Legislatura LI - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19800425 - Número de Diario 16

(L51A1PcpN016F19800425.xml)Núm. Diario:16

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS "LI" LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I México, D. F., Viernes 25 de Abril de 1980 TOMO I.- NÚM. 16

SUMARIO

APERTURA

ORDEN DEL DÍA

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. SE APRUEBA

COMUNICACIONES

De las legislaturas de los Estados de Jalisco y Tabasco, participando actos relativos a sus funciones legislativas. De enterado

SOLICITUD DE LICENCIA

Suscrita por el C. Rodolfo Landeros Gallegos, para separarse de sus funciones como Senador por el Estado de Aguascalientes, en virtud de haber sido nominado por el PRI, candidato a Gobernador por dicha Entidad. A la Cámara de Senadores.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

CONDECORACIONES

Dos por los que se solicita permiso para que los CC. licenciado José López Portillo y Jorge Díaz Serrano, puedan aceptar condecoraciones de gobiernos extranjeros. Se turnan a Comisión.

Tres relativos a las solicitudes de permiso para que treinta y seis ciudadanos mexicanos puedan aceptar condecoraciones que les confiere el Gobierno de Suecia. Se turnan a Comisión

Siete relacionados con las solicitudes de permiso para que cincuenta y cinco funcionarios mexicanos puedan aceptar condecoraciones que los confiere al Gobierno de Francia. Se turnan a Comisión.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Uno por el que se solicita autorización para que el C. Boutros Dagher Murad, pueda prestar servicios como empleado en la Embajada de la República de Irak, acreditada en nuestro país. Se turna a Comisión

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

Cuatro proyectos de Decreto que conceden permiso a las CC. Luz María García Becerril, Marcela Elena Alvarez Valdez, Sylvia Patricia Ramos Hernández y Martha Georgina Muñoz de Aguilera, para prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de América, en esta ciudad de México. Primera lectura.

CONDECORACIÓN

Proyecto de Decreto que autoriza a la C. Maclovia García Conde, para aceptar una condecoración del Gobierno de España. Primera lectura.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Proyecto de Decreto que concede permiso al C. Hipólito Pérez Fuentes, para prestar servicios como jardinero en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia, acreditada en México. Primera lectura

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

RATIFICACIÓN DE GRADOS MILITARES

Siete dictámenes con puntos de Acuerdo, que ratifican los grados militares de los Coroneles José Jesús Alvarez Maldonado, Víctor Manuel Montemayor Martínez, Carlos Pineda Linton, Arturo Weimar Poot Minaya, Arturo Echeverría Villagrana, Héctor López Mestres y Carlos Montalvo Medina. Se aprueban. Comuníquese

CONDECORACIÓN

Proyecto de Decreto que concede permiso a la C. Carmen Romano de López

Portillo, para aceptar una condecoración que le confiere el Gobierno de Suecia. Segunda Lectura. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Dos proyectos de Decreto que autorizan a los CC. Marcos Pérez Fuentes y Fulgencia Ortiz Cruz, para prestar servicios en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia, acreditada en nuestro país. Segunda lectura. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo.

Proyecto de Decreto que concede permiso al C. Jesús Eduardo Lizárraga Alarcón, para prestar servicios como Empleado en el Consulado General de los Estados Unidos de América, en Tijuana, Baja California. Segunda lectura. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo.

Dos proyectos de Decreto que autorizan a los CC. Francisco Ricárdez Cruz y Melesio Jesús Carrasco López, para prestar servicios como Técnicos de Campo, en el Departamento de Agricultura que los Estados Unidos de América tienen en esta ciudad de México. Segunda lectura. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo.

ORDEN DEL DÍA

Se da lectura el Orden del Día de la sesión próxima. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO RAFAEL CORRALES AYALA

(Asistencia de 22 ciudadanos representantes.)

APERTURA

- El C. Presidente (a las 11:20 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la "LI" Legislatura.

Orden del Día

25 de abril 1980.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Comunicaciones de los Congresos de los Estados de Jalisco y Tabasco.

Comunicación del C. senador Rodolfo Landeros Gallegos.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado José López Portillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Serafín, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Suecia.

Por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. ingeniero Jorge Díaz Serrano, pueda aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de España.

Tres por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Agustín Téllez Cruces, Joaquín Gamboa Pascoe, Luis M. Farías, Jorge Castañeda, José Andrés de Oteyza, Jorge de la Vega Domínguez, Jorge Díaz Serrano, Rosa Luz Alegría, Alfonso de Rosenzweig - Díaz, Miguel Angel Godínez Bravo, Luis Javier Solana, Joaquín Bernal, Alfonso Castro Valle, Raúl Valdéz, Carlos Humberto Bermúdez Dávila, Sandra Fuentes Berain, José Alvaro Vallarta Ceceña, Abraham Campos López, Santiago Salinas Magaña, Francisco Arellano Noblencia, Agustín Valladares C., Felipe García Trujillo, Antonio Clemente Fernández Peniche, Germán Trejo Sozaya, Adolfo Cruz Hernández, Sergio Loperena García, Ignacio Sánchez Ortiz, Marcelino Mendoza, José Ramón López Portillo, Rafael Tovar y de Teresa, Rafael Izquierdo, Antonio Ugarte Romano, Mauricio Toussaint, Rogel Toledo Ceballos, Alfredo Ochoa Durán y Alain Desvignes, puedan aceptar y usar las condecoraciones que les confiere el Gobierno de Suecia.

Siete por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Agustín Téllez Cruces, Joaquín Gamboa Pascoe, Rodolfo González Guevara, Jorge de la Vega Domínguez, Francisco Merino Rábago, Fernando Solana, Emilio Mújica Montoya, Guillermo Rosell de la Lama, Carlos Hank González, Jorge Díaz Serrano, Octavio Paz, Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Gastón García Cantú, Víctor Manuel Pérez Ruiz, Manuel Madrazo G., Juan José Bremer, Pedro Alegría, Julián Díaz Arias, Antonio García Alonso, Jacqueline S. de Zetina, Salomón González Blanco, Francisco Luna Kan, Alfredo Toxqui Fernández de L., Rafael Hernández Ochoa, Miguel Angel Godínez B., Gustavo Romero Kolbeck, Jorge Espinoza de los Reyes, Manuel Bartlett Díaz, Adrián Lajous Martínez, Francisco Labastida Ochoa, Jesús Silva Herzog, Rubén Fernández Gómez, Miguel Angel Barberena, Fernando M. Garza, Luis de Llano, Gonzalo Aguirre Enrile, Ernesto Amtmann Obregón, Italia Morayta, Clemente Pérez Correa, Agustín Legorreta, Manuel Armendáriz, Jorge Palacios Treviño, Alfredo Ramírez Araiza, Carlos Humberto Bermúdez, Jaime Soriano Bello, Ignacio Gutiérrez Pita, Mireya Terán de Teutli, Germán Trejo Zozaya, Guillermo Soberón

Acevedo, Ricardo Galán Méndez, Luis Wybo Alfaro, Edmundo Flores, José Ramón López Portillo, Víctor Urquidi, José Juan de Olloqui, Sergio González Gálvez, Camilo Kawage Vera, Abraham Campos López, Clemente Fernández Peniche, Santiago Salinas Magaña, Vicente Monarque Estrada, Sergio Ayón y Sergio Loperena puedan aceptar y usar las condecoraciones que les confiere el Gobierno de Francia.

