Legislatura XLIX - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19750610 - Número de Diario 27
(L49A2PcpN027F19750610.xml)Núm. Diario:27ENCABEZADO
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA COMISIÓN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
XLIX LEGISLATURA
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921
AÑO II México, D. F., Martes 10 de Junio de 1975 TOMO II. - NÚM. 27
SUMARIO
Apertura
Orden del Día
Acta de la sesión anterior. Se aprueba
Visita del Presidente de la República Socialista de Rumania
La Presidencia designa comisión para, en su oportunidad, introducir al Salón al Presidente Nicolae Ceausescu, Presidente de la República Socialista de Rumania y a su distinguida esposa Elena Ceausescu. Otra comisión previamente introduce al recinto al licenciado Euquerio Guerrero López, Presidente de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación. La Secretaría da lectura a la lista de invitados de honor, en los que se encuentran varios Secretarios de Estado y Funcionarios del actual régimen, así como Diputados Constituyentes. Se declara un receso
Bienvenida
El C. senador Enrique Olivares Santana, a nombre de la Comisión Permanente, da cordial y amistoso saludo al Presidente de Rumania y a sus distinguidos acompañantes. La Secretaría da lectura a los nombres de los integrantes de la comitiva oficial que acompañan al Presidente Ceausescu. Acto seguido, hacen uso de la palabra el C. senador Vicente Fuentes Díaz y el C. diputado Píndaro Urióstegui Miranda, para comentar la importancia que reviste para nuestro país la visita del señor Presidente de Rumania. El Presidente Nicolae Ceausescu hace uso de la palabra para agradecer los conceptos de los oradores y las atenciones de que han sido objeto. La Presidencia agradece al señor Presidente de Rumania su presencia en este Recinto. Una comisión integrada por varios ciudadanos legisladores acompañan al Presidente Ceausescu y a su comitiva al retirarse del Salón. El C. Presidente agradece la presencia de los distinguidos invitados
Invitación
Del Departamento del Distrito Federal, al CXLI aniversario luctuoso del general Hermenegildo Galeana. Se designa comisión
Comunicaciones
El Presidente de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación participa la clausura de sesiones de ese alto Tribunal. De enterado
La Legislatura del Estado de Quintana Roo comunica la elección de su Mesa Directiva. De enterado
OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN
Condecoración
Solicitud para que el C. licenciado Emilio O. Rabasa pueda aceptar la condecoración que le confiere el Gobierno de Rumania. A proposición de la Presidencia, se considera de urgente resolución. A discusión, sin que motive debate, se aprueba el proyecto de Decreto. Pasa al Ejecutivo
Condecoraciones
Los CC. Ignacio Villaseñor Arano, Jacqueline S. de Zetina, Jorge Carrillo Olea, Alberto Sales, Carlos Hank González, Antonio Calzada Urquiza, Miguel Ángel Godínez Bravo, Fausto Zapata Loredo, Mauro Jiménez Lazcano, Francisco Roux - López, Ignacio Ovalle Fernández, Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Ignacio Bernal, Hiram García Borja, Carlos González Parrodi, Manuel Tello, Ruth Martínez Ross, Manuel Alonso, Héctor Fuentes Robles, José S. Gallástegui, Julio Hirschfeld Almada, Jesús Castañeda Gutiérrez, Carlos Sansores Pérez, Fernando Gutiérrez Barrios, Luis de la Barreda, Octavio Sentíes Gómez, Euquerio Guerrero López, Rubén González Sosa, Víctor Manuel Rodríguez García, Raúl Valdés Aguilar, Enrique Olivares Santana, José D. Pontones, Manuel Alcalá Anaya y Juan Pellicer, solicitan permiso para que puedan aceptar las condecoraciones que les confiere el Gobierno del Senegal. Se turnan a comisión
SOLICITUD DE PARTICULAR
Servicios Administrativos
El C. Pedro Martínez Colunga solicita permiso para prestar servicios como Recepcionista en el Consulado General Norteamericano, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Se turna a comisión
DICTÁMENES A DISCUSIÓN
Ratificación de grados Militares
Siete puntos de Acuerdo por los que se ratifican los grados Militares en favor de los CC. Alejandro Ramírez Meneses, Adabel Guzmán Orduña, Emilio Molina Perdomo, Arturo Soto Gris, Primo Neri Viveros, Héctor Camarena Ibarra y David Salas Vázquez. A discusión, sin que motiven debate, se aprueban. Comuníquese al Ejecutivo
Condecoraciones
Dieciocho proyectos de Decreto, por los que se concede permiso a los CC. Manuel Tello, María Emilia Téllez Benoit, Carlos González Parrodi, Alfonso de Rosenzweig Díaz, Fernando Elías Calles, Santiago Meyer Picón, Hugo Díaz Thome, Víctor Manuel Rodríguez G., Mario Espinosa de los Reyes, Sergio González Gálvez, Gloria Caballero, Ignacio Villaseñor Arano, Antonio Dovalí Jaime, Agustín F. Legorreta, Carlos Yarza Ochoa, Ernesto Barroso Gutiérrez, Miguel M. Blásquez y Alfonso Estrada Berg, para aceptar las condecoraciones que le fueron conferidas por los Gobiernos de Italia y Líbano. A discusión, sin ella, se aprueban por unanimidad. Pasan al Ejecutivo. Se levanta la sesión
DEBATE
PRESIDENCIA DEL C. SENADOR ENRIQUE OLIVARES SANTANA
(Asistencia de 23 ciudadanos legisladores.)
APERTURA
- El C. Presidente (a las 9:30 horas): Se abre la sesión.
ORDEN DEL DÍA
- El C. secretario Pascual Bellizzia Castañeda:
"Comisión Permanente.
Segundo Receso de la XLIX Legislatura.
Orden del Día
10 de junio de 1975.
Lectura del acta de la sesión anterior.
Recepción del Presidente de la República Socialista de Rumania, Excelentísimo Nicolae Ceausescu
El Departamento del Distrito Federal, invita al acto que con motivo del 161 aniversario luctuoso del general Hermenegildo Galeana, tendrá lugar el próximo 27 de junio.
Comunicación de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Comunicación del Congreso del Estado de Quintana Roo.
Oficios de la Secretaría de Gobernación
Por el que se solicita el permiso constitucional nesesario, para que el C. licenciado Emilio O. Rabasa pueda aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de Rumania.
Treinta y cuatro, por los que se solicita el permiso constitucional nesesario para que los CC. Ignacio Villaseñor Arano, Jacqueline S.de Zetina, Jorge Carrillo Olea, Alberto Sales, Carlos Hank González, Antonio Calzada Urquiza, Miguel Angel Godínez Bravo, Fausto Zapata Loredo, Mauro Jiménez Lazcano, Francisco Roux - López, Ignacio Ovalle Fernández, Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Ignacio Bernal, Hiram García Borja, Carlos González Parrodi, Manuel Tello, Ruth Martínez Ross, Manuel Alonso, Héctor Fuentes Robles, José S. Gallástegui, Julio Hirschfeld Aldama, Jesús Castañeda Gutiérrez, Carlos Sansores Pérez, Fernando Gutiérrez Barrios, Luis de la Barreda, Octavio Sentíes Gómez, Euquerio Guerrero López, Rubén González Sosa, Víctor Manuel Rodríguez García, Raúl Valdés Aguilar, Enrique Olivares Santana, José D. Pontones, Manuel Alcalá Anaya y Juan Pellicer, puedan aceptar y usar la condecoración que les confiere el Gobierno del Senegal.
Solicitud de particular
El C. Pedro Martínez Colunga, solicita el permiso constitucional necesario para prestar servicios como recepcionista, en el Consulado General Americano, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.
Dictámenes a discusión
Siete de la Comisión de la Defensa Nacional con puntos de Acuerdo, por los que se ratifican los grados militares que el C. Presidente de la República expidió en favor de los ciudadanos Alejandro Rodríguez Meneses, Adabel Guzmán Orduña, Emilio Molina Perdomo, Arturo Soto Gris, Primo Neri Viveros, Héctor Camarena Ibarra y David Salas Vázquez.
Dieciocho de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyectos de Decreto, que conceden permiso a los ciudadanos Manuel Tello,
María Emilia Tellez Benoit, Carlos González Parrodi, Alfonso de Rosenzweig Díaz, Fernando Elías Calles, Santiago Meyer Picón, Hugo Díaz Thome, Víctor Manuel Rodríguez G., Mario Espinosa de los Reyes, Sergio González Gálvez, Gloria Caballero, Ignacio Villaseñor Arano, Antonio Dovalí Jaime, Agustín F. Legorreta, Carlos Yarza Ochoa, Ernesto Barroso Gutiérrez, Miguel M. Blásquez y Alfonso Estrada Berg, para aceptar y usar las condecoraciones que les fueron conferidas por los gobiernos de Italia y Líbano."
ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR
- El mismo C. Secretario.
"Acta de la sesión de la Comisión Permanente de la XLIX Legislatura del H. Congreso de la Unión efectuada el día tres de junio de mil novecientos setenta y cinco.
Presidencia del C. senador Enrique Olivares Santana.
En la ciudad de México, a las doce horas y diez minutos del martes tres de junio de mil novecientos setenta y cinco, se abre la sesión una vez que la Secretaría declara una asistencia de veintidós ciudadanos representantes. Lectura del Orden del Día.
Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, efectuada el día veintisiete de mayo anterior.
Se da cuenta de los documentos en cartera:
Informe presentado por la Secretaría que manifiesta el número de expedientes tramitados durante el mes de mayo próximo pasado, por las Comisiones de Trabajo de la Comisión Permanente. Insértese en el Diario de los Debates.
Invitación del Departamento del Distrito Federal, al acto cívico conmemorativo del XCVII (97) aniversario del natalicio del General Francisco Villa, que tendrá lugar el día 5 del actual en la glorieta que lleva su nombre, en el cruce de las avenidas Universidad y División del Norte de esta ciudad.
Para asistir a este acto con la representación de la Comisión Permanente, se designa en comisión a los CC. senador Salvador Gámiz Fernández y diputado Efraín H. Garza Flores.
La Presidencia informa que el Gobierno de Rumania ha manifestado el deseo del señor Nicolae Ceausescu, Presidente de aquel país, de visitar este órgano legislativo, aprovechando su próxima estancia en México; que la Directiva de la Comisión Permanente ha aceptado la visita del Presidente Rumano, motivo por el cual se congratula y, para el efecto, convoca a sesión ordinaria a las 9:30 horas del martes 10 del actual; designa a los CC. diputados Píndaro Urióstegui Miranda y senador Vicente Fuentes Díaz como oradores en esta ocasión, y ruega a la Oficialía Mayor tomar las providencias nesesarias que motivarán dicha visita.
Veinticinco oficios de la Secretaría de Gobernación, por los que se comunican los grados militares, enviados para los efectos de la fracción VII del artículo 79 constitucional, de los siguientes jefes del Ejército: CC. Alejandro Ramírez Meneses, Emilio Molina Perdomo, Alejandro Antonio Díaz Cardoza, Casimiro Cervantes Ocampo, Adabel Guzmán Orduña, Bartolomé Pérez Ortiz, Valente Muñiz Ramírez, Alvaro Montero Flores, Adolfo Héctor Velasco Casas, Arturo Soto Gris, Luis Astivia Domínguez, Enrique Gómez Gómez, Luis Enrique Granados Alamillo, Héctor Camarena Ibarra, Rubén Darío Castillo Ferrera, Agustín Rodríguez Alonso, Enrique Ramírez Jiménez, Enrique Kortright Gutiérrez, Lauro Nochebuena López, Augusto Maldonado Zamudio, Genaro Ambia Martínez, Primo Neri Viveros, Luis Badillo Trejo, David Salas Vázquez y Vicente Coronado Solís. Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional.
El C. Jesús Bernárdez Gómez solicita la autorización nesesaria para aceptar y usar una condecoración que le fue otorgada por el Gobierno de la República Española. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
Dieciocho dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de Decreto respectivo que conceden permiso para aceptar y usar condecoraciones, que el Gobierno de Italia confiere a los CC. Manuel Tello, María Emilia Téllez Benoit, Carlos González Parrodi, Alfonso de Rosenzweig Díaz, Fernando Elías Calles, Santiago Meyer Picón, Hugo Díaz Thome, Víctor Manuel Rodríguez G., Mario Espinosa de los Reyes, Sergio González Gálvez, Gloria Caballero, Ignacio Villaseñor Arano, Antonio Dovalí Jaime, Agustín F. Legorreta, Carlos Yarza Ochoa, Ernesto Barroso Gutiérrez, Miguel M. Blásquez y, el Gobierno de Líbano a Alfonso Estrada Berg. Primera lectura.
