Legislatura L - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19780628 - Número de Diario 25

(L50A2PcpN025F19780628.xml)Núm. Diario:25

ENCABEZADO

Diario de los Debates

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

"L" LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a, clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO II México, D. F., Miércoles 28 de Junio de 1978 TOMO II.- NUM. 25

SUMARIO

SUMARIO

Apertura.

Orden del Día.

Acta de la Sesión Anterior. Se aprueba.

Comunicación

Del Congreso del Estado de Aguascalientes, relativa a actos inherentes a sus funciones legislativas. De enterado.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Delegación Parlamentaria a Checoslovaquia

La Secretaría de Relaciones Exteriores informa de los preparativos para recibir a la Delegación del Congreso Mexicano, que visitará oficialmente Praga a principios del próximo mes de julio. De enterado.

Condecoraciones

Cuatro solicitudes del permiso necesario para usar condecoraciones, que el Gobierno de la República Popular de Bulgaria confiere a los CC. Feliciano Guerra Aradillas, Mariano Lemus G., Eduardo Gutiérrez Evia y Américo Villarreal. Se turna a Comisión.

Prestación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

Treinta y cinco solicitudes para prestar servicios en distintas Embajadas acreditadas en nuestro país, de los siguientes ciudadanos: Guadalupe Altamirano Pérez, Isauro Andrade León, Antonio Vargas Lara, Leticia Orendáin Gorosabe, Ricardo González Pérez, Rodrigo Cruz Robles, Hermelando Zamudio Ruiz, Teresita de J. Mayanín Luvianos Q., Federico Nosovsky Berliavsky, César Alatorre Béjar, Mario Nudelstejer Toiber, Gitel D. de Blachman, Silvia L. Saad Manuel Carmona Pichardo, Andrea Villalva Soriano, Jesús Reynoso, Alberto López Payro, Víctor Rosas y Santos, María Tovar Gómez, María Guadalupe Eiko Sakurai Nakagawa, Jorge Rodríguez Torres, José Nahum Meléndez Morales, Angel Takiguchi Giyogi, Elena Miyomoto de Fukumitsu, Carlos Torres Rivera, Margarita Murakami de Obana, Adan Soto de Jesús, María del Refugio Pérez Rizo, Rodrigo Mendoza Hernández, Sergio Ocaña Camacho, Rosalinda García de López, Alfonso Lima Padilla, María Esther F. de Solís, Emma Wong Goh y Graciela Rojas Zendejas. Se turnan a Comisión.

Hoja de Servicios Militares

Del C. General de Brigada Rafael Domínguez Soto, que la Secretaría de la Defensa Nacional remite para los efectos constitucionales. Se turna a Comisión

SOLICITUDES DE PARTICULAR

Condecoraciones

El C. licenciado Arsenio Farell Cubillas solicita permiso para aceptar y usar condecoraciones que le confieren los Gobiernos de las Repúblicas Dominicana y de Venezuela. Se consideran ambos asuntos de urgente resolución y se les dispensan todos los trámites. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo.

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

Prestación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

Diez proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Andrés Mejía Morales, Juan Antonio Escareño, Alejandro Acosta Bravo, Othón Martínez Rodríguez, Irma Cordero Cicero, Miguel Gutiérrez Borunda, Rafael Velázquez Nolasco, Adriana Olga Zertuche Llamas, José de Jesús D. González y J. Asunción Rentería Zamora, para prestar servicios en Embajadas

establecidas en la ciudad de México. Primera lectura.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Prestación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

Doce proyectos de Decreto que conceden permiso a los CC. Cirilo Mejía Morales, Salomón Cárdenas Arredondo, José Luis Lizárraga Sánchez, Charles Barthalamew Crowley Sevilla, Alfonso Alonso Martínez, Ana Elena Tappan Alvarado, Eduardo Sánchez Mejía, Ramón García, Baltazar Enríquez Moguel, María del Socorro Patricia Sol Emma, María Francisca Zacarías Hernández y Blanca Villar Villamil de Eversbusch; para que presten servicios en diferentes Embajadas acreditadas en México. Segunda lectura. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo.

Orden del Día

Se da lectura al Orden del Día de la sesión próxima. Se levanta la sesión.

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO RODOLFO GONZÁLEZ GUEVARA

(Asistencia de diecinueve ciudadanos legisladores.)

APERTURA

- El C. Presidente (a las 11:00 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Pastor Murguía González:

"Comisión Permanente.

Segundo Receso de la 'L' Legislatura.

Orden del Día

28 de junio de 1978.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Comunicación del Congreso del Estado de Aguascalientes.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Por el que se comunica que la Asamblea General Checoslovaca hace preparativos para recibir a la Delegación del Congreso Mexicano.

Cuatro por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Feliciano Guerra Aradillas, Mariano Lemus G., Eduardo Gutiérrez Evia y Américo Villarreal, puedan aceptar y usar las condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros.