Por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Boutros Dagher Murad pueda aceptar servicios como empleado en la Embajada de la República de Irak en México.

Dictámenes de primera lectura

Cuatro de la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Luz María García Becerril, Marcela Alvarez de Obregón, Sylvia Patricia Ramos Hernández y Georgina Muñoz de Valenzuela, para prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

De la Tercera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso a la C. Maclovia García Conde, para aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de España.

De la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. Hipólito Pérez Fuentes, para presentar servicios como jardinero en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia, en México.

Dictámenes a discusión

Siete de la Segunda Comisión de Trabajo con Puntos de acuerdo por los que se ratifican grados militares a los CC. José Jesús Alvarez Maldonado, Víctor Manuel Montemayor Martínez, Carlos Pineda Linton, Arturo Weimar Poot Minaya, Arturo Echeverría Villagrana, Héctor López Mestre y Carlos Montalvo Medina.

De la Tercera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso a la C. Carmen Romano de López Portillo, para aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de Suecia.

Dos de la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Marcos Pérez Fuentes y Fulgencia Ortiz Cruz, para prestar servicios en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia en México.

De la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. Jesús Eduardo Lizárraga Alarcón para prestar servicios en el Consulado General de los Estados Unidos de América, en Tijuana Baja California.

Dos de la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Francisco Ricárdez Cruz y Melesio Jesús Carrasco López para prestar servicios en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, en México, en el Programa Gusano Barrenador."

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Acta de la sesión de la "Comisión Permanente de la Quincuagésima Primera Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día dieciocho de abril de mil novecientos ochenta.

Presidencia del C. Diputado Luis M. Farías:

En la ciudad de México, a las once horas y diez minutos del viernes dieciocho de abril de mil novecientos ochenta, con asistencia de veintidós ciudadanos representantes, la Presidencia declara abierta la sesión.

Lectura del Orden del Día y del Acta de la sesión anterior, verificada el día once de los corrientes, misma que sin discusión se aprueba.

Se da cuenta con los documentos en cartera:

El C. Almirante Ricardo Cházaro Lara, Secretario de Marina, suscribe ante invitación a la ceremonia que, con motivo del 66 aniversario de la Defensa del Puerto de Veracruz, se llevará a cabo el día 21 del actual ante el monumento erigido a los Héroes de dicha gesta.

Para asistir con la representación de esta Comisión Permanente a dicha ceremonia, la Presidencia designa a Comisión a los CC. diputados Carlos Hidalgo Cortes y senador Mario Carballo Pazos.

Invitación de la Dirección General de Acción Social y Cultural del Departamento del Distrito Federal, al acto conmemorativo del 126 aniversario luctuoso del General Nicolás Bravo, que tendrá lugar el día 22 del presente en la Columna a la Independencia de esta ciudad de México.

La Presidencia nombra a los CC. diputada Guadalupe Gómez Maganda, senador Rodolfo Alavez Flores, diputado Hiram Escudero Alvarez, diputado Carlos Hidalgo Cortés y diputado Juan Aguilera Azpeitia, para que en representación de este Cuerpo Legislativo concurran al mencionado acto.

Las Legislaturas de los Estados de Coahuila y Guerrero, comunican actos relativos a sus funciones legislativas. De enterado.

Oficio de la Secretaría de Gobernación por el que se solicita el permiso constitucional necesario, para que la C. Maclovia García Conde, pueda aceptar y usar una condecoración que le confiere el Gobierno de España. Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

La misma Secretaría de Gobernación remite cuatro oficios, por los que se solicita la autorización necesaria para que las CC. Luz María García Becerril, Marcela Alvarez de Obregón, Silvia Patricia Ramos Hernández y Georgina Muñoz de Valenzuela, puedan prestar servicios como empleadas en la Embajada de los Estados

Unidos de América acreditada en nuestro país Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

Por su parte, el C. Hipólito Pérez Fuentes, solicita permiso para prestar servicios en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia en esta ciudad Capital. Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

Dictamen con proyecto de Decreto presentado por la Tercera Comisión de Trabajo que concede permiso a la C. Carmen Romano de López Portillo, para aceptar y usar la condecoración de Orden Real de la Estrella Polar en Grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Suecia. Primera lectura.

La Primera Comisión de Trabajo emite un dictamen con proyecto de Decreto, que autoriza al C. Melesio Jesús Carrasco López, para que pueda prestar servicios en el Departamento de Agricultura que los Estados Unidos de América tienen en México. Primera lectura.

La misma Primera Comisión de Trabajo signa dos dictámenes que conceden permiso a los CC. Marcos Pérez Fuentes y Fulgencia Ortiz Cruz, para prestar servicios en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia, en esta ciudad de México. Primera lectura.

Diez dictámenes con sendos puntos de Acuerdo, en virtud de los cuales se ratifican los grados militares que el C. Presidente de la República expidió en favor de los siguientes miembros del Ejército Mexicano: Coroneles Feliciano Hernández Cruz, Víctor Manuel Ponce de León Rodríguez, Leandro Guillermo Rosado Ferrer, Rafael Abenamar Penagos y Cervantes, Luis Benítez Bribiesca, Aarón Hernández Méndez, Guillermo Arzate Jáuregui, Manuel Ordóñez Bolaños, Aurelio Jiménez Villa y Luis Limón Limón.

A discusión en su orden. Sin que motiven debate, en votaciones económicas se aprueban los puntos de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo.

