Legislatura L - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19780705 - Número de Diario 26

ENCABEZADO

Diario de los Debates

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

"L" LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO II México, D. F; Miércoles 5 de julio de 1978 TOMO II. - Núm. 26

SUMARIO

SUMARIO

Apertura

Orden del Día

Acta de la sesión anterior. Se aprueba

Invitación

Al IV Informe del C. Héctor Mayagoitia Domínguez, Gobernador del Estado de Durango. Se designa Comisión

Expedientes Tramitados

Durante el mes de junio de 1978, por las Comisiones de Trabajo de la Comisión Permanente. Insértese en el Diario de los Debates

INICIATIVA DE DIPUTADOS

Reformas a los Artículos 28, 73 y 123 Constitucionales

Suscrita por once diputados del P.R.I; de reformas y adiciones al último párrafo del artículo 28, a la fracción X del artículo 73 y a la fracción XXX del artículo 123. Apartado "A", de la Constitución General de la República sobre Cooperativismo. Se turna a Comisiones

Comunicaciones

Dos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, dando a conocer la clausura y apertura de períodos de sesiones de dicho Tribunal. De enterado

Del Senado de la República, relativa a la Convocatoria para la presentación de candidatos a recibir la Medalla de Honor Belisario Domínguez. Se turna a la Cámara de Diputados

De los Congresos de los Estados de Aguascalientes y Veracruz, participando actos inherentes a sus funciones legislativas. De enterado

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Prestación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

39 solicitudes para que los CC. María del Socorro Estrada Flores de Nevárez, Hilda Socorro Ortiz Fierro, Margarita Contreras Durán, Guadalupe E. Solís de Campa, Hermes Suárez López, José María Espinosa Delcid, Manuel Enrique Durán Méndez, Martín Gustavo Velasco Jacquez, Horacio Araiza Almada, Alfonso Monteverde Sinchui, Manuel del Bosque Reyna, Arturo Guajardo Montemayor, María Magdalena Romero de Del Bosque, Carmen Velázquez Serrato, Josefa Contreras Sangeado, Héctor Ruiz Ruiz, Rosauro Bencomo Rodríguez, Manuel Díaz Serrano, Eduardo Moreno Bojórquez, Martha Lucrecia Rojas G; Esteban Guzmán Laveaga, Laura Elena Zepeda Valadez, Bertha Elvira Joachin Hernández, Leticia Mayet Alvarez, Ester Casillas, María de Lourdes Fernández Fernández, José J. Rivera Martínez, Ruth Kelly Muñiz, María de Jesús Acuña, Josafat Pérez Solís, Zenaida Paniagua García, Rosa Gil Rosas, Silvano Arista Tello, Sergio Hernández Caletre, Patricia Alvarez Sánchez, Bertha E. Velázquez Meléndez, Ana María Pérez Roque, Gilberto Galicia Gómez y Margarita Noriega Soto, puedan prestar servicios de carácter administrativo en el Consulado General Norteamericano en diversos Estados de la República y en la Embajada de los Estados Unidos. Se turna a Comisión

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

Prestación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

Once proyectos de Decreto que conceden el permiso necesario a los CC. Francisco Guerrero Guerrero, Lorraine Aceves Schultz, Francisco Enrique Coronel Cabrera, Rubén Francisco Nicolás Correo Jiménez, Ciro Moreno

Jacobo, María de Jesús Juárez y Sánchez, María Luisa de la Concepción Ramírez Rojas, Juan Santos Torres, Cristina Alvarez López, Sergio Ocaña Camacho y Salvador Rentería Zamora, para que presten servicios en diversas Embajadas acreditadas en México. Primera lectura

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Prestación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

Diez proyectos de Decreto que conceden el permiso necesario a los CC. Andrés Mejía Morales, Juan Antonio Escareño, Alejandro Acosta Bravo, Othón Martínez Rodríguez, Irma Cordero Cicero, Miguel Gutiérrez Borunda, Rafael Velázquez Nolasco, Adriana Olga Zertuche Llamas, José de Jesús González y J. Asunción Rentería Zamora, para que presten servicios en Embajadas establecidas en México. Segunda lectura. Se aprueban. Pasan el Ejecutivo

Orden del Día

Se da lectura al Orden del Día de la sesión próxima. Se levanta la sesión. Se pasa a sesión secreta.

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO RODOLFO GONZÁLEZ GUEVARA

(Asistencia de dieciséis ciudadanos legisladores.)

APERTURA

El C. Presidente: (a las 11:00 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Mario Martínez Dector:

"Comisión Permanente.

Segundo Receso de la "L" Legislatura.

Orden del Día.

5 de julio de 1978.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El C. doctor Héctor Mayagoitia Domínguez, Gobernador del Estado de Durango invita al acto en el que rendirá el IV Informe de su gestión administrativa.

De conformidad con el Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General la Secretaría presenta el informe de expedientes tramitados en el mes de junio por las comisiones de trabajo de la Comisión Permanente.

Iniciativa que para reformar y adicionar los artículos 28, 73 y 123 apartado

A) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, presentan varios ciudadanos diputados miembros de la "L" Legislatura del H. Congreso de la Unión.

Comunicaciones de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Comunicación de la H. Cámara de Senadores.

Comunicaciones de los Congresos de los Estados de Aguascalientes y Veracruz.

OFICIOS DE LA SECRETARIA

DE GOBERNACIÓN

Catorce por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. María del Socorro Estrada Flores de Nevárez, Hilda Socorro Ortiz Fierro, Margarita Contreras Durán, Guadalupe E. Solís de Campa, Hermes Suárez López, José María Espinoza Delcid, Manuel Enrique Durán Méndez, Martín Gustavo Velasco Jacquez, Horacio Araiza Almada, Alfonso Monteverde Sinchui, Manuel del Bosque Reyna, Arturo Guajardo Montemayor, María Magdalena Romero de del Bosque y Carmen Velázquez Serrato, puedan prestar servicios de carácter administrativo en el Consulado General Norteamericano en diversos Estados de la República.

Veinticinco por los que solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Josefa Contreras Sangeado, Héctor Ruiz Ruiz, Rosauro Bencomo Rodríguez, Manuel Díaz Serrano, Eduardo Moreno Bojórquez, Martha Lucrecia Rojas G; Esteban Guzmán Laveaga, Laura Elena Zepeda Valadez, Bertha Elvira Joachin Hernández, Leticia Mayet Alvarez, Ester Casillas, María de Lourdes Fernández Fernández, José J. Rivera Martínez, Ruth Kelly Muñiz, María de Jesús Acuña, Josafat Pérez Solís, Zenaida Paniagua García, Rosa Gil Rosas, Silvano Arista Tello, Sergio Hernández Caletre, Patricia Alvarez Sánchez, Bertha E. Velázquez Meléndez, Ana María Pérez Roque, Gilberto Galicia Gómez y Margarita Noriega Soto, puedan prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica.

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

Once de la Comisión de Relaciones Exteriores con proyecto de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Francisco Guerrero Guerrero, Lorraine Aceves Schultz, Francisco Enrique Coronel Cabrera, Rubén Francisco Nicolás Correo Jiménez, Ciro Moreno Jacobo, María de Jesús Juárez y Sánchez, María Luisa de la Concepción Ramírez Rojas, Juan Santos Torres, Cristina Alvarez López, Sergio Ocaña Camacho y Salvador Rentería Zamora, para prestar servicios de carácter administrativo en Embajadas de Gobiernos Extranjeros en México.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Diez de la Comisión de Relaciones Exteriores con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Andrés Mejía Morales, Juan Antonio Escareño Alejandro Acosta Bravo, Othón Martínez Rodríguez, Irma Cordero Cicero, Miguel Gutiérrez Borunda, Rafael Velázquez Nolasco, Adriana Olga Zertuche Llamas, José de Jesús D. González y Asunción Rentería Zamora, para prestar servicios de carácter administrativo en Embajadas de Gobiernos Extranjeros.

