Legislatura XLIX - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19760819 - Número de Diario 35

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS XLIX LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO III. México, D. F., Jueves 19 de Agosto de 1976 TOMO III. - NUM. 35

SUMARIO

Apertura

Orden del Día

Acta de la sesión anterior. Se aprueba

Invitación

Del Departamento del Distrito Federal, al acto cívico conmemorativo del CXXIX Aniversario de la Heroica Defensa de Churubusco. Se designa comisión

Comunicación

Del Congreso del Estado de Nayarit, relativa a elección de Directiva para el presente mes, De enterado

OFICIOS DE LA SECRETARIA

DE GOBERNACIÓN

Recomendación Internacional de Trabajo Remisión de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, de 3 recomendaciones diversas de trabajo. Se turnan al Senado

Hojas de servicios militares

Nueve, de los siguientes jefes de la Armada: CC. Pedro Pineda Navarro, Gabriel C. Magaña Coria, Jorge Orizaga Amezcua, José Santillán Basurto, Salvador Gómez Bernard, Mariel Efraín Ancona Escalante, Humberto Uribe Escandón, Horacio Fourzán Márquez y Enrique G. Bonifacio Fernández D 'Oleire. Se turnan al Senado

DICTÁMENES DE PRIMERA

LECTURA

Condecoraciones

Siete proyectos de Decreto que conceden a los CC. Silvia González Giammattei, Angel Ramos Ramírez, Armando Lafón, Rodrigo Mendoza Hernández, José Ambrosi Carraro, Luis Ortiz Macedo, Carlos Zapata Vela y Enrique Beltrán, el permiso necesario para que acepten y usen condecoraciones extranjeras. Primera lectura

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoración

Proyecto de Decreto por el que se otorga al C. Eduardo Alvarez Luna, permiso para que acepte y use una condecoración del Gobierno de Colombia. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo Federal

Prestación de servicios

Proyecto de Decreto que concede al C. Ricardo Franco Guzmán el permiso necesario para que pueda prestar servicios en la Embajada del Líbano acreditada en México. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo Federal. Se levanta la Sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO MARIANO ARAIZA ZAYAS

(Asistencia de 19 ciudadanos legisladores.)

APERTURA

- El C. Presidente (a las 11:25 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Luis F. Solís Patrón:

"Comisión Permanente.

Tercer Receso de la XLIX Legislatura.

Orden del Día

19 de agosto de 1976.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Departamento del Distrito Federal invita al acto cívico que con motivo del 129 Aniversario de la Heroica Defensa de Churubusco, tendrá lugar el próximo 20 de los corrientes.

Circular del Congreso del Estado de Nayarit. Oficios de la Secretaría de Gobernación.

Por el que se remiten copias de la Recomendación adoptada por la 60a. Reunión de la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo celebrada en Ginebra, Suiza, en junio de 1975.

Para los efectos del artículo 79, fracción VII, se remiten las hojas de servicios de los CC. Pedro Pineda Navarro, Gabriel Carlos Magaña Coria, Jorge Orizaga Amezcua, José Santillán Basurto, Salvador Gómez Bernard, Mariel Efraín Ancona Escalante, Humberto Uribe Escandón, Horacio Fourzán Márquez y Enrique Gerardo Bonifacio Fernández D'Oleire.

Dictámenes de primera lectura

Siete de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Silvia González Giammattei, Angel Ramos Ramírez, Armando Lafón, Rodrigo Mendoza Hernández, José Ambrosi Carraro, Luis Ortiz Macedo, Carlos Zapata Vela y Enrique Beltrán puedan aceptar y usar las condecoraciones que les fueron conferidas por gobiernos extranjeros.

Dictamen a discusión

De la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. doctor Eduardo Alvarez Luna para aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de la República de Colombia.

De la Comisión de Relaciones Exteriores con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. licenciado Ricardo Franco Guzmán, para prestar servicios como Consultor Jurídico en la Embajada del Líbano, en la ciudad de México."

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la Sesión de la Comisión Permanente de la XLIX Legislatura del H. Congreso de la Unión efectuada el día doce de agosto de mil novecientos setenta y seis.

