Legislatura LI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19810206 - Número de Diario 6

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

"LI" LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO II México, D. F., viernes 6 de febrero de 1981 TOMO II. - NÚM. 6

SUMARIO

APERTURA

ORDEN DEL DÍA

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. SE APRUEBA

OFICIOS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Cinco, relativos a las solicitudes de permiso para que los CC. Jorge Martínez y Hernández, Joaquín González Martínez, Antonio Tenorio Flores, Liliana María Luisa Costabile Zerbone de Anza y Rosa Hilda Casas Guerra, puedan prestar servicios como empleados en la Embajada y en Consulados de los Estados Unidos de América. Se turna a Comisión

HOJA DE SERVICIOS MILITARES

La Secretaría de la Defensa Nacional, por el conducto debido, envía las hojas de servicios de los Generales Manuel Madroño Mendoza, Alfonso Maldonado Velasco, Luis Molina Cervantes, Jorge Velázquez Fuentes, Gregorio Guerrero Caudillo y Edgar Sosa Pavón Yañez. Se turna a Comisión

SOLICITUD DE PARTICULAR

CARGO CONSULAR

La C. Esther García de González Terán solicita permiso para aceptar el cargo de Cónsul Honorario de Finlandia en el Puerto de Tampico, Tamaulipas. Se turna a Comisión

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

CONDECORACIONES

Siete proyectos de Decreto que conceden permiso a los CC. Carlos Humberto Bermúdez Dávila, Alfonso de la Torre Martínez, Eduardo Jasso Téllez, Humberto Camacho Uzcanga, Ignacio Gutiérrez Pita, José Félix Guerrero González y Agustín Valladares Castillo, para aceptar condecoraciones de gobiernos extranjeros. Primera lectura

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Ocho proyectos de Decreto que autorizan a los CC. Maximino Ávila Regalado, José Aguas Sánchez, José Manuel Reyes Silvestre, Saúl Castilla Méndez, Ezequiel Varela Camacho, Leticia Araceli Vargas Casas y Filiberto Rodríguez Melo, para prestar servicios como empleados en la Embajada del Brasil. Primera lectura

CARGO CONSULAR

Proyecto de Decreto que concede permiso al C. Joaquín Ruiz Esparza Romo para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario del Perú, en Guadalajara, Jalisco. Primera lectura

COMENTARIOS

Formulados por los CC. senador Humberto Lugo Gil y diputado Carlos Mario Piñera Rueda, en relación a la visita de Estado realizada a la India por el señor Presidente de la República

ACLARACIÓN

Para expresar las razones por las que no atendió la Comisión que le fue conferida para asistir a la IV Reunión de la República, hace uso de la palabra el C. diputado Pablo Gómez Alvarez

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

RATIFICACIÓN DE GRADOS MILITARES

Cinco dictámenes con puntos de Acuerdo que ratifican los grados militares de los generales Jesús Gómez Ruiz, Enrique Cervantes Aguirre, Donato Miranda Acosta, Enrique Gómez Gómez y Gregorio Velázquez Gómez. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo

CONDECORACIONES

Siete proyectos de Decreto que conceden permiso a los CC. Carlos Villamil, Héctor Vasconselos, Luis Javier Solana, Mauricio Toussaint, Mireya Terán de Teutli, Gonzalo Aguirre Enrile y Mireya Terán de Teutli, para aceptar condecoraciones de gobiernos extranjeros. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Siete proyectos de Decreto que autorizan a los CC. José Jesús Vázquez Peraza, María Virtudes Valdez Martínez, José Luis López Robles, Ana Elena Díaz Martínez Lepe, Nasla Naser Maluf, Mirna Gloria Torua Montaño y Carlos Javier Rodríguez Pérez, para prestar servicios como empleados en Consulados Generales de los Estados Unidos de América en nuestro país. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo

ORDEN DEL DÍA

Se da lectura al Orden del Día de la sesión siguiente. Se levanta la sesión. Se pasa a sesión secreta

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. SENADOR JOAQUÍN GAMBOA PASCOE

(Asistencia de 21 ciudadanos legisladores.)

APERTURA

- El C. Presidente (a las 11:40 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. Secretario Rafael Minor Franco:

"Sesión Comisión Permanente.

Segundo Receso 'LI' Legislatura.

Febrero 6, 1981.

Orden del Día

Acta de la sesión anterior.

Ejecutivo de la Unión

Secretaría de Gobernación

Solicitudes de permiso para que ciudadanos mexicanos puedan prestar servicios a gobierno extranjero. Hojas de servicio de miembros del Ejército, para la ratificación del grado correspondiente.

Particulares

Solicitud de la ciudadana Esther G. de González Terán para prestar servicios a gobierno extranjero.

Dictámenes de primera lectura

De la Tercera Comisión de Trabajo, que proponen conceder permiso a ciudadanos mexicanos para aceptar y usar condecoraciones conferidas por gobiernos extranjeros.

De la Primera Comisión de Trabajo, que proponen conceder permiso a ciudadanos mexicanos para prestar servicios a gobiernos extranjeros.

Dictámenes a discusión

De la Segunda Comisión de Trabajo, que proponen ratificar grados militares.

De la Tercera Comisión de Trabajo, que proponen conceder permiso a ciudadanos mexicanos para aceptar y usar condecoraciones que confieren gobiernos extranjeros.

De la Primera Comisión de Trabajo, que proponen se conceda permiso a ciudadanos mexicanos para prestar servicios a gobiernos extranjeros.

Orden del Día de la siguiente sesión Sesión Secreta."

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

- El mismo C. Secretario:

"Acta de la sesión de la Comisión Permanente de la Quincuagésima Primera Legislatura del H. Congreso de la Unión efectuada el día veintinueve de enero de mil novecientos ochenta y uno.

Presidencia del ciudadano senador Ignacio Castillo Mena.

En la ciudad de México, a las once horas y veinte minutos del jueves veintinueve de enero de mil novecientos ochenta y uno, con asistencia de veintiún ciudadanos representantes, la Presidencia declaró abierta la sesión.

Lectura del Orden del Día.

Sin discusión se aprobó el Acta de la sesión anterior, verificada el día veintidós del actual.

Se dio cuenta con los documentos en cartera:

La Secretaría de Gobernación transcribió ocho oficios de la de Relaciones Exteriores, relativos a las solicitudes de permiso para que los ciudadanos Jesús Fernando Calvillo Menchaca, María del Consuelo Guadalupe Margarita Muñoz Cano e Ibarrarán, Rafael Vara Garza, Andrés Rivera Castillo, Arturo Macías Hernández, María del Pilar Guevara Mena, Joaquín Vargas y Anaya y Virginia Blanco Quintana, puedan prestar servicios como empleados en la Embajada de los Estados Unidos de América, acreditada en nuestro país. Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

La propia Secretaría de Gobernación transcribe otro oficio de la Secretaría de Relaciones

Exteriores, relacionado con el nombramiento que expidió el ciudadano Presidente de la República, en favor del ciudadano licenciado Jesús Puente Leyva como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos ante el Gobierno de la República de Venezuela. Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

La Presidencia designó las siguientes Comisiones para que, en representación de esta Comisión Permanente, concurran a los actos que a continuación se mencionan:

A la sesión solemne que con la presencia del ciudadano licenciado José López Portillo, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, se celebrará el día primero de febrero próximo en la que el ciudadano licenciado Guillermo Jiménez Morales rendirá la protesta de ley como Gobernador Constitucional del Estado de Puebla, a los ciudadanos senador Joaquín Gamboa Pascoe, senador Blas Chumacero Sánchez y diputada Elizabeth Rodríguez de Casas.