Sesión secreta."

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la Sesión de la Comisión Permanente de la Quincuagésima Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día veintiocho de junio de mil novecientos setenta y ocho.

Presidencia del C. diputado Rodolfo González Guevara.

En la ciudad de México, a las once horas del miércoles veintiocho de junio de mil novecientos setenta y ocho, la Presidencia declara abierta la sesión una vez que la Secretaría manifiesta una asistencia de diecinueve ciudadanos legisladores.

Lectura del Orden del Día.

Sin discusión se aprueba el Acta de la sesión anterior llevada a cabo el día veintiuno de los corrientes. Se da cuenta con los documentos en cartera:

La Legislatura del Estado de Aguascalientes participa la inauguración de su primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio y la integración de su Mesa Directiva. De enterado.

La Secretaría de Gobernación transcribe oficio de la de Relaciones Exteriores, por el que se informa de los preparativos para recibir a la Delegación del Congreso Mexicano que, a invitación de la Asamblea Federal Checoslovaca, visitará oficialmente Praga a principios del próximo mes de julio. De enterado.

La Secretaría de Relaciones Exteriores por el conducto debido, solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Feliciano Guerra Aradillas, Mariano Lemus G; Eduardo Gutiérrez Evia y Américo Villarreal, puedan aceptar la Condecoración de la Orden "Jinete de Mandara" que, en su Primer Grado, les confiere el Gobierno de la República Popular de Bulgaria. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

Treinta y cinco oficios por los que la Secretaría de Relaciones Exteriores solicita, a través de la Secretaría de Gobernación, el permiso constitucional requerido para prestar servicios a gobiernos extranjeros, en distintas Embajadas acreditadas en nuestro país, de los siguientes ciudadanos:

Guadalupe Altamirano Pérez, Isauro Andrade León, Antonio Vargas Lara, Leticia Orendáin Gorosabe, Ricardo González Pérez, Rodrigo Cruz Robles, Hermelando Zamudio Ruiz, Teresita de J. Mayanín Luvianos G; Federico Nosovsky Berliavsky, César Alatorre Béjar, Mario Nudelstejer Toiber, Gitel D. de Blachman, Silvia L. Saad, Manuel Carmona Pichardo, Andrea Villalva Soriano, Jesús Reynoso, Alberto López Payro, Víctor Rosas y Santos, María Tovar Gómez, María Guadalupe Eiko Sakurai Nakagawa, Jorge Rodríguez Torres, José Nahum Meléndez Morales, Angel Takiguchi Giyogi, Elena Miyamoto de Fukumitsu, Carlos Torres Rivera, Margarita Murakami de Obana, Adán Soto de Jesús, María del Refugio Pérez Rizo, Rodrigo Mendoza Hernández, Sergio Ocaña Camacho, Rosalinda García de López, Alonso Lima Padilla, María Esther F. de Solís, Emma Wong Goh y Graciela Rojas Zendejas. Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

La Secretaría de la Defensa Nacional remite, por el debido conducto, la hoja de servicios del C. General de Brigada Rafael Domínguez Soto, para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución General de la República. Recibo y a la Comisión de la Defensa Nacional.

El C. licenciado Arsenio Farell Cubillas solicita la autorización necesaria para aceptar y usar las condecoraciones que se mencionan: Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en grado de Gran Cruz, Placa de Plata, y Orden Francisco de Miranda, en Primera Clase, que le confieren respectivamente, los Gobiernos de las Repúblicas Dominicana y de Venezuela.

Se consideran ambos asuntos de urgente resolución y la Asamblea les dispensa todos los trámites. En consecuencia se someten a discusión los proyectos de Decreto respectivos.

No habiendo quien haga uso de la palabra en ninguno de los casos, se aprueban por unanimidad de diecinueve votos. Pasan al Ejecutivo Federal para sus efectos constitucionales.

La Comisión de Relaciones Exteriores emite diez dictámenes con proyectos de Decreto, por los que se concede permiso a los CC. Andrés Mejía Morales, Juan Antonio Escareño, Alejandro Acosta Bravo, Othón Martínez Rodríguez, Irma Cordero Cicero, Miguel Gutiérrez Borunda, Rafael Velázquez Nolasco, Adriana Olga Zertuche Llamas, José de Jesús D. González y J. Asunción Rentería Zamora, para prestar servicios de carácter administrativo en embajadas establecidas en la ciudad de México. Primera lectura.

Doce dictámenes suscritos por la Comisión de Relaciones Exteriores que finalizan con proyectos de Decreto, que conceden el permiso necesario para prestar servicios a gobiernos extranjeros, en diversas embajadas acreditadas en nuestro país, a los siguientes ciudadanos: Cirilo Mejía Morales, Salomón Cárdenas Arredondo, José Luis Lizárraga Sánchez, Charles Barthalamew Crowley Sevilla, Alfonso Alonso Martínez, Ana Elena Tappan Alvarado, Eduardo Sánchez Mejía, Ramón García, Baltazar Enrique Moguel, María del Socorro Patricia Sol Emma, María

Francisca Zacarías Hernández y Blanca Villar Villamil de Eversbusch. Segunda lectura.

A discusión los proyectos de Decreto respectivos en su orden. No habiendo quien haga uso de la palabra en ninguno de los casos, se aprueban en votación nominal en conjunto por unanimidad de diecinueve votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Agotados los asuntos en cartera se da lectura al Orden del Día de la sesión siguiente.

A las once horas y cuarenta y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar, el miércoles cinco de julio, a las once horas.

Está a discusión el Acta... No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba...Aprobada.

INVITACIÓN

- El mismo C. Secretario:

"Correspondencia particular del C. Gobernador Constitucional del Estado de Durango.

Victoria de Durango, Dgo., a 1o. de junio de 1978

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

Muy distinguido señor diputado:

El 8 de julio próximo, día en que se conmemorará el CDXV Aniversario de la Fundación de esta Centenaria Ciudad Capital; en esa misma fecha, a las 10.30 horas, en el Teatro "Ricardo Castro" declarado Recinto Oficial exprofeso, presentaré ante la más alta Representación Popular Local, mi IV Informe de Gobierno.

Sería para el pueblo y Gobierno de Durango un motivo de orgullo y alta distinción el que la H. Comisión Permanente por su digno conducto, nos acompañara en este análisis de la responsabilidad común, por lo cual me estoy permitiendo formularle una muy atenta y cordial invitación para que nos acompañe en el evento mencionado, anticipándole que su grata presencia será un estímulo de gran consideración para nosotros.

Aprovecho la ocasión y este conducto para enviarle un saludo y a la vez patentizarle las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Héctor Mayagoitia Domínguez."

El C. Presidente: Para asistir a esta ceremonia en representación de esta Comisión Permanente, esta Presidencia designa a los siguientes ciudadanos legisladores: Senador Ignacio Castillo Mena, diputado Vicente J. Trejo Callejas y secretario, diputado Pastor Murguía González.

EXPEDIENTES TRAMITADOS

- El C. secretario Mario Martínez Dector:

"De acuerdo con la fracción VI del artículo 25 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, la Secretaría presenta el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en el mes de junio de 1978, por las Comisiones de Trabajo de la Comisión Permanente.

Comisiones Anteriores Recibidos Total Despachados Pendientes

Asuntos sin Comisión 0 10 10 10 0

Defensa Nacional 5 1 6 5 1

Puntos Constitucionales 7 5 12 7 5

Relaciones Exteriores 24 71 95 32 63

Totales: 36 87 23 54 69

México, D.F., a 30 de junio de 1978. - Pastor Murguía González, D.S. - Mario Martínez Dector, D.S."