Treinta y cinco por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Guadalupe Altamirano Pérez, Isauro Andrade León, Antonio Vargas Lara, Leticia Orendáin Gorosabe, Ricardo González Pérez, Rodrigo Cruz Robles, Hermelando Zamudio Ruiz, Teresita de J. Mayanín Luvianos Q., Federico Nosovsky Berliavsky. César Alatorre Béjar, Mario Nudelstejer Toiber, Gitel D. de Blachman, Silvia L Saad, Manuel Carmona Pichardo, Andrea Villalva Soriano, Jesús Reynoso, Alberto López Payro, Víctor Rosas y Santos, María Tovar Gómez, María Guadalupe Eiko Sakurai Nakagawa, Jorge Rodríguez Torres, José Nahum Meléndez Morales, Angel Takiguchi Giyogi, Elena Miyamoto de Fukumitsu, Carlos Torres Rivera, Margarita Murakami de Obana, Adán Soto de Jesús, María del Refugio Pérez Rizo, Rodrigo Mendoza Hernández, Sergio Ocaña Camacho, Rosalinda García de López, Alfonso Lima Padilla, María Esther F. de Solís, Emma Won Goh y Graciela Rojas Zendejas, puedan prestar servicios de carácter administrativo en Embajadas de gobiernos extranjeros.

Para los efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Secretaría de la Defensa Nacional por conducto de Gobernación remite la hoja de servicios del C. Rafael Domínguez Soto.

Solicitudes de Particular

El C. licenciado Arsenio Farell Cubillas solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar las condecoraciones que le confieren los Gobiernos de las Repúblicas Dominicana y de Venezuela.

Dictámenes de Primera Lectura

Diez de la Comisión de Relaciones Exteriores con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Andrés Mejía Morales, Juan Antonio Escareño Alejandro Acosta Bravo, Othón Martínez Rodríguez, Irma Cordero Cicero, Miguel Gutiérrez Borunda, Rafael Velázquez Nolasco, Adriana Olga Zertuche Llamas, José de Jesús D. González y J. Asunción Rentería Zamora, para prestar servicios de carácter administrativo en Embajadas de Gobiernos Extranjeros.

Dictámenes a Discusión

Doce de la Comisión de Relaciones Exteriores con proyectos de Decreto, por los que se concede permiso a los ciudadanos Cirilo Mejía Morales, Salomón Cárdenas Arredondo, José Luis Lizárraga Sánchez, Charles Barthalamew Crowley Sevilla, Alfonso Alonso Martínez, Ana Elena Tappan Alvarado, Eduardo Sánchez Mejía, Ramón García, Baltazar Enríquez Moguel, María del Socorro Patricia Sol Emma, María Francisca Zacarías Hernández

y Blanca Villar Villamil de Eversbusch para prestar servicios de carácter administrativo en Embajadas de

Gobiernos Extranjeros."

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la sesión de la Comisión Permanente de la Quincuagésima Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día veintiuno de junio de mil novecientos setenta ocho

Presidencia del C. diputado Rodolfo González Guevara.

En la ciudad de México, a las once horas del miércoles veintiuno de junio de mil novecientos setenta y ocho, la Presidencia declara abierta la sesión una vez que la Secretaría manifiesta una asistencia de diecinueve ciudadanos representantes.

Lectura del Orden del Día y del Acta de la sesión anterior, verificada el día catorce del actual, misma que sin discusión se aprueba.

La Presidencia participa que se encuentra en esta Cámara una Delegación de Diputados que forman parte del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China, presidida por su Vicepresidente, el señor Chi Peng-Fei, quienes vienen a nuestro país en una visita de amistad, de cortesía y de comprensión mutua entre ambos pueblos. Acompaña a dicha Delegación el señor Liu Pu, Embajador de la República Popular China en México.

Para introducirlos al salón, se designa en comisión a los CC. senador Gilberto Ruiz Almada, diputado Juan José Osorio Palacios y senador Ignacio Castillo Mena.

Una vez que la comisión cumple con su cometido, la Secretaría da lectura a los nombres de los visitantes: señor Chi Peng-Fei, señor Li Jui-Huan, señor Wang Yung-Hsing, señor Chang Tsien-Yao, señor Wang Chung-Lun, señor Sun Te-Fu, señora Mulan y señor Liu Pu.

El C. senador Guillermo Morfín García hace uso de la tribuna para dar la bienvenida a los visitantes. Señala visibles semejanzas en el desenvolvimiento de la historia de nuestro país y la de esa gran Nación Asiática. Entre otros conceptos manifiesta lo siguiente: 'Como es sabido, nuestro pueblo, a través de su Presidente José López Portillo, sustenta y continúa su permanente batallar, en los principios originados en su propia experiencia histórica, de cuya validez para la instauración de un nuevo mundo basado en la cooperación recíproca y el respeto entre las naciones, no abrigamos ninguna duda'.

Acto seguido el señor Chi Peng-Fei hace uso de la palabra para expresar que desde su llegada a nuestro país han sido objeto de cordial y amistosa acogida por parte del Congreso, el Gobierno y del pueblo mexicano. Toca aspectos del discurso pronunciado por el senador Morfín y agrega otros relacionados con la política internacional.