A la sesión solemne que con la presencia del ciudadano Presidente de la República se llevará a cabo el día tres de febrero, en la que el ciudadano doctor Emilio Martínez Manautou rendirá la protesta de ley y tomará posesión como Gobernador Constitucional del Estado de Tamaulipas, a los ciudadanos senador Joaquín Gamboa Pascoe, senadora Martha Chávez Padrón y diputado Jorge Flores Vizcarra.

A la sesión solemne en la que el ciudadano licenciado Flavio Romero de Velasco, Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco, dará lectura al Cuarto Informe de su gestión administrativa el día siete de febrero próximo, a los ciudadanos diputado Ismael Orozco Loreto y senador Euquerio Guerrero López.

La Tercera Comisión de Trabajo suscribió siete dictámenes con proyectos de Decreto que conceden permiso para aceptar y usar condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros a los ciudadanos que a continuación se expresan:

Carlos Villamiel, la Orden Nacional al Mérito en grado de Gran Cruz del Gobierno del Ecuador; Héctor Vasconcelos, la Orden Nacional al Mérito en grado de Gran Cruz del Gobierno del Ecuador; Luis Javier Solana y Mauricio Toussaint, la Orden Nacional al Mérito en grado de Gran Oficial del Gobierno del Ecuador; Mireya Terán de Teutli y Gonzalo Aguirre Enrile, la Orden Nacional al Mérito en grado de Comendador del Gobierno del Ecuador y Mireya T. de Teutli, la Orden Real de la Estrella Polar en grado de Comendador del Gobierno de Suecia. Primera lectura.

Siete dictámenes con proyectos de Decreto emitidos por la Primera Comisión de Trabajo que autorizan a los ciudadanos José Jesús Vázquez Peraza, Carlos Javier Rodríguez Pérez, Mirna Gloria Torua Montaño, María Virtudes Valdez Martínez, José Luis López Robles, Ana Elena Díaz Martínez Lepe y Nasla Naser Maluf, para prestar servicios como empleados en los Consulados Generales de los Estados Unidos de América en las ciudades de Tijuana, Baja California; Matamoros, Tamaulipas; Hermosillo, Sonora, y Monterrey, Nuevo León. Quedaron de primera lectura.

La Segunda Comisión de Trabajo presentó siete dictámenes con puntos de Acuerdo que ratifican los grados militares expedidos por el Ejecutivo de la Unión, en favor de los siguientes miembros del Ejército Mexicano: Generales de División Alfonso Pérez Mejía y Carlos Rosas Pedrote, Generales de Brigada Adolfo Hernández Razo, Francisco Quiroz Hermosillo, José Luis Zúñiga Montes de Oca, Ángel Luna Cambreros y Fortunato Héctor Martínez Armijo.

A discusión en su poder. Por no haber quien hiciera uso de la palabra, en votaciones económicas sucesivas, se aprobaron los puntos de Acuerdo.

Nueve dictámenes con proyectos de Decreto emitidos por la Tercera Comisión de Trabajo, que conceden permiso para aceptar y usar condecoraciones de gobiernos extranjeros a los siguientes ciudadanos:

Mario Rodríguez Beauregard, la Orden al Mérito en grado de Gran Cruz de Honor, del Gobierno de la República Federativa de Austria; Constantino Morales Pérez, la Orden del Crucero del Sur en Grado de Comendador, del Gobierno de la República Federativa del Brasil; Manuel Tello, la Orden Nacional al Mérito en Grado de Gran Cruz; María Emilia Téllez, la Orden Nacional al Mérito en Grado de Gran Cruz; Jorge Eduardo Navarrete, la Orden Nacional al Mérito en Grado de Gran Cruz; Roberto Casillas Hernández, la Orden Nacional al Mérito en grado de Gran Oficial; Raúl Valdez Aguilar, la Orden Nacional al Mérito en Grado de Gran Cruz y Rafael Tovar y de Teresa la Orden Nacional al Mérito en Grado de Gran Oficial, todas éstas del Gobierno de la República del Ecuador; e Ignacio Gutiérrez Pita, la Orden Real de la Estrella Polar en grado de Comendador, del Gobierno de Suecia. A discusión los nueve proyectos de Decreto, sin haber quien hiciera uso de la palabra, en votación nominal fueron aprobados por veintiún votos en favor y una abstención. Pasaron al Ejecutivo de la Unión para sus efectos constitucionales.

La Primera Comisión de Trabajo signó catorce dictámenes con proyectos de Decreto que autorizan a los ciudadanos Ana Bertha Guadalupe Segura Sánchez, Ruth Agnes Henderson Jara, Laura Gladis Montes Palmerín, María del Rosario Barrera Pérez, Marina Legarreta Reynoso, María de la Piedad Lucina Campillo y Sáenz, Esperanza Victoria Gómez Salas, Luis Daniel Ramos, Guillermo Cuauhtémoc Nuñez Barroso, Francisco Juárez Martínez, Hildeberto Saúl González López, Fausto Centeno, Antonio Máximo Quintero Casas y José Calderón Ruiz, para prestar servicios como empleados, en la Embajada de los Estados Unidos de América, acreditada en nuestro país. A discusión, sin haber quien hiciera uso

de la palabra, en votación nominal fueron aprobados los Proyectos de decreto, por veinte votos en favor, uno en contra y una abstención. Pasaron al Ejecutivo de la Unión para los efectos constitucionales.

El ciudadano diputado Pedro René Etienne Llano hizo uso de la palabra para formular una denuncia relativa al desalojo de un predio propiedad del Partido Socialista de los Trabajadores, y solicitó que estos hechos sean turnados a la Comisión de Gestoría, Información y Quejas de la Cámara de Diputados.

El propio ciudadano diputado Etienne Llano presentó por escrito la denuncia de los hechos en los que fue agredido físicamente el ciudadano diputado Jesús Ortega Martínez, suplicando a la Presidencia se turne a la Gran Comisión de la Cámara de Diputados. Los documentos fueron turnados en la forma solicitada.

El ciudadano senador Rafael Tristán López, señaló los alcances del fuero constitucional y las atribuciones específicas que la Constitución confiere a la honorable Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

El ciudadano diputado Rafael Cervantes Acuña, aclaró que el grado de Coronel que ostenta el ciudadano Santiago tapia Acevedo corresponde a la Policía y no al Ejército.

Agotados los asuntos en cartera, se dio lectura al Orden del Día de la siguiente sesión.

A las doce horas y cuarenta minutos se levantó la sesión y se citó para la próxima, que tendrá lugar el día seis de febrero a las once horas."

Está a discusión el Acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba... Aprobada, señor Presidente.

OFICIOS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos . - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 4 del actual, manifestando lo siguiente:

'Mucho agradeceré a usted tenga a bien solicitar al H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para que el C. Jorge Martínez y Hernández, de nacionalidad mexicana, según lo acredita la fotocopia del acta de nacimiento anexa al presente oficio, pueda prestar sus servicios como asesor comercial en la Embajada de los Estados Unidos de América en esta ciudad.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente el anexo que se menciona, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 12 de septiembre de 1980. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Primera Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos . - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación les transcribo, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 29 de agosto último, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia:

'Mucho agradeceré a usted tenga a bien solicitar al H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, del apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para que el C. Joaquín González Martínez, de nacionalidad mexicana, según lo acredita la fotocopia del acta de nacimiento anexa al presente oficio, pueda prestar sus servicios como plomero mecánico de la Embajada de los Estados Unidos de América en México.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 12 de septiembre de 1980. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo, y túrnese a la Primera Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos . - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 26 de agosto próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

'Mucho agradeceré a usted tenga a bien solicitar al H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, del apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para que el C. Antonio Tenorio Flores, de nacionalidad mexicana, según lo acredita la fotocopia del acta de nacimiento anexa al presente oficio, pueda prestar sus servicios como fogonero en la Embajada de los Estados Unidos de América.'

A comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo a que se hace referencia

y les reitero en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 8 de septiembre de 1980. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Primera Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

A continuación les transcribo, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 4 del actual, enviándoles con el presente el anexo a que se hace referencia.

'Mucho agradeceré a usted tenga a bien solicitar al H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, del apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para que la C. Licenciada Ma. Luisa Costabile Zerboni de Anza, de nacionalidad mexicana, según lo acreditan los fotocopias del acta de nacimiento y del certificado de nacionalidad mexicana que se retienen anexas al presente oficio, pueda prestar sus servicios como bibliotecaria en el Consulado de los Estados Unidos de América en Monterrey, Nuevo León.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 11 de septiembre de 1980. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Primera Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos . - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió a ésta de Gobernación con fecha 29 de agosto próximo pasado, enviándoles además con el presente el anexo que se menciona:

'Mucho agradeceré a usted tenga a bien solicitar al H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción II, del apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos para que la C. Rosa Hilda Casas Guerra, de nacionalidad mexicana, según lo acredita la fotocopia del acta de nacimiento anexa al presente oficio, pueda prestar sus servicios como asistente de la sección de visas en el Consulado de los Estados Unidos de América en esta Ciudad.'

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 12 de septiembre de 1980. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Primera Comisión de Trabajo.

HOJAS DE SERVICIOS MILITARES

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió al suscrito, con fecha 17 del actual:

'Por acuerdo del C. General de División D.E.M. Secretario de la Defensa Nacional, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. General de Grupo Piloto Aviador Diplomado de Estado Mayor Aéreo Manuel Madroño Mendoza (402718), que en veinte fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'

Al comunicar a usted lo anterior les acompaño con el presente la hoja de servicios que en el mismo se menciona, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de enero de 1981. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Primera Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 17 del actual, manifestando lo siguiente:

'Por acuerdo del C. General de División D.E.M. Secretario de la Defensa Nacional, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la

Unión, la hoja de servicios del C. General Brigadier Diplomado de Estado Mayor Alfonso Maldonado Velazco (449381), que en veinte fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos."

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, acompañándoles con el presente la hoja de servicios que en el mismo se menciona.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de enero de 1981. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Segunda Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 17 del actual, manifestando lo siguiente:

'Por acuerdo del C. General de División D.E.M. Secretario de la Defensa Nacional, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. General Brigadier Luis Molina Cervantes (1182569), que en veintiuna fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos."

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, acompañándoles con el presente la hoja de servicios que en el mismo se menciona.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de enero de 1981. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Segunda Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional Dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 17 del actual:

'Por acuerdo del C. General de División D.E.M. Secretario de la Defensa Nacional, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. General Brigadier Jorge Velázquez Fuentes (449390), que en veinte fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'

Al comunicar a ustedes lo anterior les acompaño con el presente el anexo que en el mismo se menciona, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de enero de 1981. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Segunda Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

En oficio fechado el 17 del actual, la Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido al suscrito manifestando lo siguiente:

'Por acuerdo del C. General de División D.E.M. Secretario de la Defensa Nacional, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. General Brigadier Diplomado de Estado Mayor Gregorio Guerrero Caudillo (449337), que en veintidós fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, acompañándoles con el presente la hoja de servicios que en el mismo se menciona.

Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de enero de 1981. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Segunda Comisión de Trabajo.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio

que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 17 del actual:

'Por acuerdo del C. general de división D.E.M. secretario de la Defensa Nacional, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, la hoja de servicios del C. general brigadier intendente Edgar Sosa Pavón Yañez (330716), que en diecinueve fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos."

Al comunicar a ustedes lo anterior les acompaño con el presente el anexo que en el mismo se menciona, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 20 de enero de 1981. - El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Segunda Comisión de Trabajo.

SOLICITUD DE PARTICULAR

CARGO CONSULAR

- El mismo C. Secretario:

"Esther García de González.- Tampico, Tamps., enero 9 de 1981.

H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F.

La que suscribe, ciudadana mexicana, Esther G. de González Terán, originaria de Veracruz, Ver., con domicilio en avenida Chairel 612, Colonia Águila de esta ciudad de Tampico, Estado de Tamaulipas, acepta y solicita con todo respeto a ese H. Congreso de la Unión, me sea permitido desempeñar funciones como cónsul honorario de Finlandia en esta ciudad y puerto de Tampico, conservando desde luego a salvo mis derechos como ciudadana mexicana, de acuerdo a lo establecido en la Constitución General de la República.

Hago propicia esta oportunidad para reiterar a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión las seguridades de mi más elevada y distinguida consideración.

Atentamente, Esther G. de González T."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Primera Comisión de Trabajo.

DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA

CONDECORACIONES

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano general de Brigada diplomado de Estado Mayor Carlos Humberto Bermúdez Dávila, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional al Mérito Militar que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano general de brigada diplomado de Estado Mayor Carlos Humberto Bermúdez Dávila, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional al Mérito Militar que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Diputado Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano general de brigada diplomado de Estado Mayor Alfonso de la Torre Martínez, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito Militar que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano general de brigada diplomado de Estado Mayor Alfonso de la Torre Martínez, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito Militar que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador

Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Diputado Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano teniente coronel de infantería diplomado de Estado Mayor Eduardo Jasso Téllez, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito Militar que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano teniente coronel de infantería diplomado de Estado Mayor Eduardo Jasso Téllez, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Diputado Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre le permiso que solicita el ciudadano teniente coronel de caballería diplomado de Estado Mayor Humberto Camacho Uzcanga, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito Militar que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano teniente coronel de caballería diplomado de Estado Mayor Humberto Camacho Uzcanga, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito Militar que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Diputado Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano licenciado Ignacio Gutiérrez Pita, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Ignacio Gutiérrez Pita, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador. Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Diputado Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano capitán

segundo diplomado de Estado Mayor José Félix Guerrero González, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito Militar que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano capitán segundo diplomado de Estado Mayor José Félix Guerrero González, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito Militar que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Diputado Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano coronel de infantería diplomado de Estado Mayor Agustín Valladares Castillo, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito Militar que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano coronel de infantería diplomado de Estado Mayor Agustín Valladares Castillo, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Diputado Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

- Trámite: Primera lectura.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- El C. secretario Gustavo Guerra Castaños:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso al ciudadano Maximino Ávila Regalado, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada del Brasil en México.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Maximino Ávila Regalado, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada del Brasil en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso al ciudadano José Aguas Sánchez, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada del Brasil en México.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano José Aguas Sánchez, para prestar servicios

de carácter administrativo en la Embajada del Brasil en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso al ciudadano José Manuel Reyes Silvestre, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada del Brasil en México.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano José Manuel Reyes Silvestre, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada del Brasil en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 26 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pacoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso al ciudadano Saúl Castilla Méndez, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada del Brasil en México.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Saúl Castilla Méndez, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada del Brasil en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 26 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso al ciudadano Ezequiel Varela Camacho, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada del Brasil en México.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Ezequiel Varela Camacho, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada del Brasil en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castilla Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso a la ciudadana Leticia Araceli Vargas Casas, para prestar servicios como secretaria en la Embajada de Haití en México.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B)

del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Leticia Araceli Vargas Casas, para prestar servicios como secretaria en la Embajada de Haití en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

- Trámite: Primera lectura.

