Legislatura LI - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19800613 - Número de Diario 23

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

"LI" LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I México, D. F., Viernes 13 de Junio de 1980 TOMO I. - NÚM. 23

SUMARIO

APERTURA.

ORDEN DEL DÍA.

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. SE APRUEBA

INVITACIÓN

Al Primer Informe Administrativo del C. Gobernador del Estado de Nuevo León, el día 19 del actual. Se designa Comisión

COMUNICACIONES

Las Legislaturas de los Estados de Guerrero e Hidalgo participan actos inherentes a sus funciones legislativas. De enterado.

La H. Suprema Corte de Justicia de la Nación participa la apertura del segundo período de sesiones, correspondiente al año en curso. De enterado

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

CUENTAS DE LA HACIENDA PUBLICA DEL DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL

El Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos remite las Cuentas mencionadas correspondientes al ejercicio fiscal de 1979. Se turnan a la Cámara de Diputados

CONDECORACIONES

Dos relativos a las solicitudes de permiso para que los CC. Fernando Escamilla y Gilberto Bosques, puedan aceptar condecoraciones de gobiernos extranjeros. Se turnan a Comisión

CONSIDERACIONES

El C. diputado Hiram Escudero Alvarez, a nombre de su partido hace comentarios sobre los acontecimientos acaecidos el 10 de junio de 1971, manifestando que no pretende con esto revivir las heridas o los agravios y que simplemente desea patentizar la protesta airada por dichos acontecimientos y la permanente exigencia de que se esclarezcan estos hechos tan lamentables que todos condenan. El C. diputado Carlos Hidalgo Cortés, se refiere al mismo tema señalando que cuando seguimos aferrados al pasado, cuando usamos la Tribuna más alta de la Patria para evitar que las heridas restañen estamos olvidando el momento histórico en que vivimos. Comenta sobre el particular y finaliza invitando a todos los diputados y senadores, para que en un estrecho camino, salgan y marchen al encuentro del destino que todos esperamos para nuestra Patria

SOLICITUDES DE PARTICULARES

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Los CC. Lilia Conde, María Teresa Vaca de Pérez, Dolores Guzmán Valdés, Elsa Guzmán Rodríguez, Juan Xavier Franco Zárate, Antonio Gómez meza y Héctor García Fernández, solicitan autorización para prestar servicios en el Departamento de Servicio Cultural Científico y de Cooperación de la Embajada del Gobierno de Francia acreditada en nuestro país. Se turnan a Comisión.

CARGO CONSULAR

El C. Roberto Encinas Espinoza solicita permiso para desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Canadá, con jurisdicción en los Estados de Baja California Norte, Baja California Sur y Sonora. Se turna a Comisión

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

CONDECORACIONES

Siete proyectos de Decreto que conceden permiso a los CC. José de Jesús Ramos Salinas, Héctor Antonio Toledo Córdova, Mario Vázquez Raña, Francisco Roux López, Carlos López Estrada, Sergio Pichard y Beatriz Denegri,

para aceptar condecoraciones de gobiernos extranjeros. Primera lectura

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Proyecto de Decreto que autoriza al C. Jesús Izaguirre Ríos, para prestar servicios como técnico de campo en el Departamento de Agricultura que la Embajada de los Estados Unidosde América tiene en México. Primera lectura

Proyecto de Decreto que concede permiso al C. Rodrigo Concilión Pérez, para prestar servicios como chofer del señor Embajador de Finlandia, acreditado en nuestro país. Primera lectura

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

CONDECORACIONES

Proyecto de Decreto que concede permiso a los CC. Guillermo Rossell de la Lama, Héctor Hernández Cervantes, Jorge Eduardo Navarrete y Carlos González Parrodi, para que puedan aceptar las condecoraciones que les confiere el Gobierno del Reino Unido de Suecia. Segunda lectura. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo

CARGO CONSULAR

Proyecto de Decreto que autoriza al C. Javier de laMora Argüelles, para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras en la ciudad de Jalapa, Veracruz. Segunda lectura. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo

ORDEN DEL DÍA

Se da lectura al Orden del Día de la sesión próxima. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIP. RAFAEL CORRALES AYALA

(Asistencia de 18 ciudadanos diputados.)

APERTURA

- El C. Presidente (a las 11:45 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Nicolás Reynes Berezaluce:

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la 'LI' Legislatura.

Orden del Día

13 de junio de 1980.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Congreso de Nuevo León invita a la Sesión Solemne en la que el C. Alfonso Martínez Domínguez, Gobernador del Estado, rendirá su Primer Informe Administrativo, la que tendrá lugar el próximo 19 de junio.

Comunicaciones de los congresos de los Estados de Guerrero e Hidalgo.

Comunicación de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Con el que se remiten las Cuentas de la Hacienda Pública Federal y de la Hacienda Pública del Departamento del Distrito Federal, del Ejercicio Fiscal de 1979.