La Presidencia, por su parte, agradece la visita de la Delegación de diputados asiáticos, especialmente la del Vicepresidente de la misma, señor Chi Peng - Fei y a su distinguida señora, así como la del señor Embajador de la República Popular China en nuestro País, señor Liu Pu; asimismo agradece los amistosos conceptos que el señor Chi Peng-Fei expresó en favor de nuestro pueblo, de su Gobierno y de su Congreso.

Continúa diciendo que acoge con satisfacción las ideas del Vicepresidente del Comité Permanente en contra de toda actitud hegemónica, por la desnuclearización y por la lucha permanente en favor de la paz y en contra de la guerra, y alude a otras diversas e importantes expresiones del señor Vicepresidente de la Asamblea Popular Nacional.

Finaliza participando que el señor Chi-Peng Fei le ha manifestado que hubiera querido permanecer durante el resto de la sesión entre nosotros, pero que tienen el compromiso de partir, de manera inmediata, a la ciudad de Mérida, Yucatán, donde continuarán la visita a nuestro país.

La propia comisión que introdujo a los visitantes los acompaña al abandonar el salón.

Se da cuenta con los documentos en cartera:

Invitación del Departamento del Distrito Federal al acto cívico conmemorativo del 164 aniversario luctuoso del General Hermenegildo Galeana, que tendrá lugar el próximo 27 de los corrientes en esta capital.

Para asistir a esta ceremonia, en representación de la Comisión Permanente, se designan los siguientes ciudadanos: senador Jorge Soberón Acevedo, diputado José Luis García y senador secretario Rafael Minor Franco.

El Gobierno del Estado de Veracruz y las Centrales Obrera, Campesina y del Sector Popular del propio Estado, invitan a la ceremonia conmemorativa del 42 aniversario luctuoso del licenciado Manlio Fabio Altamirano, que se verificará el día 25 del actual, en el Panteón Civil de Dolores de la ciudad de México.

La Presidencia designa en Comisión para asistir a esta ceremonia, a los C. senador Antonio Salazar Salazar, diputado Pastor Murguía González y diputado secretario Mario Martínez Dector.

El Congreso del Estado de Guerrero, participa la integración de su Diputado Permanente. De enterado.

La Secretaría da lectura a una comunicación del C. Guillermo Cosío Vidaurri diputado federal por el Primer Distrito Electoral de Jalisco, con la que remite la solicitud de licencia para separarse de sus funciones en virtud de haber sido designado por el C. Presidente de la República, Oficial Mayor de la Secretaría de la Reforma Agraria. Recibo y túrnese a la H. Cámara de Diputados.

Las CC. Mercedes Axtle de Totoro, Serafina Puppo de Díaz y Guadalupe de San Juan Martínez Garza, solicitan el permiso constitucional necesario para prestar servicios a gobiernos extranjeros, en la Embajada de Italia

en México las dos primeras y, la última, en el Consulado General Norteamericano en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales, que concluye con proyecto de Decreto que autoriza al C. licenciado Arsenio Farell Cubillas para que acepte y use la condecoración El Cóndor de los Andes, que le confiere el Gobierno de la República de Bolivia. Primera lectura.

Se considera el asunto de urgente resolución y la Asamblea le dispensa la segunda lectura. A discusión, sin ella, se aprueba por unanimidad de veintidós votos. Pasa al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

Doce dictámenes emitidos por la Comisión de Relaciones Exteriores, que concluyen con proyecto de Decreto por los que se concede el permiso constitucional necesario para prestar servicios a gobiernos extranjeros, de carácter administrativo en Embajadas acreditadas en nuestro país, a los siguientes ciudadanos: Cirilo Mejía Morales, Salomón Cárdenas Arredondo, José Luis Lizárraga Sánchez, Charles Barthalamew Crowley Sevilla, Alfonso Alonso Martínez, Ana Elena Tappan Alvarado, Eduardo Sánchez Mejía, Ramón García, Baltazar Enríquez Moguel, María del Socorro Patricia Sol Emma, María Francisca Zacarías Hernández y Blanca Villar Villamil de Eversbusch. Primera lectura.

Once dictámenes suscritos por la Comisión de Relaciones Exteriores, con proyectos de Decreto que conceden la autorización necesaria para prestar servicios a gobiernos extranjeros, de carácter administrativo en Embajadas acreditadas en México, a los siguientes ciudadanos: Germán Arizmendi Bernal, Susana Rodríguez Ávila, Carmen Laura Ortega Maldonado, Manuel Carmona Cedillo, Joel López Orozco, Alicia Cortés Lucero, Filemón Hernández Arroyo, Catalina Lucía Laguette y González, José Rogelio Genis, Rosa Martha Hoyo Arellano y Eloy Colín García. Segunda lectura.

A discusión en su orden, sin ella en ninguno de los casos, se aprueban en votación nominal en conjunto por unanimidad de veintidós votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

La Presidencia informa que por una omisión totalmente involuntaria de la Secretaría, no se dio lectura al oficio concerniente al Informe de la Deuda Pública. En consecuencia solicita se dé cuenta a la Asamblea con dicho asunto La Secretaría procede a dar lectura al oficio de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, al que acompaña el Informe que la propia Secretaría presenta en cumplimiento a lo estipulado por el Capítulo III, artículo 9o., de la Ley General de Deuda Pública, acerca de la Deuda Pública correspondiente al Primer Trimestre del año 1978. Recibo y túrnese a la H. Cámara de Diputados.