La Tercera Comisión de Trabajo, suscribe cuatro dictámenes con proyectos de Decreto, que conceden permiso para aceptar y usar condecoraciones que les confieren Gobiernos Extranjeros, a los ciudadanos que a continuación se mencionan:

José Caballero B., la Orden Nacional Bintang Jasautama en grado de Collar, del Gobierno de Indonesia; Porfirio Adolfo Negrón Mendoza, la Orden al Mérito en grado de Comendador, del Gobierno de Ecuador; Ramón Flores Castillo, la Orden Real de San Olav en grado de Caballero, del Gobierno de Noruega y Víctor Manzanilla Schaffer, la Gran Cruz con Estrella de la Orden al Mérito en grado de Gran Oficial, del Gobierno de la República Federal de Alemania. Segunda lectura.

A debate los proyectos de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueban por unanimidad de veintitrés votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Agotados los asuntos en cartera se da lectura al Orden del Día de la sesión próxima.

A las doce horas se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el viernes veinticinco de abril, a las diez treinta horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba.......... Aprobada, señor Presidente.

COMUNICACIONES

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F.

De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 152 de la Ley Reglamentaria del Poder Legislativo, comunicamos a esa H. Representación, que en sesión de esta fecha se declaró instalada la Diputación Permanente de la XLIX Legislatura del Estado, haciéndole a la vez de su conocimiento la forma como quedó integrada su Mesa Directiva.

Presidente: diputado licenciado José Luis Leal Sanabria.

Secretario: diputado licenciado Santiago Camarena Flores.

Secretario: diputado Mayor José Toscano Figueroa.

1er. Vocal: diputado Marcos Montero Ruiz.

2o. Vocal: diputado Antonio Vizcaíno Barajas.

Suplentes: diputados ingeniero Javier Ochoa de la Paz.- Diputado Claudio Palacios Rivera.- Diputado José Luis Tostado Becerra.

Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Guadalajara, Jal., abril 1o. de 1980.- Diputado Secretario, licenciado Santiago Camarena Flores.- Diputado Secretario, Mayor José Toscano Figueroa."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Villahermosa, Tab., a 28 de marzo de 1980. CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F.

Tenemos el honor de informarles que la Quincuagésima Legislatura del Estado de Tabasco, en sesión celebrada el día de hoy, eligió por unanimidad la Mesa Directiva que fungirá del primero al 30 de abril del presente año, quedando integrada en la forma siguiente:

Presidente: diputado Oscar Llergo Heredia.

Vicepresidente: diputado José de la Luz Arias de la Cruz.

Secretario: diputado profesor Bernardino García Ovando.

Prosecretario: diputado licenciado Antonio Román Alvarez.

Lo que comunicamos a ustedes para su conocimiento, y nos es grata la ocasión para reiterarles las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Armando Sánchez Solís Diputado Presidente.

-Profesor Bernardino García Ovando, Diputado Secretario."

- Trámite: De enterado.

SOLICITUD DE LICENCIA

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Cámara de Senadores, correspondencia particular.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

Con fundamento en el Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, me permito evitar a ustedes, en oficio anexo que dirijo a la H. Cámara de Senadores, la solicitud de licencia para separarme de mis funciones legislativas, para realizar mi campaña como candidato a Gobernador de Aguascalientes, nominado por mi Partido, el Revolucionario Institucional.

Reitero a ustedes las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

Aguascalientes, Ags., 12 de abril de 1980.

Atentamente.

Rodolfo Landeros Gallegos."

"Rodolfo Landeros Gallegos.

Señor licenciado y senador Joaquín Gamboa Pascoe, Presidente de la Gran Comisión de la Cámara de Senadores.- Presente.

En virtud de que mi partido, el Revolucionario Institucional, me ha distinguido al nominarme como su candidato al Gobierno Constitucional del Estado de Aguascalientes, mi tierra natal, vengo respetuosamente ante esa Gran Comisión presidida dignamente por usted, para solicitar Licencia en el desempeño de mis funciones Legislativas, para las cuales fui electo por la ciudadanía de mi Estado y en base a lo estipulado en el precepto 62 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo anteriormente expuesto, ruego a usted, de manera atenta y respetuosa, resolver de manera favorable esta petición de Licencia, para cumplir, por mi parte, con el requisito que previene la Constitución Local, en sentido de estar separado de mis funciones como Senador de la República 90 días antes de la elección, considerando que ésta se efectuará el día 3 de agosto del año en curso.

Al agradecer desde ahora su atención a la presente, lo saludo cordial y afectuosamente, reiterándole la certeza de mi amistad y compañerismo.

Aguascalientes, Ags., 12 de abril de 1980.

-Rodolfo Landeros Gallegos."

- Trámite: Recibo y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

CONDECORACIONES

La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

En oficio fechado el 8 del actual, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado José López Portillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden del Serafín, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia, con motivo de su próxima Visita de Estado al mencionado país, en grado de Gran Cruz. En relación con lo anterior comunico a usted que la citada Condecoración únicamente es otorgada a Jefes de Estado por el país arriba mencionado."

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal. México, D. F.- Secretaría de Gobernación."

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 9 del presente mes:

Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. ingeniero Jorge Díaz Serrano, Director General de Petróleos Mexicanos, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden del Mérito Civil que, en grado de Gran Cruz, le concede el Gobierno de España.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación con fecha 17 del actual:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que las quince personalidades mexicanas que se citan en la lista adjunta, puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar que, en grado de Gran Cruz, les confiere el Gobierno del Reino de Suecia, con motivo de la próxima Visita de Estado del C. Presidente de los Estados Unidos Mexicanos a ese país."

Al comunicar a ustedes lo anterior les envío con el presente, copia de la lista que en el mismo se menciona, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 22 de abril de 1980.- El Secretario profesor Enrique Olivares Santana."

Lista de personalidades Mexicanas que serán Condecoradas por el Gobierno del Reino de Suecia con la Orden Real de la Estrella Polar en Grado de Gran Cruz, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente José López Portillo a ese país.

C. licenciado Agustín Téllez Cruces, Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

C. licenciado Joaquín Gamboa Pascoe, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

C. diputado Luis M. Farías, Presidente de la Gran Comisión de la H. Cámara de Diputados.

C. licenciado Jorge Castañeda, Secretario de Relaciones Exteriores.

C. licenciado José Andrés de Oteyza, Secretario del Patrimonio y Fomento Industrial.

C. licenciado Jorge de la Vega Domínguez, Secretario de Comercio.

C. ingeniero Jorge Díaz Serrano, Director General de Petróleos Mexicanos.

C. doctora Rosa Luz Alegría, Subsecretaria de Evaluación de la Secretaría de Programación y Presupuesto.

C. licenciado Alfonso de Rosenzweig - Díaz, Subsecretario de Relaciones Exteriores.

C. General de Brigada D. E. M. Miguel Angel Godínez Bravo, Jefe del Estado Mayor Presidencial.

C. Luis Javier Solana, Director General de Comunicación Social, Presidencia de la República.

C. Embajador Joaquín Bernal, Director General del Protocolo, S. R. E.

C. Embajador Alfonso Castro Valle, Embajador de México en Suecia.

C. Embajador Raúl Valdés, Director en Jefe para Asuntos Bilaterales, S. R. E.

C. general Brigadier D. E. M. Carlos Humberto Bermúdez Dávila, Subjefe del Estado Mayor Presidencial."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación con fecha 17 del actual:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que las trece personalidades mexicanas que se citan en la lista adjunta, puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar que, en grado de Gran Oficial, les confiere el Gobierno del Reino de Suecia, con motivo de la próxima Visita de Estado del C. Presidente de los Estados Unidos Mexicanos a ese país."