Por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Fernando Escamilla pueda aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de Suecia.

Por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Gilberto Bosques pueda aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de la República Democrática Alemana.

Solicitudes de particulares

De los CC. Lilia Conde, María Teresa Vaca de Pérez, Dolores Guzmán Valdés, Elsa Guzmán Rodríguez, Juan Xavier Franco Zárate, Antonio Gómez Meza y Héctor García Fernández, para que se les conceda el permiso constitucional necesario para prestar servicios en la Embajada de Francia en México.

Del C. Roberto Encinas Espinoza para que se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Canadá con jurisdicción en los Estados de Baja California Norte, Baja California Sur y Sonora.

Dictámenes de primera lectura.

Siete de la Tercera Comisión de Trabajo con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. José de Jesús Ramos Salinas, Héctor Antonio Toledo Córdova, Mario Vázquez Raña, Francisco Roux López, Carlos López Estrada, Sergio Pichard y Beatriz Denegri, para aceptar y usar las condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros.

De la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. Jesús Izaguirre Ríos, para prestar servicios como técnico de campo en el Departamento de Agricultura de la Embajada de los Estados Unidos de América en México.

De la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. Rodrigo Concilión Pérez, para prestar servicios como chofer en la Embajada de Finlandia el México.

Dictámenes a discusión

De la Tercera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto, por el que se concede permiso a los CC. Guillermo Rossell de la

Lama, Héctor Hernández Cervantes, Jorge Eduardo Navarrete y Carlos González Parrodi, para aceptar y usar las condecoraciones que les confiere el Gobierno de Suecia.

De la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. Javier de la Mora Argüelles, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario del Gobierno de Honduras en Jalapa, Veracruz."

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

- El mismo C. secretario:

"Acta de la Sesión de la Comisión Permanente de la Quincuagésima Primera Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día seis de junio de mil novecientos ochenta.

Presidencia del C. diputado Luis M. Farías.

En la ciudad de México a las once horas del viernes seis de junio de mil novecientos ochenta, con asistencia de veinticuatro ciudadanos legisladores la Presidencia declara abierta la sesión.

Lectura del Orden del Día.

Sin discusión se aprueba el Acta de la sesión anterior llevada a cabo el día treinta de mayo próximo pasado.

El C. diputado licenciado Luis M. Farías hace uso de la palabra para expresar que, en su calidad de testigo y como Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, viene a informar y comentar la importancia que entraña el viaje de trabajo realizado recientemente por el señor licenciado José López Portillo, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a Francia, República Federal Alemana, Suecia y Canadá.

Agrega que la información definitiva, con toda la jerarquía constitucional que implica, será expuesta por el propio Presidente de la República en el mensaje del 1o. de septiembre, ante el congreso de la Unión.

A continuación da la lectura al informe en cuestión que trata lo relativo a Turismo, Comunicaciones, Desarrollo Industrial, Petróleo, Créditos Suscritos y finalmente Política Exterior.

Se da cuenta con los documentos en cartera:

Las legislaturas de los Estados de Nuevo León y Tabasco comunican actos inherentes a sus funciones Legislativas. De enterado.

La Secretaría de Gobernación remite siete oficios relacionados con las solicitudes de permiso, para que los CC. José de Jesús Ramos Salinas, Héctor Antonio Toledo Córdova, Mario Vázquez Raña, Francisco Roux López, Carlos López Estrada, Sergio Pichard y Beatriz Denegri, puedan aceptar y usar condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros. Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

La propia Secretaría de Gobernación envía un oficio por el que solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Jesús Izaguirre Ríos, pueda prestar servicios como técnico de campo, en el Departamento de Agricultura que la Embajada de los Estados Unidos de América tiene en México. Recibo y a la primera Comisión de Trabajo.

La misma Dependencia antes mensionada envía un oficio más, relativo a la autorización necesaria para que el C. Rodrigo Concilión Pérez pueda prestar servicios como chofer del señor Embajador de Finlandia, acreditado en nuestro país. Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

La tercera Comisión de Trabajo suscribe un dictamen con proyecto de Declaratoria, que adiciona con una fracción VIII el Artículo 3o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y cambia el número de la última fracción del mismo Artículo.

A solicitud del C. diputado José Luis Andrade y por razones que expresa, la Asamblea con fundamento en el Artículo 59 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, dispensa todos los trámites a este asunto, a fin de que se someta a discusión y votación de inmediato.

A discusión el proyecto de Declaratoria. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueba por veintiséis votos en pro y uno en contra. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Se continúa con los asuntos en cartera.

Dictamen con proyecto de Decreto emitido por la Tercera Comisión de Trabajo, que concede permiso a los CC. Guillermo Rossell de la Lama, Héctor Hernández Cervantes, Jorge Eduardo Navarrete y Carlos González Parrodi, para que puedan aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar en grado de Gran Cruz, que les confiere el Gobierno de Suecia. Primera lectura.