- Trámite: Insértese en el Diario de los Debates.

INICIATIVA DE DIPUTADOS

Reformas a los Artículos 28, 73 y 123

Constitucionales

- El mismo C. Secretario:

"CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

Diputados miembros de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 71, fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y artículo 55, fracción II, del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, presentan por medio de este escrito, Iniciativa de Reformas y Adiciones a los artículo 28, párrafo cuarto; 73, fracción X y 123 Apartado "A", fracción XXX, de la Constitución General de la República, a fin de iniciar el correspondiente proceso legislativo, y con base en la siguiente

Exposición de Motivos

El movimiento cooperativo nacional, desde hace tiempo, ha venido señalando la necesidad de revisar la legislación vigente sobre cooperativas. Lo ha hecho con el propósito de adecuar los avances operados en esta forma de organización social para el trabajo, la producción, el consumo y la prestación de servicios, a las condiciones económicas actuales del país. La representación nacional no puede dejar de considerar, tanto el desarrollo que se ha producido

en el ámbito de las actividades cooperativas, conjuntamente con la necesidad de que estos organismos se integren con mayor eficacia a las necesidades económicas presentes de nuestro país.

Los diputados suscritos, al analizar toda la legislación relativa a la constitución, registro, organización, funcionamiento y vigilancia de los organismos cooperativos, hemos constatado la urgencia de adecuar todos esos ordenamientos a las condiciones económicas y a la realidad jurídica del México contemporáneo. Al mismo tiempo, nos obliga a reconocer el elevado espíritu social que motivó al General Lázaro Cárdenas y al H. Congreso de la Unión de entonces, integrado por ilustres legisladores. Ellos fueron digno baluarte de la política económica y social de su tiempo. Así lo comprobaron, al iniciar y aprobar la Ley General de Sociedades Cooperativas que actualmente se encuentra en vigor, y que ha sido la norma reguladora del desenvolvimiento del cooperativismo nacional, a lo largo de más de cuatro décadas.

El cooperativismo nacional, se encuentra en un grado tal de desarrollo, que, para sostener su crecimiento, ya no sería suficiente introducir tan sólo reformas a la actual Ley General de Sociedades Cooperativas; se requiere de la decisión del H. Congreso de la Unión para reorientar el sistema cooperativo nacional, sobre las bases de que éste integra, en materia de producción, un sistema propio y exclusivo de trabajadores no asalariados, y que sus organismos de producción son de interés social.

De aceptarlo así, se requiere que estos principios básicos sean elevados a rango constitucional, lo que les imprimiría la fuerza institucional jurídica necesaria para responder a las urgencias económicas actuales. Para tal efecto, es conveniente precisar que la facultad de legislar en materia de cooperativas compete al Congreso de la Unión.

Satisfechos los requisitos fundamentales anotados se estaría en posibilidad de reformar la legislación cooperativa en su conjunto. A través de estas reformas se lograría que estos principios encuentren su sustento y su fuerza en la propia Constitución Política del país, al lado de los principios estructurales de nuestra organización institucional.

Una de las necesidades fundamentales, para lograr cabalmente los propósitos actuales del movimiento cooperativo nacional, es el de acabar de deslindar con claridad y rigor jurídico el derecho social cooperativo del campo del derecho privado, lo que adicionalmente integrará aquel al extenso terreno del derecho social, en el que se encuentra el derecho del trabajo, el agrario y en general la seguridad social.

Lo anterior se explica por el hecho de que estamos en presencia de normas reguladoras de las actividades de un amplio sector socioeconómico y de una forma de organización de los trabajadores no sujetos a salario, ni dentro de una relación obrero - patronal, pero que, no obstante, están dedicados a la producción de bienes y servicios sin explotar el trabajo del hombre, y cuyas actividades hacen importante aportación al producto nacional bruto del país.

Es oportuno destacar que la vigente Ley General de Sociedades Cooperativas, fue decretada por el Congreso de la Unión, con base en la facultad que está conferida por la Constitución General de la República, para legislar sobre comercio.

Los organismos cooperativos, en general, han confirmado, a través del despliegue social de sus diversas actividades, que uno de sus principales objetivos es el de reducir los fenómenos de intermediación entre productores y consumidores. Es decir, que las actividades de producción, consumo y prestación de servicios de los organismos cooperativos no tienen un sentido estrictamente lucrativo.

Por lo anterior, consideramos que la facultad para legislar en materia de cooperativas, debe consignarse en forma independiente de aquella que se refiere a la materia de comercio. El legislador de 1938, advirtió la necesidad de distinguir las actividades de los organismos cooperativos de las actividades esencialmente comerciales. También percibió que no obstante que los organismos cooperativos se encontraban dentro del ámbito de las actividades comerciales, éstos tenían la característica de no perseguir fines de especulación, sino otros propósitos en los que se encuentra involucrada la justicia social.

El hecho de que la facultad para legislar sobre cooperativas no sea lo suficientemente explícita, ha provocado que se les confunda con las sociedades mercantiles, no obstante que la Ley General de Sociedades Cooperativas las distingue claramente al constituir un estatuto jurídico autónomo que ya señala los principios sociales sobre los que se encuentra estructurado el cooperativismo mexicano. Este último hecho, conjuntamente con el desarrollo material, a la vez que doctrinario del cooperativismo, nos ha llevado a la necesidad de considerarlo un fenómeno socioeconómico jurídico, de tal complejidad e importancia para el desarrollo económico del país, que requiere de sus propios fundamentos legislativos constitucionales.

Con la aprobación de la reforma que proponemos al artículo 73 constitucional, fracción X, estamos ciertos, la representación nacional se encontrará en mejores condiciones y posibilidades para establecer bases más sólidas, y sobre ellas sustentar el desarrollo y crecimiento de los organismos cooperativos. Con ella, se fortalecerían, al mismo tiempo, las organizaciones de las cooperativas, dentro del marco de nuestras urgencias económicas presentes y futuras.

Paralelamente a la reforma anterior, esta iniciativa propone que se precise con claridad, la decisión del Constituyente Originario, de declarar que, tanto las cooperativas de producción como las asociaciones de productores, no constituyen monopolios, por el hecho de explotar determinadas áreas de la producción económica regional y por la circunstancia de que se organicen para la venta en común de sus productos y la defensa de los precios en el mercado

extranjero. En este caso, permanecerían las mismas condiciones que estableció el Constituyente Revolucionario dentro del texto del artículo 28 constitucional para las cooperativas de producción y asociaciones de productores, como es la de que estos productos no sean artículos de primera necesidad.

El vigente texto constitucional aludido, en el mismo párrafo cuarto, dispone que las asociaciones o sociedades cooperativas de productores, tampoco constituyen monopolios, para que, en defensa de sus intereses o del interés general, vendan directamente sus productos en los mercados extranjeros.

Con el propósito de darle sustento constitucional a la Ley Federal de Cooperativas que pronto conocerá esta soberanía, y que regulará no solamente las cooperativas de producción a que hace referencia el precepto constitucional citado, sino a todos los organismo cooperativos de producción, también proponemos su reforma correlativa. Esta ley, regirá tanto a las cooperativas, como a las organizaciones de las cooperativas y a las asociaciones que de éstas puedan surgir.

Por este motivo, proponemos al H. Congreso de la Unión que el último párrafo del artículo 28 constitucional, declare que tampoco constituyen monopolios las cooperativas de producción y demás organismos de producción, así como las asociaciones de productores. De esta manera, todas las entidades productivas a que se refiere este artículo, gozarán de la garantía constitucional que el Constituyente Originario decidió que tuvieran las cooperativas de producción y las asociaciones de productores, para vender directamente en los mercados extranjeros los productos generados.