Dos dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores, con proyecto de Decreto respectivo que conceden permiso a las CC. Yolanda Cervantes Caballero y María de Lourdes Cobián Villar, para prestar servicios administrativos, respectivamente, en las Embajadas de los Estados Unidos de América y de la República Islámica de Paquistán, acreditadas en México. Primera lectura.
La Comisión de Relaciones Exteriores emite dos dictámenes con proyecto de Decreto que, respectivamente conceden permiso, al C. Vidal Mendoza Bravo para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Francia, en la ciudad de Acapulco, Guerrero y, a la C. Magda Nohemí Celis Villegas, para prestar servicios como secretaria en el Consulado General Americano de la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Primera lectura.
Nueve dictámenes de la Comisión de la Defensa Nacional, con puntos de Acuerdo, por los que se ratifican los grados militares expedidos en favor de los jefes del Ejército, CC.Alfredo Navarro Zuloaga, Vicente Zárate Carreño, Lorenzo Nuñez Avilés, Jesús Valencia Alvarez, Sixto Rubén Mendoza, Francisco Saavedra Gómez, Dolores Epifanio Olivares Orozco, Carlos Duarte Sacramento y Alvaro Molina Velázquez.
A discusión en su orden los puntos de Acuerdo: sin ella en ninguno de los casos, se aprueban en votaciones económicas sucecivas. Comuníquese al Ejecutivo.
Veintiún dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, con proyecto de Decreto respectivo que conceden permiso para aceptar y usar condecoraciones, que gobiernos extranjeros confieren a los CC. Juan Pellicer López, Francisco Roux López, Ignacio Villaseñor Arano, Jacqueline S. Zetina, Alberto Sales Hurtado, Víctor Manuel Rodríguez García, Juan Arévalo Gardoqui, Antonio César Villalva Acevedo, Carlos Icaza, Gloria Caballero, Víctor Manuel Solano, Arturo Osorno, Fernando Escamilla, Ruth Martínez Ross, Miguel Angel Godínez Bravo, Héctor Fuentes Robles, Bruno Mascanzoni, Salvador Campos Icardo, José Represas, Carlos M. Paz y Victoria Méndez Buelna.
A discusión sucesivamente: no habiendo quien haga uso de la palabra, se reservan para su votación nominal en conjunto. Sometidos a votación, se aprueban por unanimidad de veintidós votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.
No habiendo otro asunto que tratar, a las doce horas y cincuenta minutos se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar, el próximo martes 10 de los corrientes, a las 9:30 horas:"
Está a discusión el acta... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobada, señor Presidente.
VISITA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SOCIALISTA DE RUMANIA
- El C. Presidente: Honorable Asamblea: Se ha participado a esta Mesa Directiva, que está a las puertas de este recinto el señor licenciado Euquerio Guerrero López, Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. El ha sido invitado de honor de la Comisión Permanente a esta sesión en que habremos de recibir al Presidente de Rumania. Consecuentemente, para introducirlo a este recinto se designa a los legisladores José Rivera Pérez Campos, Jesús Dávila Narro y Carlos Madrazo Pintado. (La Comisión cumple su cometido.)
El C. Presidente: Señores diputados y señores senadores: El excelentísimo señor Nicolae Ceausescu, Presidente de la República Socialista de Rumania, acompañado de su señora esposa, la diputada Elena Ceausescu, se encuentra en nuestro país en visita de Estado (aplausos), habiendo sido invitado a esta sesión nos sentimos muy honrados con recibirle el día de hoy, consecuentemente, se encarece a los señores legisladores diputado Rogelio García González, senador Germán Corona del Rosal y diputado José Ortiz Arana, introducirlo a este recinto a la hora de su arribo.
Asimismo, en virtud de que la señora Elena Ceausescu, esposa del Presidente de la República Socialista de Rumania es diputada a la Gran Asamblea Nacional, se nombra en comisión para que la reciba a la diputada Matilde del Mar Hidalgo, y al mismo tiempo, se invita respetuosamente, a las legisladoras diputadas y senadoras que nos honran con su presencia, a acompañar a la diputada Hidalgo a cumplir este cometido.
Mientras tanto, se ruega a la Secretaría dar cuenta con la lista de nuestros invitados de honor del Gabinete, del Cuerpo Diplomático y distintos organismos políticos y sociales a quienes se ha invitado a esta sesión solemne.
- El C. secretario Juan Sabines Gutiérrez: Secretarios de Estado licenciado Mario Moya Palencia, de Gobernación; ingeniero Eugenio Méndez Docurro, de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes; licenciado José Campillo Sainz, de Industria y Comercio; almirante Luis M. Bravo, Secretario de Marina; ingeniero Luis Enrique Bracamontes Gálvez, Secretario de Obras Públicas; ingeniero Leandro Rovirosa Wade, de Recursos Hidráulicos doctor Ginés Navarro Díaz de León, Secretario de Salubridad y Asistencia; licenciado Francisco Javier Alejo López, Secretario del Patrimonio Nacional; licenciado Porfirio Muñoz Ledo, Secretario de Trabajo y Previsión Social; general Héctor Camargo Figueroa, representante del Secretario de la Defensa Nacional; licenciado Hugo Cervantes del Río, Secretario de la Presidencia de la República; licenciado Julio Hirshfeld Almada, Secretario de Turísmo; licenciado Octavio A. Hernández, del Departamento del D. F., general de división Javier Jiménez Segura, representante del Jefe del Departamento de la Industria Militar; licenciado Pedro Ojeda Paullada, Procurador General de la República; Magistrada Gloria Sánchez Hidalgo, en representación del Tribunal Fiscal de la Federación; licenciado Horacio Castellanos Coutiño, Procurador General de Justicia del Distrito Federal; ingeniero Antonio Dovalí Jaime, Director General de Petróleos Mexicanos; ingeniero Arsenio Farell, Director de la Comisión Federal de Electricidad; licenciado Carlos Galvez Betancourt, Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social; profesor Edgar Robledo Santiago, Director del ISSSTE; C. Luis Gómez Z., Director de los Ferrocarriles Nacionales de México; licenciado Julio Fraesler, Director del Instituto Mexicano de Comercio Exterior; diputados Constituyentes Cándido Avilés Inzunza, Celestino Pérez y Pérez, profesor Jesús Romero Flores..
- El C. Presidente: Se ruega a la Secretaría esperar la presencia del señor Presidente de Rumania, para dar cuenta con la comitiva que a él le acompaña.
Señores diputados y señores senadores: Tenemos el honor de que nos acompañe en esta Sesión Solemne como invitado especial, el señor diputado licenciado Carlos Sansores Pérez, Presidente de la Gran Comisión de la Cámara de Diputados. (Aplausos.)
Entretanto arriba a este recinto el señor Presidente de Rumania, se declara un receso, y se ruega a las comisiones estar presentes para el cumplimiento del cometido que se les ha
dado. Al diputado Sansores, se le ruega acompañar a esta Mesa Directiva para esperar en el Salón Verde, en un intercambio de saludos a nuestro invitado especial, el Presidente de Rumania. Se declara un receso.
BIENVENIDA
- El C. Presidente: Señor Presidente Nicolae Ceausescu: La Comisión Permanente del Congreso Mexicano se congratula de que usted haya aceptado la invitación que le formulamos para asistir a esta Sesión Solemne. Como representación legítima de nuestro pueblo abrimos las puertas de este Recinto Parlamentario para recibirlo en su calidad de Jefe de Estado, pero sobre todo en su calidad de líder y de luchador incansable por las causas de su pueblo y por el entendimiento entre todas las naciones del Mundo, como fórmula de contribuir a la más auténtica y duradera paz universal.
México practica una política exterior de escrupuloso respeto a los demás y de combate permanente en favor de la paz. Los mexicanos deseamos la amistad de todos los pueblos de la tierra, pero al mismo tiempo buscamos con mayor énfasis el entendimiento y la solidaridad con aquellos que, como el nuestro, luchan por su cabal independencia, contra las presiones hegemónicas y por la cooperación que se finca en la igualdad.
Al llegar al seno de esta Asamblea lo saludamos con sincera cordialidad y amistoso respeto, deseando para usted y sus acompañantes una estancia feliz en México. Así como éxito creciente para el pueblo rumano en las tareas permanentes que realiza en busca del progreso sostenido y del pleno bienestar.
Sean ustedes muy bienvenidos a esta casa del pueblo mexicano, asiento del Poder Legislativo Federal. (Aplausos.)
- El mismo C. Presidente: Proceda la Secretaría a dar cuenta con la relación de los invitados especiales que acompañan al señor Presidente Ceausescu.
- E C. secretario Juan Sabines Gutiérrez: Comitiva Oficial de la República Socialista de Rumania:
Excelentísimo señor Gheorghe Oprea, Viceprimer Ministro del Gobierno (aplausos); Excelentísimo señor George Mascovescu, Ministro de Asuntos Exteriores (aplausos); Excelentísimo señor Dumitru Popescu, Presidente del Consejo de la Cultura y Educación Socialista (aplausos); Excelentísimo señor Nicolae Doicaru, Consejero del señor Presidente (aplausos); Excelentísimo señor Vasile Pungan, Consejero del señor Presidente (aplausos); Excelentísimo señor Nicolae Ionescu, Ministro Secretario de Estado al Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica Internacional (aplausos); Excelentísimo señor Dumitru Mihail, Embajador de la República Socialista de Rumania en México (aplausos); señora Alexandrina de Mihail (aplausos).
- El C. Presidente: Honorable Asamblea: En nuestra sesión anterior, en donde se tomó la determinación de que esta Ordinaria del día de hoy, fuese en honor del Presidente de Rumania, se designaron oradores oficiales y se encomendó al señor senador Vicente Fuentes Díaz y al señor diputado Píndaro Urióstegui Miranda hacer uso de la palabra. Para tal efecto se concede el uso de la palabra al senador Fuentes Díaz y se le invita a pasar a tribuna.
- El C. Vicente Fuentes Díaz: Honorable Asamblea:
"En la Segunda Guerra Mundial los pueblos dependientes y oprimidos se aliaron a las grandes potencias en la lucha contra el nazifascismo, enemigo mortal de la humanidad, no sólo por razones de supervivencia, sino también con la esperanza de alcanzar la independencia y el progreso que justamente anhelaban.
La Carta del Atlántico, suscrita en 1941 por Roosevelt y Churchill, hizo a los pueblos las primeras promesas de libertad en nombre de Estados Unidos e Inglaterra, ofertas ampliadas y refrendadas después en los acuerdos de los llamados Tres Grandes.
Sabemos en México, señor Presidente Ceausescu, del agobiante esfuerzo de su pueblo para alinearse primero con las Naciones Unidas en la acción bélica, y después para darse un sistema social que respondiera a sus legítimos intereses, de acuerdo con el espíritu que animó la gran batalla contra el fascismo.
Dominada de siglos por una monarquía corrompida y senil, uno de cuyos últimos personeros, el ex rey Carol, estuvo aquí en México entregado a una vida de frivolidad y ostentación, Rumania fue obligada por el gobierno pro - nazi de Antonescu a unirse a la Alemania hitleriana, para lo cual reprimió con brutalidad el espíritu antifascista de los rumanos. Quienes seguíamos el curso de la guerra recordamos vivamente el 23 de agosto de 1944, cuando las fuerzas soviéticas rompieron las líneas germanas en el frente de Moldavia y el pueblo rumano pudo volver sus armas, libremente , contra el nazismo.
Si dura y azarosa fue la etapa en que se obligó a Rumania a combatir al lado de Hitler, igual lo fue aquella en la que el pueblo rumano, libre ya de la hegemonía nazi, inició el camino de la democratización y de la creación de nuevas formas de vida, que lo han llevado a sus positivas realizaciones de hoy. Esto lo sabemos los mexicanos. Dos gobiernos de coalición tuvieron que sucederse hasta que llegó al poder el presidio por el doctor Groza y hasta que se efectuaron las elecciones parlamentarias de 1946, cuando al fin de consolidó el nuevo orden político surgido de la liberación.
En ese período el pueblo rumano y sus conductores aplicaron con sagacidad una estrategia que también en México hemos manejado por nuestra propia experiencia, consistente, cuando es necesario, en sacrificar lo menos para salvar lo más, y en aprovechar lo que es realizable en cierto momento para preparar futuros avances que superan lo presente. Ese ha sido el camino de las genuinas revoluciones. Ninguno ha sido rectilíneo. Todos han sido en forma de especial, como lo es el movimiento dialéctico. Lo que importa es no perder el rumbo
ni abdicar de los principios. Los partidos revolucionarios rumanos, a partir de la derrota nazi en Rumania, no podían estar satisfechos con los gobiernos de Satanesco y Radesco, pero participaron en ellos porque cada uno representaba un avance respecto del anterior, al ampliar su base popular, y porque esos partidos usaban la gran palanca de la política para modificar la composición del gobierno o para cambiarlo: la movilización de masas. Valiosa experiencia: Sin la activa y consciente participación de éstas, todo cambio social es incompleto o ilusorio. La transformación política es cuestión de fuerza racional y organizada, y esa fuerza, auténtica y revolucionaria, está en el pueblo, en las masas, pero no en un pueblo mediatizado, sino en un pueblo dinámico, organizado y combativo, guiado por una estrategia justa.