Al comunicarles a ustedes lo anterior les envío con el presente copia de la lista que en el mismo se menciona, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 22 de abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

"Lista de personalidades mexicanas que serán condecoradas por el Gobierno del Reino de Suecia, con la Orden Real de la Estrella Polar en Grado de Gran Oficial, con motivo de la visita de Estado del C. Presidente José López Portillo a ese país.

C. licenciada Sandra Fuentes Beráin, Directora General de Europa Occidental.

C. Tte. Corl. Inf. D. E. M. José Alvaro Vallarta Ceceña, Jefe de la Sección Secretaría, Estado Mayor Presidencial.

C. Tte. Corl. Inf. D. E. M. Abraham Campos López, Jefe de la Sección Primera del Estado Mayor Presidencial.

C. Tte. Corl. Inf. D. E. M. Santiago Salinas Magaña, Jefe de la Sección Segunda del Estado Mayor Presidencial.

C. Tte. Corl. de Cab. D. E. M. Francisco Arellano Noblencia, Jefe de Sección Tercera del Estado Mayor Presidencial.

C. Tte. Corl. Inf. D. E. M. Agustín Valladares Castillo, Jefe de la Sección Cuarta del Estado Mayor Presidencial.

C. Corl. Inf. D. E. M. Felipe García Trujillo, Jefe de la Sección Quinta del Estado Mayor Presidencial.

C. Tte. Corl. Inf. D. E. M. Antonio Clemente Fernández Peniche, Jefe de la Sección Sexta del Estado Mayor Presidencial.

C. Tte. Corl. Inf. D. E. M. Germán Trejo Sozaya, Jefe de la Sección Séptima del Estado Mayor Presidencial.

C. Corl. Inf. Adolfo Cruz Hernández, Jefe de la Sección Administrativa del Estado Mayor Presidencial.

C. Cap. Nav. C. G. D. E. M. Sergio Loperena García, Jefe de la Brigada de Camino, Estado Mayor Presidencial.

C. Tte. Corl. Art. D. E. M. Ignacio Sánchez Ortiz, Secretario Particular del C. Jefe del Estado Mayor Presidencial.

C. Tte. Corl. Inf. D. E. M. Marcelino Mendoza."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 17 del actual, enviándoles además con el presente copia de la relación que en el mismo se menciona:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que las ocho personalidades mexicanas que se citan en la lista adjunta, puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar que, en grado de Comendador, les confiere el Gobierno del Reino de Suecia, con motivo de la próxima Visita de Estado del C. Presidente de los Estados Unidos Mexicanos a ese país."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México D. F., a 22 de Abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

Lista de personalidades mexicanas que serán condecoradas por el Gobierno del Reino de Suecia con la Orden Real de la Estrella Polar en Grado de Comendador, con motivo de la Visita de Estado del C. Presidente José López Portillo a ese país, en 1980.

C. licenciado José Ramón López Portillo, Director General de Documentación y Análisis, Secretaría de Programación y Presupuesto.

C. licenciado Rafael Tovar y de Teresa, Director General de Asuntos Culturales, S. R. E.

C. Rafael Izquierdo, Asesor del C. Presidente de la República.

C. licenciado Antonio Ugarte Romano, Asesor del C. Presidente de la República.

C. licenciado Mauricio Toussaint, Secretario Privado del C. Secretario de Relaciones Exteriores.

C. Mayor de Infantería D. E. M. Rogel Toledo Ceballos.

C. Mayor de Infantería Alfredo Ochoa Durán.

C. ingeniero Alain Desvignes.

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 8 del presente mes:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que las personas que a continuación se mencionan puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito, que les confiere el Gobierno de Francia, en grado de Gran Oficial:

Nombre y cargo:

C. licenciado Agustín Téllez Cruces, Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

C. licenciado Joaquín Gamboa Pascoe, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

C. licenciado González Guevara, Presidente de la Gran Comisión de la H.

Cámara de Diputados (Feb.- 1979).

C. licenciado David Ibarra Muñoz, Secretario de Hacienda y Crédito Público.

C. licenciado José Andrés de Oteyza, Secretario del Patrimonio y Fomento Industrial.

C. licenciado Jorge de la Vega Domínguez, Secretario de Comercio.

C. licenciado Francisco Merino Rábago, Secretario de Agricultura y Recursos Hidráulicos.

C. licenciado Fernando Solana, Secretario de Educación Pública.

C. licenciado Emilio Mújica Montoya, Secretario de Comunicaciones y Transportes.

C. arquitecto Guillermo Rossell de la Lama, Secretario de Turismo.

C. profesor Carlos Hank González, Jefe del Departamento del Distrito Federal.

C. ingeniero Jorge Díaz Serrano, Director General de Petróleos Mexicanos.

C. Octavio Paz, Escritor, ex Embajador de México en Francia.

C. Embajador Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.

En relación con lo anterior comunico a usted que las anteriores Condecoraciones fueron otorgadas por el Gobierno de Francia con motivo de la Visita de Estado que realizó a México en 1979, el Presidente de ese país."

Reitero a usted en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana,"

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- El C. Secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación con fecha 8 del actual:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que las personas que a continuación se mencionan puedan aceptar y usar la Condecoración de Orden Nacional al Mérito que, en grado de Oficial, les confiere el Gobierno de Francia:

Nombre y cargo:

C. doctor Gastón García Cantú, Director General del Instituto Nacional de Antropología e Historia (Feb.- 1979).

C. general Víctor Manuel Pérez Ruiz, Edecán Militar Mexicano del Presidente de Francia.

C. químico Manuel Madrazo G., Director de Relaciones Internacionales de la Secretaría de Educación Pública.

C. licenciado Juan José Bremer, Director del I. N. B. A.

C. doctor Pedro Alegría, Director General del C. E. M. P. A. E.

C. Julián Díaz Arias, Director General de Vías y Transportes Urbanos.

C. M. C. Antonio García Alonso, Subdirector General del Protocolo de la S. R. E. (Feb.- 1979).

C. Jaqueline S. de Zetina, Subdirectora General Adjunta del Protocolo de la S. R. E.

En relación con lo anterior informo a usted que las anteriores Condecoraciones fueron otorgadas por el Gobierno de Francia, con motivo de la Visita de Estado que realizó a México, el Presidente de ese país.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F., Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 8 de los corrientes:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que las personas que se citan a continuación, puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito que, en grado de Comendador, les confiere el Gobierno de Francia.