Esta última reforma, aclararía el modo en que el artículo 28 constitucional, trata a las asociaciones y a las sociedades cooperativas. Actualmente, éstas son separadas por el texto constitucional al referirse a ellas, mediante una disyuntiva, estableciendo que ambas no constituyen monopolio. Esto podría interpretarse en el sentido de que las sociedades cooperativas de producción y las asociaciones de productores constituyen la misma entidad productora, para los efectos que el propio párrafo dispone.

Con la citada reforma propuesta, ese problema de interpretación quedaría superado en beneficio de las asociaciones a que se refiere este ordenamiento y de las cooperativas de producción. La iniciativa separa con precisión a las cooperativas de las asociaciones, al introducir a los demás organismos de producción, al mismo precepto constitucional.

En la forma que antecede, se asegurará que los productores sujetos a sistema distinto del cooperativo continúen organizándose en asociaciones para el objeto señalado en dicho párrafo, sin que se considere constitucionalmente a sus organismos en lo particular como monopolios. Al mismo tiempo, quedarían claramente diferenciadas las cooperativas de producción de las anteriores asociaciones y éstas de los demás organismos de producción, que comprendería el artículo 28 constitucional.

Asimismo proponemos que sea aclarado este cuarto párrafo, en cuanto al objetivo que persiguen las cooperativas y demás organismos de producción, así como las asociaciones de productores.

Sobre el particular, el texto actual establece que no lo son, "para que, en defensa de sus intereses o del interés general, vendan directamente en los mercados extranjeros" los artículos producidos. Esta redacción provoca que se llegue a interpretar que no son monopolios exclusivamente para los efectos de sus exportaciones; interpretación que es, a todas luces, incorrecta.

En efecto la voluntad del Legislador Constituyente de 1917, fue distinta, ya que invariablemente consideró que el fenómeno monopolístico es mucho más amplio y complejo y no puede restringirse a una interpretación referida de manera exclusiva a la posibilidad de vender productos en el extranjero. Por esa razón, proponemos que se suprima la palabra "para", y así generalizar el hecho de que en defensa de sus intereses o del interés general coloquen sus productos en los mercados extranjeros.

El mismo párrafo cuarto del artículo 28 constitucional, contiene una alternativa respecto a la explotación de los productos que sean la principal fuente de riqueza de la región en que se produzcan. En efecto, sobre el particular, se establece que tales productos pueden ser "nacionales o industriales".

El uso de dos conceptos que no son de por sí distintos y mucho menos excluyentes, impide determinar cuál fue el verdadero propósito del Legislador Constituyente.

El problema que se señala en el párrafo anterior, obligó a los diputados que suscriben a consultar los antecedentes del precepto en cuestión. Habiéndose examinado en particular el dictamen que emitieron las Comisiones en 1917, en relación con el proyecto respectivo, éste puso de manifiesto que originalmente se propuso que se consignaran los conceptos "naturales o industriales", y que fue, seguramente por un error el hecho de que se haya cambiado el concepto "naturales" por el de "nacionales". Esto fue lo que provocó la incongruencia del texto actual.

Por lo anterior, sugerimos que la palabra "nacionales", sea sustituida por el original concepto de "naturales".

En esta forma, los organismos cooperativos de producción y las asociaciones de productores, quedarían indiscutiblemente habilitados para exportar, no sólo los productos naturales que sean la principal fuente de riqueza de la región, sino también, los industriales. Así, estos podrían ser los mismos productos regionales a los que se refiere el vigente texto constitucional, pero transformados por la acción de los organismos cooperativos de producción y de las asociaciones de productores.

Por otra parte, pero en relación con el mismo párrafo, cabe señalar que éste consigna que las legislaturas locales de los Estados están facultadas para autorizar a las cooperativas y asociaciones para realizar ventas de exportación

y para, a propuesta del Ejecutivo, derogar las autorizaciones concedidas para la formación de las asociaciones aludidas.

Al efecto, hemos de señalar que tales disposiciones de artículo 28 constitucional, son incongruentes con lo establecido en el segundo párrafo del artículo 131 de la Constitución General de la República. Por lo tanto, en estricto derecho, debe estimarse que existe una derogación tácita de ambas facultades consignadas en el párrafo precitado a los poderes legislativos de los Estados. Sin embargo, para que ese hecho quede claro dentro de nuestro sistema constitucional sugerimos que se supriman las facultades referidas al Poder Legislativo de las Entidades Federativas, y no se sigan prestando a una interpretación equívoca.

En base a la adición del artículo 131 de la Constitución, el Ejecutivo Federal puede ser facultado para restringir y prohibir las importaciones, las exportaciones y el tránsito de productos, artículos y efectos cuando lo estime urgente, a fin de regular el comercio exterior la economía del país y la estabilidad de la producción nacional, de conformidad con el párrafo citado.

Cabe también agregar que, el artículo 117 constitucional, establece que los Estados no pueden, "en ningún caso gravar la circulación y el consumo de efectos nacionales o extranjeros con impuestos o derechos cuya exención se efectúe por aduanas locales, requiera inspección o registro". Esta es una disposición que aparta los poderes locales de cualquier entidad federativa de la materia de comercio internacional, lo que da mayor solidez a la proposición que presentamos.

Los Estados, tampoco pueden mantener en vigor leyes o disposiciones fiscales que "importen diferencias de impuestos o requisitos por la razón de la procedencia de mercancías nacionales o extranjeras, ya sea que estas diferencias se establezcan respecto de la producción similar de la localidad, o ya entre producciones semejantes de distinta procedencia". Todo ello, también, de acuerdo con el artículo 117 constitucional debido a que la materia de comercio exterior se encuentra íntegramente federalizada.

En lo referente a la atribución que tienen las legislaturas locales para derogar por sí o a propuesta del Ejecutivo, las autorizaciones concedidas para la formación de las asociaciones a que se refiere el artículo 28 constitucional, también proponemos se suprima. La razón es que las autorizaciones concedidas, tanto a las cooperativas, como a las asociaciones de productores, no tienen como origen, ni puede tenerlo, el Poder Legislativo de los Estados. Si así fuera, sería una autoridad distinta la que concediera estas autorizaciones de aquella que las cancelara, amén de las razones expuestas.

En el caso de las sociedades cooperativas, la Ley vigente sobre la materia, indica el procedimiento para conceder la autorización para su funcionamiento, así como para cancelarla. Esto permanecería de acuerdo al mismo procedimiento si esta soberanía aprueba la Ley Federal de Cooperativas que en breve enviaremos a esta Cámara de Diputados.

En caso similar se encuentran las asociaciones comprendidas en el mismo párrafo constitucional. Estas se encuentran reguladas por disposiciones jurídicas aplicables.

Las cooperativas de productores, tal como lo determinó el Constituyente Originario, permanecerán fuera de toda intervención de las legislaturas de los Estados. En tanto que las asociaciones de productores para su constitución, funcionamiento e incluso cancelación de sus autorizaciones para su formación, seguirán sujetas a las leyes que al respecto se encuentran en vigor.

Es pertinente destacar que la Federación al ejercitar sus facultades, lo hace en nombre y con el consenso de los Estados de la Unión, mediante la intervención de los diversos poderes legislativos de los Estados de la Unión, conforme al proceso previsto en el artículo 136 de la Constitución General de la República. Es decir, que el reconocimiento y ejercicio de las facultades de la Federación, constituye en sí el fortalecimiento del pacto federal, criterio que seguramente sustentó al aprobar el Poder Constituyente la la adición de 1951 al artículo 131 constitucional, que estableció el camino para dotar al Ejecutivo Federal de la facultad de regular "el comercio exterior la economía del país, la estabilidad de la producción nacional, o de realizar cualquier otro propósito en beneficio del país".

