 79 Constitucional, la Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de Gobernación, envía la hoja de servicios del C. general brigadier Jorge Luis Reguero Velázquez.

Por el que se comunica la invitación para que miembros del H. Congreso de la Unión asistan como observadores a la Reunión entre el Parlamento Latinoamericano y el Parlamento Europeo, que tendrá lugar en Bogotá, Colombia.

Uno por el que se comunica los nombramientos que el ciudadano Presidente de la República hizo en favor de los ciudadanos licenciados Saturnino Agüero Aguirre, María Guadalupe Aguirre Soria, José Casahonda Castillo, Moisés Martínez y Alfonso, Manuel Pedroza Cummings, Jorge Pulido Aguilar, Fernando Suárez del Solar, Armando Vázquez Galván, Abelardo Rojas Roldán y Ramiro González Casales, como Magistrados del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal.

Solicitud de Particular

El C. Ricardo Franco Guzmán, solicita el permiso constitucional necesario para prestar servicios como abogado en la Embajada de Portugal, en México.

Dictámenes a Discusión

Tres de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyectos de Decreto, por los que se concede permiso a los CC. Antonio de Icaza, Humberto Uribe Escandón y Fernando Elías Calles, para que puedan aceptar y usar las condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros."

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la sesión de la Comisión Permanente de la XLIX Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día cuatro de julio de mil novecientos setenta y cuatro.

Presidencia del C. diputado Carlos Sansores Pérez.

En la ciudad de México, a las once horas y diez minutos del jueves cuatro de julio de mil novecientos setenta y cuatro, se abre la sesión con una asistencia de veinticuatro ciudadanos legisladores, según declara la Secretaría.

Lectura del Orden del Día.

Sin objeción se aprueba el acta de la sesión anterior, llevada a efecto el día veintisiete del mes próximo pasado.

Se da cuenta con los documentos en cartera:

Informe que rinde la Secretaría, de conformidad con la fracción VI, del artículo 25 del Reglamento Interior del Congreso General, sobre el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados durante el mes de junio anterior, por las Comisiones de Trabajo de la Comisión Permanente. Insértese en el Diario de los Debates.

Invitación del ingeniero Alejandro Páez Urquidi, Gobernador del Estado de Durango, a la ceremonia en que dará lectura al sexto y último Informe de su gestión administrativa, el día 8 del actual.

Para asistir a este acto en representación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, se designan a los siguientes legisladores:

diputado Jesús Elías Piña, senador Pascual Bellizzia Castañeda, diputado Luis Fuentes Molinar, senador Rogelio Flores Curiel y senador Salvador Jiménez del Prado.

Para los efectos constitucionales, el C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos envía, por el debido conducto, la solicitud de permiso para ausentarse del territorio nacional, a fin de realizar visitas de Estado a diversas Repúblicas de América del Sur, a las que ha sido invitado.

Por instrucciones de la Presidencia, la Secretaría informa de la presencia en el salón de los distinguidos invitados que a continuación se mencionan:

José María Vázquez, Encargado de Negocios de la República de Argentina en México; Luis Justino de Sosa, representante de la Embajada del Brasil en México; José Ricardo Martínez Cobo, Embajador de la República de Ecuador en México; Raúl Pinto, representante de la Embajada del Perú en México; Francisco Herrera Luque, Embajador de la República del Brasil en México; senador Enrique Olivares Santana, Presidente de la Gran Comisión de la Cámara de Senadores; licenciado José S. Gallástegui, Subsecretario de Relaciones Exteriores; licenciado Abel Treviño Rodríguez, Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales; licenciado Anastacio González Martínez, Presidente del Tribunal Fiscal de la Federación; licenciado Saturnino Agüero Aguirre, Presidente del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal; distinguidos miembros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; licenciado Manuel Ramírez Reyes, Presidente de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística; licenciado Enrique Alvarez del Castillo, Secretario General de la Universidad Metropolitana; licenciado Sergio Domínguez Vargas, Secretario General de la Universidad Nacional Autónoma de México; doctor Ignacio Barragán Sánchez, Secretario General del Instituto Politécnico Nacional; doctor Ernesto Meneses Morales, Director de la Universidad Iberoamericana; doctor Guillermo Ruelas Espinosa, Director de la Universidad Militarizada México; ingeniero Gonzalo Martínez Corbalá; licenciado Salvador Pineda, así como de distinguidos hombres de letras, internacionalistas y representantes de organismos profesionales.