Presidencia del C. diputado Mariano Araiza Zayas.

En la ciudad de México, a las once horas y veinticinco minutos del jueves doce de agosto de mil novecientos setenta y seis, con una asistencia de veintidós ciudadanos representantes, la Presidencia declara abierta la sesión.

Lectura de la Orden del Día.

Sin discusión se aprueba el Acta de la sesión anterior, llevada a cabo el día cinco del actual.

Se da cuenta de los documentos en cartera:

La Presidencia designa las siguientes comisiones para que concurran a los actos que ha sido invitada la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, por el Departamento del Distrito Federal:

Al (455) aniversario de la Heroica Defensa de Tenochtitlán, que se llevará a cabo el día 13 de los corrientes, en la Plaza de las Tres Culturas, a los CC. Diputado Luis Fernando Solís Patrón y senador Braulio Fernández Aguirre.

Al (206) aniversario del natalicio del general don Mariano Matamoros, que tendrá lugar el día 14 del presente, en el Paseo de la Reforma, a los CC. senador Pascual Bellizzia Castañeda y diputado Ernesto Báez Lozano.

Al (97) aniversario del natalicio del ingeniero Vito Alessio Robles, en el cual será descubierta la Placa que en lo sucesivo llevará su nombre, en las calles Cedros y Tecoyotitla, Delegación Alvaro Obregón, el día 14 del actual, a los CC. senador Félix Vallejo Martínez y diputado Raúl Gómez Danes.

Comunicaciones de las Legislaturas de los Estados de Aguascalientes, Chiapas, Guerrero y Veracruz, por las que comunican haber llevado a cabo actos relativos a sus funciones legislativas. De enterado.

Seis oficios de la Secretaría de Gobernación relacionados con las solicitudes de permiso para que los CC. Silvia González Giammattei, Angel Ramos Ramírez, Armando Lafón, Rodrigo Mendoza Hernández, José Ambrosi Carraro y Luis Ortiz Macedo, puedan aceptar y usar las condecoraciones que les fueron otorgadas por gobiernos extranjeros. Recibo, a la Comisión de Puntos Constitucionales.

La propia Secretaría de Gobernación emite un oficio al que se acompaña copia del memorial suscrito por las CC. Carmen Rodríguez viuda de Siller y Ninfa Rodríguez viuda de González, en virtud del cual solicitan una pensión como descendientes del Diputado Constituyente José Rodríguez González. Recibo, y a la Comisión de Hacienda, Crédito Público y Seguros de la H. Cámara de Diputados.

La Secretaría de Relaciones Exteriores por los conductos debidos, envían copias certificadas de los Estatutos del Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe, exportadores de azúcar 'GEPLACEA', adoptados en Cali, Colombia, el día 12 de marzo de 1976. Recibo, y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

El C. licenciado Carlos Zapata Vela, solicita el permiso necesario para poder aceptar y usar la condecoración que le fue otorgada por el Gobierno de la URSS. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Dictamen con proyecto de Decreto suscrito por la Comisión de Puntos Constitucionales, que concede permiso al C. doctor Eduardo Alvarez Luna, para que acepte y use la condecoración de la Medalla del Ica en Primera Categoría, que le confiere el Gobierno de la República de Colombia. Primera Lectura.

La Comisión de Relaciones Exteriores emite un dictamen con proyecto de Decreto por el que se concede autorización al C. licenciado Ricardo Franco Guzmán, para prestar servicios como Consultor Jurídico en la Embajada del Líbano, acreditada en nuestro país. Primera lectura.

La Comisión de Relaciones Exteriores presenta un dictamen con proyecto de Decreto en virtud del cual se concede permiso a la C. Martha Idalia Garza Martínez, para que preste servicios como secretaria, en el Consulado General de los Estados Unidos de Norteamérica en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.

Segunda lectura.

A discusión el proyecto de Decreto, no habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueba por unanimidad de veintidós votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Terminados los asuntos de la Orden del Día, siendo las once horas y cincuenta y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para la que

tendrá lugar el jueves diecinueve del mes en curso, a las once horas."