Nombre y cargo:

C. licenciado Salomón González Blanco, Gobernador del Estado de Chiapas.

C. licenciado Francisco Luna Kan, Gobernador del Estado de Yucatán.

C. licenciado Alfredo Toxqui Fernández de L., Gobernador del Estado de Puebla.

C. licenciado Rafael Hernández Ochoa, Gobernador del Estado de Veracruz.

C. general D. E. M. Miguel Angel Godínez B., Jefe del Estado Mayor Presidencial.

C. licenciado Gustavo Romero Kolbeck, Director General del Banco de México.

C. licenciado Jorge Espinoza de los Reyes, Director General de Nacional Financiera.

C. licenciado Manuel Bartlett Díaz.

C. licenciado Adrián Lajous Martínez, Director General del Banco Mexicano de

Comercio Exterior.

C. licenciado Francisco Labastida Ochoa, Subsecretario de Programación, Secretaría de Programación y Presupuesto.

C. licenciado Jesús Silva Herzog, Subsecretario de Hacienda y Crédito Público.

C. licenciado Rubén Fernández Gómez, Subsecretario de Agricultura y Recursos Hidráulicos.

C. licenciado Miguel Angel Barberena, Subsecretario de Comunicaciones y Transportes.

C. Fernando M. Garza, Director General de Información y Relaciones Públicas de la Presidencia.

En relación con lo anterior informo a usted que las anteriores Condecoraciones fueron otorgadas por el Gobierno de Francia, con motivo de la Visita de Estado que realizó a México en 1979, el Presidente de ese país."

Reitero a ustedes en esta oportunidad la seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 8 del actual, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que las personas que a continuación se mencionan puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito que, en grado de Caballero, les confiere el Gobierno de Francia:

Nombre y cargo:

C. licenciado Luis de Llano, Director General de Pronarte.

C. licenciado Gonzalo Aguirre Enrile, Secretario Particular del C. Subsecretario de la S. R. E.

C. Ernesto Amtmann Obregón, Presidente del C. E. M. A. I.

C. Italia Morayta, Directora de los Servicios Lingüísticos de la Presidencia de la República.

En relación con lo anterior informo a usted que las citadas Condecoraciones fueron otorgadas por el Gobierno de Francia, con motivo de la Visita de Estado que realizó a México, en febrero de 1979, el Presidente de ese país."

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores de ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 8 de los corrientes, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que las personas que a continuación se mencionan puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden de la Legión de Honor que, en grado de Oficial, les confiere el Gobierno de Francia:

Nombre y cargo:

C. Clemente Pérez Correa, Director General de Telecomunicaciones y Transportes.

C. licenciado Agustín Legorreta, Director General del Banco Nacional de México.

C. licenciado Manuel Armendariz, Asesor del Secretario de R. E. (Feb.- 1979).

C. licenciado Jorge Palacios Treviño, Director General del Servicio Exterior de la S. R. E.

C. licenciado Alfredo Ramírez Araiza, Director General de Relaciones Internacionales del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

C. coronel Carlos Humberto Bermúdez, Subjefe del Estado Mayor Presidencial.

C. licenciado Jaime Soriano Bello, Subdirector General del Servicio Diplomático (9 Feb.- 79).

C. Primer Secretario Ignacio Gutiérrez Pita, Subdirector Técnico del Protocolo de la S. R. E.

C. Consejero licenciada Mireya Terán de Teutli, Jefe del Departamento de Condecoraciones de la Dirección General del Protocolo de la S. R. E.

C. teniente coronel de infantería D. E. M. Germán Trejo Zozaya, Jefe de la Sección Sexta del Estado Mayor Presidencial.

En relación con lo anterior comunico a usted que las mencionadas Condecoraciones fueron otorgadas por el Gobierno de Francia con motivo de la Visita de Estado que realizó a México, el Presidente de ese país, en febrero de 1979".

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 8 del actual, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que las personas que a continuación se mencionan, puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden de la Legión de Honor que, en grado

de Comendador, les confiere el gobierno de Francia:

Nombre y cargo:

C. doctor Guillermo Soberón Acevedo, Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México.

C. Embajador Ricardo Galán Méndez, Director General del Protocolo de la S. R. E. (Feb.- 1979).

C. Embajador Luis Wybo Alfaro, Coordinador General del Protocolo de la S. R. E. (Feb.- 1979).

C. doctor Edmundo Flores, Director General del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

C. licenciado José Ramón López Portillo, Director General de Documentación y Análisis de la Secretaría de Programación y Presupuesto.

C. licenciado Víctor Urquidi, Presidente del Colegio de México.

C. licenciado José Juan de Olloqui, Subsecretario de Relaciones Exteriores (Feb.- 1979).

C. Embajador Sergio González Gálvez, Consultor Jurídico de la S. R. E.

En relación con lo anterior comunico a usted que las mencionadas Condecoraciones fueron otorgadas por el Gobierno de Francia con motivo de la Visita de Estado a México, realizada por el Presidente de ese país, en febrero de 1979".

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 8 de los corrientes:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que las personas que a continuación se mencionan, puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden de la Legión de Honor que, en grado de Caballero, les confiere el Gobierno de Francia:

Nombre y cargo:

C. Camilo Kawage Vera, Jefe del Departamento de Logística de la S. R. E.

C. teniente coronel de infantería D. E. M. Abraham Campos López, Jefe de la Sección Segunda del Estado Mayor Presidencial.

C. teniente coronel de infantería D. E. M. Antonio Clemente Fernández Peniche, Jefe de la Sección Sexta del Estado Mayor Presidencial.

C. teniente coronel Santiago Salinas Magaña, Miembro del Estado Mayor Presidencial.

C. mayor Vicente Monarque Estrada, Miembro del Estado Mayor Presidencial.

C. mayor de caballería D. E. M. Sergio Ayón, Subjefe de la Sección Segunda del Estado Mayor Presidencial.

C. capitán de N. C. G. Sergio Loperena, Jefatura del Estado Mayor Presidencial.

En relación con lo anterior comunico a usted que la citadas Condecoraciones fueron otorgadas por el Gobierno de Francia, con motivo de la Visita de Estado que realizó a México, en febrero de 1979, el Presidente de ese país".