Se da lectura al Orden del Día de la sesión siguiente. A las doce horas y cincuenta minutos se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar, el miércoles 28 de los corrientes, a las once horas."

Está a discusión el Acta...No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba...Aprobada.

COMUNICACIÓN

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Aguascalientes. - Poder Legislativo.

Aguascalientes, Ags., 5 de junio de 1978. C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

En cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 135 del Reglamento Interior del Congreso, tenemos el honor de comunicar a usted que la H. 'L' Legislatura del Estado, inauguró el día de hoy, su Primer Período Extraordinario de Sesiones correspondiente al Primer Año de su Ejercicio Constitucional, habiendo quedado integrada su mesa directiva que actuará durante el mismo en la forma siguiente.

Presidente, diputado Javier Ambriz Aguilar; vicepresidente, diputado J. Guadalupe Mauricio Salas; secretario, diputado profesor Salvador Martínez Macías; prosecretario, diputado Pedro Castellón Briones.

Al participar a usted lo anterior, le reiteramos las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Diputado Presidente, ingeniero Javier Ambriz Aguilar. - Diputado secretario, profesor Salvador Martínez Macías."

- Trámite: De acuerdo.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Delegación Parlamentaria a Checoslovaquia

- El mismo C. Secretario

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 15 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones

Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Con atenta súplica de que sea el amable conducto por medio del cual se haga del conocimiento del H. Congreso de la Unión, con el presente informo que:

'Nuestro embajador en Checoslovaquia, Arturo López de Ortigosa, informó a esta Dirección General de Asuntos Diplomáticos que el día 19 de abril de 1978 se entrevistó con el Presidente de la Asamblea Federal de la República Socialista Checoslovaca,

señor Alios Indra, durante las despedidas que se encuentra realizando al término de su misión como embajador extraordinario plenipotenciario de México ante el gobierno de dicho país europeo. Durante la mencionada entrevista, el señor Indra, señala el embajador Ortigosa, recordó con entusiasmo su visita oficial a México en septiembre de 1975 y solicitó se transmitieran sus más cordiales saludos al Congreso Mexicano e informarle que ya están empezando a hacer los preparativos para recibir con los homenajes debidos a la delegación del propio Congreso Mexicano que a invitación de la Asamblea Federal Checoslovaca visitara oficialmente Praga a principios del próximo mes de julio.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para la atención que estimen procedente, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: De enterado.

Condecoraciones

- El mismo C. Secretario.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales correspondientes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de mayo último:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Feliciano Guerra Aradillas, Director General de Información de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Jinete de Madera que, en su Primer Grado, le confiere el Gobierno de la República Popular de Bulgaria, con motivo de la Visita de Estado a ese país, del C. Presidente de la República."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F. a 9 de junio de 1978.

El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. secretario.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 12 de mayo último, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Mariano Lemus G., Director General de Asuntos Diplomáticos, de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Jinete de Madera que, en su primer Grado, le confiere el Gobierno de la República Popular de Bulgaria, con motivo de la Visita de Estado a ese país, del C. Presidente de la República."

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 9 de junio de 1978.

El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de mayo último:

'Ruego a usted atentamente tenga bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Eduardo Gutiérrez Evia, Consultor Jurídico de esta Secretaría, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Jinete de Madera que, en su Primer Grado, le confiere el Gobierno de la República Popular de Bulgaria, con motivo de la visita a ese país del C. Presidente de la República.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 9 de junio de 1978.

El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 12 de mayo último:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. ingeniero, Américo Villarreal; de Agricultura y Recursos Hidráulicos, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de Jinete de Madera que, en su Primer Grado, le confiere el Gobierno de la República Popular de Bulgaria, con motivo de la Visita de Estado a ese País, del C. Presidente de la República."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México D. F., a 9 de junio de 1978.

El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Prestación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

- El mismo C. Secretario.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Con fecha 16 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Guadalupe Altamirano Pérez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleada, en la Embajada de Finlandia en México.'

Me permito transcribir a ustedes lo anterior, para su conocimiento y fines correspondientes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.

El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores

- El mismo C. Secretario.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México. D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Con fecha 16 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Isauro Andrade León, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleado, en la embajada de Finlandia en México.' Me permito transcribir a ustedes lo anterior, para su conocimiento y fines correspondientes, enviándoles con el presente la documentación a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida. Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores

- El mismo C. Secretario.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación me permito transcribir a ustedes, para su conocimiento y fines correspondientes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 16 del actual:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Antonio Vargas Lara, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleado de la Embajada de Finlandia, en México.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado, Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores

- El mismo C. Secretario.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 16 de mayo último, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Leticia Orendáin Gorosabe, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleada, en la Embajada de Finlandia, en México. Lo que hago del conocimiento de ustedes para los fines procedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 1o de junio de 1978.

- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores

- El mismo C. Secretario.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 27 de abril próximo pasado:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Ricardo González Pérez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como chofer, en la Embajada de Guatemala, en México.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 29 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores

- El mismo C. Secretario.

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 16 de mayo último, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Rodrigo Cruz Robles, de nacionalidad Mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como jardinero en la Embajada de la República Popular de Hungría, en México.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, enviándoles con el presente el anexo que se menciona y les reitero en esta oportunidad, las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 1o de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 16 de mayo último, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Hermelando Zamudio Ruiz, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como chofer, en la Embajada de la República Popular de Hungría, en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 1o de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para los fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría

de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 16 de mayo último:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Teresita de J. Mayanín Luvianos. Q., de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como secretaria, en la Embajada de la República Popular de Hungría, en México.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencias reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México D. F. a 1o de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismos C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes. La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 25 de abril último, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Federico Nosovsky Berliavsky, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como secretario, en la Embajada de Israel, en México."

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines correspondientes, enviándoles con el presente el documento a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad la seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 de abril último:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. César Alatorre Béjar, de nacionalidad Mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como chofer, en la Embajada de Israel, en México."

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente el anexo relativo; reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 18 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 de abril último, enviándoles además con el presente anexo que se menciona:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Mario Nudelstejer Toiber, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como Secretario de Prensa en la Embajada de Israel, en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida. Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 18 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaria de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Con fecha 25 de abril último, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37, de nuestra Constitución Política, para que la C. Gitel D. de Blachman, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como secretaria, en la Embajada de Israel, en México.'

Me permito transcribir a ustedes lo anterior, para su conocimiento y fines correspondientes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 18 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación con fecha 25 de abril último, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Silvia L. Saad, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, puede prestar sus servicios como secretaria, en la Embajada de Israel, en México.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines correspondientes, enviándoles con el presente la documentación a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México D. F., a 18 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 de abril último, enviándoles además con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Manuel Carmona Pichardo, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como mensajero, en la Embajada de Israel, en México."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 18 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación con fecha 24 de mayo último, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Andrea Villalva Soriano, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleada, en la Embajada del Japón, en México.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 9 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 2 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que

el C. Jesús Reynoso, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleado de vigilancia en la Embajada del Japón, en México.

Al comunicar a ustedes lo anterior les acompaño con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 29 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación con fecha 2 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Alberto López Payro, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como ayudante del Departamento Político, en la Embajada del Japón en México."

Lo que hago del conocimiento de ustedes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 29 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta Gobernación, con fecha 2 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el Permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Víctor Rosas y Santos, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como chofer de la Embajada del Japón en México.

Lo que hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines correspondientes, enviándoles con el presente la documentación a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 29 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines correspondientes, a continuación me permito transcribirles oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 2 del actual, enviándoles además con el presente los anexos a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. María Tovar Gómez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleada en la Embajada del Japón en México."

Reitero a ustedes en ésta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 29 de mayo de 1978.- El secretario licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 2 del actual:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo

37 de nuestra Constitución Política, para que la C. María Guadalupe Eiko Sakurai Nakagawa, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleada, en la Embajada del Japón en México."

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 3 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Jorge Rodríguez Torres, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como Agente de Seguridad, en la Embajada del Japón, en México."

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines correspondientes, enviándoles con el presente la documentación a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de mayo de 1978.- El secretario licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación con fecha 2 del actual.

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción II, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. José Nahum Meléndez Morales de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleado de mantenimiento en la Embajada del Japón en México.

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 29 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación con fecha 24 de mayo próximo pasado, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Ángel Takiguchi Giyogi, de nacionalidad mexicana según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleado, en la Embajada del Japón en México.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente los anexos que se mencionan.

Les reitero en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 7 de junio de 1978. - El secretario, licenciado, Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes. A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 2 de los corrientes enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere

la Fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Elena Miyamoto de Fukumitsu de nacionalidad mexicana según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como Secretaria administrativa en el departamento de contabilidad en la Embajada del Japón en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México D. F., a 30 de mayo de 1978. - El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación me permito transcribir a ustedes para su conocimiento y fines correspondientes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 16 del actual:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión , el permiso a que se refiere la Fracción II, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Carlos Torres Rivera de nacionalidad mexicana, según lo acredita la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleado en la Embajada del Japón en México."

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 2 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Margarita Murakami de Obana, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio pueda prestar sus servicios como secretaria administrativa del departamento comercial, en la Embajada del Japón, en México.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 16 del actual manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. el permiso a que se refiere la Fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Adán Soto de Jesús, de nacionalidad mexicana, según lo acredita la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleado de vigilancia en la Embajada del Japón en México.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines procedentes, enviándoles con el presente la documentación a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines correspondientes, a continuación me permito transcribirles oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 16 del actual, enviándoles además con el presente el anexo que se menciona:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción II, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Ma. del Refugio Pérez Rizo, de nacionalidad

mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleada en la Embajada de Noruega, en México.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 26 de abril próximo pasado, enviándoles con el presente el anexo que se menciona:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Rodrigo Mendoza Hernández, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleado, en la Embajada del Reino de los Países Bajos en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 29 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 27 de abril próximo pasado, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B) del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Sergio Ocaña Camacho, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda presentar sus servicios como Auxiliar de Contador, en la Embajada de Venezuela en México.

'Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 29 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 2 del mes en curso, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B) del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Rosalinda García López, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como Empleada, en la Embajada de Venezuela en México.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F. a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 2 de los corrientes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B) del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Alfonso Lima Padilla, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio,

pueda prestar sus servicios como Chofer en la Embajada de Venezuela en México.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con la fecha 18 de mayo próximo pasado, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B) del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. María Esther F. de Solís, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como mecanógrafa, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Lo que transcribe a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 12 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

En oficio fechado el 19 de mayo próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores, manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción II, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Emma Wong Goh, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda presentar sus servicios como Maestra de Español, en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia y les reitero en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 9 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de

Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

A continuación transcribo a ustedes para su conocimiento y fines correspondientes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 26 de abril último:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción II, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Graciela Rojas Zendejas, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como Auxiliar Administrativo en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

Hoja de Servicios Militares

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 6 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

'Por Acuerdo del C. General de División D. E. M. Secretario, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. General de Brigada Rafael Domínguez Soto (273889), que en 23 fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la Fracción VII del Artículo 79 de la

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente la hoja de servicios que se menciona y les reitero en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 13 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de la Defensa Nacional.

SOLICITUDES DE PARTICULAR

Condecoraciones

- El mismo C. Secretario:

"Licenciado Arsenio Farell Director General.

México, D. F., junio 23 de 1978.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

Arsenio Farell, abogado, Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social, señalando como domicilio para recibir notificaciones la casa número 476, primer piso, de la Avenida Paseo de la Reforma, en esta ciudad, expongo:

a) Por comunicación de fecha 23 de los corrientes, el señor Francisco Brugal Muñoz, Embajador de la República Dominicana en México, me ha hecho saber que mediante Decreto número 3445 de fecha 20 de junio del presente año, el doctor Joaquín Balaguer, Presidente Constitucional de dicha República, me ha otorgado la Condecoración de la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella; en el grado de Gran Cruz Placa de Plata;

b) En los términos y para los efectos de la fracción III, inciso B del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, vengo a solicitar de esa H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión se sirva autorizarme para aceptar y usar la aludida condecoración.

Atentamente. - Rúbrica."

Licenciado Arsenio Farrell. - Director General.

México, D. F., a 21 de junio, 1978.

C.C. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

Arsenio Farell, abogado, Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social, señalando como domicilio para recibir notificaciones la casa número 476, primer piso, de la Avenida Paseo de la Reforma, en esta ciudad, expongo:

a) Por comunicación de fecha 20 de los corrientes, el señor doctor Rafael J. Neri, Embajador de la República de Venezuela en México, me ha hecho saber que por disposición del C. Presidente de dicha República, me ha sido conferida la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda en su 'Primera Clase';

b) En los términos y para los efectos de la fracción III, inciso B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, vengo a solicitar de esa H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión se sirva autorizarme para aceptar y usar la aludida condecoración.

Atentamente. - Rúbrica."

El C. Presidente: Esta Presidencia considera que los dos asuntos con los que se acaba de dar cuenta por la Secretaría, deben considerarse para los efectos de nuestro Reglamento, como de urgente resolución, en virtud de que el solicitante licenciado Arsenio Farell, Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social, recibirá estas condecoraciones con motivo de la visita que realiza a estos países de América del Sur, en una fecha anterior a la fecha en que tendremos nuestra siguiente sesión.

En consecuencia, la Presidencia suplica a la Secretaría consulte a la Asamblea si estos dos puntos, por las

razones que se han explicado, se someten de inmediato a discusión y a votación, dispensándoles de esta manera los trámites que fija el Reglamento.

- El C. secretario Pastor Murguía González:

Por instrucciones de la Presidencia, con fundamento en artículo 59 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, se consulta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan todos los trámites y se ponen a discusión y a votación de inmediato.

Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo... Dispensados todos los trámites, señor Presidente.

En consecuencia, está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Arsenio Farell Cubillas, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en Grado de Gran Cruz Placa de Plata, que le confiere el Gobierno de la República Dominicana."...

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

Está a discusión el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Arsenio Farell Cubillas, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Francisco de Miranda, en su Primera Clase, que le confiere el Gobierno de la República de Venezuela."...

No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y del anteriormente reservado.

(Votación.)

Se emitieron 19 votos en pro.

El C. Presidente: ¿Quiere rectificar la Secretaría el número de votos emitidos en favor?

(Votación.)

- El C. secretario Pastor Murguía González:

Se emitieron 19 votos en pro.

El C. Presidente: Disculpe usted que le haya pedido repitiera la votación.

Aprobados los proyectos de Decreto por 19 votos.