En ese camino Rumania ha tenido una evidente transformación y hoy se distingue en el campo socialista por su carácter independiente y por la capacidad de iniciativa, la imaginación, la audacia y el espíritu emprendedor de su pueblo y sus dirigentes, lo mismo en el orden interno que en el externo. En la nueva era de las interrelaciones del mundo socialista, Rumania salió avante de dificultades y contradicciones para situarse en un sitio destacado en la diversificación del sistema socialista, proceso que la ha llevado a multiplicar sus formas internas de desarrollo y a mantener cordiales relaciones de amistad con la inmensa mayoría de los países del planeta, apartándose del espíritu bloquista y de las decisiones monolíticas. En esta línea, usted, señor Presidente Ceausescu y el gobierno que preside, han desempeñado el papel rector decisivo.
Rumania fue tradicionalmente un país agrícola atrasado. Después de la Segunda Guerra, diversas circunstancias parecían destinarla a conservar su antigua situación, a ser un simple surtidor de granos y de otras materias primas, más no a ser un país industrializado que proporcionara al pueblo bienes de consumo suficientes para elevar su nivel de vida. El Estado rumano se propuso pasar a la etapa de la industrialización. Casi nada había en ese campo. Casi todo hubo de crearse desde su base: Instalaciones, equipo industrial, mano de obra calificada, tegnología, profesionales y técnicos. Y lo que parecía imposible se logró en un lapso relativamente breve. Su desarrollo industrial es ya notorio y los dirigentes del Estado se proponen acelerarlo conforme a los acuerdos del XI Congreso del Partido Comunista Rumano, hasta situarse al más alto nivel de desarrollo. Se fabrican desde artículos domésticos hasta modernas locomotoras diesel que hemos visto correr en los bellos campos rumanos, y existe una tecnología que a mí en lo personal me pareció buena y moderna, tal como lo observé en la refinería de Ploesti. El desarrollo del país se palpa con vigor y otros órdenes: Político, educativo, científico, artístico y cultural. Por ello Rumania se encamino hacia lo que su Presidente ha llamado la sociedad socialista multilateralmente desarrollada, o sea la que crece y se desenvuelve en distintos frentes, sin que la prioridad otorgada a la industria rompa la concepción global y la armonía de los planes de desarrollo.
El pueblo rumano se muestra animoso y confiado. En Bucarest tuve la oportunidad de ver los parques públicos, los teatros y los almacenes llenos de visitantes. En el rostro de todos ellos se reflejaban la confianza, el optimismo y la alegría.
Congruente con su impulso multiforme interno, con la diversificación de su organización socialista, las relaciones de Rumania con el mundo exterior se han multiplicado también al máximo y tienen rasgos singulares. Sin faltar a sus deberes de solidaridad con el mundo socialista aplica una política independiente. Rumania, por ejemplo, no participa en la disputa ideológica chino - soviética; fue el único país del Pacto de Varsovia que no intervino en los acontecimientos militares de Checoslovaquia en 1968; es el único país socialista que tiene relaciones con Israel, y el primero, también del área socialista, que recibió a Nixon, abriéndole la vía de su contacto personal con el mundo del socialismo, circunstancia que favoreció la etapa de distención mundial en que nos hallamos.
El Presidente Ceausescu es partidario de un nuevo orden internacional, tanto en lo político como en lo económico. Respecto a este último piensa que debe existir una especie de división internacional del trabajo en la que cada país, sin renunciar a su independencia ni a su desarrollo, ni a sus otros legítimos intereses, aporte lo que le corresponda en un mundo como el nuestro, cada vez más interdependiente, sobre la base de una colaboración que beneficie a todos y con una política internacional de precios que estimule en todas partes el desarrollo de las fuerzas productivas. La preocupación por el subdesarrollo está en la médula de sus tesis políticas; es prácticamente el eje en torno al cual hace girar su concepción del nuevo orden económico internacional. Por ello su idea de la colaboración es universalista, es decir, propugna la inclusión de absolutamente todos los países, a efecto de que nadie se retrase y de este modo no se acentúe el subdesarrollo ni se ahonden las desigualdades económicas que éste entraña.
Estadista de talla internacional, de vasta experiencia y de penetrante y nueva visión, consciente de que la correlación de fuerzas ha cambiado en el mundo, destaca en su concepción de la vida internacional algo que para los mexicanos resulta muy importante, como es la idea de que las diferencias de sistema social no pueden ni deben impedir la colaboración entre los países, y que todas las naciones, grandes, medianas y pequeñas, deben contribuir a una sociedad internacional en el orden económico, basada en principios de igualdad, equidad, respeto mutuo y colaboración.
Este pronunciamiento suyo coincide con la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados propuesta por el Presidente Echeverría, aprobada ya por las Naciones Unidas
y que Rumania votó favorablemente, confirmando así las tesis de su gobierno. Como el problema consiste ahora en que ese documento sea realmente operante, y se aplique en plenitud, resulta muy positivo el contacto personal y el diálogo de los jefes de Estado que desean remodelar la vida internacional conforme a normas de coordinación y a principios de justicia económica, única manera de superar las tremendas desigualdades entre las naciones y de asegurar un mundo nuevo de paz.
Por ello, señor Presidente Ceausescu, los legisladores mexicanos vemos con gran interés su visita a nuestro país y estamos ciertos de que redundará en mutuo beneficio y en una positiva contribución al mundo ordenado que anhelan nuestros pueblos; un mundo donde ya no deben tener lugar las hegemonías internacionales, ni la servidumbre, ni el colonialismo, ni la explotación, ni el neofacismo, que tan gravemente nos amenaza.
Nos enteramos con satisfacción, apenas un día antes de su arribo a México, de las declaraciones hechas por usted a un periodista italiano, en las cuales expone sus puntos de vista sobre la necesidad de fortalecer y democratizar a la ONU; de liquidar los bloques militares, como la OTAN y el Pacto de Varsovia; de retirar las tropas de los territorios de otros Estados; de desmantelar las bases militares extranjeras; de abatir los presupuestos militares en el plano nacional; de reducir el armamento nuclear; de crear zonas desnuclearizadas y de que los países poseedores de ese tipo de armamento se comprometan a no usarlo contra aquéllos que han renunciado a producirlo o adquirirlo.
Esta posición de usted tiene determinadas coincidencias con las del Presidente Echeverría y contribuirá sin duda a que su visita tenga óptimos frutos, que cristalice en acuerdos bilaterales de gran importancia y estreche más la amistad y la colaboración entre nuestros países. Usted sabe, sin duda, que México promovió la primera zona desnuclearizada en el mundo, y que ha sido en los foros internacionales, sobre todo en Ginebra, un batallador incansable por el desarme general y completo.
Sus declaraciones, por otra parte, demuestran cuánto está cambiando el mundo de nuestros días, con una nueva conciencia que se extiende y se arraiga todos los días y que ya nadie podrá enajenar.
El empeño de su gobierno de multiplicar el comercio exterior de su país, como parte de una política internacional amplia y multiforme, abre perspectivas para que Rumania y México suscriban convenios bilaterales de diverso tipo que, además de afianzar su amistad, estimulen el nuevo orden económico internacional que propugnan nuestros países. Así es, con hechos concretos, con realidades tangibles, por encima de la retórica vana y de los alardes discursivos, como se demuestra al mundo la voluntad de cooperación entre países de distinto régimen social pero mutuamente respetuosos de su soberanía e identificados por el firme propósito de acelerar su desarrollo.
Lo que hoy importa, lo que todos los gobiernos y los estadistas deben comprender, es que el mundo de nuestros días ha sufrido cambios irreversibles; que ya no es ni podrá ser el mundo de la guerra fría; el de los grandes bloques militares que creaban tensiones agudas de graves consecuencias, y que esta nueva realidad, entendida por cada país según su peculiar enfoque, haga vigente lo que tiene de más valioso y común, como es el anhelo de una nueva sociedad internacional.
México se considera miembro del Tercer Mundo, concebido como el conjunto de naciones de América Latina, África y Asia que luchan por su independencia, su desarrollo y su bienestar.
Sabemos que hay otras tesis. Hay quien piensa, por ejemplo, que se han roto los antiguos alineamientos; los antiguos bloques económicos y políticos; que el mundo de hoy se divide entre los países de gran desarrollo industrial y técnico, y las naciones en vías de desarrollo, y que los primeros suelen entenderse más entre sí que con los países que les son ideológicamente afines. Esto es, que a la división por ideología y sistema social se ha superpuesto la división por el grado de desarrollo económico.
Los mexicanos respetamos estos enfoques y nuestro mayor deseo es que por encima de los esquemas de división y subdivisión del mundo, nadie explote a nadie; nadie tiranice a nadie; nadie viva de rodillas ante nadie. Justicia y cooperación en el orden internacional es lo que reclamamos en beneficio de todos lo pueblos y para evitar desquiciamientos como los que han originado la crisis monetaria, la inflación, la crisis de los energéticos y últimamente la recesión, fenómenos que llevan en sí el potencial explosivo de nuevos enfrentamientos que pueden desembocar en una conflagración mundial de catastróficas consecuencias.
Deseamos y esperamos que la distención internacional que vivimos no sea sólo una tregua entre las grandes potencias, sino el inicio de una nueva etapa en que la colaboración sustituya al egoísmo, la justicia a la inequidad, el derecho al abuso, la libertad a la opresión y la paz a los provocadores y traficantes de la guerra.
Si anhelamos democracia interna en nuestros países, queremos una amplia democracia entre los países. Esta debe ser política, y para que sea política debe ser económica. Los conceptos son complementarios e inseparables. Las condiciones para alcanzarla son propicias. Nunca como ahora los pueblos han demostrado mayor voluntad, más elevada conciencia, mayor capacidad de acción para sustituir las formas caducas del pasado por un nuevo orden internacional.
La creación de éste es el mayor imperativo de nuestra hora. Así como en cierto momento la tarea de los pueblos fue aniquilar el nazifascismo y en otras apagar los focos de guerra para evitar un desastre nuclear, así hoy el
fincar las bases de una cooperación internacional, orgánica y justa, es la más alta misión de los pueblos, de sus gobiernos y sus estadistas. Señor Presidente Ceausescu:
Aunque las relaciones diplomáticas entre la nueva Rumania y México datan de poco tiempo, nuestro pueblo ha sentido siempre por el suyo aprecio y admiración.
Como dije al principio, los mexicanos seguimos con profundo interés la suerte de su país en la segunda Guerra Mundial - en la que también participamos contra el fascismo - , celebramos la liberación de Rumania, sabemos de su singular posición en el mundo socialista y de sus esfuerzos por constituirse en una nación moderna y pujante.
Esto nos acerca más y hace más prometedoras nuestras relaciones.
También nuestro pueblo, como el suyo, se esfuerza por construir una nueva sociedad, más justa y democrática que la actual, con base en lo que nos es más preciado a los mexicanos: Nuestra plena independencia y soberanía, y por lo tanto nuestro derecho a la autodeterminación. Torrentes de sangre nos ha costado conquistar estos bienes.
Vecinos de la más grande potencia imperial de la historia, y parte de un continente sometido secularmente a perturbaciones y agresiones externas, los mexicanos anhelamos un nuevo orden internacional en el que imperen el derecho, la justicia y la paz. Nuestra linea nacionalista, antiimperialista, y anticolonialista, ha sido constante, y ha encontrado en este siglo particularmente, a dos preclaros estadistas que la han mantenido con acierto y entereza ejemplares: Lázaro Cárdenas y Luis Echeverría.
Partidarios de la amistad con todos los países de la Tierra que sean dueños de su destino, los mexicanos sabemos que el mundo está en indetenible proceso de transformación, de que será imposible volver a los esquemas del pasado, y tenemos fe absoluta de que cada pueblo, conforme a sus propios valores y por su propio cauce, por irregular que este sea, será al final de cuentas como un afluente que desemboque en el inmenso caudal de la gran revolución humana de nuestro tiempo, esa sí única e indivisible. (Aplausos.)
- El C. Presidente: Se le concede el uso de la palabra al diputado Píndaro Urióstegui Miranda.