La segunda Comisión de Trabajo presenta siete dictámenes con sendos puntos de Acuerdo, que ratifican los grados expedidos por el Ejecutivo de la Unión, en favor de los siguientes miembros de la Armada de México: Contraalmirante Eduardo Bache Lorenzo; Capitanes de Navío Rómulo Alberto Valencia Meza, Rafael Rico Echeverría, Heriberto Cano Hernández, Luis Daniel Salatorrea Rangel, José Antonio Carreón Bogard y Lorenzo Hernández Martínez.

A discusión en su orden. Sin que motiven debate, en votaciones económicas sucesivas se aprueban los puntos de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo.

Para los efectos correspondientes, la Primera Comisión de Trabajo signa los dictámenes con proyectos de Decreto que a continuación se mencionan:

Uno, que autoriza a la C. Magdalena Irene Cantú García, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada de los Estados Unidos de América en esta ciudad de México. Segunda lectura.

A discusión, sin que motive debate, se reserva para su votación nominal en conjunto.

Otro, que concede permiso al C. Gilberto Meléndez Rodríguez, para que preste servicios como recepcionista en el Consulado General Americano en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Segunda lectura.

A debate el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

Uno más, que autoriza al C. Enrique Guillermo Watanabe Muñoz, para que pueda desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de la República de Haití en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Segunda lectura.

A discusión, sin que motive debate, se aprueba este proyecto de Decreto por unanimidad de veintisiete votos, y los dos anteriormente reservados, se aprueban por veintiséis votos en favor y uno en contra. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

La Tercera Comisión de Trabajo suscribe tres dictámenes con proyectos de Decreto, que conceden permiso al C. Henri Pierre Bremond, para aceptar la condecoración de la Orden de las Palmas Académicas en grado de Oficial; el C. Víctor Manuel Ruiz Pérez, la Orden de la Legión de Honor en grado de Oficial, y el C. Héctor Escutia Villanueva, la Orden de las Palmas Académicas en grado de Caballero, que les confiere el Gobierno de la República de Francia. Segunda lectura.

A debate los tres proyectos de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueban por unanimidad de veintisiete votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Agotados los asuntos en cartera se da lectura al Orden del Día de la sesión próxima.

A las doce horas y veinticinco minutos se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el viernes trece de los corrientes a las diez treinta horas. Se pasa a sesión secreta."

Está a discusión el Acta. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba... Aprobada, señor Presidente.

INVITACIÓN

- El mismo C. Secretario:

"C. Presidente de la Comisión permanente del H. congreso de la Unión. México, D. F.

El Congreso del Estado de Nuevo León, invita a usted a la sesión en la que el ciudadano Alfonso Martínez Domínguez, Gobernador del Estado , rendirá ante la representación popular de esta LXII Legislatura, su Primer Informe de Gobierno, el día 19 de junio a las 19:00 horas en el Cinema Río 70, declarado recinto oficial para esta ocasión.

Monterrey, Nuevo León, junio de 1980."

El C. Presidente: Para asistir en representación de esta honorable Comisión Permanente, a la sesión solemne en la que el C. Alfonso Martínez Domínguez, Gobernador del Estado, rendirá su Primer Informe Administrativo, que tendrá lugar el próximo 19 de junio, esta Presidencia designa a los siguientes ciudadanos legisladores: diputados Luis M. Farías, senadora Hilda Anderson Nevárez de Rojas, diputado Juan Manuel Elizondo, diputado Juan Aguilera Azpeitia, senador José Blanco Peyreffite, diputado Carlos Hidalgo Cortés y diputado Ricardo Flores Magón y López.

COMUNICACIONES

- El C. secretario Carlos Hidalgo Cortés:

"Chilpancingo, Gro., a 27 de mayo de 1980.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

Para los efectos legales conducentes me es honroso comunicar a usted que en sesión ordinaria de esta fecha, se clausuró el primer período ordinario de sesiones, habiendo quedado integrada la H. Diputación Permanente que cubrirá el primer receso del tercer ejercicio constitucional de la Cuadragésima Novena Legislatura del Estado, de la siguiente manera:

Presidente, diputado profesor Joaquín A. García Garzón; Secretario, diputado profesor Félix Ramírez Sierra; Vocal, diputado Lino Reyes Ocampo; Suplente, diputado licenciado Jesús Ramírez Guerrero.

Atentamente.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Diputado Presidente, Lino Reyes Ocampo."

-Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

Con toda atención nos permitimos comunicar a ustedes que el H. Quincuagésimo Congreso Constitucional del Estado, en sesión celebrada el día de hoy, clausuró su Primer Período Ordinario de Sesiones , correspondiente al tercer y último año de su ejercicio legal, habiendo quedado integrada la Comisión Permanente que fungirá durante el receso, en la siguiente forma:

Presidente, C. diputado doctor Samuel Berganza de la Torre; Vicepresidente, C. diputado ingeniero Fermín R. Mora San Juan; Secretario, C. diputado licenciado Aurelio Marín Huazo; Secretario, C. diputado Mario Ramírez Espinosa; Prosecretario, C. diputado profesor Roberto Zerón Sánchez, C. diputado doctor Abelardo Olguín Ramírez; Suplente, C. diputado Martín Gutiérrez Montaño.

Al hacer de su conocimiento lo anterior, me es grato reiterarle(s) las seguridades de mi atenta y distinguida consideración. Sufragio Efectivo. No Reelección.

Pachuca, Hgo., a 15 de mayo de 1980. - El Oficial Mayor, Roberto Pascoe Gómez."

-Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

Ruego a ustedes atentamente se sirvan comunicar a esa H. Comisión que el día de hoy, la Suprema Corte de Justicia de la Nación inaugura el segundo período de sesiones, correspondiente al presente año.

Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

México, D. F., a 2 de junio de 1980. - El Presidente en funciones de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Mario G. Rebolledo."

-Trámite: De enterado.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

CUENTAS DE LA HACIENDA PUBLICA Y DEL DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL

- El C. secretario Nicolás Reynés Berezaluce:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanentes del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Por instrucciones del C. Presidente de la República y para sus efectos constitucionales, con el presente les envío los siguientes documentos: Cuenta de la Hacienda Pública Federal, correspondiente al ejercicio fiscal de 1979; Cuenta Pública del Departamento del Distrito Federal, correspondiente al ejercicio fiscal de 1979, que el C. Titular del Ejecutivo Federal somete a la consideración de esa H. Comisión Permanente.

Reitero a usted en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 5 de junio de 1980. - El secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

"Palacio Nacional, a 5 de junio de 1980.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En cumplimiento a lo ordenado por los artículos 74, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 43 de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público Federal y 15 de la Ley Orgánica de la Contaduría Mayor de Hacienda, presento a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, por su apreciable conducto, la Cuenta de la Hacienda Pública Federal correspondiente al ejercicio fiscal de 1979, la cual contiene los estados financieros y demás información financiera, presupuestal y contable del ejercicio del Presupuesto de Egresos de la Federación.

La presentación de la referida Cuenta se hace dentro del término señalado en el citado precepto constitucional y con el fin de someterla a la revisión y examen de la H. Cámara de Diputados en los términos del mismo.

Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

El Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, José López Portillo."

-Trámite: Recibo y túrnese a la Comisión de Programación y Presupuesto y Cuenta Pública de la H. Cámara de Diputados.

- El mismo C. Secretario:

"Palacio Nacional, a 5 de junio de 1980.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En cumplimiento a lo ordenado por los artículos 74, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 43 de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público Federal y 15 de la Ley Orgánica de la Contaduría Mayor de Hacienda, presento a la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, por su apreciable conducto, la Cuenta Pública del Departamento del Distrito Federal correspondiente al ejercicio fiscal de 1979, que me fue sometida por la Secretaría de Programación y Presupuesto, la cual contiene los estados financieros y demás información financiera, presupuestal y contable del ejercicio del Presupuesto de Egresos de dicho Departamento del Distrito Federal.

La presentación de la referida Cuenta se hace dentro del término señalado en el citado precepto constitucional y con el fin de someterla a la revisión y examen de la H. Cámara de Diputados en los términos del mismo.

Reitero a usted las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

El Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, José López Portillo."

-Trámite: Recibo y túrnese a la Comisión de Programación y Presupuesto y Cuenta Pública de la H. Cámara de Diputados.

CONDECORACIONES

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación con fecha 21 del actual:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política para que el C. Fernando Escamilla pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Real

de la Estrella Polar que, en grado de Gran Oficial, le confiere el Gobierno del Reino de Suecia."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 28 de mayo de 1980. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

-Trámite: Recibo y a la tercera Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 2 del actual:

"Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la Fracción III, Apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política para que el C. licenciado Gilberto Bosques pueda aceptar y usar la Condecoración de la Estrella de la Amistad entre los pueblos que le confiere el Gobierno de la República Democrática Alemana."

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 6 de junio de 1980. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

-Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

CONSIDERACIONES

El C. Hiram Escudero: Pido la palabra, señor Presidente.

El C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado Hiram Escudero.

El C. Hiram Escudero Alvarez: Señor Presidente: Coincidentemente con la atenta invitación del Congreso del Estado de Nuevo León al Primer Informe del C. Gobernador del Estado, hace unos días se cumplieron nueve años de los tristes acontecimientos del Jueves de Corpus.