Para referirse a la tradicional política exterior, y a la relevancia de las visitas de Estado que realizará el C. Presidente de la República a los países de Ecuador, Argentina, Brasil, Venezuela y Perú, hacen uso de la palabra los ciudadanos diputado Guillermo Jiménez Morales, senador Juan Sabines Gutiérrez, diputado Jesús Dávila Narro y senador Luis M. Farías.

A proposición del senador Farías, la Asamblea, en votación económica, considera de urgente y obvia resolución este asunto y le dispensa los trámites relativos.

A discusión el proyecto de Decreto respectivo, no habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueba por unanimidad de veintiséis votos. Pasa al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

A solicitud del C. diputado Gilberto Gutiérrez Quiroz, puestos de pie todos los presentes, se guarda un minuto de silencio en memoria del general Juan Domingo Perón, Presidente de la República Argentina, recientemente fallecido.

La Presidencia da instrucciones a la Comisión de Imprenta de la Cámara de Diputados para que se edite un folleto con la solicitud de permiso del C. Presidente de la República para ausentarse del país, y con los discursos pronunciados en esta sesión con este motivo; el que se hará llegar a las Embajadas de los países que serán visitados, y distribuido también en toda la República.

La propia Presidencia agradece la presencia de los distinguidos invitados, así como de las diversas personalidades que asistieron a esta sesión, y designa a los ciudadanos diputados Gilberto Gutiérrez Quiroz, senador Norberto Mora Plancarte, diputado Jaime Esteva Silva y senador Rogelio Flores Curiel, para que los acompañen cuando deseen retirarse del recinto.

Se continúa con los asuntos en cartera.

La Secretaría da lectura a cuatro solicitudes de permiso para que puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros al C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de la República y al C. Emilio O. Rabasa, Secretario de Relaciones Exteriores.

A proposición de la Presidencia, la Asamblea considera estos asuntos de urgente y obvia resolución y les dispensa los trámites, a efecto de que se sometan a discusión y a votación de inmediato, en el siguiente orden:

Al C. licenciado Luis Echeverría Alvarez, la Orden del Libertador San Martín en el Grado de Collar, del Gobierno de Argentina; la Orden de 'El Sol del Perú' en el Grado de Gran Cruz con Brillantes, del Gobierno del Perú y la Orden Nacional al Mérito del Ecuador, en el Grado de Gran Collar del Gobierno del Ecuador; al C. licenciado Emilio O. Rabasa, la condecoración de 'El Sol del Perú' en el Grado de Gran Cruz del Gobierno del Perú.

A discusión en su orden, no habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueban los cuatro proyectos de Decreto, por unanimidad de veintiséis votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

A las doce horas y cincuenta minutos, se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el jueves once de los corrientes, a las once horas. Se pasa a sesión secreta."

Está a discusión el acta... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobada.

INVITACIONES

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Departamento del Distrito Federal.

México, D. F., a 8 de julio de 1974.

'Año de la República Federal y del Senado'.

C. diputado licenciado Carlos Sansores Pérez, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección General, esta organizando para el próximo miércoles 17 del actual, a partir de las 10:30 horas, el acto conmemorativo del XLVI aniversario luctuoso del general Alvaro Obregón, ante el monumento erigido a su memoria en el Parque de la Bombilla, ubicado en la esquina de la Avenida Insurgentes Sur y Miguel Angel de Quevedo, de esta ciudad.

Por tal motivo, ruego a usted que tenga a bien girar sus respetables instrucciones, a fin de que una comisión representativa de esa Comisión Permanente a su digno cargo, asista al acto de referencia y haga el depósito de una ofrenda floral.

Reitero a usted, con mi reconocimiento, mi más atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Director General, arquitecto Oscar H. Villarreal."

El C. Presidente: Para asistir a este acto, en representación de esta Comisión Permanente, se designan a los siguientes representantes, encabezados por esta Presidencia: diputado Jesús Elías Piña y senador Germán Corona del Rosal.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Departamento del Distrito Federal.

México, D. F., a 5 de julio de 1974.

'Año de la República Federal y del Senado'.

C. diputado licenciado Carlos Sansores Pérez, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección General, con motivo del CII aniversario luctuoso del Patricio de Guelatao, don Benito Juárez, está organizando, para el próximo jueves 18 del presente, a partir de las 10:30 horas, una ceremonia ante el Hemiciclo erigido a su memoria, en la Alameda Central de esta ciudad.