- El C. Píndaro Urióstegui Miranda:
C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión;
C.Nicolae Ceausescu, Presidente de la República Socialista de Rumania, y distinguidos miembros de su comitiva;
C. Secretario de Relaciones Exteriores del Gobierno Mexicano;
H. Asamblea;
Respetable Auditorio:
Motivo de profunda satisfacción y significativo orgullo, es para esta asamblea, recibir en su seno a un visitante tan distinguido, por sus bien reconocidas dotes de estadista y hombre de su tiempo - esforzado promotor de la distensión y la paz internacional - como lo es el presidente de la hermana república rumana, Nicolae Ceausescu, a quien en esta ocasión, no solamente abrimos las puertas de este Congreso, le extendemos también la mano fraterna de nuestro pueblo; en ella va el calor de nuestros mejores efectos y la entrega incondicional de nuestra confianza, de nuestra lealtad. Sea usted, presidente y también diputado Ceausescu, bienvenido, a esta su casa, la casa del pueblo mexicano.
En usted reconocemos al exponente auténtico de una nación, cuyos pueblos han tenido que recorrer, a lo largo de siglos, un arduo camino de luchas, de dolor y privaciones. A la legendaria Dacia, donde el emperador Trajano sembrara los estandartes de la latinidad sobre la derrota del rey Decébalo, sucedieron invasiones sangrientas de godos, hunos, magiares, búlgaros y germanos; reinos y principados nacían y fenecían, dentro de la obscuridad social del medievo, al impulso del conquistador en turno; después, sobre los gérmenes originales de la nación rumana: Moldoyia, Valaquia y Transilvania se volcó el poder del dominio turco y tras él, en lo sucesivo, el acoso expansionista de los grandes imperios vecinos, cercenándole el suelo patrio al mismo tiempo que luchando más con ingenio y tenacidad, que con recursos de fuerza, por ir recuperando lo perdido. Los años, sin embargo, lejos de hacer difuso, contribuyeron a definir, dentro de los Balcanes, el marco de la nueva y vigorosa nacionalidad rumana: El perfil recio, boscoso y a veces nevado de los montes Carpátos, el curso serpenteante del río Danubio y la extensa dimensión del Mar Negro. El nazi - fascismo, la horrenda pesadilla que reclamara para su derrota en 1945, cincuenta millones de víctimas, golpeó criminalmente a Rumania; el triunfo de los aliados, fue también la victoria del pueblo rumano; fue la victoria de un pueblo que había decidido ser libre definitivamente, que había tomado la determinación de forjar, en lo sucesivo, su propio destino, que al fin, empezaba a escribir su propia historia, la historia de un pueblo que había encontrado la razón de su existir en el trabajo y la acción revolucionaria, la historia de un pueblo digno y respetable.
La vocación rumana contra todo sistema de opresión o forma de agresión a su integridad nacional, férreamente gestada desde el siglo XIX, quedó manifiesta cuando diversas agrupaciones integraron , primero el Frente Patriótico Anti - hitleriano y luego el Frente Único Obrero; esto permitió la unidad indisoluble de la clase obrera y la expulsión de toda influencia nazi - fascista. Sin embargo, los caracteres de violencia con que se iban consumando estos hechos, aunados a determinantes inevitables que regían el panorama internacional en la península de los Balcanes, estimuló a que las corrientes populares animadas del más vigoroso propósito de renovación democrática, imprimieran un nuevo sentido a su proceso de desarrollo rompiendo ataduras con el viejo y anarcrónico modelo burgués de la monarquía. La fundación de la Confederación General del Trabajo fue la lógica culminación a lo que
tenía que llegar el reclamo de unidad en el movimiento sindical, de aquí a la fundación del Frente Nacional Democrático fue corta la distancia, aunque no fácil de recorrerla; su predominio fue evidente cuando en marzo del 45 y mediante elecciones, llevó al poder, a un gobernante progresista como lo fue el doctor Petru Groza. Rumania iba así, paso, a paso, con la firmeza de la convicción ideológica que le imprimía el materialismo histórico, avanzando en la transformación económica y social de su estructura nacional. Las elecciones parlamentarias de 1946 le otorgaron un triunfo definitivo al Bloque de Partidos Democráticos; la abdicación del monarca era ya inaplazable, como igualmente inevitable fue, el 30 de diciembre de 1947, la creación de la República Popular Rumana. Un último episodio en el 65, permitió nacer del seno mismo de la nueva Constitución, a la República Socialista de Rumania. Rumania surgía así, de las peores adversidades, de las pugnas entre intereses internacionales muy superiores a sus fuerzas, del supremo baño de sangre a que podía someterse un pueblo de un injustificable desgarramiento de su territorio, con la esperanza más firme en el porvenir, con una fe inquebrantable en sus propios valores nacionales, pero sobre todo, con una confianza avasallante en la grandeza de su patria.
Dentro de este proceso, Nicolae Ceausescu no es un ciudadano aislado, es por el contrario, una consecuencia del mismo proceso, del cual, pronto pasó a ser uno de sus actores principales. A los 57 años de edad, su vida presenta todas las experiencias de una actividad revolucionaria ininterrumpida y vertical, sin vacilaciones, ni mucho menos claudicaciones; fiel a un credo ideológico y a una militancia partidista, arrostra desde muy joven las privaciones de la cárcel y del campo de concentración político, pero él, forma parte ya de una nueva generación de revolucionarios rumanos: Gheorghieu - Dej, Gheorghe Maurer, Chiva Stoica, Emil Bodnaras, Alexandreu Moghiros, Patrascanu y muchos más en cuyas justas inquietudes nacionalistas y antiimperialistas se estaba gestando la nueva imagen de la nación rumana. Nicolae Ceausescu como dirigente máximo de su partido y de su país, representa, hoy en día, una oportunidad a romper los bloques de fuerza de países tradicionalmente encerrados en un círculo vedado a toda colaboración internacional extraña. Consciente de que en una política externa debe ser fiel expresión de una política interna, agilizó los mecanismos de su democracia doméstica y fortaleció la infraestructura de un desarrollo, uno y otro, dentro del común denominador del socialismo, hasta lograr hacer de Rumania, a partir de 1950, uno de los países con mayor crecimiento económico sostenido: 9.35% anual. Para ello, tuvo que evitar que, el Consejo de Asistencia Económica Mutua del que forman parte todos los países socialistas europeos, creara una estructura supranacional que la condicionara a una simple exportadora de materias primas; hoy Rumania cuenta con una sólida base industrial que le permite un Producto Nacional Bruto de 20,640 millones de dólares.
El Presidente Ceausescu está empeñado también en asegurar los caminos a la paz; parte de un hecho objetivo: La postguerra generó la llamada "guerra fría", que no era guerra, pero tampoco paz; ésta a su vez - reflejo al fin de otras consideraciones económicas y políticas más complicadas - replegó a los países a agrupaciones de tensión internacional con las que pretendió crear una paz independiente, dependiente de un equilibrio del poder para la destrucción, era de hecho, el equilibrio del terror, del pánico sin límites a la destrucción atómica de la Humanidad. Así surgieron, en 1949, la Organización del Tratado del Atlántico del Norte, con los llamados países occidentales y en 1955, el Pacto de Varsovia, como su natural respuesta de los países socialistas; hoy en día, afirma Ceausescu, ni uno ni otro tienen razón de existir, son por el contrario obstáculos para una mayor y libre colaboración entre los diversos pueblos de la tierra, que desaparezcan, pues, ambos; que se lleve a cabo de inmediato el retiro de tropas extranjeras del territorio de otros países; que se desmantelen las bases militares en el extranjero; que se llegue a un acuerdo sobre el desarme nuclear y se creen zonas desnuclearizadas como deben serlo ya los Balcanes. Ya no es posible, dice el presidente rumano, seguir hablando de una política de fuerza, ni de bloques que den la espalda a una mayor convivencia internacional con respeto absoluto a un pluralismo ideológico, acorde con la inquietud del intelecto humano. Esto le ha proyectado como uno de los líderes más activos en estimular la distensión entre occidente y oriente, pero sobre todo, como un estadista honesto y persistente en sus propósitos de paz con libertad para todos los pueblos.
Por otro lado, presidente Ceausescu, visita usted ahora, un país que de manera muy especial ha sabido cultivar sus lazos de amistad con la naciones del orbe. México es peculiar en su hospitalidad, pero también en sus empeños por forjar un mundo mejor. Nuestra ruta por la libertad y la independencia no ha sido menos sangrienta y estrujante que la del pueblo más castigado. No somos un pueblo exuberante en riquezas, pero hemos aprendido a crecer, reconociendo nuestros errores y aciertos y dándole a la justicia, básicamente a la justicia social, el punto de partida para alcanzar las metas de progreso y bienestar a que tienen derecho nuestros conciudadanos. Jamás nos resignamos a ser una nación pobre y explotada por potencias extranjeras; nunca aceptamos, tampoco, que una minoría oligárquica fuera la beneficiaria exclusiva de nuestros recursos en detrimento de las grandes mayorías. Nuestra conciencia de nacionalidad surgió, de hecho, del mestizaje de los pueblos nativos - dotados de una peculiar imagen de la vida y la muerte - con un conquistador característico de las provincias atrasadas de Castilla la Vieja y Aragón, que no fue capaz de aprovechar el oro extraído de nuestras entrañas para su "despegue" hacia la industrilización
capitalista moderna. La riqueza del Nuevo Mundo, por el contrario, la utilizó para mantener una sociedad arcaica. El militarismo y la xenofobia petrificaron el orden social y una cristiandad inquisitorial la santificó. Ni España, ni Portugal aprendieron a perpetuar su "capitalismo de botín"; fueron otros imperios, como Inglaterra, quienes aprovecharon estas experiencias para establecer una nueva división de trabajo internacional, convirtiendo las tierras conquistadas en fuentes de recursos para un capitalismo industrial dinámico y en expansión, que en buena parte descansó en la prosperidad de un "comercio triangular": esclavos de África a América; minerales y comestibles de América a Europa y bienes manufacturados de Europa a América y África. Aquellos viejos imperios que se repartieron la tierra conocida, no eran cerrados sino mutuamente interconectados por combinaciones de poder, comercio y alianzas. De esta suerte, las instituciones de gobierno de uno se mezclan con los valores de cultura de otro, generando así la estructura imperialista y colonialista que por mucho tiempo ha prevalecido en el mundo occidental. México no pudo escapar a la imposición de estos cartabones, sólo que como país explotado; superar estas condiciones denigrantes, romper esas ataduras del pasado, conquistar nuestra dignidad de nación libre han sido los motivos principales por los que nuestro pueblo ha luchado a lo largo de más de cuatrocientos años; por esta razón, también, nuestra Revolución, la Revolución Mexicana, cuyos ideales hoy abandera con conciencia crítica el presidente Echeverría, es básicamente una revolución anti - imperialista, anticolonialista y de arraigado nacionalismo.
Nada más grato sería para nosotros los mexicanos, que usted se llevara una visión, lo más realista posible, de la etapa histórico social que atrevesamos. México vive, sin lugar a dudas, el momento más trascendental de su proceso de liberación revolucionaria. Dentro de un marco de economía mixta pero con marcada actitud proteccionista a las clases obrera y campesina; de pluripartidismo, pero con el apoyo de las grandes mayorías populares incorporadas al Partido Revolucionario Institucional, que es el partido en el poder, hemos aprendido - merced a nuestra propia tradición política - a complementar las libertades individuales con las garantías sociales, a sujetar la actividad del ciudadano y del poder público a un régimen de derecho cuyo principio y fin es la Constitución Política de la República. Nada podemos explicarnos al margen o contra de la Constitución; la autoridad legal y moral de nuestro proceso revolucionario descansa, básicamente, en la observancia constitucional; sólo la reacción contrarevolucionaria o los vergonzantes vestigios casiquiles del pasado, atentan hoy en día contra la Constitución que es atentar contra la misma Revolución. El presidente Echeverría, como gobernante, ha hecho del respeto a la Carta Magna un verdadero culto de impecable extructura republicana; su pensamiento es claro cuando afirma: "La Constitución, no es un marco rígido sino un instrumento que da cauce a las transformaciones que el pueblo requiere. A su amparo, los mexicanos trabajan, construyen y crean. Sólo a su amparo concebimos la continuidad de la marcha ascendente del país".