- El mismo C. secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso al ciudadano Filiberto Rodríguez Melo, para prestar servicios de carácter administrativo, en la Embajada del Brasil, en México.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Filiberto Rodríguez Melo, para prestar servicios de carácter administrativo, en la Embajada del Brasil, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Viazcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

- Trámite: Primera lectura.

CARGO CONSULAR

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En escrito fechado el 1o. de diciembre de 1980, el ciudadano licenciado Joaquín Ruiz Esparza Romo, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República del Perú, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 22 de enero, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo:

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará al Gobierno de la República del Perú, serán de carácter estrictamente consular y en forma honorífica;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Joaquín Ruiz Esparza Romo, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República del Perú, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

- Trámite: Primera lectura.

COMENTARIOS

El C. senador Humberto Lugo Gil: Señor Presidente, pido la palabra.

El C. Presidente: ¿Con qué objeto, señor senador?

El C. senador Humberto Lugo Gil: Para comentar el reciente viaje del señor Presidente a distintos países.

El C. diputado Carlos Mario Piñera Rueda: Señor Presidente, pido la palabra.

El C. Presidente: ¿Con qué objeto, señor diputado?

El C. diputado Carlos Piñera Rueda: ¿Con el mismo objeto. Comentar el reciente viaje del señor Presidente a la India.

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. senador Humberto Lugo Gil.

El C. senador Humberto Lugo Gil: Señor Presidente; señores legisladores:

He solicitado el uso de la palabra, por considerar que el reciente viaje de Estado del Presidente José López Portillo a la India, tiene especial significación dentro de la política exterior de México, y es trascendente comentarlo, más en este día cuando apenas ayer al conmemorarse el 64 aniversario de la Promulgación de la Constitución, se celebró la IV Reunión de la República.

La Constitución de 1917, es marco y programa dialécticamente valedero en nuestros días, ya que nació de la génesis revolucionaria a la que dieron vida y orientación hombres de todas las corrientes progresistas de esa destacada generación de principios de siglo.

Revolución Mexicana que cristalizó en nuestra Constitución, para convertirse en principios rectores del equilibrio dinámico de la vida nacional e internacional, definiendo claramente la silueta de nuestro presente y futuro, al manifestarse como un cuerpo jurídico pragmáticamente funcional.

Resulta imposible imaginar a una persona que no requiera de las demás; que, como ermitaño, viva privado de todo contacto con sus semejantes. Lo mismo se puede afirmar con referencia a los países. No hay Estado alguno suficiente por sí mismo para resolver todos los cuestionamientos que le plantea su simple supervivencia, mucho menos el imperativo de superación. Aun aquellas naciones que han intentado aislarse se ven obligadas a intercambiar con las demás, materias primas, productos manufacturados, servicios y varios elementos más.

De esta realidad innegable surge como necesidad para todo país, el definir una serie de objetivos, estrategias y mecanismos de acción, que gobiernen sus relaciones con otros Estados, a fin de salvaguardar la integridad territorial, preservar intacta la soberanía, velar por el interés nacional y promover la instauración, en el ámbito internacional, de condiciones que favorezcan el proceso de desarrollo interno.

La política exterior de México está basada en objetivos precisos y en realidades bien conocidas; incluye actos deliberados y tiene la consistencia que demandan los intereses permanentes de la nación y la flexibilidad que requieren los cambios de condiciones en la comunidad internacional. Ello se debe a que, tanto interna como externamente, impulsamos los mismos ideales y principios que nos configuran como nación.

La congruencia con nuestras luchas en favor de la plena soberanía política e independencia económica y el cuidado por entender y anticipar el porvenir, se anudan en una política exterior valiente, vigorosa y emprendedora, que ha llevado al Estado Mexicano a participar en fructíferas negociaciones con muchos y diversos países, así como en foros multilaterales, donde se discuten los más graves problemas de la humanidad y se adoptan compromisos para resolverlos. México ha ganado a pulso un lugar de dignidad y respeto en el concierto mundial, por la infatigable e inteligente política exterior que ha proyectado hacia todos los rumbos del orbe, y que ha revitalizado y fortalecido el Presidente de México.

Por eso, con toda razón el día de ayer, al reunirse la República, el representante del Poder Legislativo Federal y Presidente de esta Comisión Permanente, senador licenciado Joaquín Gamboa Pascoe, expresó:

"La gallardía y dignidad que caracterizan la política internacional del Presidente López Portillo tienen el respaldo nacional, que se reafirma, sin titubeos, en la decisión única de resolver por sí solos lo que sólo de los mexicanos es."

Por vez primera tocó a México la distinción de que su Jefe de Estado asistiera como Invitado de Honor a los festejos con los que el pueblo de la India celebró su aniversario de su independencia. Tan señalado honor adquiere mayor relevancia por ser la primera ocasión que se confiere a un país latinoamericano.

Esta visita del Jefe de Estado Mexicano no puede analizarse, comentarse y evaluarse aisladamente. Se registra como un esfuerzo más de la política internacional, que en bien de México y de la concordia y justicia en las relaciones entre los países, lleva a cabo el Presidente José López Portillo.

México vive y se desarrolla teniendo como norma y programa social, los preceptos revolucionarios contenidos en la Constitución de 1917, principios por los que luchamos en lo interno y que, congruentemente, nuestro país, a través del Presidente de la República, proyecta al exterior. Nuestra Constitución, cuyo aniversario conmemoramos ayer mismo, enuncia una vigorosa ideología nacionalista, que debe entenderse, sin hostilidades ni exclusivismos y que se traduce en la comprensión de nuestros problemas, en el aprovechamiento racional de nuestros recursos, en la defensa de nuestra independencia política, en el aseguramiento de nuestra independencia económica y en la continuidad y acrecentamiento de nuestros valores culturales. Por ello, en la India, la voz de México se pronunció por el rechazo absoluto a la intervención de las hegemonías que, como el Presidente López Portillo lo afirmó, "ponen en peligro la precaria paz que hoy vive la humanidad".

En la visita de Estado que comentamos se ratificó el nacionalismo de México y, coherentes con él, los principios de respeto a los valores propios de cada una de las naciones del mundo.

Nuestra Constitución determina que el pueblo de México es soberano y, como tal, todo poder público dimana de él y se establece en su beneficio. Y precisamente porque el Gobierno revolucionario de México surge de este principio y lo hace valer, se pronunció en la India por el absoluto respeto a la soberanía

de las naciones, sosteniendo categóricamente que la sociedad internacional descansa en la soberanía de cada uno de sus países miembros, basada en los principios especiales de la autodeterminación y la no intervención.

Conquista fundamental de la Revolución, la constituye haber otorgado los derechos sociales rango de principios constitucionales. Junto a los preceptos destinados a preservar la libertad de los individuos, fueron colocados los derechos fundamentales que garantizan a los grandes estratos populares el mínimo de seguridad económica y de justicia social, asignándole al Estado la responsabilidad de procurar una digna existencia a todos y cada uno de los mexicanos.

De ahí que el pensamiento y la acción de México en lo interno se haya traducido, en la visita de Estado que comentamos, en la justa crítica del Presidente a los gobiernos que, "gastan millones en armarse y rearmarse, consumiendo recursos indispensables para la subsistencia y el desarrollo". Al mismo tiempo el Jefe de Estado Mexicano se ha convertido en gestor para la celebración de diálogo Norte - Sur, que habrá de conjuntar, en búsqueda de una más justa relación, a representantes de países que aún carecen de lo elemental, con aquellos que cuentan con un desarrollo pleno.