Por tal motivo, ruego muy atentamente a usted que tenga a bien dictar sus respetables instrucciones, a fin de que una comisión, asista al acto de referencia y haga el depósito de una ofrenda floral, con la representación de esa Comisión Permanente a su digno cargo.

Con mi reconocimiento, reitero a usted las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Director General, arquitecto Oscar H. Villarreal."

El C. Presidente: A este acto asistirá la Comisión Permanente en Pleno y se ruega por tanto, a los CC. representantes miembros de la Asamblea, su puntual asistencia.

COMUNICACIONES,

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional.

'Año de la República Federal y del Senado'.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

Ruego a ustedes atentamente se sirvan comunicar a esa H. Comisión que el día de hoy, la Suprema Corte de Justicia de la Nación, inaugura el segundo período de sesiones correspondiente al presente año. Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

México, D. F., a 3 de junio de 1974.- El Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Euquerio Guerrero López."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Poder Legislativo H. XXXIX Legislatura.

'Año de la República Federal y del Senado'.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F.

Para conocimiento de usted y efectos a que hubiere lugar, tenemos el honor de comunicarle que el día de hoy y en cumplimiento a las disposiciones legales relativas, se hizo la elección de Presidente y Vicepresidente, respectivamente, de la Mesa Directiva que funcionará en esta H. Trigesimanovena Legislatura Constitucional, durante el mes de junio próximo habiéndose obtenido el siguiente resultado:

Presidente, C. diputado Fidel Maldonado Flores; Vicepresidente, C. diputada profesora Emma Victoria Campos F. Aprovechamos esta oportunidad para renovar a usted las seguridades de nuestra más atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Cuernavaca, Mor., a 31 de mayo de 1974.- Fidel Maldonado Flores, D. P.- Pablo Torres Chávez, D. S.- Guilebaldo García Sedeño, D. S."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Telegrama:

Mérida, Yuc., Julio 3 1974.

Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F.

XLVI Congreso Constitucional Estado Yucatán inauguró hoy formalidades rigor segundo período sesiones ordinarias correspondientes primer año de su ejercicio legal reiterámosles nuestra atenta consideración. Br. Roberto López, D. P.- Carlos Briceño Alonso, D. S.- Mario T. Chan, D. S."

- Trámite: De enterado.

CONDECORACIONES

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado".

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

En oficio fechado el 20 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 24 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado".

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 20 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Carlos González Parrodi, Secretario Particular del C. Titular del Ramo, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Bandera Yugoslava con Corona de Oro' que le confirió el Gobierno de Yugoslavia, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país, en el mes de febrero del año en curso'.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 24 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado".

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación les transcribo, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 20 del actual:

Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Fernando Elías Calles, Secretario Particular del C. licenciado Rubén González Sosa, Subsecretario de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la 'Orden de la Estrella Yugoslava en el Collar' que le confirió el Gobierno de Yugoslavia, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país, en el mes de febrero del año en curso'. Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración a distinguida. Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 24 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado".

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación con fecha 20 del actual, manifestando lo siguiente:

de Estado del C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país, en el mes de febrero del año en curso'.

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 24 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado".

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 20 del actual, manifestando lo siguiente:

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 24 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado".

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que el C. Secretario de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 12 del actual:

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado".

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 18 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra constitución Política, para que el C. Antonio de Icaza, Embajador de México en El Salvador, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Miguel Larreynaga que, en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Nicaragua. Con el presente remito a usted dos copias fotostáticas del Diploma que le fue otorgado al C. Embajador de Icaza con la mencionada presea. Agradeceré a usted envíe una copia del citado Diploma a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión al solicitar el permiso correspondiente. En el expediente que del C. Antonio de Icaza se lleva en esta Dirección General obra copia certificada de su acta de nacimiento'.

Al comunicar a ustedes lo anterior les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 21 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado".

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores

dirigió al suscrito, con fecha 17 de mayo próximo pasado:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Jaime Peña Vera, Cónsul General de México, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Miguel Larreynaga que, en el grado de Comendador, le confirió el Gobierno de Nicaragua.' Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 4 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 18 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Henryk Szeryng pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de la Instrucción Pública que, en el grado de Comendador, le confirió el Gobierno de Portugal. En nuestro oficio número 514761, de fecha 7 de diciembre de 1973, al solicitar permiso para que el C. Szeryng aceptara y usara la Condecoración de la Orden al Mérito, que le confirió el Gobierno de Italia, se envió copia fotostática de su carta de naturalización número 611/48. Con el presente remito a usted dos copias fotostáticas de la nota de la Embajada de Portugal en la que le comunican el otorgamiento de la mencionada presea. Agradeceré a usted envíe una copia de la comunicación antes citada a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión al solicitar el permiso correspondiente.'