Señores Legisladores de la Comisión Permanente: Siento la obligación como diputado, de ocupar esta tribuna del Congreso, para dejar constancia, a nombre de mi Partido, del recuerdo indeleble en la mente del pueblo mexicano de los acontecimientos acaecidos hace ya 9 años, aquel 10 de junio de 1971, en que un grupo de mexicanos, en su mayoría jóvenes, fueron injustamente repelidos y masacrados por un régimen que trató de ocultar su perfidia con declaraciones y discursos.

No pretendemos con esto revivir las heridas o los agravios, por lo que no hemos de entrar al análisis de los detalles. Simplemente patentizar la protesta airada por los acontecimientos y reiterar la permanente exigencia de que se esclarezcan estos hechos tan lamentables que todos condenamos. Ciertamente deseamos que nunca más vuelvan a repetirse.

Recordamos las declaraciones vertidas a la prensa por el entonces Regente de la ciudad de México, Alfonso Martínez Domínguez, quien afirmaba: "Las autoridades del Departamento del Distrito Federal están ocupadas en estos momentos en restablecer plenamente el orden de la zona afectada y evitar otros brotes de violencia."

Al mismo tiempo decía Martínez Domínguez: "Hemos iniciado una rigurosa investigación para el esclarecimiento total de los hechos". Y agregaba el Regente: "Es del conocimiento público que estos lamentables hechos son el resultado de acciones incontroladas e intransigentes por parte de grupos de diversas y aun tendencias opuestas, que actúan algunos en centros estudiantiles".

Y seguía diciendo: "Tenemos informes de que en el interior del Politécnico se encontraron varios grupos de estudiantes, entre ellos discutieron si se efectuaba una manifestación en la calle o un mitin en el recinto escolar. Hubo riñas entre ellos; varios grupos saltaron a la calle para realizar una manifestación; otra parte quedó dentro del recinto escolar, inconformes con llevar afuera la agitación."

Decía Alfonso Martínez: "Estos grupos estaban armados y existen evidencias de un clima de provocación."

¡Cuánta falacia! Los innumerables testimonios. Las pruebas circunstanciales y los indicios no nos hacen dudar. La opinión pública sabe quién armó a los halcones.

Recientemente en forma pública había de insinuar Martínez Domínguez, que Luis Echeverría -por entonces Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos- había tenido mucho que ver en estos hechos. También en su oportunidad el titular del Poder Ejecutivo se comprometió a que había de realizarse una pronta y eficaz investigación para el total esclarecimiento y el castigo de los responsables.

Señores Legisladores: Han pasado nueve años de esto; vivimos ciertamente otras épocas y son otras las circunstancias en que debemos reconquistar la confianza del pueblo, entre sus instituciones y entre sus gobernantes, para que puedan transitarse los caminos trazados hacia la democracia y la libertad. Reiteramos nuestro reclamo y esperamos la respuesta. La Procuraduría de la República tiene aún la palabra. Muchas gracias.

El C. Presidente: Tiene la palabra el diputado Carlos Hidalgo Cortés.

El C. Carlos Hidalgo Cortés: Señor Presidente: Señores legisladores: Cuando seguimos aferrados al pasado, cuando tratamos de evitar que las heridas cierren, cuando usamos la Tribuna más alta de la Patria para evitar que las heridas restañen, cuando empleamos esta Tribuna para única y exclusivamente estar recordando hechos remotos, estamos olvidando el momento histórico que estamos viviendo.

En el período pasado de sesiones, en este recinto del Poder Legislativo se trató de vilipendiar, y se trató de revivir un hecho histórico como al que el diputado ha hecho mención el día de hoy.

Se trata, como se sigue tratando, de evitar que México retome el camino, que la Reforma Política nos ha permitido encontrar. Aquí, en este recinto de sesiones, recuerdo que no uno, sino varios de los Partidos que hoy, gracias a la Reforma Política que estamos viviendo pueden hablar libremente, han encontrado un cauce a sus inquietudes, han encontrado un cauce y ámbito para que sus palabras sean escuchadas a todo lo largo y ancho del país.

Aquí en este recinto, con motivo de un X Aniversario de 1968, se trata nuevamente de juzgar negativamente aquellos hechos históricos, por que se sube aquí con la verdad parcial, se sube aquí con el ángulo de la simpatía o de la deformación ideológica de cada Partido, tratar de encontrar y de revivir viejos hechos históricos.

Qué bueno que poco a poco estas heridas vayan cerrando. Qué bueno, se dijo aquí en el mes de octubre en una brillante intervención del diputado Jorge Montúfar, que bien emocionados la recordamos, en el que se hiciera una invitación para que todos los partidos políticos, todas las corrientes ideológicas restañemos heridas. Que no abramos viejas heridas. Que dejemos que los gobernantes trabajen.