"Con energía, apegado al principio medular del respeto a la autodeterminación de los pueblos, pero señalando la impostergable urgencia de fincar una democrácia internacional y un nuevo orden económico, el Presidente José López Portillo ha conducido personalmente una activa diplomacia que, entiéndase bien, complementa las medidas tomadas en el interior para acelerar el desarrollo con justicia social.

Para transformar mejorando nuestras condiciones de existencia, estamos renovando métodos de producción, formas de organización y, paralelamente, se incrementa la participación de México en la justa distribución de beneficios que debe generar, con el concurso de todos, en la comunidad universal."

Sólo quienes carecen de capacidad para entender, o quienes teniéndola se niegan a aceptar, no reconocen que el desarrollo es sinónimo de intercambio; se requiere de la importación de bienes de capital y de cultura, de ciencia y tecnológia, de recursos varios y también de la exportación que permita entre otras ventajas sufragar los gastos que ello implica. El desarrollo es diplomacia tenaz, negociación para transacciones equitativas, eficiente apertura de mercados y asociaciones justas. Dentro de esta realidad innegable, que implica una indispensable convivencia y un consecuente entendimiento mundial, la unidad y la cooperación de las naciones que participan de intereses comunes, es fundamental. El viaje a la India se orientó a este sentido.

Fomentar el acercamiento entre todas las naciones es tarea progresista. Reafirmar los factores que nos unen allanan el camino.

Insistir en las diferencias beneficia sólo a quienes medran en la división de los pueblos que luchan por su desarrollo.

Nadie duda de la existencia de una amplia diversidad entre las naciones. La geografía está muy lejos de ser homogénea; hay disparidades económicas, culturales y políticas, pero con la India nos unen, sin duda, similitudes. Más allá de lo que singulariza a cada uno de ambos pueblos, existe una vocación común ostensible: el propósito de preservar la paz.

Como la afirmara el Presidente López Portillo, nos une también la voluntad indeclinable de luchar por la autonomía de todas las naciones, de su libre determinación y la organización y desarrollo que se den, conforme a su propia voluntad.

Compartimos con la India las mismas aspiraciones de transformación económica y social y, como el Presidente lo ha postulado, cada país, conforme lo dicte èsu soberanía, debe librar la batalla contra las carencias, y en su proyección hacia el concierto internacional, la cooperación constituye el mejor camino.

Compañeros legisladores:

La visita del Primer Mandatario a la India contribuye a afianzar los postulados y las tesis de México, hacia un nuevo orden económico internacional que preserve, por encima de todo, los valores inherentes a la dignidad humana; tan es así, que el propio presidente de ese país calificó a José López Portillo como "el campeón de la búsqueda de un orden económico internacional más justo."

Gracias al contacto directo entre estadistas se plantearon nuevas posibilidades para fortalecer nuestras relaciones con ese país, que por su tradición pacifista, cultural y tecnológica merece el respeto universal.

La India, por su postura nacionalista, su manifiesta voluntad de respeto a la soberanía de las naciones - coincidencias substanciales con nuestros principios - propiciará, como consecuencia de la visita del Presidente de la República, el establecimiento de canales de intercambio para un mutuo beneficio.

La nueva política internacional que con valentía y tenacidad ha emprendido el Presidente José López Portillo, fundamentada en la necesidad de impulsar un sistema de justicia económica a nivel mundial, se inscribe dentro de los más puros principios de nuestra democrácia y constituye una valedera aportación para la preservación de la paz, el establecimiento de la cooperación y la justicia internacionales. (Aplausos.)

El C. Presidente: Se concede el uso de la palabra al ciudadano diputado Carlos Piñera Rueda.

El C. Diputado Carlos Piñera Rueda: Señor Presidente.

Compañeros legisladores.

Señoras y Señores.

Esta Asamblea, con fundamento en el artículo 88 Constitucional, concedió permiso al C.Presidente de la República, para ausentarse del territorio nacional y realizar una visita de Estado a la República de India.

En viaje del señor Presidente López Portillo a la India, reiteró la posición internacional de México, de considerar los problemas de la paz del mundo, como un plan que compete a toda la humanidad, sin exclusión de ningún pueblo, por razones de tradición, ubicación geográfica, grado de desarrollo económico o de poderío militar.

Si un país es relativamente exótico o no ha entrado dentro del proceso de lo cotidiano y visibles intercambios con el nuestro, piensa que es un país ajeno e indiferente y que poco tiene que ver con México. Lo cierto es que ya no hay países exóticos, pues la historiografía, la antropología, la historia de la cultura, nos han venido demostrando que todas las grandes civilizaciones, han contribuido a un fondo común de la humanidad, desde el cual se impulsa su progreso.

Es ligera e inaceptable la idea de que el el mundo que tiene valor político se confine en una área determinada. En esta época de intensas intercomunicaciones, cuando se ha rebasado la velocidad del sonido, en la era de la electrónica, las carencias o los adelantos alcanzados por todos los pueblos, presionan a todos los demás.

Si los anteriores conceptos son valederos para todas las direcciones del orbe, más aún tienen importancia en tratándose de la India, país que es asiento de viejas culturas, de gran aliento espiritual que generó un tipo de lucha sui generis contra el imperialismo.

A través de la vida de la no violencia, nación que tiene actualmente un peso específico en la política del continente asiático y en consecuencia un peso que no se puede negar en la política del equilibrio del poder.

Por otra parte, La India lucha por resolver viejos y nuevos problemas; el progreso tecnológico con antiguas tradiciones, el manejo de una sobrepoblación acumulada por centurias y la necesidad de defender su identidad nacional política en medio de las opciones ideológicas.

En tal virtud, por esta misma problemática la India no es ajena a las inquietudes de México, país que también lucha por su desarrollo económico y técnico, y por la inquebrantable defensa de su identidad política y cultural.

Los lineamientos básicos de la política exterior de México constituyen sin duda fórmula ideal para la sana convivencia entre los pueblos.

Su observancia general no sólo alejaría los peligros de contiendas internacionales, sino que propiciaría el advenimiento de una era de cooperación estrecha entre todos los miembros de la comunidad de las naciones.

Se haría pues realidad ese viejo anhelo del hombre que quedó plasmado en los propósitos de la Organización Mundial de la Carta de San Francisco. Ahora, nos encontramos precisamente en la mejor época de la convivencia internacional, se adquieren claras violaciones a principios básicos, serias amenazas a la paz, luchas ahora limitadas que pueden ampliar su escenario a buena parte del mundo. La humanidad afronta momentos difíciles, los augurios no son adelantados, la variedad, ni alentadores, la variedad de focos de peligro y la creciente tensión internacional, contribuyen hoy a configurar el cuadro más amenazador para la paz en los últimos años; por eso ahora se requiere desplegar el mayor esfuerzo hacia las causas de la distensión, de la solución pacífica de los conflictos, del desarme, del diálogo Norte - Sur y de la no intervención. Por eso deben hacerse oír las voces de los estadistas preocupados por el deterioro creciente de las relaciones entre los pueblos y ese precisamente fue el fruto del viaje a la India que acaba de concluir José López Portillo. Es por todo esto que resultaba indispensable pronunciarse y decidir estrategias con los gobernantes de todos los países en vías de desarrollo de mayor influencia en el ámbito mundial; la India, el segundo país más poblado del mundo, con su postura independiente, no alineada y defensor destacado de las causas del Tercer Mundo. Cada vez hace sentir con mayor vigor su presencia en los foros internacionales. La política exterior de la India, que no surgió como arte de magia en 1947, sino que se fue conformando durante largos años de su lucha por la independencia, tiene marcada semejanza con la política exterior de México. Un pasado colonial que les configuró una política firmemente anticolonialista, la descisión inflexible de mantenerse ajenos a las luchas de las grandes potencias, la convicción de que sólo mediante el establecimiento de un nuevo orden económico internacional pueden aminorarse las constantes diferencias que separan a los miembros de la Comunidad de Naciones. Son algunos lineamientos fundamentales que orientan la postura política de ambos países. Circunstancia que propició un diálogo de entendimiento entre el Presidente de México y la Primera Ministra de la República de la India.