Preocupación fundamental de todos los gobiernos progresistas de nuestro país, a los largo de toda su historia, ha sido la protección de los trabajadores.

Como miembros del Poder Legislativo Federal del actual Gobierno de la República, consideramos que esta tendencia tutelar de la clase trabajadora, debe seguir imperando en la nación.

A ello obedece que la presente iniciativa contenga una adición al artículo 123, Apartado "A", fracción XXX. El agregado que proponemos declara de utilidad social en general a las cooperativas de producción. La razón para hacerlo es que, en materia de producción aquéllas constituyen un sistema propio y exclusivo de trabajadores no asalariados. Con esta última adición, seríamos congruentes con lo mejor de nuestra tradición revolucionaria. Serían, en este caso, los trabajadores no asalariados dedicados a la producción, los directamente beneficiados por la adición constitucional que hoy proponemos a su elevada consideración.

La anterior, no sería una mera declaración ideológica; desde el momento en que las cooperativas de producción sean declaradas de interés social por la Constitución Política del país éstas disfrutarán de todas las prerrogativas que para las entidades de interés social y orden público, conceden las leyes aplicables.

La declaratoria de utilidad social en beneficio de las sociedades cooperativas de producción, constituirá una medida de fomento cooperativo que, pedimos a esta soberanía, sea acogida con su aprobación en beneficio de todos los

trabajadores no asalariados que se encuentran organizados en la forma de producción cooperativa.

Tanto el interés social como el público, tienden a crear situaciones de beneficio colectivo al desenvolverse en la legislación ordinaria derivada y en la propia realidad social. No todo el interés social, desafortunadamente, es, por ese hecho, de orden público. Esto es así, porque el interés social en nuestro medio se da un proceso siempre dinámico y cambiante, al que las formas jurídicas van respondiendo de acuerdo a circunstancias complejas y condicionadas por los varios intereses que integran al Estado Mexicano.

Muchas veces el interés social no tiene consecuentes ordenaciones jurídicas.

La adición al artículo 123, Apartado "A", fracción XXX, lleva el propósito de que el interés social sea al mismo tiempo una realidad jurídica de orden público. Esta sería una forma consecuente de responder a las demandas y a las necesidades de los trabajadores no asalariados que producen cooperativamente.

El interés social sería, el mismo que el interés estatal. Es decir, el interés de la sociedad toda.

Con las reformas y adiciones propuestas a esta representación nacional, estamos ciertos que los principios vertebrales del Movimiento Cooperativo Nacional cobrarán fuerza operativa al ser elevados a rango constitucional. Con ello, habremos cumplido, en gran parte, a la confianza que nos ha depositado el pueblo de México, en beneficio de un amplio sector de nuestra sociedad.

Por todo lo anteriormente expuesto, y por el digno conducto de ustedes, nos permitimos someter a la consideración del honorable Poder Constituyente Ordinario, la siguiente

INICIATIVA DE REFORMAS Y ADICIONES

A LOS ARTÍCULOS 28, 73 Y 123

DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE

LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Artículo Primero. Se reforma el artículo 28, último párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para quedar en los términos siguientes:

Artículo 28....................................................................................................................

Tampoco constituyen monopolios las cooperativas y demás organismos cooperativos de producción, así como las asociaciones de productores, que, en defensa de sus intereses o del interés general, vendan directamente en los mercados extranjeros, los productos naturales e industriales, que sean la principal fuente de riqueza en la región en que se produzcan, siempre que no se trate de artículos de primera necesidad y que obtengan las autorizaciones correspondientes, conforme a las disposiciones legales respectivas.

Artículo Segundo. Se adicionan los artículos 73, fracción X y 123, Apartado "A", fracción XXX, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para quedar como sigue:

Artículo 73.....................................................................................................................

I a IX...............................................................................................................................

X. Para legislar en toda la República sobre hidrocarburos, minería, industria cinematográfica, comercio, juegos con apuestas y sorteos, instituciones de crédito, energía eléctrica y nuclear, para establecer el banco de emisión único en los términos del artículo 28, para expedir las Leyes del Trabajo reglamentarias del Artículo 123 y las de Cooperativas, en la inteligencia de que, en materia de producción, se establece como sistema propio exclusivo de trabajadores no asalariados.

XI a XXX.........................................................................................................................

Artículo 123.....................................................................................................................

A........................................................................................................................................

I a XXIX...........................................................................................................................

XXX. Asimismo, serán consideradas de utilidad social las sociedades cooperativas para la construcción de casas baratas e higiénicas, destinadas a ser adquiridas en propiedad por los trabajadores en plazos determinados, y en general, las cooperativas de producción, por integrar éstas un sistema propio y exclusivo de trabajadores no asalariados.

XXXI....................................................................................................................................

TRANSITORIO

Artículo único. El presente decreto entrará en vigor al día siguiente del de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

Diputado licenciado José de las Fuentes Rodríguez. - Diputado licenciado Manuel Villafuerte M. - Diputado José Luis Vargas González. - Diputado licenciado Ricardo Erguía V. - Diputado profesor Víctor Manuel Peralta O. - Diputado licenciado Rafael Oceguera Ramos. - Diputado licenciado Julio Zamora Bátiz. - Diputado licenciado Jesús Puente Leyva. - Diputado licenciado Héctor Terán Torres. - Diputado licenciado Carlos Manuel Vargas. - Diputado licenciado Enrique Ramírez y Ramírez."

- Trámite: A las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales en turno, de Estudios Legislativos y Primera de Fomento Cooperativo, de la H. Cámara de Diputados.

COMUNICACIONES

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Suprema Corte de Justicia de la Nación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -

México, D.F.

Ruego a ustedes atentamente se sirvan comunicar a esa H. Comisión que el día de hoy la Suprema Corte de Justicia de la Nación, clausura el primer período de sesiones correspondiente al presente año.

Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

México, D. F., a 15 de mayo de 1978.- El Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - Agustín Téllez Cruces."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Suprema Corte de Justicia de la Nación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

Ruego a ustedes atentamente se sirvan comunicar a esa H. Comisión que el día de hoy la Suprema Corte de Justicia de la Nación inaugura el segundo período de sesiones, correspondiente al presente año.

Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

México, D.F., a 1o. de junio de 1978.- El Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - Agustín Téllez Cruces."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Senado de la República. - Oficialía Mayor.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -

Presentes.

Nos permitimos enviar a ustedes la Convocatoria para el otorgamiento de la "Medalla de Honor Belisario Domínguez, del Senado de la República", con la atenta súplica de que se sirvan disponer sea turnada a la H. Cámara de Diputados para su conocimiento y efectos consiguientes.

Atentamente.

México, D. F., 22 de junio de 1978. - Por los CC. Secretarios, el oficial mayor, licenciado Alberto Briseño Ruiz."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Senado de la República.

CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, Presentes.

Muy señores míos:

En cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto que crea la "Medalla de Honor Belisario Domínguez del Senado de la República" y su Reglamento, me es grato convocarlos a nombre de la H. Cámara de Senadores, para que presenten candidato digno de recibir esta valiosa presea, instituida el 28 de enero de 1953. Con ella se han reconocido los méritos de mexicanos distinguidos por su ciencia o su virtud, en grado eminente, como servidores de la patria o de la humanidad.

Según lo dispone el citado Decreto, esta presea se otorga en octubre de cada año. Para que la Comisión dictaminadora esté en condiciones de estudiar los méritos de los candidatos que sean propuestos, ruego enviar los datos de su candidato, con la debida oportunidad.