Queremos, presidente Ceausescu, que usted sepa, porque esto nos ocasiona un significativo orgullo, que el presidente Echeverría está reformando a fondo, el modelo de desarrollo del país buscando en todo momento, una más justa distribución de la riqueza; dentro de ese modelo el aspecto educativo ocupa un lugar primordial, muestra de ello son los siguientes datos de 1970 a 75: Se han contratado a 60,350 maestros más de primaria, lo que representa un incremento del 50% respecto a 1970; se atiende a cerca del 97% de la población comprendida entre los seis y los doce años; la educación superior ha aumentado su inscripción en más de un 70%; en sólo cuatro años se han construido 60 mil aulas, cuando en los venticinco años anteriores, sólo habían alcanzado a construirse 57 mil aulas; el sistema de enseñanza técnica cuenta con más de 800 instituciones, de las cuales 610 se construyeron en estos años; contamos con 165 escuelas tecnológicas industriales; 96 centros de estudios científicos y tecnológicos, 32 institutos tecnológicos regionales a los que este año se sumarán 8 más. En estos últimos cuatro años, se han creado 466 escuelas tecnológicas agropecuarias y 44 más están por inaugurarse; 4 institutos superiores de la misma especialidad y 4 más funcionarán a partir de septiembre próximo. Sin abordar otros niveles de enseñanza, bástenos decir, que éstas entre otras, son las armas, las únicas, pues somos un pueblo eminentemente civilista, con las que México, en la hora actual, cimenta, sólidamente, su independencia, fortalece su libertad, incrementa su producción agropecuaria y su productividad y avanza hacia el futuro: Este y no otro, oprimido y mediatizado, es el México del presidente Echeverría.
México y Rumania son dos países con grandes identificaciones en su actual política internacional. El presidente Ceausescu, ha afirmado: "Los cambios que se operan en el plano internacional abren nuevas perspectivas para la transformación revolucionaria de la sociedad, conducen a la intensificación de la lucha de las masas populares en defensa de los intereses económicos, sociales y nacionales de la democracia; amplían la lucha contra la política imperialista de fuerza y dictado, el colonialismo y neocolonialismo, por la liberación nacional y social, por un mundo de paz y colaboración entre los pueblos"; estos lineamientos son los que le han dado relevancia mucho entes de que se hablara de una Ostopolitik alemana, de una diplomacia Tripolar, de un diálogo realista con China; por ello mismo, pese a las críticas de sus vecinos, normalizó desde un principio sus relaciones con Alemania Occidental, no rompió relaciones con Israel, defendiendo además su derecho a existir como Estado, no participó con los demás países miembros del Pacto de Varsovia, cuando
la ocupación de Checoslovaquia, fortaleció sus relaciones con China Continental, fomentó la cooperación multilateral y apoyó la distensión, al ser el primer país de la Europa Oriental que recibiera a un presidente norteamericano. El presidente Echeverría, ha definido con claridad nuestra conducta al exterior: "No somos un país poderoso ni alentamos ningún tipo de ambiciones hegemónicas. Tenemos un propósito fundamental: Fortalecer nuestra independencia política y nuestra autonomía económica, objetivos por los que combatimos al lado de los pueblos del Tercer Mundo".
"Hay quienes - continúa diciendo - , respondiendo a una vieja tradición de coloniaje, temen los espacios abiertos por donde transita una política exterior autónoma. El aislamiento representa para México la resignación a un destino construido por la inercia. Hemos optado, en cambio, por una política internacional comprometida con nuestro empeño histórico de edificar un país independiente". Estos planteamientos son los que han permitido desplegar a nuestro presidente una diplomacia dinámica que nos vincula definitivamente al mundo de hoy, a su grave problemática y a las perspectivas de su solución; somos así actores decididos y convencidos y no simples espectadores en la forja de nuestro propio destino: Cuando apoyamos a la democracia contra el fascismo en Chile e iniciamos exitosamente le terminación del bloque a Cuba; cuando propugnamos por una reorganización de la O.E.A. para hacerla más eficiente en el cumplimiento de sus tareas y auspiciamos la creación del Sistema Económico Latinoamericano como nuevo instrumento de liberación económica de nuestra región continental; cuando sugerimos la creación de un Banco Mundial de Alimentos y propiciamos al tráves del Tratado del Tlatelolco la desnuclearización de Ámerica Latina; cuando denunciamos la revisión del Tratado de Río de Janeiro por no responder ya a la auténtica seguridad de nuestros países, y apoyamos a Panamá en sus propósitos por recobrar su soberanía en la zona del Canal; cuando instamos a reconocer un mar territorial de 12 millas y un mar patrimonial de 200 millas y pretendemos dotar a la O.N.U. de mayores posibilidades para participar en la solución de conflictos internacionales; cuando en el Comité de Desarme presionamos a las grandes potencias para el desarme mundial y control efectivo del mismo e insistimos en sólo el uso pacífico de la energía nuclear; pero sobre todo, cuando a raíz de la III UNCTAD, celebrada en Santiago, en que el presidente Echeverría apunta a los lineamientos primordiales de la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados, como instrumento básico de conciliación y no de enfrentamiento para un nuevo orden económico y político mundial que lo haga más justo y equitativo; al ser aprobada por la O.N.U., sentimos los mexicanos que se reconocía en la persona de nuestro Primer Mandatario, a uno de los más esforzados luchadores por la paz universal, en nuestros días.
Para México, país latinoamericano y miembro del Tercer Mundo que invariablemente ha mantenido los principios de: No intervención en los asuntos internos de otros países; de solución pacífica a los conflictos internacionales: de cooperación con todos los Estados, independientemente de su sistema político y económico; de respeto a los derechos iguales de los pueblos, como del que les asiste a decidir su propio destino; de no sujetar el otorgamiento de créditos del exterior a compromisos políticos; de cumplimiento invariable de toda norma o compromiso de orden internacional, ha significado un motivo de especial satisfacción el que opiniones de diversos rumbos del mundo, coincidan en la posibilidad de que el presidente Echeverría, desempeñara la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas; el Congreso, mexicano se une con regocijo a esta perspectiva consciente de que es también el sentir de nuestro pueblo.
Presidente Ceausescu: Durante estos días de su estancia en México, ha sido testigo de lo que han logrado hacer nuestros regímenes revolucionarios: alcanzar un progreso mediante un modelo de desarrollo que no ha privado, ni menguado las libertades de nuestro pueblo; una paz institucional por la vía democrática que ha desterrado todo indicio de dictadura; un estado de derecho que garantiza nuestra convivencia ciudadana y las relaciones entre ésta y el poder público; pero sobre todo, se habrá percatado de la fuerte alianza popular que se ha integrado en torno al presidente Echeverría para llevar adelante las reformas sociales que el país está reclamando con primacía inaplazable. Bien sabemos que usted, es igualmente un luchador infatigable y una guía sin par en las luchas de las mejores causas del pueblo rumano; nos sentimos honrados con su presencia y orgullosos de contarlo, entre los amigos más sinceros del pueblo mexicano; en usted sentimos que reviven los ideales de los antiguos héroes rumanos: Mircea el Viejo, Alejandro el Bueno y Miguel el Bravo, de Horia, Closca y Crisán, de Ion Cazu, Nicolae Balcescu y Avram Iancu; lo sabemos porque son los mismos ideales que animaron a nuestros héroes patrios para hacer de México, al igual que Rumania, un país libre, soberano y digno. El pueblo y el Gobierno Mexicano hacemos votos porque las relaciones entre nuestros países sean cada vez más estrechas, más intensas, mayormente fraternas. Muchas gracias. (Aplausos.)
- El C. Presidente: Honorable Asamblea: El excelentísimo señor Presidente Ceausescu ha solicitado a esta Mesa Directiva se le permita el uso de la palabra para corresponder a los mensajes del señor diputado Píndaro Urióstegui Miranda y del senador Vicente Fuentes Díaz, y a través de esta Representación Nacional dar su salutación al pueblo de México. Consecuentemente se concede el uso de la palabra al señor Presidente Ceausescu y se le invita a pasar a la tribuna. (Aplausos.)
- El señor Presidente Nicolae Ceausescu, Presidente de la República Socialista de Rumania:
Honorable señor Presidente, señoras y señores diputado y senadores:
Quisiera empezar por agradecer el saludo y los sentimientos de amistad y solidaridad que han expresado hacia mi pueblo.
Me es grato a mi vez transmitir por conducto de mi persona, al Parlamento Mexicano, y a todo el pueblo mexicano, un saludo cordial y los mejores votos de parte de la Gran Asamblea Nacional de la República Socialista de Rumania, de todo el pueblo rumano, así como de mi parte personal.
La visita que estamos efectuando a su país es una expresión de las relaciones de amistad tradicional entre el pueblo rumano y el pueblo mexicano.
Aunque a grandes distancias geográficas uno de otro, nuestros pueblos están vinculados por muchos elementos comunes que los acercan, que engendran sentimientos de simpatía, de estimación y respeto, que se nutren recíprocamente.
Tenemos profundas afinidades resultantes del origen latino común, de la similitud de la lengua, del patrimonio de cultura proveniente de la gran civilización latina, entrelazada estrechamente en cada uno de nuestros países con los valores de la creación espiritual de sus respectivos pueblos, y desarrollada por la influencia recíproca con otras culturas.
En sus palabras, señores diputados, señores senadores, han evocado muchos aspectos de la lucha del pueblo rumano, y de la lucha del pueblo mexicano contra la dominación extranjera por la libertad nacional y social. Efectivamente, a lo largo de los siglos, mi pueblo ha tenido que llevar a cabo luchas encarnizadas contra la dominación foránea; se puede decir que desde hace dos milenios, no ha sido un siglo, ni un decenio, ni año, de los cuales el pueblo rumano llevara a cabo luchas por mantener su ser propio, para defender la libertad, el derecho a una vida propia.
Se ha vertido mucha sangre efectivamente; tenemos muchos héroes que han entendido que tienen que servir al pueblo, que se han guiado siempre por un antiguo dicho: "Que no puede uno tener una vida verdaderamente libre cuando es dominado y oprimido por otro; que la vida y la opresión no pueden convivir juntas como lo dice el poeta".
Precisamente por eso el pueblo rumano ha logrado, a pesar de la dominación foránea que ha durado siglos, mantener su ser nacional, y que salga victorioso en esta lucha, que realizara su unidad nacional, que forma un poderoso estado nacional propio. Y en el siglo XX, durante la dominación imperialista, cuando las riquezas del país eran tomadas por los monopolios extranjeros, mientras que nuestro pueblo seguía llevando una vida dura, nacía la lucha unida por la clase obrera para la transformación revolucionaria de la sociedad por una plena libertad social y nacional.
Tal vez muchos de ustedes conocen que Rumania se encuentra entre los primeros países productores de petróleo del mundo, pero este petróleo ha ayudado al enriquecimiento de muchos países imperialistas, ricos hoy día, mientras que el pueblo rumano y las masas populares vivían en una situación de atraso económico.
Hemos desplegado la lucha contra el fascismo, hemos unido las fuerzas del pueblo encabezadas por la clase obrera con todas las fuerzas democráticas que se han pronunciado por la liberación social del país y hemos realizado la insurrección armada anti - imperialista y antifascista el 23 de agosto de 1944.
Este año - sé yo - la plena liberación de Rumania y el paso por una vía nueva, en la historia 30 años son pocos. Pero Rumania ha recorrido algunas etapas históricas; hemos logrado transformar el país, débilmente desarrollado por una economía preponderante agraria, en un país industrial - agrario, organizada sobre la base de las más nuevas conquistas de la ciencia y de la técnica contemporáneas.
Les voy a ofrecer algunos datos:
Producíamos en 1948, 280 mil toneladas de acero; este año, producimos más de 10 millones. Producíamos un mil millones y medio kilovatios - hora, anualmente, este año producimos 56 millones kilovatios - hora. En la agricultura rumana trabajaban 5 mil tractores viejos, y todos traídos de la importación; Rumania produce ahora 40 mil tractores anualmente, exporta en decenas de países estos tractores; y en la agricultura rumana tenemos un tractor a 65 hectáreas, terreno arable.
Hemos desarrollado poderosamente muchas ramas de la industria, de maquinarias químicas, maquinarias petroleras, y distintos otros equipos y maquinarias que exportamos en decenas de países.
Todo esto habla por sí de los que ha realizado en los 30 años el pueblo rumano, cuando ha sido dueño de sus destinos.
Hemos desarrollado también la agricultura, aseguramos la producción para el abastecimiento pleno de la población y creamos también disponibilidades para la exportación.
Hemos prestado gran atención a la enseñanza. Hoy toda la juventud sigue las diez clases; en la enseñanza superior prepararnos todos los cuadros nesesarios para todos los campos de la actividad y hemos asegurado la posibilidad para que estudien en Rumania más de 5,000 estudiantes de los países subdesarrollados. Toda la enseñanza es gratuita.
Hemos hecho esfuerzos sostenidos para asegurar la asistencia sanitaria, médica y social; todo lo que hemos logrado en Rumania ha sido y es para el bienestar del ser humano, partiendo del derecho de que la sociedad socialista debe asegurar condiciones iguales de vida, de trabajo y enseñanza.