Coincidentes puntos de vista sobre aspectos medulares para la paz del mundo encontraron cabida en el Comunicado Conjunto suscrito como resultado de las conversaciones sostenidas entre el Primer Mandatario Mexicano e Indira Ghandi. El principio de no intervención., que ocupa una posición singular entre los postulados básicos de la política exterior de México, fue objeto de señalamiento expreso y vigoroso en el documento final.

De manera insistente indubitable, enérgica, ambos mandatarios deploraron las intervenciones extranjeras, encaminadas a derrocar gobiernos o a participar en cualquier forma con alguno de los bandos en lucha.

También se opusieron a la instigación y a la violencia. Desde el exterior encaminada a establecer influencia y predominio. Además del señalamiento general, hubo una referencia específica a la América Latina y expresaron su esperanza de que la delicada situación que se observa en algunos países de Centroamérica, sea resuelta exclusivamente por sus pueblos; sin injerencia alguna del exterior.

Obviamente las intervenciones extranjeras, no sólo deben censurarse, porque constituyen

una injerencia indebida en los asuntos internos, sino porque configuran una amenaza contra el principio de autodeterminación. Ese derecho fundamental de todos los pueblos y por el que el nuestro ha librado con decisión y valentía tantas batallas.

Por eso, Afganistán también fue tema que ocupó la atención de los estadistas, al expresar su apoyo a su independencia, soberanía, integridad territorial carácter de no alineados. En el mundo convulso tiene una importancia creciente la Organización de las Naciones Unidas, por ser la única organización con características de universalidad, encaminada a mantener la paz y seguridad internacionales. De ahí que el organismo merezca el apoyo decidido de todos sus miembros y el respeto absoluto de sus decisiones.

Pero con frecuencia vemos lo contrario y algunos gobiernos hacen caso omiso de las resoluciones adoptadas por este organismo, poniendo así en peligro la paz del mundo. Ejemplo típico lo tenemos en Medio Oriente, pues la resolución 242 del Consejo de Seguridad, no ha sido respetado por una de las partes en pugna, no obstante que tal Resolución, como dijo el Secretario General Kurt Waldheim, es la base para la búsqueda de la paz de la región.

Por eso en el comunicado conjunto, ambos mandatarios señalaron la necesidad de retirar de Israel de los territorios ocupados de acuerdo con las desciciones del organismo mundial y pugnaron por el total reconocimiento de los legítimos derechos del pueblo palestino y el derecho de todos los países de la región, de vivir en paz, dentro de fronteras seguras y garantizadas.

Decidido apoyo se dio a la Declaración de la ONU de 1971 sobre el establecimiento de una zona de paz en el Océano Índico, medida necesaria para acabar con las tensiones en el área y con la reciente presencia militar de las grandes potencias de la zona.

Pronunciamiento importante hicieron el Presidente de México y la Primera Ministra en torno al nuevo orden económico internacional, convencidos de que se facilitarían extraordinariamente los esfuerzos encaminados al desarrollo económico y social de las estructuras y las normas de la economía mundial se redefinieran en el interés de una equidad internacional.

Por eso resulta obvio que debe cambiarse el sistema que rige la economía del mundo y que ha sido heredado de un pasado colonial.

También señalaron la necesidad de una transferencia masiva de recursos destinados a los países en desarrollo, especialmente aquellos que encaran las más grandes necesidades y afrontan los más serios problemas. A todas luces positivo resulta el apoyo dado por la Primera Ministra al diálogo Norte - Sur que a nivel de jefes de Estado y de Gobierno, deberá celebrarse en México en el transcurso del presente año; sin duda que la reunión contribuirá a fortalecer la convicción de la interdependencia y de la necesidad de una mayor cooperación económica de las naciones ricas con los pueblos en vías de desarrollo. El viaje del Presidente ha sido viaje de paz, entre otras razones ha respondido a preparar el diálogo fecundo Norte - Sur, abriendo un camino para el entendimiento, la colaboración y la reorganización en materia de economía mundial y la adaptación de un plan mundial de energéticos sin descartar a nadie, pues le propio Presidente mexicano ha anunciado que en el momento adecuado, por el sistema de convocatoria, se invitará también a los Estados Unidos de Norteamérica. Coincidieron ambos estadistas en la necesidad de que la Comunidad Mundial adopte un plan de energía que racionalice la producción, distribución y consumo de energéticos, como se señala en la proposición hecha por el Presidente de México en las Naciones Unidas, reconocimiento pleno recibió el programa de Cooperación Energética entre México y Venezuela para el suministro de petróleos a varios países centroamericanos y del Caribe, digno ejemplo de los frutos que se pueden lograr cuando hay espíritu de solidaridad entre los pueblos hermanos. Fue por tanto de extraordinaria importancia el diálogo y los puntos de acuerdo entre ambos estadistas; se reflejó entre ellos no sólo una preocupación por los graves acontecimientos mundiales y el resurgimiento de la guerra fría, sino un afán de luchar decididamente por la paz. Reinó la convicción de que en nuestros días cualquier conflicto es susceptible de alcanzar proporciones de preocupantes magnitudes. La voz de México se escuchó en un pueblo distante; pero con problemas y aspiraciones muy similares a los nuestros.

El esfuerzo del Presidente López Portillo en favor de la sana convivencia, recibió en la India la respuesta positiva de una estadista altamente respetada en el mundo entero. Profundamente satisfecho debe haber retornado a nuestro país nuestro Primer Mandatario: ha cumplido con su deber. En España, en Egipto y en Grecia, también hubieron diálogos fructíferos, pues reuniones informales permitieron hacer planteamientos que recibieron el apoyo de esos gobiernos.

México una vez más dio pasos firmes con este viaje del señor Presidente de la República. En el camino de una diplomacia franca y ágil. Sin librea, donde el encuentro de los jefes de Estado en persona, simplifica trámites engorrosos y abre una amplia y franca vía de comprensión.

Desde esta tribuna felicitamos a José López Portillo por su exitosa misión; ha luchado por la paz; ha luchado por la cooperación entre los pueblos; ha insistido en nuestros lineamientos básicos de política exterior. En fin, ha puesto una vez más en alto la tradición y el nombre de México. Muchas gracias (Aplausos.)

ACLARACIÓN

El C. Dip. Pablo Gómez: Pido la palabra.

El C. Presidente: ¿Con qué objeto señor diputado?

El C. Dip. Pablo Gómez: Con objeto de dar cuenta sobre una comisión.

El C. Presidente: Tiene la palabra el diputado Pablo Gómez.

El C. Dip. Pablo Gómez Alvarez: Señor Presidente, señores senadores, señores diputados En la sesión próxima pasada de la Comisión Permanente del Congreso, resolvió esta responder a la invitación hecha por el gobierno, para asisitir a la Reunión de la República, con un acuerdo que consistió en que a ella asistirían todos los miembros de la Comisión Permanente.