Reitero a ustedes las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

México, D. F., noviembre de 1977. - Senador Arnulfo Villaseñor Saavedra, Presidente."

- Trámite: Recibo y túrnese a la H. Cámara de Diputados.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Aguascalientes. - Poder Legislativo.

Aguascalientes, Ags., 9 de junio de 1978.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

La H. "L" Legislatura del Estado, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 135 del Reglamento Interior del Congreso, tiene el honor de comunicar a usted que el día de hoy, ha clausurado su Primer Período Extraordinario de Sesiones, correspondiente al Primer Año de su Ejercicio Constitucional.

Al participar a usted lo anterior, nos es grato reiterarle el testimonio de nuestra consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección. - Diputado Presidente, ingeniero Javier Ambríz Aguilar. - Diputado Secretario, profesor Salvador Martínez Macías."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Poder Legislativo. - Estado Libre y Soberano de Veracruz - Llave.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

La H. Quincuagésima Primera Legislatura del Estado Libre y Soberano de Veracruz - Llave, participa a usted con todo respeto, que con las debidas formalidades de Ley, abrió hoy el Primer Período Extraordinario de Sesiones, correspondiente al Primer Año de Ejercicio Constitucional, previa designación que se hizo de conformidad con lo que establece la Constitución Política Local y el Reglamento Interno de este Poder Legislativo, de la Mesa Directiva que funcionará durante dicho Período, misma que está integrada por los siguientes ciudadanos diputados.

Presidente, profesor Joel Vargas Cruz; Vicepresidente, José Cobos Rico; secretario, Félix Pérez Salas.

Lo que hacemos del conocimiento de usted, patentizándole la seguridad de nuestra consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Xalapa, Ver., junio 6 de 1978. - H. Legislatura del Estado. - Profesor Joel Vargas Cruz. Diputado Presidente. - Félix Pérez Salas. Diputado secretario."

- Trámite: De enterado.

OFICIOS DE LA SECRETARIA

DE GOBERNACIÓN

Prestación de Servicios a

Gobiernos Extranjeros

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación me permito transcribir a ustedes, para su conocimiento y fines correspondientes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 26 de mayo último.

"Con el presente se remite original, el escrito de (1) la señora Ma. del Socorro Estrada Flores de Narváez, con domicilio en Calle Diego de Rivera Esq. con J.C. Orozco, Col Alamos, San Lorenzo, quien solicita se tramite ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, el permiso necesario para que pueda prestar sus servicios como empleada en el Consulado General Americano en Ciudad Juárez, Chihuahua, sin perder su ciudadanía."

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente los anexos relativos, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 8 de junio de 1978. - El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles".

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines correspondientes, a continuación me permito transcribirles oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 26 de mayo último, enviándoles además con el presente los documentos a que se hace referencia:

"Con el presente se remite original del escrito de (1) la C. Hilda Socorro Ortiz Fierro, con domicilio en Topacios No. 2954 Fracc. El Dorado, Ciudad Juárez, Chihuahua, quien solicita se tramite ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, el permiso necesario para que pueda prestar sus servicios como empleada en el Consulado General Americano en Ciudad Juárez, Chihuahua, sin perder su ciudadanía."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo No Reelección.

México, D.F., a 8 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Con fecha 26 de mayo último, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Con el presente se remite original el escrito de (1) la C. Margarita Contreras Durán con domicilio en Carlos Villarreal No. 988, Ciudad Juárez, Chihuahua, quien solicita se tramite ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, el permiso necesario para que pueda prestar sus servicios como empleada en el Consulado General Americano en Ciudad Juárez, Chihuahua, sin perder su ciudadanía."

Me permito transcribir a ustedes lo anterior, para su conocimiento y fines correspondientes, enviándoles con el presente los anexos a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 8 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación me permito transcribir a ustedes, para su conocimiento y fines correspondientes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 26 de mayo último:

"Con el presente se remite original el escrito de (1) la señora Guadalupe E. Solís de Campa, con domicilio en avenida Américas No. 507, Col. Margaritas, Ciudad Juárez, Chihuahua, quien solicita se tramite ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, el permiso necesario para que pueda prestar sus servicios como empleada en el Consulado General Americano en Ciudad Juárez, Chihuahua, sin perder su ciudadanía."

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente los anexos relativos reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 8 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Con fecha 18 de mayo último, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Con el presente se remite original el escrito del señor Hermes Suárez López, con domicilio

en calle letra "C" No. 630 de la ciudad de Benjamín Hill, Sonora, quien solicita se tramite ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, el permiso necesario para que pueda prestar sus servicios como empleado en el Consulado General Americano en Hermosillo, Sonora, sin perder su ciudadanía."

Me permito transcribir a ustedes lo anterior, para su conocimiento y fines correspondientes, enviándoles con el presente la documentación a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 7 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines correspondientes a continuación me permito transcribirles oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 18 de mayo último, enviándoles además con el presente los documentos a que se hace referencia:

"Con el presente se remite original el escrito del señor José María Espinoza Delcid, con domicilio en la calle Madero No. 111 de la ciudad de Benjamín Hill, Sonora, quien solicita se tramite ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, el permiso necesario para que pueda prestar sus servicios como empleado en el Consulado General Americano en Hermosillo, Sonora, sin perder su ciudadanía."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 8 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines correspondientes, a continuación me permito transcribirles oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 18 de mayo último, enviándoles además con el presente los documentos a que se hace referencia:

"Con el presente se remite original el escrito del señor Manuel Enrique Durán Méndez, con domicilio en calle Morelos No. 206 de la ciudad de Benjamín Hill, Sonora, quien solicita se tramite ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, el permiso necesario para que pueda prestar sus servicios como empleado en el Consulado General Americano en Hermosillo, Sonora, sin perder su ciudadanía."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 8 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 18 de mayo último, manifestando lo siguiente:

"Con el presente se remite original el escrito del señor Martín Gustavo Velasco Jacquez, con domicilio en calle Terán No. 21 de la ciudad de Benjamín Hill, Sonora, quien solicita se tramite ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, el permiso necesario para que pueda prestar sus servicios como empleado en el Consulado General Americano en Hermosillo, Sonora, sin perder su ciudadanía."

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines correspondientes, enviándoles con el presente la documentación a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 8 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 18 de mayo último, manifestando lo siguiente:

"Con el presente se remite original el escrito del señor Horacio Araiza Almada, con domicilio en la calle Hidalgo y San Fernando No. 11 de la ciudad de Benjamín Hill, Sonora, quien solicita se tramite ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, el permiso necesario para que pueda prestar sus servicios como empleado en el Consulado General

Americano en Hermosillo, Sonora, sin perder su ciudadanía."

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente los anexos que se mencionan.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 12 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación les transcribo, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 18 de mayo último:

"Con el presente se remite original el escrito del señor Alfonso Monteverde Sinchui, con domicilio en la calle Jesús García S/n. de la ciudad de Benjamín Hill, Sonora, quien solicita se tramite ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, el permiso necesario para que pueda prestar sus servicios como empleado en el Consulado General Americano en Hermosillo, Sonora, sin perder su ciudadanía."

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente los anexos que se mencionan, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 12 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 11 de los corrientes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia:

"Por ser de la competencia de esa Dependencia del Ejecutivo al presente se adjunta original el escrito que el señor Manuel del Bosque Reyna, de la ciudad de Nuevo Laredo, Tamps., dirigió el 20 de abril a esta Secretaría, efectuando los trámites necesarios ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, a efecto de que se le conceda permiso para que pueda prestar sus servicios como empleado administrativo en el consulado de los Estados Unidos de América en la ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 11 de los corrientes:

"Por ser de la competencia de esa Dependencia del Ejecutivo, al presente se adjunta original el escrito que el señor Arturo Guajardo Montemayor, de la ciudad de Nuevo Laredo, Tamps., dirigió el 25 de abril a esta Secretaría, efectuando los trámites necesarios ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, a efecto de que se le conceda permiso para que pueda prestar sus servicios como asistente consular en el Consulado de los Estados Unidos de América en la ciudad de Nuevo Laredo, Tamps."