Está a discusión el Acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba...Aprobada, señor Presidente.

INVITACIÓN

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal.

- México, D. F. - Departamento del Distrito Federal. México, D. F., a 6 de Agosto de 1976.

C. diputado licenciado Carlos Sansores Pérez, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección General, hace a usted una cordial y atenta invitación al acto cívico que tendrá lugar a las 10:30 horas, del próximo viernes 20 del actual, con motivo del CXXIX Aniversario de la Heroica Defensa de Churubusco, ante la estatua erigida a la memoria del general Pedro María Anaya, ubicada en la calle que lleva su nombre y 20 de Agosto, Coyoacán, D. F.

Al mismo tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones con objeto de que una Comisión asista al acto de referencia y efectúe el depósito de una ofrenda floral, con la representación de ese H. Congreso de la Unión que usted preside.

Reitero a usted, con mi reconocimiento, las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Director General, arquitecto Oscar H. Villarreal."

El C. Presidente: para asistir a este acto con la representación de esta honorable Comisión Permanente, esta Presidencia designa a los siguientes ciudadanos: senador Braulio Fernández Aguirre y diputado Ernesto Báez Lozano.

COMUNICACIÓN

- El C. Secretario Luis F. Solís Patrón:

"Escudo del Estado. - Poder Legislativo. - Nayarit.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

Tenemos el honor de comunicar a usted (es) que de acuerdo a lo ordenado en el artículo 28 del Reglamento Interior del honorable Congreso del Estado, en Sesión Pública Ordinaria celebrada el día de hoy, se procedió a elegir el Presidente y Vicepresidente de la H. XVIII Legislatura, que fungirán durante el mes de agosto, habiendo resultado electos los siguientes ciudadanos diputados:

Presidenta, J. Inés Herrera Valencia; Vicepresidente, Pedro Hernández Jiménez.

Al hacer de su conocimiento a usted (es) lo anterior, nos es grato reiterarle (s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Tepic, Nayarit, julio 30 de 1976. - Diputado primer secretario, Rigoberto Ochoa Zaragoza. - Diputado segundo secretario, José Olague Sánchez."

De enterado.

OFICIOS DE LA SECRETARIA

DE GOBERNACIÓN

Recomendación Internacional de Trabajo

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría del Trabajo y Previsión Social se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 14 de julio último, manifestando, lo siguiente:

'En atención a lo dispuesto por el artículo 19, fracción VI, inciso b), de la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo, que señala la obligación a los Estados Miembros de someter al conocimiento de las autoridades nacionales competentes las recomendaciones aprobadas por dicho Organismo, por instrucciones del señor Secretario del Trabajo y Previsión Social, me permito enviarle 40 ejemplares de cada uno de los textos de las recomendaciones adoptadas por la 60 Reunión de la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, celebrada en Ginebra, Suiza, en junio de 1975, suplicándole que mediante su intervención sean turnadas a las Cámaras del H. Congreso de la Unión para los fines legales procedentes, así como también al conocimiento de cada uno de los Gobiernos y Entidades Federativas, a los que compete el conocimiento de dichos instrumentos. Los textos que se anexan, corresponden a las recomendaciones siguientes: Recomendación, número 149, sobre la Organización de Trabajadores Rurales y su Función en el Desarrollo Económico y Social; recomendación número 150, sobre la Orientación Profesional y la Formación Profesional en el Desarrollo de los Recursos Humanos; y recomendación número 151, sobre los Trabajadores Migrantes. Se anexan igualmente, ejemplares del artículo 19 de la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo. Agradeceré a usted disponer, si a bien lo tiene, se acuse recibo de la presente comunicación señalando el trámite que esa dependencia habrá de otorgarle a los instrumentos internacionales de que se trata.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, enviándoles con el presente los anexos a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 3 de agosto de 1976. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Recibo y córrase traslado a la H. Cámara de Senadores.