Al comunicar a ustedes lo anterior les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 21 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación con fecha 10 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Antonio García Alonso, Primer Secretario del Servicio Exterior Mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Bernardo O'Higgins que, en el grado de Comendador le confirió el Gobierno Chileno. Con el presente remito a usted dos copias fotostáticas del Diploma que le fue conferido al C. García Alonso con la mencionada presea. Agradeceré a usted envíe una copia del citado Diploma a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión al solicitar el permiso correspondiente. En el expediente que del C. García Alonso se lleva en esta Dirección General obra copia certificada de su acta de nacimiento.' Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente copia del anexo a que se hace referencia.

Les reitero en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 12 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 1o. del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Teniente de Corbeta C.G. Conrado Aparicio Blanco, pueda aceptar y usar la Condecoración que le fue otorgada por la República de Argentina, al egresar de la H. Escuela Naval Militar, por méritos como Cadete por haber obtenido la más alta calificación en Aptitud Militar Profesional, durante los cinco años de permanencia en el citado Plantel. Con el presente remito a usted dos copias fotostáticas del

Diploma que le fue otorgado al C. Teniente de Corbeta C.G. Aparicio Blanco con la mencionada presea, así como dos copias fotostáticas del acta de nacimiento del interesado. Agradeceré a usted envíe una copia del citado Diploma a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión al solicitar el permiso correspondiente.'

Al comunicar a ustedes lo anterior les envío con el presente los anexos a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 3 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 4 del actual:

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Presidente: Esta Presidencia considera este asunto y los subsecuentes de urgente y obvia resolución, por lo que la Secretaría se servirá consultar a la Asamblea si se les dispensan los trámites y se ponen a discusión y votación de inmediato.

El C. secretario Gustavo Garibay Ochoa: Por instrucciones de la Presidencia y por considerar este asunto y los que a continuación se les dará lectura, de urgente y obvia resolución, en votación económica, se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados los trámites, señor Presidente.

En consecuencia, está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Luis Echeverría Alvarez para aceptar y usar la condecoración de la 'Gran Cruz do Cruzeiro do Sul' que le confiere el Gobierno de Brasil." No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 4 del actual:

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Luis Echeverría Alvarez, para aceptar y usar la condecoración de la 'Orden del Libertador', en grado de Collar, que le confiere el Gobierno de Venezuela." No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 4 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. diputado y licenciado Carlos Sansores Pérez, Presidente de la Gran Comisión de la H. Cámara de Diputados, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de 'El Sol del Perú' que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Perú, con motivo de la visita de Estado del señor Presidente de la República,

licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Carlos Sansores Pérez, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de 'El Sol del Perú' en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Perú." No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 4 del actual:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Euquerio Guerrero López, Presidente de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de 'El Sol del Perú' que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Perú, con motivo de la visita de Estado del señor Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Euquerio Guerrero López, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de 'El Sol del Perú', en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Perú."

No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 4 del actual.

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. senador y profesor Enrique Olivares Santana, Presidente de la Gran Comisión de la H. Cámara de Senadores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de 'El Sol del Perú' que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Perú, con motivo de la visita de Estado del señor Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano profesor Enrique Olivares Santana, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de 'El Sol del Perú', en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Perú." No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

En oficio fechado el 4 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado José Campillo Sáinz, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de 'El Sol del Perú' en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Perú." No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 4 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente que tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. general de brigada D. E. M., Jesús Castañeda Gutiérrez, Jefe del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de 'El Sol del Perú' que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Perú, con motivo de la visita de Estado del señor Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a ese país."

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano general Jesús Castañeda Gutiérrez, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de 'El Sol del Perú', en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Perú." No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

En oficio fechado el 4 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado José S. Gallástegui, para aceptar y usar la condecoración de la 'Orden al Mérito', en el grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Perú."

No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 4 del actual, manifestando lo siguiente:

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Embajador Joaquín Bernal, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de

'El Sol del Perú', en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Perú."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal en conjunto, de éste y los anteriormente reservados.

(Votación.)