Al manifestar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 31 de mayo de 1978. - El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 11 del actual, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia:

"Por ser de la competencia de esa Dependencia del Ejecutivo, al presente se adjunta original el escrito que la señora Ma. Magdalena Romero de del Bosque, de la ciudad de Nuevo Laredo, Tamps., dirigió el 20 de abril a esta Secretaría, efectuando los trámites necesarios

ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, a efecto de que se le conceda permiso para que pueda prestar sus servicios como asistente de contabilidad en el Consulado de los Estados Unidos de América en la ciudad de Nuevo Laredo, Tamps.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 11 del actual, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Por ser de la competencia de esa Dependencia del Ejecutivo, al presente se adjunta original el escrito que el señor Carmen Velázquez Serrato, de la ciudad de Nuevo Laredo, Tamps., dirigió el 24 de abril a esta Secretaría, efectuando los trámites necesarios ante la H. Comisión Permanente del Congreso Federal, a efecto de que se le conceda permiso para que pueda prestar sus servicios como conserje mensajero en el Consulado de los Estados Unidos de América en la ciudad de Nuevo Laredo, Tamps.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines correspondientes, a continuación, me permito transcribirles oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 de abril último, enviándoles además con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Josefa Contreras Sangeado, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como supervisor comercial en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de mayo de 1978. - El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 24 de mayo último, enviándoles con el presente el anexo que se menciona:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Héctor Ruiz Ruiz, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como inspector de ganadería, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México. D. F., a 7 de junio de 1978. - El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 25 de mayo último, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Rosauro Bencomo Rodríguez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a

este oficio, pueda prestar sus servicios como inspector ganadero en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, para los fines correspondientes, enviándoles con el presente la documentación a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 7 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación me permito transcribir a ustedes, para su conocimiento y fines correspondientes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 16 del actual:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Manuel Díaz Serrano, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como inspector de la Comisión México - Americana para la Erradicación del Gusano Barrenador del Ganado, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D, F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación me permito transcribir a ustedes, para su conocimiento y fines correspondientes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 16 del actual:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Eduardo Moreno Bojórquez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como inspector ganadero, de la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación les transcribo, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 19 de mayo último, enviándoles con el presente el anexo que se menciona:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Martha Lucrecia Rojas G. de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleada consular, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 12 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 2 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Esteban Guzmán Laveaga, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la

fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleado consular en la Embajada de los Estados Unidos de América.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines correspondientes, a continuación me permito transcribirles oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación con fecha 16 de actual, enviándoles además con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Laura Elena Zepeda Valadez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleada consular en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y ala Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 24 de mayo último:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Bertha Elvira Joachin Hernández, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleado consular, en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 7 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 24 de mayo último, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Leticia Mayet Alvarez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleada consular, en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 7 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Con fecha 16 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Ester Casillas, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleada

consular en la embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Me permito transcribir a ustedes lo anterior, para su conocimiento y fines correspondientes, enviándoles con el presente la documentación a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 4 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que María de Lourdes Fernández Fernández de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta este oficio; pueda prestar sus servicios como empleada consular en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de mayo de 1978. - El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Con fecha 2 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para el C. José J. Rivera Martínez de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleado consular en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Con fecha 2 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Ruth Kelly Muñiz, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio; pueda prestar sus servicios como empleada consular, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Me permito transcribir a ustedes lo anterior, para su conocimiento y fines correspondientes, enviándoles con el presente la documentación a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 29 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 19 de mayo próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartando B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. María de Jesús Acuña, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como mecanógrafa, en la

Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 12 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 4 de mayo próximo pasado, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que Josafat Pérez Solís, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como Library Clerk en la Biblioteca Benjamín Franklin que depende de la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 1o. de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 de abril próximo pasado enviándoles con el presente el anexo relativo:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Zenaida Paniagua García, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio pueda prestar sus servicios como empleada, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación me permito transcribir a ustedes, para su conocimiento y fines correspondientes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 de abril último.

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Rosa Gil Rosas, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleada, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, me permito enviarles con el presente el anexo relativo, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 18 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Con fecha 27 de abril último, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Silvano Arista Tello, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este

oficio, pueda prestar sus servicios como empleada en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Me permito transcribir a ustedes lo anterior, para su conocimiento y fines correspondientes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 19 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 27 de abril próximo pasado, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Sergio Hernández Caletre, de nacionalidad mexicana según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como empleado, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia y reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 29 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 2 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Patricia Alvarez Sánchez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como ayudante administrativo, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión . - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 3 del actual, enviándoles además el anexo a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política para que la C. Bertha E. Velázquez Meléndez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como ayudante de oficina en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 30 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 2 del mes en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Ana María Pérez Roque, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la

fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como auxiliar de biblioteca en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo que se menciona y les reitero en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 2 de los corrientes, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política para que el C. Gilberto Galicia Gómez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como conserje en la Embajada de los Estados Unidos de América.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 31 de mayo de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para su conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación las transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 19 de mayo último, enviándoles con el presente el anexo que se menciona:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, Apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que la C. Margarita Noriega Soto, de nacionalidad mexicana, según lo acredita en la fotocopia de su acta de nacimiento adjunta a este oficio, pueda prestar sus servicios como mecanógrafa, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 12 de junio de 1978.- El secretario, licenciado Jesús Reyes Heroles."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

Prestación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

- El C. secretario Pastor Murguía González:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 20 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Francisco Guerrero Guerrero pueda prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada de su acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará a la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica serán de carácter administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado

B) del artículo 37 constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Francisco Guerrero Guerrero, para prestar servicios como empleado en el Departamento de Películas y Medios Audiovisuales, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de junio de 1970. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 18 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Lorraine Aceves Schultz pueda prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana con el certificado número 1511 expedido por la Secretaría de Relaciones Exteriores.

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica serán de carácter administrativo.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B del artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Lorraine Aceves Schultz, para prestar servicios administrativos en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 20 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Francisco Enrique Coronel Cabrera, pueda prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada de su acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán como chofer del agregado aéreo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B del artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Francisco Enrique Coronel Cabrera, para prestar servicios como chofer del agregado aéreo, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores."

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 20 de abril próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Rubén Francisco Nicolás Correo Jiménez, pueda prestar servicios como empleado en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Rubén Francisco Nicolás Correo Jiménez, para prestar servicios como empleado en

la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 25 de abril próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Ciro Moreno Jacobo, pueda prestar servicios como chofer en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 14 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el propio interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán exclusivamente como chofer;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Ciro Moreno Jacobo, para prestar servicios como chofer en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 12 de mayo próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana María de Jesús Juárez y Sánchez, pueda prestar servicios como empleada, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 14 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la propia interesada prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter exclusivamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana María de Jesús Juárez y Sánchez, para prestar servicios como empleada, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 8 de mayo próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana María Luisa de la Concepción Ramírez Rojas, pueda prestar servicios como Secretaria bilingüe, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 14 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la propia interesada prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter exclusivamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado

B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana María Luisa de la Concepción Ramírez Rojas, para prestar servicios como secretaria bilingüe, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 15 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena.