Hojas de Servicios Militares

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Marina dirigió a ésta de Gobernación con fecha 29 de junio último:

'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la Hoja de Tiempo de Servicios del C. capitán de Navío IMN. Pedro Pineda Navarro, a fin de que por su amable conducto sea puesto a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la Ratificación del Grado que actualmente ostenta.

Asimismo, se adjunta copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone al ascenso de dicho Capitán, así como antecedentes militares y datos complementarios. Agradézcole que una vez finiquitado lo conducente, sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada para continuar su trámite legal.'

Al comunicar a usted lo anterior les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F. a 20 de julio de 1976. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Recibo y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Marina se dirigió al suscrito, con fecha 29 de junio próximo pasado, manifestando lo siguiente:

'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la Hoja de Tiempo y Servicios del C. capitán de Navío S. I. A. ingeniero civil Gabriel Carlos Magaña Coria, a fin de que por su amable conducto sea puesto a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación del Grado que ostenta. Se adjunta también copia certificada de Acuerdo Presidencial, donde se dispone el ascenso de dicho capitán, así como antecedentes militares y datos complementarios. Agradeciendo que una vez finiquitado lo conducente, sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada para continuar su trámite legal.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

México, D. F. a 21 de julio de 1976. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

Recibo y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal.

- México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Marina se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 21 de junio próximo pasado, manifestando lo siguiente:

'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la Hoja de Tiempo de Servicios del C. Contralmirante C. G. DEMN. Jorge Orizaga Amezcua, a fin de que por su amable conducto sea puesto a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación del Grado que ostenta. Se adjunta

también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso del C. Contralmirante arriba anotado, así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente, sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada, para continuar su trámite legal.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de julio de 1976. - el secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Marina dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 29 de junio último:

'Adjunto al Presente me es grato remitir a usted la hoja de tiempo de servicios del C. contralmirante AN DEMN José Santillán Basurto, a fin de que por su amable conducto sea puesto a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para ratificación del grado que actualmente ostenta.

Asimismo, se adjunta copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso de dicho Contralmirante, así como antecedentes militares y datos complementarios. Agradézcole que una vez finiquitado lo

conducente, sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada para continuar su trámite legal.'

Al comunicar a ustedes lo anterior les envío con el presente la hoja de servicios a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 21 de julio de 1976. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión . - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Marina dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 22 de junio último:

'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la hoja de tiempo de servicios del C. contralmirante C. G. DEMN Salvador Gómez Bernard, a fin de que por su amable conducto sea puesto a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación del grado que ostenta. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso del C. Contralmirante arriba anotado, así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente, sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada, para continuar su trámite legal.'

Al comunicar a ustedes lo anterior les envío con el presente la hoja de servicios a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 29 de julio de 1976. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Marina dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 1o. del actual:

'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la hoja de tiempo de servicios del C. capitán de navío IMN Mariel Efraín Ancona Escalante, a fin de que por su amable conducto sea puesto a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación del grado que ostenta. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso de dicho Capitán, así como antecedentes militares y datos complementarios. Agradeciendo que una vez finiquitado lo conducente, sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada para continuar su trámite legal.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 21 de julio de 1976. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Marina se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 21 de junio último, manifestando lo siguiente:

'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la hoja de tiempo de servicios del C. almirante C .G. DEMN Humberto Uribe Escandón, a fin de que por su amable conducto sea puesto a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación del grado que ostenta. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso del C. Almirante arriba anotado, así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente, sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada, para continuar su trámite legal.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida. Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 28 de julio de 1976. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.

- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Marina se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 21 de junio último, manifestando lo siguiente:

'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la hoja de tiempo de servicios del C. contralmirante C. G. DEMN Horacio Fourzan Márquez, a fin de que por su amable conducto sea puesto a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación del grado que ostenta. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso del C. Contralmirante arriba anotado, así como antecedentes militares complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente, sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada, para continuar su trámite legal.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 29 de julio de 1976. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y Túrnese a la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. México, D. F., Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Marina se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 24 de junio próximo pasado, manifestando lo siguiente:

'Adjunto al presente me es grato remitir a usted la hoja de tiempo de servicios del C. contralmirante I. M. DEM Enrique Gerardo Bonifacio Fernández D'Oleire, a fin de que por su amable conducto sea puesto a consideración de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión para la ratificación del grado que ostenta. Se adjunta también copia certificada del Acuerdo Presidencial donde se dispone el ascenso del C. Contralmirante arriba anotado, así como antecedentes militares y datos complementarios. Mereciendo a usted que una vez finiquitado lo conducente, sea devuelta la documentación a esta Comandancia General de la Armada, para continuar su trámite legal.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 28 de julio de 1976. - El secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

- Trámite: Recibo, y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

Condecoraciones

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 27 de julio próximo pasado la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana licenciada Silvia González Giammattei, Consejero de la Embajada de México en Dinamarca, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del León de Finlandia, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Finlandia.

En sesión celebrada el día 12 de agosto se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que a la solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y Finlandia;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y

Como la ciudadana, licenciada Silvia González Giammattei, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana licenciada Silvia González Giammattei, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de León de Finlandia, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Finlandia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

- México, D. F., a 13 de agosto de 1976. - diputado Luis del Toro Calero. - Senador Florencio Salazar Martínez. - Diputado Filiberto Soto Solís. - Senador Salvador Gámiz Fernández."

Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 20 de julio próximo pasado la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Angel Ramos Ramírez, pueda aceptar y usar la condecoración

de la Orden de la Legión del Mérito, en grado de Oficial, que le confiere el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

En sesión celebrada el día 12 de agosto se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y los Estados Unidos de Norteamérica.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y

Como el ciudadano Angel Ramos Ramírez, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Angel Ramos Ramírez, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Legión del Mérito, en grado de Oficial, que le confiere el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de agosto de 1976. - Diputado Luis del Toro Calero. - Senador Florencio Salazar Martínez. - Diputado Filiberto Soto Solís. - Senador Salvador Gámiz Fernández."

Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 20 de julio próximo pasado la Secretaría de Gobernación, transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano doctor Armando Lafón, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de la Legión de Honor, en grado de Oficial, que le confiere el Gobierno de Francia.

En sesión celebrada el día 12 de agosto se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y Francia;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y

Como el ciudadano doctor Armando Lafón, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano doctor Armando Lafón, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de la Legión de Honor, en grado de Oficial, que le confiere el Gobierno de Francia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 14 de agosto de 1976. - Diputado Luis del Toro Calero. - Senador Florencio Salazar Martínez. - Diputado Filiberto Soto Solís. - Senador Salvador Gámiz Fernández."

Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 20 de julio próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Rodrigo Mendoza Hernández, pueda aceptar y usar la condecoración de la Medalla de Bronce, unida a la Orden de Orange Nassau, que le confiere el Gobierno del Reino de los Países Bajos.

En sesión celebrada el día 12 de agosto se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que al solicitante le ha sido conferida a la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y los Países Bajos;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y

Como el ciudadano Rodrigo Mendoza Hernández, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Rodrigo Mendoza Hernández, para aceptar y usar la condecoración de la Medalla de Bronce, unida a la Orden de Orange Nassau, que le confiere el Gobierno del Reino de los Países Bajos.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 14 de agosto de 1976. - Diputado Luis del Toro Calero. - Senador Florencio Salazar Martínez. - Diputado Filiberto Soto Solís. - Senador Salvador Gámiz Fernández."

Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 12 de julio próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano ingeniero José Ambrosi Carraro, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Italia.

En sesión efectuada el 12 de agosto, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO.

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y

Como el ciudadano ingeniero José Ambrosi Carraro, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano ingeniero José Ambrosi Carraro, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Italia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. México, D. F., a 17 de agosto de 1976. - Diputado Luis del Toro Calero. - Senador Florencio Salazar Martínez. - Diputado Filiberto Soto Solís. - Senador Salvador Gámiz Fernández."

Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales. Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 5 de julio próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano arquitecto Luis Ortiz Macedo, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Italia.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 12 de agosto, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México e Italia;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y

Como el ciudadano arquitecto Luis Ortiz Macedo, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano arquitecto Luis Ortiz Macedo, para aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Italia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de agosto de 1976. - Diputado Luis del Toro Calero. - Senador Florencio Salazar Martínez. - Diputado Filiberto Soto Solís. - Senador Salvador Gámiz Fernández."

Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En escrito fechado el día 10 de agosto del año en curso, el ciudadano licenciado Carlos Zapata Vela, solicita el permiso constitucional necesario para poder aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Amistad de los Pueblos, que le confirió el Soviet Supremo de la U.R.S.S.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 12 de agosto, fue turnado a la Comisión

que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y la U.R.S.S.;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III, del apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y

Como el ciudadano licenciado Carlos Zapata Vela, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Carlos Zapata Vela, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Amistad de los Pueblos, que le confirió el Gobierno de la U.R.S.S.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de agosto de 1976. - Diputado Luis del Toro Calero. - Senador Florencio Salazar Martínez. - Diputado Filiberto Soto Solís. - Senador Salvador Gámiz Fernández."

Primera lectura

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En escrito fechado el día 7 de Julio próximo pasado el ciudadano doctor Enrique Beltrán, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de Francia.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 22 de julio del año en curso se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva, por su labor desarrollada para estrechar los lazos de amistad entre México y Francia;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III, del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y

Como el ciudadano doctor Enrique Beltrán, al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano doctor Enrique Beltrán, para aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en grado de Oficial, que le confiere el Gobierno de Francia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de agosto de 1976. - Diputado Luis del Toro Calero. - Senador Florencio Salazar Martínez. - Diputado Filiberto Soto Solís. - Senador Salvador Gámiz Fernández."

Primera lectura.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Condecoración

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 3 de agosto del presente año, el ciudadano doctor Eduardo Alvarez Luna, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Medalla del Ica, en Primera Categoría, que le confiere el Gobierno de la República de Colombia.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 5 de agosto, se turnó a la Comisión que suscribe, el expediente relativo a esa solicitud.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que al solicitante le ha sido conferida la distinción respectiva por su contribución técnica proporcionada desde el cargo de Director General Asociado del Centro Internacional de Agricultura Tropical, que desarrolló trabajos de investigación en colaboración con el Instituto Colombiano Agropecuario;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción III del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y

Como el ciudadano doctor Eduardo Alvarez Luna al recibir la condecoración señalada no queda sujeto de manera alguna al Gobierno otorgante, esta Comisión se permite proponer a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano doctor Eduardo Alvarez Luna para aceptar y usar la condecoración de la Medalla

del Ica, en Primera Categoría, que le confiere el Gobierno de la República de Colombia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de agosto de 1976. - Diputado Luis del Toro Calero. - Senador Florencio Salazar Martínez. - Diputado Filiberto Soto Solís. - Senador Salvador Gámiz Fernández."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No Habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto. Prestación de Servicios.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

El ciudadano licenciado Ricardo Franco Guzmán, en escrito fechado el 28 de julio próximo pasado, solicita el permiso constitucional necesario, para prestar servicios como Consultor Jurídico en la Embajada del Líbano, en la ciudad de México.

En sesión efectuada el 5 del actual, por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la solicitud.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento correspondiente;

b) Que los servicios que el propio solicitante prestará al Gobierno del Líbano, serán como Consultor Jurídico;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II, del apartado B) del artículo 37 Constitucional; y

Por lo anterior, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Ricardo Franco Guzmán, para prestar servicios como Consultor Jurídico en la Embajada del Líbano, en la ciudad de México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. México, D. F., a 6 de agosto de 1976. - Senador José Rivera Pérez Campos. - Diputado Leonardo Rodríguez Alcaine. - Senador Emilio González Parra. - Diputado Abraham Talavera López."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto...No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y el anteriormente reservado.

(votación.)

Fueron aprobados los proyectos de Decreto por 19 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Señor Presidente, se han agotado los asuntos de la Orden del Día.

- El C. Presidente (a las 11:55 horas): Se levanta la sesión y se cita para la próxima que tendrá lugar, el jueves 26 de agosto, a las once horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"