Debe asegurar el ser humano las mejores condiciones de afirmación en todos los campos. Sabemos que no hemos logrado todo lo que deseamos, porque hemos partido de una situación de un país débilmente desarrollado. Pero lo que hemos logrado demuestra que el poder de nuestro pueblo, que de cualquier pueblo, de hecho, cuando es dueño de sus destinos, puede realizar cualquier aspiración. He aquí por qué Rumania se pronuncia firmemente por el derecho de cada pueblo, de ser dueño de
las riquezas nacionales, de ser dueño de sus destinos y de formar la vida libremente, tal como él lo desea.
Estando junto con los diputados y senadores de México, con los miembros del Gabinete, con altas personalidades y ciudadanos de México, no podría dejar de referirme a la preocupación permanente por el desarrollo de la democracia socialista en Rumania.
Y aquí también, partiendo del hecho de que el régimen nuevo socialista no se puede realizar, que junto con el pueblo y para el pueblo, por eso nos preocupamos permanentemente por crear las mejores condiciones de participación de los obreros, de los campesinos, de los intelectuales, de las otras categorías sociales en la dirección de todos los sectores de la actividad.
No hay problemas de la política interna o externa que no sea ampliamente debatido con todo el pueblo.
No presentamos ninguna ley a la Gran Asamblea Nacional si no tiene el acuerdo de todo el pueblo; es una democracia de tipo nuevo, pero es una democracia que hace el pueblo, el verdadero dueño del país.
He aquí por qué la política interna y externa de Rumania goza del respaldo de todo nuestro pueblo; porque a ella corresponde y es la emanación del mismo pueblo.
Me he referido a todos estos aspectos, para poner de relieve la preocupación continua del Partido y de nuestro Estado para crear condiciones de vida cada vez mejor para el pueblo, por un humanismo nuevo, en el cual, en lugar destacado se encuentre el ser humano, el pueblo, cuyos intereses individuales se entrelazan con los interese generales del progreso de toda la nación, de libertad, de bienestar y felicidad.
He tenido la oportunidad en los 4 días que nos encontramos en su país, de conocer algunas de las preocupaciones y de las realizaciones del pueblo mexicano.
Conocemos la lucha que ha llevado a cabo el pueblo mexicano contra la dominación extranjera; de hecho un siglo atrás, algunos ciudadanos rumanos se encontraban en las filas de las luchas revolucionarias de México.
Conocemos las preocupaciones actuales de México de desarrollarse económica, social e independientemente. Hemos podido comprender en estos pocos días los esfuerzos que está haciendo el pueblo de México por esta vía.
Quisiera valerme de esta oportunidad, para dirigir al pueblo mexicano amigo, los votos para que realicen en las mejores condiciones sus aspiraciones para crear una economía poderosa e independiente que asegure el bienestar y felicidad de todo el pueblo mexicano.
He celebrado conversaciones con el Presidente Echeverría y otros miembros del gabinete de su país, entre los ministros y los especialistas de los dos países han tenido lugar largas conversiones.
En estas conversiones se ha llegado a conclusiones comunes con respecto a la colaboración entre nuestros países. En la tarde de hoy serán firmados una serie de convenios económicos, técnicos, científicos y culturales.
Entre las empresas mexicana y rumanas se han firmado estos días una serie de contratos y convenios de cooperación en distintos campos de actividad. También este día, junto con el Presidente Echeverría, vamos a firmar una declaración común en la cual están inscritos los principios de las relaciones entre nuestros países; y afirmados una serie de principios con respecto a las relaciones de igualdad entre los Estados, en el plano internacional. Y aquí creo que podemos afirmar que la visita que estamos efectuando en su país, las conversaciones que hemos celebrado y los convenios que vamos a firmar, abren maravillosas perspectivas para la ampliación de la colaboración entre nuestros países en todos los campos de la actividad.
Quisiera expresar la esperanza, sin que sea interpretado de que es una injerencia en los asuntos internos, en el Congreso, mejor dicho, tanto los diputados como los senadores, van a aprobar estos convenios, así como les puedo asegurar que los diputados de la Gran Asamblea Nacional de Rumania los van a aprobar en unanimidad.
De este modo los organismos del Poder Legislativo de los dos países van a aportar su contribución en el desarrollo de las relaciones de amistad y colaboración entre nuestros dos países.
Señoras y señores: nos encontramos en México en circunstancias internacionales particulares; en el mundo se producen cambios importantes revolucionarios tanto en el plano económico social nacional, como en la correlación de fuerzas en el plano internacional.
Todos estos cambios son determinados por el hecho de que, los pueblos ya no desean que sufran la antigua política de desigualdad y opresión como resultado del imperialismo, del colonialismo y del neo - colonialismo.
En todo el mundo, en todos los continentes los pueblos afirman su voluntad de ser dueños de las riquezas nacionales, de poder decidir ellos mismos cómo utilizar estas riquezas, de forjar una vida libre e independiente a la vez, afirmar su voluntad de colaborar ampliamente con todos los demás pueblos pero sobre principios nuevos de igualdad, de respeto a la independencia y a la soberanía de no injerencia en los asuntos internos, y de ventaja recíproca.
Sin duda alguna se ha obtenido cierto avance en el paso de una política de guerra fría a una política de distensión, pero debemos estar conscientes de que estamos apenas al principio de la distensión, de que hay aún fuerzas que pueden poner en peligro la distensión y la seguridad internacional. Sin duda alguna que los que han sido acostumbrados a la política de dominación, no se conciliarán fácilmente con una política nueva de igualdad.
Pero nuestra convicción es que los pueblos, actuando en plena solidaridad y unidad, pueden asegurar la realización de una política nueva; pueden terminar para siempre con la política imperialista de dominación y dictado.
Me alegra mucho constatar que Rumania y México se pronuncian firmemente por realizar
un nuevo orden internacional, por una política nueva de paz y colaboración entre todos los pueblos del mundo. Efectivamente, las iniciativas del Presidente Echeverría, la Carta que fue elaborada por iniciativa suya, y que Rumania ha sostenido activamente, adoptada por la Organización de Naciones Unidas, representa un factor importante en la lucha por el nuevo orden económico internacional. (Aplausos.)
Nos arreglamos y saludamos los profundos caminos que tienen lugar en los países de la América Latina.
Tal como lo hemos apoyado, la lucha de Liberación Nacional de África y otros Continentes, apreciamos que se abren perspectivas grandiosas para que los pueblos de África, de América Latina, de Europa, de otros Continentes, puedan vivir en una atmósfera de paz internacional, en un nuevo orden económico.
En Europa hay perspectivas para que se concluya exitosamente la Conferencia General Europea, pero tenemos aún muchos problemas por solucionar; es difícil hablar de seguridad y paz, y hasta que no sean liquidados los bloques militares, las bases militares extranjeras, hasta que no se retiren las tropas extranjeras de los territorios de otros Estados; hasta que todos los Estados se comprometan a respetar la independencia y la libertad de otros Estados. (Aplausos.)
Asimismo, cuando hablamos del nuevo orden económico, tenemos en vista en primer lugar el problema del subdesarrollo, el hecho de que el mundo está dividido en países ricos y en países pobres, se entiende que el progreso no se puede mantener con esta situación.
Por el nuevo orden entendemos la creación para liquidar el subdesarrollo. Para crear una correlación justa entre las materias primas económicas e industriales. Que se establezca tal orden, que se asegure un equilibrio, una estabilidad en el desarrollo de todos los estados en este sentido.
Rumania y México, junto con otras decenas de Estados pueden contribuir en modo importante.
Hay conflictos en el mundo, debemos actuar en estrecha colaboración para liquidar los mismos conflictos, para realizar la paz en el Medio Oriente, una paz justa y duradera, que se retire a Israel de los territorios ocupados, que se resuelva le problema del pueblo palestino inclusive por la creación de un Estado Palestino Independiente. (Aplausos.)
A la vez, esta paz, duradera y justa, debe asegurar la libertad y derecho de desarrollar independientemente la existencia de todos los estados de esta región.
Nosotros miramos con mucha confianza hacia el futuro, y nos basamos en las enseñanzas de la historia. Si miramos milenios atrás, han existido muchos imperios, todos desaparecieron, sólo se habla, solamente en los libros de historia, y algunas veces muy poco. Pero los pueblos que han vivido bajo la opresión de estos pueblos, viven y son más poderosos hoy día.
Pero los imperios de los últimos siglos, todos fueron derrocados; por eso tenemos la convicción de que también la política imperialista y colonialista será del dominio del pasado.
Esto es una necesidad del desarrollo social o histórico. Y nadie en el mundo podrá impedir la victoria de los pueblos en lucha por la libertad, bienestar y felicidad. (Aplausos.)
En segundo lugar, tenemos esta convicción partiendo del hecho de que la Humanidad vive una época de grandes conquistas científicas; que todos estos descubrimientos del genio humano, abren maravillosas perspectivas para que los pueblos obtengan su desarrollo rápido en todos los dominios de su actividad; y que puedan disponer abundantemente tanto de bienes materiales como de bienes espirituales y culturales en general. Tenemos la plena convicción de que los hombres, los pueblos, en estrecha unidad lograrán poner a las grandiosas conquistas del conocer humano al servicio del ser humano. Que en todos los continentes se crearán condiciones de afirmación libre, de la capacidad de cada pueblo, de la capacidad de cada persona. El tamaño de un pueblo no consiste solamente en el territorio y en el número, sino en primer lugar en su capacidad de crear, de contribuir al desarrollo de la ciencia y de la cultura.
Miren al pueblo griego, nunca ha sido demasiado grande desde el punto de vista numérico, pero ha sido muy grande por su contribución en el desarrollo de la ciencia y de la civilización. Ya es tiempo que en lugar de gastar inmensos recursos para armarse, que las conquistas de la ciencia sean al servicio de la destrucción, es tiempo para poner todos estos al servicio del progreso, de la libertad y del bienestar del ser humano. Que compitamos no en la producción de armamentos modernos, sino en la lucha por la liquidación del subdesarrollo, de la miseria, para elevar el nivel material y cultural de cada pueblo y la historia apreciará aquellos que luchan por el progreso, por la civilización y por la paz. (aplausos.) Es una gran satisfacción para mí el haber podido constatar, el haber podido confirmar lo que conocía de oído, que el pueblo mexicano, animado por el deseo de vivir libre, de crearse una vida nueva, independiente, que su Presidente Echeverría se pronuncia firmemente y actúa con firmeza en este sentido. Por eso he logrado llegar en algunos días a buenas conclusiones y a hacer trabajar a los ministros, pero creo que también los ministros han hecho un trabajo bueno y han ayudado a los dos Presidentes a que adopten medidas que son en el interés de los dos pueblos y de los dos países. He aquí por qué tenemos las mejores impresiones sobre nuestra permanencia en México. Referiremos a nuestro pueblo los sentimientos de amistad que encontramos por doquier y le vamos a decir que tanto el pueblo como los dirigentes del pueblo mexicano hacen relaciones contumaces con el pueblo rumano, y por esto tenemos maravillosas perspectivas para una colaboración tanto bilateral como en el plano internacional. Me alegro de que también entre la Gran Asamblea Nacional de Rumania
y el congreso Mexicano hay desde ahora buenas relaciones de colaboración.
Dentro de algunas semanas una Delegación de su Congreso visitará Rumania. En la realización del nuevo orden económico internacional apreciamos que los Parlamentos, la unión interparlamentaria tienen que desempeñar un papel importante como exponente entre las respectivas naciones: los Parlamentos y los parlamentarios deben actuar para determinar a los gobiernos que vayan firmemente a la realización de los desiderátum de los pueblos. Deseamos extender continuamente la colaboración entre los Parlamentos de nuestros países, para que también a través de esta vía, fortalezcamos la cooperación recíproca ventajosa para nuestros países y pueblos. Con esta convicción y deseo, quisiera de nuevo expresar los más caluroso votos de progreso, bienestar y paz al pueblo mexicano; augurarles a ustedes, Representantes de la Nación Mexicana, éxitos en el cumplimiento de su misión encomendada por el pueblo; hacer votos por una buena colaboración entre el pueblo rumano y el mexicano, para hacer todo por una política de paz y colaboración entre todos los pueblos del mundo (Aplausos.)
El C. Presidente: A nombre de mis compañeros legisladores, miembros de esta Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, ruego a usted aceptar nuestros mejores votos y llevar los saludos fraternales para todo su pueblo de parte de este batallador y esforzado pueblo mexicano que nos honramos en representar.