Hemos entrado en un período de desarrollo económico gracias a los recursos potencialmente importantes que tenemos de petróleo. Esos recursos que son los que deben de preocuparnos para enfrentar al país a los avatares que vienen por delante.

No pocos enemigos vamos a tener y tenemos ya desde ahora dentro y fuera del país. Por eso es que hoy más que nunca es que necesitamos sumar esfuerzos, unir todas las corrientes ideológicas, unirnos en lo importante, unirnos en lo trascendente, unirnos en todo aquello que no es común. Y nos es común la patria, nos es común México, nos es común la mejor repartición de la riqueza a la que todos los partidos políticos aspiramos.

Eso es lo que debemos venir a decir a esta tribuna. Debemos sobre todo evitar que a esta tribuna se vengan a abrir viejas heridas. Si no, al rato vamos aquí a tener nuevamente defensores de Maximiliano y a defensores de Santa Anna.

Debemos dejar que esas heridas del pasado se queden en el pasado. Que en la vieja gruta del recuerdo sean únicamente cicatrices que en forma viva, que en forma terminante nos impidan seguir cometiendo los mismos errores.

Yo los invito, yo invito a los compañeros de mi Partido, a los compañeros de los partidos de oposición, a los compañeros diputados y senadores para que en un estrecho camino, en un camino en el que se vislumbra un México mejor, encontremos lo que es común y sobre esa base, olvidando el pasado, sin que dejemos de abrevar en su experiencia, salgamos y marchemos al encuentro del destino que todos esperamos para nuestra Patria. Muchas gracias, señor Presidente. (Aplausos.)

El C. Presidente: Continúe la Secretaría con los asuntos pendientes.

SOLICITUDES DE PARTICULARES

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente.

La que suscribe, Lilia Conde, de nacionalidad mexicana, solicita ante la H. Comisión Permanente, de acuerdo al Artículo 37, fracción segunda de la Constitución Mexicana, la autorización para aceptar y ejercer las funciones de afanadora en el Servicio Cultural, Científico y de Cooperación de la Embajada de Francia en México, a partir del 1o. de mayo de 1980.

México, D. F., a 29 de mayo de 1980.

Firma Lilia Conde R. - Corregidores No. 930 Col. Lomas Virreyes, México 10, D. F."

-Trámite: Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

- La misma C. Secretaria:

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente.

La que suscribe, María Teresa de Vaca de Pérez, de nacionalidad mexicana, solicita atentamente la H. Comisión Permanente, de acuerdo al Artículo 37, Fracción Segunda de la Constitución Mexicana, la autorización para aceptar y ejercer las funciones de secretaria en el Servicio Cultural de la Embajada de Francia en México a partir del 1o. de mayo de 1980.

México, D. F., a 29 de mayo de 1980.

María Teresa de Vaca de Pérez. - Lousiana No. 74-301, México 18, D. F."

-Trámite: Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

- La misma C. Secretaria:

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente.

La que suscribe, Dolores Guzmán Valdés, de nacionalidad mexicana, solicita atentamente ante la H. Comisión Permanente, de acuerdo

al Artículo 37, fracción segunda de la Constitución Mexicana, la autorización para aceptar y ejercer las funciones de secretaria en Servicio de Difusión Cultural de la Embajada de Francia en México, a partir del 1o. de mayo de 1980.

México, D. F., a 29 de mayo de 1980.

Dolores Guzmán Valdés, dirección: Calle Colima No. 33-5, México, D. F. Z.P. 7."

-Trámite: Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

- La misma C. Secretaria:

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente.

La que suscribe, Elsa Guzmán Rodríguez, de nacionalidad mexicana, solicita atentamente ante la H. Comisión Permanente, de acuerdo al Artículo 37, fracción segunda de la Constitución Mexicana, la autorización para aceptar y ejercer las funciones de secretaria en el Servicio Cultural, Científico y de Cooperación de la Embajada de Francia en México, a partir del 16 de mayo de 1980.

México, D. F., a 29 de mayo de 1980.

Firma: Elsa Guzmán Rodríguez, Hacienda de San Mateo No. 9, Bosques de Echegaray, Edo. de México."

-Trámite: Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

- El C. secretario Nicolás Reynes Berezaluce:

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente.

El que suscribe, Juan Xavier Franco Zárate de nacionalidad mexicana, solicita atentamente ante la H. Comisión Permanente, de acuerdo al Artículo 37, fracción segunda de la Constitución Mexicana, la autorización para aceptar y ejercer las funciones de mensajero en el Servicio Cultural, Científico y de Cooperación de la Embajada de Francia en México a partir del 1o. de mayo de 1980.

México, D. F., a 29 de mayo de 1980.

Firma: Juan Xavier Franco Zárate. Debussy No. 13, interior 19, Col. Peralvillo, México 2, D. F."

-Trámite: Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente.