Como ha sido conocido, yo no asistí a la Reunión de la República y considero mi deber exponer las razones ante la Comisión Permanente que resolvió que todos sus miembros asistieran a dicha Reunión.

En primer lugar, esta actitud que yo asumí fue esencialmente un actitud política, previamente consultada con los integrantes del grupo parlamentario comunista Coalición de Izquierda del cual formo parte, y no fue, por lo tanto, una determinación meramente personal.

No asistí a la Reunión de la República, porque días antes de su celebración, propuse a la Secretaría de Gobernación que dentro del programa oficial se permitiera que legisladores de partidos distintos del Revolucionario Institucional pudieran hacer uso de la palabra en esta reunión, para expresar sus propios puntos de vista, en relación con grandes e importantes problemas del país, que se abordarían en dicha Reunión de la República.

Un día antes del inicio, es decir, el día 3 de febrero, recibimos el programa oficial y resolvimos abstenernos de asistir, porque considerábamos, y de acuerdo con el análisis del propio programa, que se trataba de una asamblea en la cual intervendrían exclusivamente, los integrantes de una corriente política, los integrantes de un partido político.

Nosotros pensamos que hubiera sido irresponsable asistir a una reunión donde se debaten problemas importantes de la vida de México exclusivamente a escuchar teniendo puntos de vista, aportaciones precisas que dar a esos problemas fundamentales de la vida del país.

No nos oponemos a asistir a actos oficiales, pero sería irresponsable avalar con nuestra presencia el carácter de Reunión de la República a algo que evidentemente no lo tiene. Y no tiene ese carácter por que la nación se conforma, de acuerdo con una estructura ideológica y política plural, no solamente por una corriente y por un partido. No tiene, no tuvo ese carácter de Reunión de la República, porque en ella un conjunto de alternativas muy importantes, válidas para una parte del pueblo de México, no se expresaron de ninguna manera. La idea de que la soberanía, sólo se ejerce en nombre y representación de la mayoría puede conducir a la supresión de la presencia, y del punto de vista siempre necesario y más aun indispensable de minoría política que puede representar aspiraciones y necesidades mayorítarias del pueblo de México. Consideramos que el planteamiento hecho por voceros gubernamentales, sobre la reforma política, es por completo unilateral. Al reducir la reforma política a la necesidad de una concordia social se soslaya que cualquier cambio político democrático avanzado debe representar ante todo el afán de darle cauce a la necesidad del pueblo mexicano de expresar con mayor libertad sus aspiraciones, sus reivindicaciones y sus luchas y dio la impresión de que se hablaba de esta reforma como algo que ha pasado, impresión que se funda en el análisis de las ideas ahí vertidas en el sentido de que estos 4 años la reforma política ha traído como consecuencia unas mejores condiciones para que el Gobierno pueda desenvolver su actividad política en un clima de tranquilidad. Nosotros coincidimos sólo con un aspecto: la reforma política ha terminado. Ha terminado porque ésta no fue obra de una decisión gubernamental, sino de una lucha prolongada de muchos años; en donde una parte importante de la Nación, se empeñó en que se produjeran cambios democráticos en la vida del país.

El gobierno, como todo gobierno burgués, no conoce absolutamente nada, sin presión popular. Este no es la excepción. Concedió lo que la presión popular pudo lograr. Y esa presión popular no es aun suficientemente grande para que esta reforma se convirtiera en una transformación democrática y en una renovación democrática de México. Fue un paso importante, fruto ante todo de esas luchas y esas movilizaciones, de una parte considerable de nuestro pueblo, movilizaciones y luchas como la de 1968. La de 1971 y multitud de otros acontecimientos importantes que tuvieron una incidencia en la vida política de nuestro país.

El planteamiento del Presidente sobre la cuestión de la propiedad privada, ubicada en un contexto en el cual se pone como alternativa la existencia de esta propiedad privada, el advenimiento de una dictadura es esencialmente falso. Además, la propiedad privada no existe en nuestro país, porque lo señala la Constitución. La Constitución señala la existencia de la propiedad privada, porque en nuestro país domina justamente la clase propietaria. La Constitución es expresión de la realidad social y de las relaciones de dominación que existen y prevalecen en la sociedad; no es una razón que se explica en sí misma Como el Estado no es la razón pura y más alta, sino el resultado de esas relaciones de dominación que existen en la sociedad, y que se basan justamente en la división social entre quienes son propietarios de medios de producción y quienes sólo tiene su fuerza de trabajo que venden a estos propietarios de los medios de producción.

Esa propiedad privada existe no como una resultante política, sino como una esencia misma de la estructura económico - social de este país. Por tal motivo el problema de la propiedad privada no debe verse como el fruto de una descisión de Estado, como lo enfocó el Presidente, sino como fruto de una conclusión histórica, en la que dominaron esas

relaciones de propiedad, basadas en la explotación de la fuerza de trabajo.

Nosotros luchamos contra la propiedad privada de los medios de producción, pero sabemos distinguir entre una propiedad y otra, sabemos distinguir entre la propiedad capitalista de los medios de producción, de los dueños de los medios de producción que compran fuerza de trabajo y que acumulan capital a costa del trabajo no pagado de los trabajadores. Y quienes son propietarios de medios de producción y trabajan ellos mismos y no se han desligado de esos medios de producción y del trabajo mismo. Sabemos hacer la distinción.

Luchamos contra la propiedad privada capitalista, pero no contra la propiedad campesina. No contra la propiedad de unas cuantas hectáreas y en ocasiones una tierra que se mide en surcos y que no es más que la expresión viviente de la miseria campesina. No queremos expropiar a esos campesinos.

Luchamos por su derecho a la tierra, al crédito, a la técnica moderna, por la elevación de sus condiciones de vida, y para ello es absolutamente indispensable eliminar la gran propiedad capitalista de la tierra, que es la estructura que ha traído como consecuencia en las últimas décadas en nuestro país, la ruina de la pequeña producción campesina y también de la llamada propiedad social, es decir, del ejido.

No luchamos contra la Ley de Fomento Agropecuario porque seamos enemigos de la propiedad campesina, sino porque somos enemigos de la propiedad privada capitalista; de la que ha desligado al propietario del trabajo, de la que le ha dado al propietario la función exclusiva de dirigente del proceso productivo, de comprador de fuerza de trabajo, de utilizador de fuerza de trabajo y apropiador del producto exento del plusvalor que generan los trabajadores.

No está planteado entonces el problema, como dijo el Presidente, y menos aún es posible aceptar que la eliminación de la propiedad privada capitalista, sea fuente de un Estado de clase dictatorial.

El Estado actual es un Estado de clase; es el Estado de los propietarios de los medios de producción capitalista; es el Estado de la burguesía; es el Estado cuyas instituciones están hechas para asegurar la continuidad del proceso de acumulación de capital, de apropiación privada del producto del trabajo.

Por eso, lo dictatorial no consiste en este caso en la forma en como ha sido utilizado este concepto por el Presidente como un gobierno despótico, no consiste en la abolición de la propiedad privada capitalista; la abolición de la propiedad privada capitalista representa o supone el surgimiento de un nuevo Estado, de otras características, un Estado puesto al servicio no de la acumulación de capital, sino de la emancipación del trabajo, de la eliminación de la clase parasitaria de la sociedad que se ha desligado del trabajo para apropiarse el producto excedente de los trabajadores, un Estado de productores, un Estado por lo tanto auténticamente democrático, que preserve el interés de la mayoría que no es la propietaria sino la desposeída; por tal motivo, la supresión de la propiedad privada no supone la dictadura. Tomando este concepto en el sentido en que lo usó el Presidente como Estado autoritario y despótico. Lo que más nos acerca a la dictadura es justamente el desarrollo de ese proceso que trae como consecuencia la reducción del número de los propietarios capitalistas, es decir, la concentración y centralización del capital, proceso que tiene lugar en nuestro país y que el gobierno propicia con toda la fuerza de la política económica.