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

En oficio fechado el 27 de marzo último, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta Gobernación, lo siguiente:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar al H. Congreso de la Unión el permiso a que se refiere la Fracción II, Apartado B, del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos para que el C. Boutros Dagher Murad, de nacionalidad mexicana, según lo acredita la fotocopia de la carta de naturalización anexa al presente oficio, pueda prestar sus servicios como Empleado, en la Embajada de la República de Irak en México, D. F.".

Lo que hago del conocimiento de ustedes para los fines legales procedentes, enviándoles con el presente los anexos que se mencionan y les reitero en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de abril de 1980.- El secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

El oficio fechado, el 7 de abril, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Luz María García Becerril, pueda prestar servicios como Secretaria Bilingüe, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 18 de abril, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de los Estados Unidos de América, serán como Secretaria Bilingüe;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la Fracción II del Apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Luz María García Becerril, para prestar servicios como Secretaria Bilingüe, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de abril de 1980.- Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilera Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío.- Diputado Jaime Báez Rodríguez.- Senador Antonio Salazar Salazar."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 7 de abril, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Marcela Elena Alvarez Valdez, pueda prestar servicios como asistente de Personal, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 18 de abril, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento;

b) Que los servicios que la interesada presentará en la Embajada de los Estados Unidos de América, serán como Asistente de Personal;

c) Que la solicitud se ajuste a lo establecido en Fracción II del Apartado b) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Marcela Elena Alvarez Valdez, para prestar servicios como asistente de personal, en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de abril de 1980.- Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilera Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío.- Diputado Jaime Baez Rodríguez.- Senador Antonio Salazar Salazar."

- Trámite: Primera lectura.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea.

En oficio fechado el 7 de abril del presente año, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la C. Sylvia Patricia Ramos Hernández, pueda prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 18 de los corrientes se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de nacimiento.

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de los Estados Unidos de

América en México, serán como empleada consular.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la Fracción II del Apartado B del artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Sylvia Patricia Ramos Hernández, para prestar servicios como empleada consular en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 22 de abril de 1980.- Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilera Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío.- Diputado Jaime Báez Rodríguez.- Senador Antonio Salazar Salazar."

- Trámite: Primera lectura.

- La misma C. Secretaria:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 7 de abril, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Martha Georgina Muñoz Aguilera, pueda prestar servicios como empleada consular, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 18 de abril, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de nacimiento.

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de los Estados Unidos de América, serán como empleada consular.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la Consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Martha Georgina Muñoz Aguilera, para prestar servicios como empleada consular, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 22 de abril de 1980.- Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilera Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío.- Diputado Jaime Báez Rodríguez.- Senador Antonio Salazar Salazar."

- Trámite: Primera lectura.

CONDECORACIÓN

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que la ciudadana Maclovia García Conde, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Civil del Mérito Agrícola, que le confiere el Gobierno de España.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional, se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Maclovia García Conde, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Civil del Mérito Agrícola, que le confiere el Gobierno de España.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 22 de abril de 1980.- Presidente, Diputado Lauro Ortega.- Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco.- Diputado Lázaro Rubio Félix.- Senador José Blanco Peyrefitte.- Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena.- Senador Joaquín Repeto Ocampo.- Diputado José Luis Andrade Ibarra.- Senador Jorge Soberón Acevedo."

- Trámite: Primera lectura.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En escrito fechado el 26 de marzo del año en curso el ciudadano Hipólito Pérez Fuentes, solicita el permiso constitucional necesario para prestar servicios como jardinero en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día

18 de abril, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará a la Embajada, serán como jardinero;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Hipólito Pérez Fuentes, para prestar servicios como jardinero en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de abril de 1980.

Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilar Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío.- Diputado Jaime Baéz Rodríguez.- Senador Antonio Salazar Salazar."

- Trámite: Primera lectura.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

RATIFICACIÓN DE GRADOS MILITARES

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda.

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano Coronel Ingeniero Constructor José Jesús Alvarez Maldonado, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército el 7 de febrero de 1948. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Mexicano durante treinta y dos años, un mes, cuatro días y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios, la Comisión se permite someter a la aprobación de la honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Único. Se ratifica el grado de Coronel, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Ingeniero Constructor José Jesús Alvarez Maldonado.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de marzo de 1980.

Presidente, Senador Blas Chumacero Sánchez.- Diputado Carlos Hidalgo Cortés.- Senador Daniel Espinosa Galindo.- Diputado Agapito Isaac López.- Senador Mario Carballo Pazos.- Diputado Gilberto Rincón Gallardo.- Senadora Hilda Anderson Nevárez de Rojas.- Diputado Ricardo Flores Magón y López."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo...Aprobado.

Comuníquese al Ejecutivo.

- La misma C. Secretaria:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe le fue turnado para su estudio y dictamen el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano Coronel Médico Cirujano Víctor Manuel Montemayor Martínez, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército el 1o. de febrero de 1949. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Mexicano durante treinta y un años, un mes, tres días y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales, son satisfactorios, la Comisión se permite someter a la aprobación de la Honorable asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Único. Se ratifica el grado de Coronel que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Médico Cirujano Víctor Manuel Montemayor Martínez.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de marzo de 1980.

Presidente, Senador Blas Chumacero Sánchez.- Diputado Carlos Hidalgo Cortés.- Senador Daniel Espinosa Galindo.- Diputado Agapito Isaac López.- Senador Mario Carballo

Pazos.- Diputado Gilberto Rincón Gallardo.- Senadora Hilda Anderson Nevárez de Rojas.- :Diputado Ricardo Flores Magón y López."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo...Aprobado.

Comuníquese al Ejecutivo.

- La misma C. Secretaria:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe, fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano Coronel Médico Cirujano Carlos Pineda Linton, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército Nacional como Cadete en la Escuela Médico Militar el 7 de marzo de 1950. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Mexicano durante veintinueve años, once meses, veintisiete días, y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios, la Comisión se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Único. Se ratifica el grado de Coronel, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Médico Cirujano Carlos Pineda Linton.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 2 de abril de 1980.