El que suscribe, Antonio Gómez Meza, de nacionalidad mexicana, solicita atentamente ante la H. Comisión Permanente de acuerdo al Artículo 37, fracción segunda de la Constitución Mexicana la autorización para aceptar y ejercer las funciones de chofer en el Servicio Cultural, Científico y de Cooperación de la Embajada de Francia en México, a partir del 1o. de mayo de 1980.

México, D. F., a 29 de mayo de 1980.

Firma: Antonio Gómez Meza, Calle Pípila No. 66, interior 3, Col. Loma Bonita, Ciudad Netzahualcóyotl, Edo. de México."

-Trámite: Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente.

El que suscribe, Héctor García Fernández, de nacionalidad mexicana, solicita atentamente ante la H. Comisión Permanente, de acuerdo al Artículo 37, fracción segunda de la Constitución Mexicana, la autorización para aceptar y ejercer las funciones de telefonista - recepcionista en el Servicio Cultural, Científico y de Cooperación de la Embajada de Francia en México, a partir del 1o. de mayo de 1980.

México, D. F., a 29 de mayo de 1980.

Firma: Héctor García Fernández, Juventino Rosas No. 196, Col. Ex Hipódromo de Peralvillo, México 2, D. F."

-Trámite: Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

CARGO CONSULAR

- La misma C. Secretaria:

"Roberto Encinas E., C. P. T. Tijuana, B. C. 27 de mayo de 1980.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

Certificada con acuse de recibo.

Muy señores míos:

El suscrito, Contador Público Roberto Encinas Espinoza, con domicilio en la calle German Gedovius No. 5, despacho 202, Condominio del Parque, Zona Río Tijuana, casado, de 46 años de edad, por su propio derecho y con fundamento en el artículo 37 fracción "B" Inciso II de la Constitución Federal de la República, viene a solicitar el permiso y autorización correspondiente para el efecto de prestar el cargo de Vicecónsul Honorario de Canadá con jurisdicción en los estados de Baja California Norte, Baja California Sur y Sonora, y con sede en la ciudad de Tijuana, B. C. y en los términos de la patente cuya copia se acompaña de fecha 8 de mayo de 1980.

Agradeciendo de antemano las finas atenciones que se sirvan dispensar a la presente, queda de ustedes, su atento y seguro servidor.

C.P. Roberto Encinas Espinoza, Céd. DGP111167, Céd. RFC EIER 331008."

-Trámite: Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

CONDECORACIONES

- El C. secretario Nicolás Reynes Berezaluce:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe le fue turnado para su estudio y dictamen el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano doctor José de Jesús Ramos Salinas, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de las Palmas Académicas, en grado de Caballero, que le confiere el Gobierno de Francia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional, se permite someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano doctor José de Jesús Ramos Salinas, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de las Palmas Académicas, en grado de Caballero, que le confiere el Gobierno de Francia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de junio de 1980. - Presidente Diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

-Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano ingeniero Héctor Antonio Toledo Córdova, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de las Palmas Académicas, en grado de Oficial, que le otorga el gobierno de Francia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 constitucional, se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano ingeniero Héctor Toledo Córdova, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de las Palmas Académicas, en grado de Oficial, que le otorga el gobierno de Francia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de junio de 1980. - Presidente, Diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

-Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe le fue turnado para su estudio y dictamen el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Mario Vázquez Raña, Presidente de la Organización Deportiva Panamericana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Guatemala.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 constitucional, se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Mario Vázquez Raña, para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Guatemala.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F. a 10 de junio de 1980. - Presidente, Diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

-Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe le fue turnado para su estudio y dictamen

el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Francisco Roux López, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Suecia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 constitucional, se permite someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Francisco Roux López para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Suecia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de junio de 1980. - Presidente, Diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

-Trámite: Primera lectura.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Tercera Comisión del Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión del Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano Carlos López Estrada, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Suecia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 constitucional, se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Carlos López Estrada, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Suecia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de junio de 1980. - Presidente, Diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

-Trámite: Primera lectura.

- La misma C. Secretaria:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe le fue turnado para su estudio y dictamen el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano Sergio Pichard, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Caballero, que le confiere el Gobierno de Suecia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 constitucional, se permite someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Sergio Pichard, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Caballero, que le confiere el Gobierno de Suecia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 11 de junio de 1980. - Presidente, Diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

-Trámite: Primera lectura.

El C. secretario Nicolás Reynes Berezaluce:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe le fue turnado para su estudio y dictamen el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que la ciudadana Beatriz Denegri, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Caballero, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 constitucional, se permite

someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Beatriz Denegri para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Caballero, que le confiere el Gobierno del Reino de Suecia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de junio de 1980. - Presidente, Diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

-Trámite: Primera lectura.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

El oficio fechado el 15 de mayo, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Jesús Izaguirre Ríos, pueda prestar servicios como técnico de campo, en el Departamento de Agricultura de la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 6 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará a la Embajada de los Estados Unidos de América, serán como técnico de campo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Jesús Izaguirre Ríos, para prestar servicios como técnico de campo, en el Departamento de Agricultura de la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de junio de 1980. - Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo. - Diputado Hiram Escudero Alvarez. - Senador Jorge Gabriel García Rojas. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Manuel González Cosío. - Diputado Jaime Báez Rodríguez. - Senador Antonio Salazar Salazar."

-Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 21 de mayo próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Rodrigo Concilión Pérez, pueda prestar servicios como chofer del Embajador de Finlandia, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 6 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de Finlandia en México, serán como chofer del Embajador.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del artículo 37 constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Rodrigo Concilión Pérez, para prestar servicios como chofer del Embajador de Finlandia, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de junio de 1980. - Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo. - Diputado Hiram Escudero Alvarez. - Senador Jorge Gabriel García Rojas. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Manuel González Cosío. - Diputado Jaime Báez Rodríguez. - Senador Antonio Salazar Salazar."

-Trámite: Primera lectura.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

CONDECORACIONES

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen,

el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que los ciudadanos Arquitecto Guillermo Rossell de la Lama, licenciado Héctor Hernández Cervantes, licenciado Jorge Eduardo Navarrete y Embajador Carlos González Parrodi, puedan aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Gran Cruz, que les confiere el Gobierno de Suecia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B), del Artículo 37 Constitucional se permite someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a los ciudadanos arquitecto Guillermo Rossell de la Lama, licenciado Héctor Hernández Cervantes, licenciado Jorge Eduardo Navarrete y Embajador Carlos González Parrodi, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en grado de Gran Cruz, que les confiere el Gobierno de Suecia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 4 de junio de 1980. - Presidente Diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal en conjunto.

CARGO CONSULAR

- El C. secretario Nicolás Reynes Berezaluce:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En escrito fechado el 15 de mayo del año en curso, el ciudadano Javier de la Mora Argüelles, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras, en Jalapa, Veracruz.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente el día 23 de mayo, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a esta solicitud.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el propio solicitante prestará al Gobierno de la República de Honduras, serán de carácter estrictamente consular.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Javier de la Mora Argüelles, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras, en Jalapa, Veracruz.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente de la Comisión del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 26 de mayo de 1980. - Presidente Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo. - Diputado Hiram Escudero Alvarez. - Senador Jorge Gabriel García Rojas. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Manuel González Cosío. - Diputado Jaime Báez Rodríguez. - Senador Antonio Salazar Salazar."

Segunda lectura.

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger, la votación nominal de éste, y el anteriormente reservado.

(Votación.)

Aprobado los proyectos de Decreto por 17 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Señor Presidente: Se han agotado los asuntos en cartera. Se va a dar lectura al Orden del Día de la próxima sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El mismo C. Secretario:

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la "LI" Legislatura.

Orden del Día

20 de junio de 1980.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Departamento del Distrito Federal invita al acto cívico que con motivo del 119 aniversario de la muerte del general Leandro Valle, tendrá lugar el próximo 23 de los corrientes.

Invitación del Departamento del Distrito Federal al acto cívico que con motivo del 166 aniversario luctuoso del Benemérito general Hermenegildo Galeana, tendrá lugar el próximo 27 de junio.

Comunicación de la Asamblea Legislativa de San José de Corta Rica.

Solicitud de particular

Del C. Manuel López Ortiz para que se le conceda el permiso constitucional necesario para prestar servicios como recepcionista de la Misión Arqueológica de la Embajada, en México.

Dictámenes de primera lectura

De la Tercera Comisión de Trabajo, relativo a la solicitud de permiso del C. Fernando Escamilla para aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de Suecia.

De la Tercera Comisión de Trabajo, relativo a la solicitud de permiso del C. Gilberto Bosques, para aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de la República Democrática Alemana.

De la Primera Comisión de trabajo, relativo a la solicitud del C. Roberto Encinas Espinoza para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Canadá con jurisdicción en los Estados de Baja California Norte, Baja California Sur y Sonora.

Dictámenes a discusión

Siete de la Tercera Comisión de Trabajo con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. José de Jesús Ramos Salinas, Héctor Antonio Toledo Córdova, Mario Vázquez Raña, Francisco Roux - López, Carlos López Estrada, Sergio Pichard y Beatriz Denegri, para aceptar y usar las condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros.

De la primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. Jesús Izaguirre Ríos, para prestar servicios como técnico de campo en el Departamento de Agricultura de la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

De la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. Rodrigo Concilión Pérez, para prestar Servicios como chofer en la Embajada de Finlandia, en México."

- El C. Presidente (a las 13:45 horas): Se levanta la sesión y se cita para la

que tendrá lugar el próximo viernes 20 de Junio, a las 12:30 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"