No tenga usted ninguna preocupación, señor Presidente Ceausescu, advierta a los ciudadanos de su nación que el Senado de la República, de conformidad con sus facultades constitucionales, en su oportunidad seguramente habrá de aprobar por unanimidad los tratados y convenios en la visita del Estado que usted celebre con México a través del Presidente Echeverría.
En nuestro país hay una clara y definida armonía de poderes, los poderes de la nación están atados por un denominador común: servir con lealtad a México. (Aplausos.)
Para acompañar al señor Presidente Ceausescu y su comitiva cuando deseen abandonar este recinto, se designa a los señores legisladores, senador Salvador Gámiz, diputada Matilde del Mar, diputado Rodolfo Echeverría, senador Rogelio Flores Curiel y al diputado Federico Martínez Manautou. Y la Presidencia hace una súplica respetuosa a las legisladoras que hoy nos acompañan de integrares a la comisión que preside la diputada Matilde del Mar, para que afablemente despidan de este recinto a la diputada Elena Ceausescu. (Aplausos.)
El C. Presidente: Esta sesión ha sido honrada con la presencia de los señores Diputados Constituyentes Mexicanos, a quien el pueblo todo sigue rindiendo culto de admiración y respeto. (Aplausos.) Con la muy honrosa presencia de los señores Secretarios de Estado; de Directores de Empresas Descentralizadas: Jefes de Departamento; con miembros del H. Cuerpo Diplomático; con el Presidente del partido mayoritario de México, licenciado Jesús Reyes Heroles, del Partido Revolucionario Institucional; y de los demás partidos políticos nacionales; con los dirigentes de las centrales de trabajadores; y hombres y mujeres de nuestro pueblo que están atentos a nuestro acontecer nacional, a todos muchas gracias por el honor de su presencia. En tanto se despiden de este Recinto, se declara un receso para continuar con los miembros de la Permanente, de desahogo de asuntos en cartera. (Aplausos.) Las Comisiones designadas para el Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Presidente de la Gran Comisión de la Cámara de Diputados, cumplirán también con su cometido. (Receso.)
El C. Presidente: Se reanuda la sesión. Se ruega a la Secretaría continuar con el desahogo de los asuntos en cartera.
INVITACIÓN
- El C. secretario Juan Sabines Gutiérrez:
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Departamento del Distrito Federal. - México, D.F., a 5 de junio de 1975.
C. senador profesor Enrique Olivares Santana, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - Presente.
El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección General, hace a usted una atenta invitación, al acto que con motivo del CLXI Aniversario luctuoso del Benemérito, General Hermenegildo Galeana, tendrá lugar el próximo viernes 27 del actual a las 10.30 horas, ante la estatua que evoca su memoria, sita en Avenida Paseo de la Reforma, entre las calles de Amazonas y Guadiana, de esta capital.
Al propio tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones con objeto de que una comisión, asista al acto de referencia y efectúe el deposito de una ofrenda floral, con la representación de ese H. Congreso de la Unión a su digno cargo.
Reitero a usted, con mi reconocimiento, las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.
Sufragio Efectivo. No Reelección. El director general, arquitecto Oscar H. Villarreal."
El C. Presidente: La Presidencia se permite designar en comisión para asistir a esta ceremonia, al senador Gabriel Leyva Velázquez y al diputado Efraín H. Garza Flores.
COMUNICACIONES
- El mismo C. Secretario.
"CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -Ciudad.
Ruego a ustedes atentamente se sirvan comunicar a esa H. Comisión que el día de hoy la Suprema Corte de Justicia de la Nación,
clausura el primer período de sesiones correspondientes al presente año.
Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.
México, D.F., a 15 de mayo de 1975. - El presidente de la suprema corte de justicia de la nación, Euqueria Guerrero López."
- Trámite: De enterado.
- El mismo C. Secretario.
"Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, - Poder Legislativo. - Cd., Chetumal, Q. Roo, mayo 28 de 1975.
CC. Diputados Secretarios de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - H. Cámara de Diputados. - México, D.F.
En cumplimiento de los artículos 17 y 18 del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo del Estado, tengo a bien comunicarle que en Sesión Extraordinaria, convocada por una Comisión Permanente de la Legislatura del Estado, y celebrada el día 27 de mayo del año en curso fue electa la Mesa Directiva que fungirá de la siguiente manera:
Presidente, diputado Enrique Lima Zuno; Vicepresidente, diputada María Cristina Sangri Aguilar; Secretario, diputado Carlos Sosa Huerta.
Quienes entraron en funciones de sus respectivos cargos al declarar abierto el Período Extraordinario de sesiones, lo que me permito hacer de su H. conocimiento, dando cumplimiento al artículo 19 del propio reglamento y para los fines conducentes.
Sufragio efectivo. No Reelección.
El oficial mayor, profesor Francisco Hernández García."
- Trámite: De enterado.
OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN
Condecoraciones
- El C. secretario Juan Sabines Gutiérrez:
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.
A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la secretaría de relaciones exteriores dirigió al suscrito, con fecha 30 de mayo próximo pasado:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B) del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Emilio O. Rabasa, titular del ramo, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Tudor Vladimirescu que, en grado de Primera Clase, le confiere el Gobierno de Rumania.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 3 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
El C. Presidente: Esta Presidencia considera este asunto como de urgente y obvia resolución. Consecuentemente, ruego a la Secretaría haga la consulta correspondiente.
El C. secretario Juan Sabines Gutiérrez: Por instrucciones de la Presidencia, se consulta a la Asamblea si por considerarse este asunto de urgente resolución, se le dispensan los trámites y se pone a discusión y a votación de inmediato... Aprobado.
En consecuencia está a discusión el proyecto de Decreto siguiente:
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Emilio O. Ranbasa, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Tudor Vladimirescu, en grado de Primera Clase, que le confiere el Gobierno de Rumania.
No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a recoger la votación nominal.
(Votación.)
El proyecto de Decreto fue aprobado por 24 votos. Pasa al Ejecutivo para los efectos constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B) del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Ignacio Villaseñor Arano, Subdirector General Adjunto del Servicio Diplomático de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional del León que, en grado de Oficial, le confiere el Gobierno de Senegal.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F., - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B) del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Jacqueline S. de Zetina, Subdirectora General Adjunta del Ceremonial de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden del León que, en grado de Oficial, le confiere el Gobierno de Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B) del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Teniente Coronel Jorge Carrillo Olea, Jefe de la Sección Segunda del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional del León que, en grado de Oficial, le confiere el Gobierno de Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 28 de mayo último, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, Apartado B) del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Alberto Sales, Jefe de Ayudantes del Ceremonial de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden del León que, en grado de Oficial, le confiere el Gobierno de Senegal.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente Del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. profesor Carlos Hank González, Gobernador del Estado de México, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Oficial, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra
Constitución Política, para que el C. arquitecto Antonio Calzada Urquiza, Gobernador de Querétaro, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Oficial, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Coronel D.E.M. Miguel Ángel Godínez Bravo, Subjefe del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de León que, en grado de Comendador, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último:
'Agradeceré a ustedes tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Fausto Zapata Loredo, Subsecretario de la Presidencia, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Oficial, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. è- Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Mauro Jiménez Lazcano, Director General de Difusión y Relaciones Públicas de la Presidencia, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León que, en grado de Comendador, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último, manifestando los siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Francisco Roux - López, Subdirector General del Ceremonial de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León que, en grado de comendador, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 28 de mayo último, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Ignacio Ovalle Fernández, Subsecretario de la Presidencia, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Oficial, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia.'
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 30 de mayo próximo pasado:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Embajador Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Director en Jefe de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 3 de mayo de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
En oficio fechado el 28 de mayo próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. doctor Ignacio Bernal, Director General del Museo Nacional de Antropología, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Comendador, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
A continuación transcribo para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Hiram García Borja, Director General de Cinematografía, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León que, en grado de Comendador, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 30 de mayo próximo pasado, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de
la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Carlos González Parrodi, Secretario Particular del C. Titular del Ramo, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 30 de mayo último, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Embajador Manuel Tello, Director en Jefe de esta Secretaría, puede aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 3 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta Secretaría, con fecha 28 de mayo último, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Ruth Martínez Ross, Jefe de la Sección de Condecoración es de la Dirección General del Servicio Diplomático de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León que, en grado de Comendador, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia"
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Manuel Alonso, Subdirector de Relaciones Públicas de la Presidencia, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León que, en grado de Oficial, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. _ Poder Ejecutivo Federal.- México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 28 de mayo último, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Teniente Coronel D.E.M. Héctor Fuentes Robles, Jefe de la sección Tercera del Estado Mayor Presidencial, pueda aceptar y usar la consideración de la Orden Nacional del León que, en grado de Oficial, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles
en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 5 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 3 del actual, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado José S. Gallástegui, Subsecretario de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi condecoración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 6 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 30 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Julio Hirschfeld Almada, Secretario de Turismo, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 30 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. General de Brigada D.E.M. Jesús castañeda Gutiérrez, Jefe del Estado Mayor Presidencial, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El Mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
A continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 30 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Carlos Sansores Pérez, Presidente de la Gran Comisión de la H. Cámara de Diputados, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.
A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 28 de mayo próximo pasado.
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Fernando Gutiérrez Barrios, Subsecretario de Gobernación, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Del Mérito que, en grado de Gran Oficial, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo próximo pasado, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. capitán Luis de la Barreda, Director de la Dirección Federal de Seguridad, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León que, en grado de Oficial, le confiere el Gobierno del Senegal'.
Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario. licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional .- Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
En oficio fechado el 30 de mayo próximo pasado, la secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Octavio Sentíes Gómez, Jefe del Departamento del Distrito Federal, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
la Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido o ésta de Gobernación, con fecha 30 de mayo próximo pasado, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Euquerio Guerrero López, Presidente de la H. Suprema Corte de Justicia, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal'.
Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente "
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación. del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
A continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 30 de mayo próximo pasado:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra
Constitución Política, para que el C. licenciado Rubén González Sosa, Subsecretario de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal.
Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretario de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
La Secretaría de relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo próximo pasado, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Víctor Manuel Rodríguez García, Subdirector General del Servicio Diplomático de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León que, en grado de Comendador, le confiere el Gobierno del Senegal'.
Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975.- El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
La Secretaria de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 28 de mayo próximo pasado, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Raúl Valdés Aguilar, Director General del Servicio Diplomático de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León que, en grado de Gran Oficial, le confiere el Gobierno del Senegal'.
Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 4 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 30 de mayo próximo pasado, manifestando lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. profesor Enrique Olivares Santana, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal'.
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 3 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
A continuación les transcribo, para conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 30 de mayo próximo pasado:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Embajador José D. Pontones, Embajador de México en el Senegal, pueda aceptar y usar la condecoración
de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el gobierno del Senegal'.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 3 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 30 de mayo último:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Embajador Manuel Alcalá Anaya, Director General del Archivo, Biblioteca y Publicaciones de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal'.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 3 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario.
"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
En oficio fechado el 30 de mayo próximo pasado, la Secretaría de relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:
'Agradeceré a usted tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Embajador Juan Pellicer, Director General del Ceremonial de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Senegal.'
Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 3 de junio de 1975. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
SOLICITUD DE PARTICULAR.
Servicios Administrativos
- El mismo C. Secretario.
"Pedro Martínez Colunga. - Mar de Japón 8520. - Colonia Loma Linda. - Monterrey, N. L., México. - Mayo 16 de 1975.
H. Comisión Permanente. - Congreso de la Unión. - Cámara de Diputados. - México, D. F.
Pedro Martínez Colunga, mexicano de nacimiento, originario de Santa Rosa, Tamps., municipio de Ciudad Victoria, Tamps., mayor de edad, casado, respetuosamente solicita de esa H. Comisión Permanente se le conceda autorización para trabajar como recepcionista en el Consulado General Americano en la ciudad de Monterrey, N.L., en acatamiento a lo establecido en el artículo 37, inciso 'B', fracción II de la Constitución Política Mexicana.
Apoyando esta solicitud, se adjunta acta de nacimiento.
Atentamente.
Pedro Martínez Colunga."
- Trámite: Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.
DICTÁMENES A DISCUSIÓN
Ratificación de Grados Militares
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de la Defensa Nacional.
Honorable Asamblea:
La Secretaría de la defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, envió a esta H. Comisión Permanente, la hoja de servicios del ciudadano General Brigadier Alejandro Rodríguez Meneses.
En sesión celebrada el día 3 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe el expediente relativo.
La fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos faculta a la Comisión Permanente para rectificar los grados de coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, que el Ejecutivo de la Unión otorgue, por lo que la suscrita Comisión se abocó al estudio del mencionado expediente.
De los documentos que integran la hoja de servicios se desprende: que el interesado ha prestado sus servicios al Ejército Nacional durante treinta y seis años, dos meses, once días; y que son satisfactorios sus antecedentes, conducta y capacidad profesional.