Fueron aprobados los nueve Proyectos de Decreto por unanimidad de 22 votos.

Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

HOJA DE SERVICIOS MILITARES

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Con fecha 4 del presente mes, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

'Por Acuerdo del C. General de División D. E. M. Secretario, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto, se haga llegar a la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. general brigadier intendente Jorge Luis Reguero Velázquez (281093) que en 19 fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos."

Lo que me permito transcribir a ustedes, para los fines procedentes, enviándoles con el presente la hoja de servicios a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 25 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.

INVITACIÓN

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito con fecha 14 del actual, manifestando lo siguiente:

'Con el atento ruego de que tenga a bien comunicarlo a quien corresponde, informo a usted que el abogado Luis López Guevara, representante del senador colombiano doctor Luis Avila Botia, Coordinador de la Reunión entre el Parlamento Latinoamericano y el Parlamento Europeo, formuló a nuestra Embajada en Colombia, una invitación inicial para que miembros del H. Congreso de la Unión asistan como observadores a la citada Reunión que efectuaráse en Bogotá entre el 15 y 18 de julio próximo. El temario de la Reunión está constituido por las siguientes cuestiones: a) Análisis de las relaciones comerciales actuales entre América - Latina y la Comunidad Económica Europea y perspectivas de su desarrollo; b) Posibilidades de participación de la Comunidad Económica Europea mediante programas específicos o creación de un instituto especializado para desarrollo económico y social de América Latina; c) Cambio de ideas sobre el papel que desempeñan los Parlamentos en países de la Comunidad Económica Europea. Finalmente, ruego a usted hacer del conocimiento del H. Congreso de la Unión que en los próximos días los organizadores de la Reunión harán llegar por conducto de nuestra Embajada en Bogotá las invitaciones formales'.

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 24 de junio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y a la Gran Comisión de la Cámara de Diputados y a la Gran Comisión de la Cámara de Senadores.

NOMBRAMIENTO DE MAGISTRADOS

- El mismo C. Secretario:

"Año de la República Federal y del Senado."

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

El C. Presidente de la República con fundamento en la Ley del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal, ha designado con esta fecha, como Magistrados del citado Tribunal a las siguientes personas:

Licenciado Saturnino Agüero Aguirre, licenciada María Guadalupe Aguirre Soria, licenciado José Casahonda Castillo, licenciado Moisés Martínez y Alfonso, licenciado Manuel Pedroza Cummings, licenciado Jorge Pulido Aguilar, licenciado Fernando Suárez del Solar, licenciado Armando Vázquez Galván, licenciado Abelardo Rojas Roldán y licenciado Ramiro González Casales.

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los efectos del artículo 3o. del citado ordenamiento, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 10 de julio de 1974.- El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia." Por instrucciones de la Presidencia se consulta a la Asamblea si los nombramientos de Magistrados del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal, con los

cuales se dio cuenta en este momento, se consideran de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Se dispensan los trámites.

En consecuencia está a discusión el siguiente Punto de Acuerdo: "Con fundamento en la Ley del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del D. F., el C. Presidente de la República ha designado con esta fecha, como Magistrados del citado Tribunal, a las siguientes personas: CC. licenciados Saturnino Agüero Aguirre, María Guadalupe Aguirre Soria, José Casahonda Castillo, Moisés Martínez y Alfonso, Manuel Pedroza Cummings, Jorge Pulido Aguilar, Fernando Suárez del Solar, Armando Vázquez Galván, Abelardo Rojas Roldán y Ramiro González Casales."

En votación económica, se pregunta a la Asamblea si se aprueba el punto de Acuerdo. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobado.

Comuníquese al Ejecutivo.

El C. Presidente: Se encuentran a las puertas de este recinto, los CC. licenciados cuyos nombramientos como Magistrados del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal, acaban de ser aprobados por esta Asamblea; por lo que la Presidencia designa en comisión a los CC. senador José Rivera Pérez Campos, diputado Gilberto Gutiérrez Quiroz, senador Rogelio Flores Curiel y diputado Jesús Dávila Narro, para que los introduzcan a este salón, a fin de que rindan la protesta de ley.

(La comisión cumple su cometido.)

Se ruega a los presentes ponerse de pie.