- El C. secretario Pastor Murguía González:

Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

Prestación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

- El C. secretario Rafael Minor Franco:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 31 de marzo del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Andrés Mejía Morales, pueda prestar servicios como empleado en la Embajada de Australia, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada de su acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de Australia, serán de carácter estrictamente administrativo; y

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Andrés Mejía Morales, para prestar servicios administrativos en la Embajada de Australia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 31 de marzo próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Juan Antonio Escareño, pueda prestar servicios como empleado en la Embajada de Australia, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento:

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de Australia, serán de carácter administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Juan Antonio Escareño, para prestar servicios como empleado, en la Embajada de Australia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 27 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Alejandro Acosta Bravo, pueda prestar servicios como escritor y traductor, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Alejandro Acosta Bravo, para prestar servicios como escritor y traductor, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión . - México, D. F., a 9 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Othón Martínez Rodríguez, pueda prestar servicios como Bibliotecario en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica serán como Bibliotecario;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a las consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Othón Martínez Rodríguez, para prestar servicios como Bibliotecario, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 12 de mayo próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Irma Cordero Cicero pueda prestar servicios como Subdirectora de la Biblioteca Benjamín Franklin, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 7 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la propia interesada prestará en la Embajada de Norteamérica, serán de carácter exclusivamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Irma Cordero Cicero, para prestar servicios como Subdirectora de la Biblioteca Benjamín Franklin, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 20 de abril próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Miguel Gutiérrez

Borunda, pueda prestas servicios como empleado, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 7 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el propio interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter exclusivamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Miguel Gutiérrez Borunda, para prestar servicios como empleado, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de abril próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Rafael Velázquez Nolasco, pueda prestar servicios como chofer, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán como chofer;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Rafael Velázquez Nolasco, para prestar servicios como chofer, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 17 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Adriana Olga Zertuche Llamas, pueda prestar servicios como empleada en la Embajada de Suecia, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de Suecia, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Adriana Olga Zertuche Llamas, para prestar servicios como empleada, en la Embajada de Suecia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 15 de junio de 1978.

Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García.

- Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 20 de abril próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano José de Jesús D. González, pueda prestar sus servicios como empleado administrativo, en la Embajada de Suecia, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 14 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el propio interesado prestará en la Embajada de Suecia, serán exclusivamente de carácter administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano José de Jesús D. González, para prestar servicios como empleado administrativo, en la Embajada de Suecia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de junio de 1978.

Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Trámite: Primera lectura

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano J. Asunción Rentería Zamora, pueda prestar servicios en la Embajada de Venezuela, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada de su acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de Venezuela, serán como conserje;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano J. Asunción Rentería Zamora, para prestar servicios como conserje, en la Embajada de Venezuela, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de junio de 1978. Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Presentación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 31 de marzo del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Cirilo Mejía Morales, pueda prestar servicios en la Embajada de Australia, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada de su Acta de Nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará al Gobierno de Australia, serán de carácter administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del artículo 37 constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Cirilo Mejía Morales, para prestar servicios administrativos en la Embajada de Australia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congresos de la Unión. - México, D. F., a 13 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 31 de marzo del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Salomón Cárdenas Arredondo, pueda prestar servicios como empleado en la Embajada de Australia, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de Australia, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Salomón Cárdenas Arredondo, para prestar servicios como empleado, en la Embajada de Australia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F. a 8 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 24 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano José Luis Lizárraga Sánchez, pueda prestar servicios como empleado en la Embajada de los Países Bajos, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Países Bajos, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por la expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano José Luis Lizárraga Sánchez, para prestar servicios como empleado, en la Embajada de los Países Bajos, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 20 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Charles Barthalamew Crowley Sevilla, pueda prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la Carta de Naturalización número 732/51;

b) Que los servicios que el interesado prestará al Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del artículo 37 constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Charles Barthalamew Crowley Sevilla, para prestar servicios como Asistente del Director de Promoción del Centro de Comercio Estadounidense, dependiente de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Alfonso Alonso Martínez, pueda prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada de su acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará al Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del artículo 37 constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Alfonso Alonso Martínez, para prestar servicios administrativos, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 20 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Ana Elena Tappan Alvarado, pueda prestar servicios como empleada, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento:

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán

de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Ana Elena Tappan Alvarado, para prestar servicios como empleada, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 20 de abril próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Eduardo Sánchez Mejía pueda prestar servicios como empleado administrativo, en la Embajada de Suecia, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 7 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el propio interesado prestará en la Embajada de Suecia, serán de carácter exclusivamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Eduardo Sánchez Mejía, para prestar servicios como empleado administrativo, en la Embajada de Suecia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 9 de junio de 1978.

Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. secretario:

Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 17 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Ramón García, pueda prestar servicios como empleado administrativo, en la Embajada de Suecia, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de Suecia, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Ramón García, para prestar servicios como empleado administrativo, en la Embajada de Suecia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 9 de junio de 1978.

Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 27 de abril próximo pasado, la Secretaría de Gobernación

transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para el ciudadano Baltazar Enríquez Moguel, pueda prestar servicios como administrador, en la Embajada de Venezuela, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 7 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el propio interesado prestará a la Embajada de Venezuela, serán de carácter exclusivamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a lo consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Baltazar Enríquez Moguel, para prestar servicios como administrador, en la Embajada de Venezuela, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de junio de 1978.

Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Gobernación, solicita el permiso Constitucional necesario para que la ciudadana María del Socorro Patricia Sol Ema, pueda prestar servicios como Secretaría en la Embajada de Venezuela, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de Venezuela, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana María del Socorro Patricia Sol Ema, para prestar servicios como Secretaría en la Embajada de Venezuela, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de junio de 1978.

Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana María Francisca Zacarías Hernández, pueda prestar servicios como empleada en la Embajada de Venezuela, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de Venezuela, serán de carácter estrictamente

administrativo;

c) Que la Solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana María Francisca Zacarías Hernández para prestar servicios como empleada en la Embajada de Venezuela, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 9 de junio de 1978.

Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 10 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Blanca Villar Villamil de Eversbusch, pueda prestar servicios como Secretaría bilingüe en la Embajada de Turquía, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de Turquía, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Blanca Villar Villamil de Eversbusch, para prestar servicios como Secretaría bilingüe en la Embajada de Turquía, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de junio de 1978.

Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y de los anteriormente reservados.

(Votación.)

Se emitieron 19 votos en pro.

El C. Presidente: Aprobados los proyectos de Decreto por 19 votos.

El C. secretario Rafael Minor Franco: Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Señor Presidente, se han agotado los asuntos en cartera. Se va a dar lectura al Orden del Día de la próxima sesión.

ORDEN DEL DÍA

"Comisión Permanente.

Segundo Receso de la 'L' Legislatura.

Orden del Día

5 de julio de 1978.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El C. doctor Héctor Mayagoitia Domínguez, Gobernador del Estado de Durango, invita al acto en el que rendirá su IV Informe de su gestión administrativa.

De conformidad con el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, la Secretaría presenta el informe de expedientes tramitados en el mes de junio, por las comisiones de trabajo de la Comisión Permanente.

Iniciativa que para reformar y adicionar los artículo 28, 73 y 123 apartado

A)de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, presentan varios ciudadanos diputados miembros de la "L' Legislatura del H. Congreso de la Unión.

Comunicaciones de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Comunicación de la H. Cámara de Senadores.

Comunicaciones de los Congresos de los Estados de Aguascalientes y Veracruz.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Catorce por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. María del Socorro Estrada Flores de Nevárez, Hilda Socorro Ortiz Fierro, Margarita Contreras Durán, Guadalupe E. Solís de Campa, Hermes Suárez López, José Ma. Espinosa Delcid, Manuel Enrique Durán Méndez, Martín Gustavo Velasco Jácquez, Horacio Araiza Aldama, Alfonso Monteverde Sinchui, Manuel del Bosque Reyna, Arturo Guajardo Montemayor, Ma. Magdalena Romero de del Bosque y Carmen Velázquez Serrato, puedan prestar servicios de carácter administrativo en el Consulado General Norteaméricano en diversos Estados de la República.

Veinticinco por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Josefa Contreras Sangeado, Héctor Ruiz Ruiz, Rosauro Bencomo Rodríguez, Manuel Díaz Serrano, Eduardo Moreno Bojórquez, Martha Lucrecia Rojas G., Esteban Guzmán Laveaga, Laura Elena Zepeda Valadez, Bertha Elvira Joachin Hernández, Leticia Mayet Alvarez, Esther Casillas, María de Lourdes Fernández

Fernández, José‚ J. Rivera Martínez, Ruth Kelly Muñiz, María de Jesús Acuña, Josafat Pérez Solís, Zenaida Paniagua García, Rosa Gil Rosas, Silvano Arista Tello, Sergio Hernández Caletre, Patricia Alvarez Sánchez, Bertha E. Velázquez Meléndez, Ana María Pérez Roque, Gilberto Galicia Gómez y Margarita Noriega Soto, puedan prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica.

Dictámenes de Primera Lectura

Once de la Comisión de Relaciones Exteriores con proyecto de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Francisco Guerrero Guerrero, Lorraine Aceves Schultz, Francisco Enrique Coronel Cabrera, Rubén Francisco Nicolás Correo Jiménez, Ciro Moreno Jacobo, María de Jesús Juárez y Sánchez, María Luisa de la Concepción Ramírez Rojas, Juan Santos Torres, Cristina Alvarez López, Sergio Ocaña Camacho y Salvador Rentería Zamora, para prestar servicios de carácter administrativo en Embajadas de Gobiernos Extranjeros, en México.

Dictámenes a Discusión.

Diez de la Comisión de Relaciones Exteriores con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Andrés Mejía Morales, Juan Antonio Escareño Alejandro Acosta Bravo, Othón Martínez Rodríguez, Irma Cordero Cicero, Miguel Gutiérrez Borunda, Rafael Velázquez Nolasco, Adriana Olga Zertuche Llamas, José de Jesús D. González y J. Asunción Rentería Zamora, para prestar servicios de carácter administrativo en Embajadas de Gobiernos extranjeros.

Sesión Secreta."

-El C. Presidente (a las 11:45 horas): Se levanta la sesión y se cita para la próxima, que tendrá lugar el miércoles 5 de julio, a las once horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"