Presidente, Senador Blas Chumacero Sánchez.- Diputado Carlos Hidalgo Cortés.- Senador Daniel Espinosa Galindo.- Diputado Agapito Isaac López.- Senador Mario Carballo Pazos.- Diputado Gilberto Rincón Gallardo.- Senadora Hilda Anderson Nevárez de Rojas.- Diputado Ricardo Flores Magón y López."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo...Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe, fue turnado para su estudio y dictamen el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano Coronel Médico Cirujano Arturo Weimar Poot Minaya, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército Nacional como Cadete en la Escuela Militar de Enfermeros el 11 de marzo de 1950. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Mexicano durante veintinueve años, once meses, veintitrés días, y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios, la Comisión se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Único. Se ratifica el grado de Coronel, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Médico Cirujano Arturo Weimar Poot Minaya.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 2 de abril de 1980.

Presidente, Senador Blas Chumacero Sánchez.- Diputado Carlos Hidalgo Cortés.- Senador Daniel Espinosa Galindo.- Diputado Agapito Isaac López.- Senador Mario Carballo Pazos.- Diputado Gilberto Rincón Gallardo.- Senadora Hilda Anderson Nevárez de Rojas.- Diputado Ricardo Flores Magón y López."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo...Aprobado.

Comuníquese al Ejecutivo.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe, fue turnado para su estudio y dictamen el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano Coronel Médico Cirujano Arturo Echeverría Villagrana, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército Nacional como Cadete en la Escuela Médico Militar, el 15 de febrero de 1951. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Mexicano durante veintinueve años, diecinueve días, y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios, la Comisión se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Único. Se ratifica el grado de Coronel, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Médico Cirujano Arturo Echeverría Villagrana.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 31 de marzo de 1980.

Presidente, Senador Blas Chumacero Sánchez.- Diputado Carlos Hidalgo Cortés.- Senador Daniel Espinosa Galindo.- Diputado Agapito Isaac López.- Senador Mario Carballo Pazos.- Diputado Gilberto Rincón Gallardo.- Senadora Hilda Anderson Nevárez de Rojas.- Diputado Ricardo Flores Magón y López."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo...Aprobado.

Comuníquese al Ejecutivo.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe fue turnado para su estudio y dictamen el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano Coronel de Transmisiones Héctor López Mestres, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 de Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército el 20 de julio de 1951. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado Coronel de Transmisiones se desprende que los ha prestado al Ejército Mexicano durante veintiocho años, siete meses y veintiún días y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios, la Comisión se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Único. Se ratifica el grado de Coronel de Transmisiones, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Héctor López Mestres.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de marzo de 1980.

Presidente, Senador Blas Chumacero Sánchez.- Diputado Carlos Hidalgo Cortés .- Senador Daniel Espinosa Galindo.- Diputado Agapito Isaac López.- Senador Mario Carballo Pazos.- Diputado Gilberto Rincón Gallardo.- Senadora Hilda Anderson Nevárez de Rojas.- Diputado Ricardo Flores Magón y López."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo...Aprobado.

Comuníquese al Ejecutivo.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe fue turnado para su estudio y dictamen el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano Coronel de Transmisiones Carlos Montalvo Medina, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército Nacional el 1o. de agosto de 1951. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Mexicano durante veintiocho años, siete meses, diez días, y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios, la Comisión se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Único. Se ratifica el grado de Coronel de Transmisiones, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Carlos Montalvo Medina.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de marzo de 1980.

Presidente, Senador Blas Chumacero Sánchez.- Diputado Carlos Hidalgo Cortés.- Senador Daniel Espinosa Galindo.- Diputado Agapito Isaac López.- Senador Mario Carballo Pazos.- Diputado Gilberto Rincón Gallardo.- Senadora Hilda Anderson Nevárez de Rojas.- Diputado Ricardo Flores Magón y López."

Está a discusión el punto de acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo...Aprobado.

Comuníquese al Ejecutivo.

CONDECORACIÓN

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe le fue turnado para su estudio y dictamen el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que la ciudadana Carmen Romano de López Portillo, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Suecia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) el Artículo 37 Constitucional, se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Carmen Romano de López Portillo, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Suecia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 14 de abril de 1980.

Presidente, Diputado Lauro Ortega.- Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco.- Diputado Lázaro Rubio Félix.- Senador José Blanco Peyrefitte.- Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena.- Senador Joaquín Repeto Ocampo.- Diputado José Luis Andrade.- Senador Jorge Soberón Acevedo."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal en conjunto.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En escrito fechado el 25 de febrero del año en curso el ciudadano Marcos Pérez Fuentes, solicita el permiso constitucional necesario para prestar servicios como ujier en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 28 de marzo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará a la Embajada serán como ujier;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Marcos Pérez Fuentes, para prestar servicios como ujier en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente de H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de marzo de 1980.

Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilar Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío.- Diputado Jaime Báez Rodríguez.- Senador Antonio Salazar Salazar."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En escrito fechado el día 25 de febrero próximo pasado, la ciudadana Fulgencia Ortiz Cruz, solicita el permiso constitucional necesario para prestar servicios como conserje en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el día 28 de marzo, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia serán como conserje;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Fulgencia Ortiz Cruz, para prestar

servicios como conserje en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 7 de abril de 1980.

Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilar Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío.- Diputado Jaime Báez Rodríguez.- Senador Antonio Salazar Salazar."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se va proceder a recoger la votación nominal de éste y los anteriormente reservados.

(VOTACIÓN.)

Se emitieron 22 votos en pro y una abstención.

Aprobados los proyectos de Decreto por 22 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 13 de febrero próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Jesús Eduardo Lizárraga Alarcón, pueda prestar servicios como empleado en el consulado General de los Estados Unidos de América en Tijuana, Baja California.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 7 de marzo se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará al Consulado General de los Estados Unidos de América serán como empleado;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Jesús Eduardo Lizárraga Alarcón, para prestar servicios como empleado en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Tijuana, Baja California.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de marzo de 1980. Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilar Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío.- Diputado Jaime Báez Rodríguez.- Senador Antonio Salazar Salazar."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el día 3 de marzo del año en curso la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Francisco Ricárdez Cruz, pueda prestar servicios como Técnico de Campo, en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América en México, en el Programa Gusano Barrenador. En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 20 de marzo se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América serán como Técnico de Campo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido por la fracción II del apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo anteriormente expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo Único. Se concede permiso al ciudadano Francisco Ricárdez Cruz para prestar servicios como Técnico de Campo en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América en México, en el Programa Gusano Barrenador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 25 de marzo de 1980.

Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilar Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío.- Diputado Jaime Báez Rodríguez.- Senador Antonio Salazar Salazar."

Segunda lectura

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal en conjunto.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

Primera lectura

"Primera Comisión de Trabajo.