Por lo anteriormente expuesto, la Comisión de la Defensa Nacional, se permite someter
a la aprobación de esta Honorable Asamblea, el siguiente
PUNTO DE ACUERDO
Único. Se ratifica el grado de General Brigadier que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Alejandro Ramírez Meneses.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de junio de 1975. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado José Ortíz Arana.
-Senador Rogelio Flores Curiel. - Diputado Ramiro Oquita y Meléndrez." Está a discusión el punto de Acuerdo... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de la Defensa Nacional.
Honorable Asamblea:
La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, envió a esta H. Comisión Permanente, la hoja de servicios del ciudadano General Brigadier Adabel Guzmán Orduña.
En sesión celebrada el día 3 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe el expediente relativo.
La fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, que el Ejecutivo de la Unión otorgue, por lo que la suscrita Comisión se abocó al estudio del mencionado expediente.
De los documentos que integran la hoja de servicios se desprende: que el interesado ha prestado sus servicios al Ejército Nacional durante treinta y cuatro años, cuatro meses, nueve días; y que son satisfactorios sus antecedentes, conducta y capacidad profesional.
Por lo anteriormente expuesto, la Comisión de la Defensa Nacional, se permite someter a la aprobación de esta Honorable Asamblea, el Siguiente
PUNTO DE ACUERDO
Único. Se ratificara el grado de General Brigadier, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Adabel Guzmán Orduña.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de junio de 1975.- Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado José Ortiz Arana. -Senador Rogelio Flores Curiel. - Diputado Ramiro Oquita y Meléndrez."
Esta a discusión el punto de Acuerdo... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba.
Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de la Defensa Nacional.
Honorable Asamblea:
A la suscrita Comisión de la Defensa Nacional, fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano General Brigadier Emilio Molina Perdomo, que la Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación, enviara.
En sesión celebrada por la Comisión Permanente el 3 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe, el expediente relativo. Con base en la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, que faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, que el Ejecutivo de la Unión otorgue, esta Comisión se abocó al estudio del mencionado expediente.
De los documentos que forman la hoja de servicios se desprende: que el interesado ha prestado sus servicios al Ejército Nacional, durante veintinueve años, un mes, veintiocho días; y que son satisfactorios sus antecedentes, conducta y capacidad profesional.
Por tanto, la Comisión que suscribe, se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente
PUNTO DE ACUERDO
Único. Se ratifica el grado de General Brigadier, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Emilio Molina Perdomo.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de junio de 1975. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado José Ortiz Arana. -Senador Rogelio Flores Curiel, - Diputado Ramiro Oquita y Meléndez."
Está a discusión el punto de Acuerdo... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de la Defensa Nacional.
Honorable Asamblea:
A la suscrita Comisión de la Defensa Nacional, fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano General Brigadier de Transmisiones Arturo Soto Gris, que la Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación, enviara.
En sesión celebrada por la Comisión Permanente el 3 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe, expediente relativo.
Con base en la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, que faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, que el Ejecutivo de la Unión otorgue, esta Comisión se abocó al estudio del mencionado expediente.
De los documentos que forman la hoja de servicios se desprende: que el interesado ha prestado sus servicios al Ejército Nacional, durante treinta y siete años, dos meses veintinueve días; y que son satisfactorios sus antecedentes, conducta y capacidad profesional.
Por tanto, la Comisión que suscribe, se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PUNTO DE ACUERDO
Único. Se ratifica el grado de General Brigadier de Transmisiones, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Arturo Soto Gris.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de junio de 1975. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado José Ortiz Arana.
-Senador Rogelio Flores Curiel. - Diputado Ramiro Oquita y Meléndrez." Está a discusión el punto de Acuerdo... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de la Defensa Nacional.
Honorable Asamblea:
A la suscrita Comisión de la Defensa Nacional, fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano Coronel de Infantería Primo Neri Viveros, que la Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación, enviara.
En sesión celebrada por la Comisión Permanente el 3 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe, el expediente relativo. Con base en la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, que faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, que el Ejecutivo de la Unión otorgue, esta Comisión se abocó al estudio del mencionado expediente.
De documentos que forman la hoja de servicios se desprende: que al interesado, ha prestado sus servicios al Ejército Nacional, durante veintisiete años, tres meses, once días; y que son satisfactorios su antecedentes, conducta y capacidad profesional.
Por tanto, la Comisión que suscribe, se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PUNTO DE ACUERDO
Único. Se ratifica el grado de Coronel de Infantería, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Nerio Viveros.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de junio de 1975. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado José Ortiz Arana. -Senador Rogelio Flores Curiel. - Diputado Ramiro Oquita y Meléndrez."
Está a discusión el punto de Acuerdo... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de la Defensa Nacional.
Honorable Asamblea:
A la suscrita Comisión de la defensa Nacional, fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano Coronel de Infantería Héctor Camarena Ibarra, que la Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación, enviara.
En sesión celebrada por la Comisión Permanente el 3 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe, el expediente relativo. Con base en la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, que faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, que el Ejecutivo de la Unión otorgue, esta Comisión se abocó al estudio del mencionado expediente.
De los documentos que forman la hoja de servicios se desprende: que el interesado ha prestado sus servicios al Ejército Nacional, durante veinticinco años, tres meses, tres días; y que son satisfactorios sus antecedentes, conducta y capacidad profesional.
Por tanto, la Comisión que suscribe, se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PUNTO DE ACUERDO
Único. Se ratifica el grado de Coronel de Infantería, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Héctor Camarena Ibarra.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de junio de 1975. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado José Ortiz Arana. - Senador Rogelio Flores Curiel. - Diputado Ramiro Oquita y Meléndrez."
Está a discusión el punto de Acuerdo... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de la Defensa Nacional.
Honorable Asamblea:
A la suscrita Comisión de la Defensa Nacional fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano Coronel Ingeniero Constructor David Salas Vázquez, que la Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación, enviara.
En sesión celebrada el día 3 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente reactivo.
Esta Comisión, se abocó al estudio del citado expediente de conformidad con lo que establece la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso, que faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, que el Ejecutivo de la Unión otorgue.
De los documentos que integran la hoja de servicios de desprende: que el interesado los ha prestado al Ejército Nacional, durante veintisiete años, tres meses, dieciocho días; y que sus antecedentes, conducta y capacidad profesional son satisfactorios.
Por tanto, la Comisión que suscribe, se permite someter a la aprobación de esta honorable Asamblea, el siguiente
PUNTO DE ACUERDO
Único. Se ratifica el grado de Coronel que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Ingeniero Constructor David Salas Vázquez.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 4 de junio de 1975. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado José Ortiz Arana -Senador Rogelio Flores Curiel. - Diputado Ramiro Oquita y Meléndez."
Está a discusión el punto de Acuerdo... No Habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.
CONDECORACIONES
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
En oficio fechado el 29 de abril del presente año, ,a Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Manuel Tello, Director en Jefe de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión celebrada el 19 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano Manuel Tello, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Manuel Tello, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado." Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana licenciada María Emilia Téllez Benoit, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión celebrada el 19 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que la peticionaria ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;
b) Que a la solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia.
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como la ciudadana licenciada María Emilia Téllez Benoit, al recibir la condecoración señalada no queda sujeta de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana licenciada María Emilia Téllez Benoit, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México , D. F., a 21 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A, Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Carlos González Parrodi, Secretario Particular del Secretario de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión celebrada el 16 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada pera estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano licenciado Carlos González Parrodi, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Carlos González Parrodi, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz, Consultor Jurídico de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión celebrada el 16 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia.
e) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril del presente año, la secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Fernando Elías Calles, Embajador de México en Etiopía, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión celebrada el 19 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia; c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estado Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano Fernando Elías Calles, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, al siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Fernando Elías Calles, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 21 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a disposición el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio Fechado el 29 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Santiago Meyer Picón, Director General de Cooperación Técnica Internacional de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito, en grado de Encomienda que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión celebrada el 16 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;
a) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estado Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano licenciado Santiago Meyer Picón, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Santiago Meyer Picón, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito, en grado de Encomienda, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velézquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Hugo Díaz Thome, Director General de la Unidad de Coordinación Económica Internacional de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito
de la República Italiana, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión celebrada el 16 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano licenciado Hugo Díaz Thome, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Hugo Díaz Thome, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Víctor Manuel Rodríguez G., Subdirector General del Servicio Diplomático de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Encomienda, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 16 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen el expediente relativo a esta solicitud.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento correspondiente;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y el Gobierno de Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a los establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano Víctor Manuel Rodríguez G., al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Víctor Manuel Rodríguez G., para aceptar y usar la condecoración de la Orden el Mérito de la República Italiana, en grado de Encomienda, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto...
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Mario Espinosa de los Reyes, Director en Jefe de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 16 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen el expediente relativo a esta solicitud.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento correspondiente;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y el Gobierno de Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano licenciado Mario Espinosa de los Reyes, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Mario Espinosa de los Reyes, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Sergio González Gálvez, Director General de Organismos Internacionales de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 16 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen el expediente relativo a esta solicitud.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento correspondiente;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano licenciado Sergio González Gálvez, al recibir la condecoración señalada, no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Sergio González Gálvez, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado." Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana doctora Gloria Caballero. Pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Encomienda, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión celebrada el 13 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que la peticionaria ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;
b) Que a la solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como la ciudadana doctora Gloria Caballero, al recibir la condecoración señalada no queda sujeta de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana doctora Gloria Caballero, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Encomienda, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 15 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez.- Diputado Carlos A. Madrazo Pintado"
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Ignacio Villaseñor Arano, Subdirector General Adjunto del Servicio Diplomático de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Oficial, que le confiere el mencionado Gobierno.
En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 13 de mayo, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la solicitud.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento correspondiente;
b) Que al solicitante le fue conferida la distinción respectiva, por su labor de acercar y afirmar los lazos de amistad entre México e Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano Ignacio Villaseñor Arano, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea. el Siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Ignacio Villaseñor Arano, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Oficial, que le confiere el mencionado Gobierno.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 15 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto...
No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano ingeniero Antonio Dovalí Jaime, Director General de Petróleos Mexicanos, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión celebrada el 19 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano ingeniero Antonio Dovalí Jaime, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano ingeniero Antonio Dovalí Jaime, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 21 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Agustín
F. Legorreta, Director General del Banco Nacional de México, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 16 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen el expediente relativo a esta solicitud.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento correspondiente;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y el Gobierno de Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano Agustin F. Legorreta, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Agustín F. Legorreta, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 29 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Carlos Yarza Ochoa, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Encomienda, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión celebrada el 16 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento relativa;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano licenciado Carlos Yarza Ochoa, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna el gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Carlos Yarza Ochoa, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Encomienda, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el día 12 del presente mes, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por lo que se solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Ernesto Barroso Gutiérrez, Pineda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Encomienda que le confiere el Gobierno de ese país.
En sesión celebrada el día 13 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del apartado B) del
artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano licenciado Ernesto Barroso Gutiérrez al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Ernesto Barroso Gutiérrez para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Encomienda, que le confiere el Gobierno de Italia;
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou, - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 2 de mayo del año en curso, la Secretaría de Gobernación, transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario, para que el ciudadano Miguel M. Blásquez, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, que le confiere el Gobierno de Italia.
En sesión efectuada por la Comisión Permanente el 13 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre los dos países.
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano Miguel M. Blásquez, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Miguel M. Blásquez, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Encomienda, que le confiere el Gobierno de Italia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 14 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Segunda lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 22 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Alfonso Estrada Berg, Embajador de México en Tanzania, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Los Cedros del Líbano, en grado de Comendador, que le confirió el Gobierno del Líbano.
En sesión celebrada el 19 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;
b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y Líbano;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y
Como el ciudadano Alfonso Estrada Berg, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. se concede permiso al ciudadano Alfonso Estrada Berg, al recibir la condecoración de la Orden de Los Cedros del Líbano, en grado de Comendador, que le confirió el Gobierno del Líbano.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 21 de mayo de 1975. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Federico Martínez Manautou. - Senador Gabriel Leyva Velázquez. - Diputado Carlos A. Madrazo Pintado."
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se
va a proceder a recoger la votación nominal de éste y los 17 anteriormente reservados.
(Votación.)
Fueron aprobados los 18 proyectos de Decreto por unanimidad de 24 votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.
Señor Presidente, se han agotado los asuntos en cartera.
- El C. Presidente (a las 12:25 horas): Se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar mañana, miércoles 11, a las 10: 30 horas.
TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"