"CIUDADANOS LICENCIADOS: SATURNINO AGUERO AGUIRRE; MARÍA GUADALUPE AGUIRRE SORIA; JOSÉ CASAHONDA CASTILLO; MOISÉS MARTÍNEZ Y ALFONSO; MANUEL PEDROZA CUMMINGS; JORGE PULIDO AGUILAR; FERNANDO SUÁREZ DEL SOLAR; ARMANDO VÁZQUEZ GALVÁN; ABELARDO ROJAS ROLDÁN Y RAMIRO GONZÁLEZ CASALES: "¿Protestáis desempeñar leal y patrióticamente el cargo de Magistrado del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal, que se os ha conferido y guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, mirando en todo por el bien y prosperidad de la Unión?

Los CC. Magistrados "Sí, Protesto".

"Si no lo hiciereis así, la Nación os lo demande." (Aplausos.)

Se ruega a los CC. Magistrados si desean permanecer en el salón, se sirvan ocupar una curul.

El C. Gilberto Gutiérrez Quiroz: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado Gilberto Gutiérrez Quiroz.

El C. Gilberto Gutiérrez Quiroz: Señor Presidente; Honorable Asamblea; distinguidos Magistrados: Decía el maestro Paz y Puente que el ser humano guarda un respeto muy especial por los jueces y que, precisamente por lo significativo de ese respeto, no a cualquiera se le otorga, no a cualquiera se le confía la elevada virtud de impartir justicia. En esta ocasión la Comisión Permanente del Congreso de la Unión recibe cordialmente y otorga su emocionado reconocimiento a los Magistrados del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal, cuyos nombramientos han sido ratificados y de quienes se ha recibido la protesta de ajustar sus actos a los humanos mandamientos de la Constitución General de la República Mexicana.

La Ley que establece este Tribunal fue discutida en esta Cámara el 25 de febrero de 1971, instituye un instrumento jurídico genuinamente popular y de naturaleza gratuita, para atender los conflictos de los particulares que se consideren afectados por actos de Autoridades del Distrito Federal. Tal institución necesariamente autónoma en su funcionamiento, asegura la oportunidad de obtener el anhelo de justicia pronta y expedita que alcanzó a plasmar el Constituyente en la Carta Magna de 1917; carente de formulismos, la actividad de los Magistrados de este Tribunal se asemeja a la justicia natural plena de buena fe y de sentido común, sin retorcimientos ni disfraces. Al impartir una justicia rápida frente a la indebida aplicación de la Ley por parte de la Autoridad Administrativa, señores Magistrados, la conciencia social de la comunidad a que ustedes pertenecen, se fortifica, se hace más firme. Su tarea, que no debe sujetarse a la fría atadura de la legalidad sino a la humanisíma libertad de la justicia, se impregna de un profundo sentimiento de humanidad, de comprensión, de auxilio a quien necesite la explicación de la actividad del Estado.

Doble satisfacción será la oportunidad de remediar la ofensa del gobernado o justificar la actividad del Estado, en ambos casos las dos partes saldrán beneficiadas con el resplandor de la verdad. La necesaria imperatividad de la ley multiplica su responsabilidad social cuando se les impone el deber interno de conciencia, de suplir con eficacia la deficiencia de la queja. Esto significa conforme a la ley, la necesidad de que el mismo Juez substituya al gobernado para saber dónde radica la violación en caso de que exista. ¡Qué bello señorío en una función tan humana! Esta avanzada legislación, prevista por los legisladores que crearon la Constitución del 17, esperaba para cristalizar y realizarse, la determinación de un hombre que busca, por todos los medios, justicia social para todos los mexicanos.

La serena convicción de servir con autenticidad y sentimiento patrio a un pueblo que le entrega su confianza, hizo posible la formación de esta ley, prueba indiscutible de la justa respuesta a la identificación de las mayorías que le respaldan, con el patriota Presidente Luis Echeverría.

Ante las cada vez más repetidas asechanzas del exterior, con la crisis que provoca el crecimiento de nuestra comunidad nacional que desea progresar a lo mexicano, con

independencia de otras ideologías, con el explosivo aumento de nuestra población que adquiere características increíbles en el Distrito Federal, con el cúmulo de frustraciones que puede provocar la mala aplicación de la ley, se multiplicará la responsabilidad de ustedes como colaboradores del Poder Público. Todos sabemos que sabrán responder con eficiencia ante la magnitud de este reto.