18 de abril de 1980.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 19 de febrero próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Melesio Jesús Carrasco López, pueda prestar servicios en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 11 de los corrientes, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento.

b) Que los servicios que el interesado prestará en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América en México, será como Técnico de Campo.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en fracción II del Apartado B), del artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Melesio Jesús Carrasco López, para prestar servicio como Técnico de Campo, en el Departamento de los Estados Unidos de América en México, en el programa Gusano Barrenador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 14 de abril de 1980.- Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilera Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío.- Diputado Jaime Báez Rodríguez.- Senador Antonio Salazar Salazar."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y los anteriores reservados.

(Votación.)

Se emitieron 22 votos en pro y uno en contra.

Aprobados los proyectos de Decreto por 22 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. secretario Rodolfo Alavez Flores: Señor Presidente, se han agotado los asuntos en cartera. Se va a dar lectura al Orden del Día de la próxima sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El mismo C. Secretario.

"Comisión Permanente.

Primer receso de la "LI" Legislatura. Orden del Día

30 de abril de 1980.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Congreso del Estado de Morelos invita a la Sesión Solemne en la que el C. doctor Armando León Bejarano, Gobernador Constitucional del Estado, rendirá su IV Informe Administrativo, que tendrá lugar el próximo 4 de mayo.

Invitación del Departamento del Distrito Federal al acto que para conmemorar el 118 aniversario de la Batalla de Puebla, tendrá lugar el próximo 5 de mayo.

El Departamento del Distrito Federal invita a la ceremonia que para conmemorar el 227 aniversario del natalicio de Don Miguel Hidalgo y Costilla, tendrá lugar el 8 de mayo.

Dictámenes de primera lectura

De la Tercera Comisión de Trabajo relativo a la solicitud de permiso del C. licenciado José López Portillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Serafín, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de Suecia.

De la Tercera Comisión de Trabajo relativo a la solicitud de permiso del C. ingeniero Jorge Díaz Serrano, para aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de España.

Tres de la Tercera Comisión de Trabajo relativo a las solicitudes de permiso de los CC. Agustín Téllez Cruces, Joaquín Gamboa Pascoe, Luis M. Farías, Jorge Castañeda, José Andrés de Oteyza, Jorge de la Vega Domínguez, Jorge Díaz Serrano, Rosa Luz Alegría, Alfonso de Rosenzweig Díaz, Miguel Angel Godínez Bravo, Luis Javier Solana, Joaquín Bernal Alfonso Castro Valle, Raúl Valdés, Carlos Humberto Bermúdez Dávila, Sandra Fuentes Berain, José Alvarado Vallarta Ceceña, Abraham Campos López, Santiago Salinas Magaña, Francisco Arellano Noblencia, Agustín Valladares Castillo, Felipe García Trujillo, Antonio Clemente Fernández Peniche, Germán Trejo Sozaya, Adolfo Cruz Hernández, Sergio Loperena García, Ignacio Sánchez Ortiz, Marcelino Mendoza, José Ramón López Portillo, Rafael Tovar y de Teresa, Rafael Izquierdo, Antonio Ugarte Romano, Mauricio Toussaint, Rogel Toledo Ceballos, Alfredo Ochoa Durán y Alain Desvignes, para aceptar y usar las

condecoraciones que les confiere el Gobierno de Suecia.

Siete de la Tercera Comisión de Trabajo relativo a las solicitudes de permiso de los CC. Agustín Téllez Cruces, Joaquín Gamboa Pascoe, Rodolfo González Guevara, David Ibarra Muñoz, José Andrés de Oteyza, Jorge de la Vega Domínguez, Francisco Merino Rábago, Fernando Solana, Emilio Mújica Montoya, Guillermo Rosell de la Lama, Carlos Hank González, Jorge Díaz Serrano, Octavio Paz, Jesús Cabrera Muñoz Ledo, Gastón García Cantú, Víctor Manuel Pérez Ruiz, Manuel Madrazo G., Juan José Bremer, Pedro Alegría, Julián Díaz Arias, Antonio García Alonso, Jacqueline S. de Zetina, Salomón González Blanco, Francisco Luna Kan, Alfredo Toxqui Fernández de L., Rafael Hernández Ochoa, Miguel Angel Godínez B., Gustavo Romero Kolbeck, Jorge Espinoza de los Reyes, Manuel Bartlett Díaz, Adrián Lajous Martínez Francisco Labastida Ochoa, Jesús Silva Herzog, Rubén Fernández Gómez, Miguel Angel Barberena, Fernando M. Garza, Luis de Llano, Gonzalo Aguirre Enrile, Ernesto Amtmann Obregón, Italia Morayta, Clemente Pérez Correa, Agustín Legorreta, Manuel Armendariz, Jorge Palacios Treviño, Alfredo Ramírez Araiza, Carlos Humberto Bermúdez, Jaime Soriano Bello, Ignacio Gutiérrez Pita, Mireya Terán de Teutli, Germán Trejo Zozaya, Guillermo Soberón Acevedo, Ricardo Galán Méndez, Luis Wybo Alfaro, Edmundo Flores, José Ramón López Portillo, Víctor Urquidi, José Juan de Olloqui, Sergio González Gálvez, Camilo Kawage Vera, Abraham Campos López, Clemente Fernández Peniche, Santiago Salinas Magaña, Vicente Monarque Estrada, Sergio Ayón y Sergio Loperena, para aceptar y usar las condecoraciones que les confiere el Gobierno de Francia.

De la Primera Comisión de Trabajo relativo a la solicitud de permiso del C. Boutros Dagher Murad para prestar servicios como empleado en la Embajada de la República de Irak, en México.

Dictámenes a discusión

Seis de la Segunda Comisión de Trabajo con Puntos de Acuerdo por los que se ratifican grados militares a los CC. Raúl Escamilla Fernández, Tomás Núñez Jiménez, Mario del Jesús Ortega Campos, Pedro Martínez Galván, Juan Manuel Wonchee Montaño y Sebastián Segura Osorio.

Cuatro de la Primera Comisión de Trabajo con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a las CC. Luz María García Becerril, Marcela Elena Alvarez Valdez, Silvia Patricia Ramos Hernández y Martha Georgina Muñoz Aguilera, para prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

De la Tercera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto que concede a la C. Maclovia García Conde para aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de España.

De la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. Hipólito Pérez Fuentes, para prestar servicios como jardinero en la Misión Arqueológica de la Embajada de Francia en México.

De la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. William Abraham Dáguer, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Panamá en Mérida, Yucatán."

- El C. Presidente (a las 12:25 horas): Se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el próximo miércoles 30 de abril, a las doce treinta horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"