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 18 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Juan Santos Torres, pueda prestar servicios como chofer en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la suscrita Comisión, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán como chofer;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado

B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Juan Santos Torres, para prestar servicios como chofer, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 15 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Cristina Alvarez López, pueda prestar servicios como empleada en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento.

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado

B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Cristina Alvarez López, para prestar servicios como empleada, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 15 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 18 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Sergio Ocaña Camacho, pueda prestar servicios como Auxiliar de Contador en la

Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Sergio Ocaña Camacho, para prestar servicios como Auxiliar de Contador, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 15 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 18 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Salvador Rentería Zamora, pueda prestar servicios como mensajero, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán como mensajero:

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Salvador Rentería Zamora, para prestar servicios como mensajero, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 15 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

- Trámite: primera lectura.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

Prestación de Servicios a Gobiernos Extranjeros

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 31 de marzo del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Andrés Mejía Morales, pueda prestar servicios como empleado en la embajada de Australia, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada de su acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de Australia, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado

B) del Artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Andrés Mejía Morales, para prestar servicios administrativos, en la Embajada de Australia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de junio de 1978. - Diputado Juan

José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 31 de marzo próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Juan Antonio Escareño, pueda prestar servicios como empleado de la Embajada de Australia en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de Australia, serán de carácter administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado

B) del artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Juan Antonio Escareño, para prestar servicios como empleado, en la Embajada de Australia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión - México, D. F. a 16 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán . - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 27 de abril del año en curso, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Alejandro Acosta Bravo, pueda prestar servicios como escritor y traductor, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado

B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Alejandro Acosta Bravo, para prestar servicios como escritor y traductor, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión - México, D. F., a 9 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Othón Martínez Rodríguez, pueda prestar servicios como Bibliotecario en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 7 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica serán como Bibliotecario.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Othón Martínez Rodríguez, para prestar servicios como Bibliotecario, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda Lectura

Está a discusión el proyecto de Decreto...

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En el oficio fechado el día 12 de mayo próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para la ciudadana Irma Cordero Cicero pueda prestar servicios como subdirectora de la Biblioteca Benjamín Franklin, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 7 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la propia interesada prestará en la Embajada de Norteamérica, serán de carácter exclusivamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Irma Cordero Cicero, para prestar servicios como subdirectora de la Biblioteca Benjamín Franklin, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda Lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto...

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 20 de abril próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Miguel Gutiérrez Borunda, pueda prestar servicios como empleado, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 7 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el propio interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán de carácter exclusivamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Miguel Gutiérrez Borunda, para prestar servicios como empleado, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente de la Unión. - México, D. F., a 16 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael

Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda Lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto...

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de abril próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Rafael Velázquez Nolasco, pueda prestar servicios como chofer, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, serán como chofer;

c) Que la solicitud se ajusta a los establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Rafael Velázquez Nolasco, para prestar servicios como chofer, en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 16 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda Lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto....

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 17 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Adriana Zertuche Llamas, pueda prestar servicios como empleada en la Embajada de Suecia, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el 14 de junio, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria ha acreditado su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de Suecia, serán de carácter estrictamente administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Adriana Olga Zertuche Llamas, para prestar servicios como empleada, en la Embajada de Suecia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 15 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda Lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto...

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 20 de abril próximo pasado, la Secretaría de Gobernación transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano José de Jesús D. González, pueda prestar servicios como empleado administrativo, en la Embajada se Suecia, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión el día 14 de junio, fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el propio interesado prestará en la Embajada de Suecia, serán exclusivamente de carácter administrativo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano José de Jesús D. González, para prestar servicios como empleado administrativo, en la Embajada de Suecia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México D. F., a 20 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto...

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El C. mismo C. Secretario:

"Comisión de Relaciones Exteriores.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 25 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano J. Asunción Rentería Zamora, pueda prestar servicios en la Embajada de Venezuela, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 7 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada de su acta de nacimiento.

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de Venezuela, serán como conserje;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del artículo 37 constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano J. Asunción Rentería Zamora, para prestar servicios como conserje, en la Embajada de Venezuela, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México D. F., a 9 de junio de 1978. - Diputado Juan José Osorio Palacios. - Senador Rafael Camacho Guzmán. - Diputado José Luis García García. - Senador Ignacio Castillo Mena."

Está a discusión el proyecto de Decreto...

No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de este proyecto y de los anteriormente reservados.

(Votación.)

Señor Presidente, se emitieron 21 votos en pro.

El C. Presidente: Aprobados los proyectos de Decreto por 21 votos.

El C. secretario Pastor Munguía González: Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Señor Presidente, se han agotado los asuntos en cartera de la sesión pública. Se va a dar lectura al Orden del Día de la próxima sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El mismo C. Secretario:

"Comisión Permanente.

Segundo Receso de la 'L' Legislatura.

Orden del Día

12 de julio de 1978.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Departamento del Distrito Federal invita al acto cívico, que con motivo del 50 aniversario luctuoso del General Alvaro Obregón, tendrá lugar el próximo día 17 de los corrientes.

Invitación del Departamento del Distrito Federal al acto - cívico, que con motivo del 106 aniversario luctuoso del Benemérito de las Américas don Benito Juárez, tendrá lugar el próximo día 18 de julio.

El Departamento del Distrito Federal invita a la ceremonia conmemorativa del 170 aniversario de la Declaración de Autodeterminación de México, por Francisco Primo de Verdad y Ramos, que tendrá lugar el 19 de los corrientes.

Invitación del Departamento del Distrito Federal al acto cívico que con motivo del 55 aniversario de la muerte del General Francisco Villa, tendrá lugar el próximo 20 de julio.

Comunicación del Congreso de la República de Venezuela.

Oficio de la Secretaría de Gobernación.

Por el que se comunica el resultado de las negociaciones entre los gobiernos de México y de los Estados Unidos de Norteamérica.

Por el que se comunica que la LXC Conferencia Interparlamentaria se llevará a cabo en Bonn, Alemania Federal, del 5 al 13 de septiembre del presente año.

Dictámenes de primera lectura

Cuatro de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Feliciano Guerra Aradillas, Américo Villarreal, Eduardo Gutiérrez Evia y Mariano Lemus G., para aceptar y usar las condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros.

Dieciocho de la Comisión de Relaciones Exteriores con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Isauro Andrade León, Antonio Vargas, Leticia Lorena Orendaín Orosabe, Ricardo González Pérez, César Alatorre Béjar, Gitel Dubrovsky y Graipel de Blachman, Mario Nudelstejer Toiber, Rodrigo Salomón Cruz Robles, Hermelando Zamudio Ruiz, Teresita de Jesús Mayanín Luvianos Quezada, Carlos Torres Rivera, Jorge Rodríguez Torres, Victor Rosas y Santos, Margarita Murakani Kimura de Obana, José Nahum Meléndez Morales, María del Refugio Pérez Rizo, Sergio Ocaña Camacho y Rosalinda García Vázquez, para prestar servicios de carácter administrativos en embajadas de gobiernos extranjeros.

Dictámenes a discusión

Once de la Comisión de Relaciones Exteriores con Proyecto de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Francisco Guerrero Guerrero, Lorraine Aceves Schultz, Francisco Enrique Coronel Cabrera, Rubén Francisco Nicolás Correo Jiménez, Ciro Moreno Jacobo, María de Jesús Juárez y Sánchez, María Luisa de la Concepción Ramírez Rojas, Juan Santos Torres, Cristina Alvarez López, Sergio Ocaña Camacho y Salvador Rentería Zamora, para prestar servicios de carácter administrativo en embajadas de gobiernos extranjeros, en México."

El C. Presidente (a las 12.10 horas): Se levanta la sesión pública y se cita para la que tendrá lugar el próximo 12 de julio, a las once horas. Se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"