Herederos de una perpetua búsqueda de justicia, están ustedes llamados a formar la historia jurídica de nuestro pueblo en una institución sui - generis, que puede elaborar su propia jurisprudencia, a la que habrán de acudir quienes sigan sus pasos. Deseamos que esa tradición tenga una bandera, repetimos, más que de rigurosa legalidad, de humana justicia. El juez comprensivo, misericordioso, cuidadoso en cada resolución, encierra al ser humano bueno y muestra la serenidad de su prudencia en la grandeza de cada uno de sus aciertos. Debemos recordar que sus decisiones pueden ser norma de conducta para las autoridades del Distrito Federal. Tamaña responsabilidad demuestra la importancia y trascendencia de sus cargos.

Señores Magistrados: Lo honroso del puesto que han protestado desempeñar cubre con su manto de distinción y de prestigio el buen nombre de sus familias y provoca el respetuoso júbilo de quienes les rodean. En este solemne recinto compartimos sus preocupaciones por servir y su satisfacción por tener esa oportunidad.

Permítanos contagiarnos de esa merecida alegría, participar de su responsabilidad y compartir la venturosa esperanza de entregar a la siguiente generación un México más justo, más independiente y más orgulloso de su conciencia nacional. Muchas gracias señores. (Aplausos.)

SOLICITUD

Servicios Profesionales

- El mismo C. Secretario:

"Ricardo Franco Guzmán, abogado. Av. Insurgentes Sur 1677, despacho 1104.- México 20, D. F. H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

Ricardo Franco Guzmán, mexicano por nacimiento, doctor en Derecho, con domicilio en Insurgentes Sur 1677, despacho 1104, zona 20 de esta ciudad, respetuosamente digo:

Con fundamento en lo establecido en el artículo 37 inciso B), fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, solicito permiso para prestar servicios como abogado de la Embajada de Portugal en México.

Acompaño a esta solicitud: copia certificada de mi acta de nacimiento con la que se demuestra que soy mexicano por nacimiento y copia fotostática de la carta del 6 del actual, que me envió el doctor Nuno de Lorena, encargado de negocios a.i. de la Embajada de Portugal en México, en la que me nombra abogado de dicha representación diplomática.

Protesto mi respeto.

México, D. F., a 24 de junio de 1974.-Rúbrica."

- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoraciones

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 15 de mayo del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Antonio de Icaza, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Rubén Darío, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, que le confirió el Gobierno de Nicaragua.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 20 de los corrientes, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento correspondiente.

b) Que al solicitante le fue conferida la distinción respectiva, por su labor de acercar y afirmar los lazos de amistad entre México y Nicaragua.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción III, del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Y como el ciudadano Antonio de Icaza, al recibir la Condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Antonio de Icaza, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Rubén Darío, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata que le confirió el Gobierno de Nicaragua.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de junio de 1974.

"Año de la República Federal y del Senado",

Diputado Carlos Sansores Pérez.- Diputado Mario Ruiz de Chávez G.- Diputado Rafael Hernández Ochoa.- Diputado Guillermo Jiménez Morales.- Senador Luis M. Farías.- Diputado Jesús Dávila Narro.- Senador Vicente Juárez Carro."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

-El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 7 de junio del año en curso, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. vicealmirante del Cuerpo General Diplomado de Estado Mayor Naval Humberto Uribe Escandón, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión al Mérito en el grado de Comendador, que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

En sesión celebrada el día 20 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por la labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y los Estados Unidos de Norteamérica;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III, del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y

Como el C. vicealmirante Humberto Uribe Escandón, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al C. vicealmirante Diplomado de Estado Mayor Humberto Uribe Escandón para aceptar y usar la condecoración de la Legión al Mérito, en el grado de Comendador, que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 24 de junio de 1974.

"Año de la República Federal y del Senado".

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 2 de mayo, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Fernando Elías Calles, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Austria.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, 20 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen el expediente relativo a esta solicitud.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento correspondiente;

b) Que al solicitante le ha sido conferida esta distinción con motivo de la visita de Estado efectuada por el C. Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, a ese país;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III, del apartado B), del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Como el C. Fernando Elías Calles, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al C. Fernando Elías Calles para aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Austria.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 24 de junio de 1974.

"Año de la República Federal y del Senado".

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y de los dos anteriormente reservados.

(Votación.)

Fueron aprobados por unanimidad de 22 votos los proyecto de Decreto. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Señor Presidente, se han agotado los asuntos en cartera.

- El C. Presidente (a las 12:20 horas): Se levanta la sesión, y se cita para la próxima que tendrá lugar el jueves 18 de julio, a las 12:30 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"