Por tal motivo, lo planteado, por el Presidente no nos pone a nosotros en situación difícil, lo pone a él en situación difícil, ¿qué es lo democrático en una sociedad, si no el que el Estado aplique ante todo el interés de la mayoría y esa mayoría no es propietaria, es desposeída; lo democrático seria entonces actuar contra la propiedad capitalista e insisto, no contra la propiedad campesina. Esta se puede transformar y puede alcanzar formas colectivas que hagan que efectivamente se desarrolle esta clase de campesinado sobre bases nuevas y modernas, democráticas, mucho más avanzadas.

Señores senadores y diputados: hemos querido hacer este conjunto de aclaraciones con el propósito de que con la mayor responsabilidad de nuestra parte, demos cuenta de las razones por las cuales no aceptamos asistir a la IV Reunión de la República. Muchas Gracias.

El C. Presidente: Continúese con el desahogo del Orden del Día.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

RATIFICACIONES DE GRADOS MILITARES

- El C. Secretario Gustavo Guerra Castaños:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe, fue turnada para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano general de brigada diplomado de Estado Mayor Jesús Gómez Ruiz, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la Fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército Nacional como cadete en el Colegio Militar, el 1o. de julio de 1941. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios de expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Nacional durante cuarenta años, y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios, la Comisión se permite

someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Unico. Se ratifica el grado de general de brigada diplomado de Estado Mayor, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Jesús Gómez Ruiz.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de enero de 1981. - Diputado Carlos Mario Piñera Rueda. - Senador Blas Chumacero Sánchez. - Diputado Lauro Ortega Martínez. - Senador Angel Ventura Valle. - Diputado Jesús Guzmán Rubio. - Senador Jorge Cruickshank García. - Diputado Pedro René Etienne Llano. - Senadora Martha Chávez Padrón."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, se consulta a la Asamblea, en votación económica, si se aprueba .. Aprobado.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano general de brigada ingeniero constructor Donato Miranda Acosta, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército Nacional como cadete numerario en el Colegio Militar, el 25 de febrero de 1948. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Nacional durante treinta y dos años, nueve meses, veintiun días, y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios. La Comisión se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Unico. Se ratifica el grado de general de brigada, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano ingeniero constructor Donato Miranda Acosta.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de enero de 1981. - Diputado Carlos Mario Piñera Rueda. - Senador Blas Chumacero Sánchez. - Diputado Lauro Ortega Martínez. - Senador Angel Ventura Valle. - Diputado Jesús Guzmán Rubio. - Senador Jorge Cruickshank García. - Diputado Pedro René Etienne Llano. - Senadora Martha Chávez Padrón."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, se consulta a la Asamblea en votación económica, si se aprueba .. Aprobado.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe, fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano general de ala piloto aviador diplomado de Estado Mayor Aéreo Enrique Gómez Gómez, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército Nacional como cadete en la Escuela Militar de Aviación, el 8 de marzo de 1943. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Nacional durante treinta y siete años, nueve meses, ocho días, y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios, la Comisión se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Unico. Se ratifica el grado de general de ala piloto aviador diplomado de Estado Mayor Aéreo, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Enrique Gómez Gómez.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Diputado Carlos Mario Piñera Rueda. - Senador Blas Chumacero Sánchez. - Diputado Lauro Ortega Martínez. - Senador Angel Ventura Valle. - Diputado Jesús Guzmán Rubio. - Senador Jorge Cruickshank García. - Diputado Pedro René Etienne Llano. - Senadora Martha Chávez Padrón."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, se consulta a la Asamblea, en votación económica, si se aprueba .. Aprobado.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe, fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano general de brigada y licenciado Gregorio Velázquez Gómez, que el Ejecutivo de la Unión envió para los efectos de la fracción VII de artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército Nacional como sargento primero, el 24 de marzo de 1947. Ascendió a

los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Nacional durante treinta y tres años, ocho meses y veintidos días y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios la Comisión se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Unico. Se ratifica el grado de general de brigada, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano licenciado Gregorio Velázquez Gómez.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de enero de 1981. - Diputado Carlos Mario Piñera Rueda. - Senador Blas Chumacero Sánchez. - Diputado Lauro Ortega Martínez. - Senador Angel Ventura Valle. - Diputado Jesús Guzmán Rubio. - Senador Jorge Cruickshank García. - Diputado Pedro René Etienne Llano. - Senadora Martha Chávez Padrón."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, se consulta a la Asamblea, en votación económica, si se aprueba .. Aprobado.

- El mismo C. Secretario:

"Segunda Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea.

A la Segunda Comisión de Trabajo que suscribe, fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la hoja de servicios del ciudadano general de brigada diplomado de Estado Mayor Enrique Cervantes Aguirre, que el Ejecutivo De la Unión envió para los efectos de la fracción VII de artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ingresó al Ejército Nacional como cadete numerario en el Colegio Militar, el 1o de enero de 1952. Ascendió a los demás grados por escalafón y de acuerdo con los Reglamentos y la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales en vigor.

Como del estudio de los documentos que forman la hoja de servicios del expresado militar se desprende que los ha prestado al Ejército Nacional durante veintiocho años, once meses, quince días, y que sus antecedentes, su conducta y capacidad profesionales son satisfactorios, la Comisión se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Unico. Se ratifica el grado de general de brigada diplomado de Estado Mayor, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Enrique Cervantes Aguirre.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México D. F., a 22 de enero de 1981. - Diputado carlos Mario Piñera Rueda. - Senador Blas Chumacero Sánchez. - Diputado Lauro Ortega Martínez. - Senador Angel Ventura Valle. - Diputado Jesús Guzmán Rubio. - Senador Jorge Cruickshank García. - Diputado Pedro René Etienne Llano. - Senadora Martha Chávez Padrón."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, se consulta a la Asamblea, en votación económica, si se aprueba .. Aprobado.

CONDECORACIONES

- El mismo C. secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano licenciado Carlos Villamil, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) de artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Carlos Villamil, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Senador Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano licenciado Héctor Vasconcelos, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito

que, en grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Héctor Vasconcelos, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Sendor Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Senador Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano licenciado Luis Javier Solana, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en el grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Luis Javier Solana, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Senador Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano licenciado Mauricio Toussaint, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito que, en grado de Gran Oficial, le confirió el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Mauricio Toussaint, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito que, en grado de Gran Oficial, le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Senador Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No Habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano licenciado Gonzalo Aguirre Enrile, secretario particular del C. Subsecretario de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite

someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Gonzalo Aguirre Enrile, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en Grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Senador Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita la ciudadana licenciada Mireya Terán de Teutli, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en grado de Comendador, que le otorga el Gobierno de la República del Ecuador.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana licenciada Mireya Terán de Teutli, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en grado de Comendador, que le otorga el Gobierno de la República del Ecuador.

Sala de comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schaml. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Senador Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre el permiso que solicita la ciudadana licenciada Mireya Terán Teutli, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en el grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Suecia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana licenciada Mireya Terán de Teutli, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Real de la Estrella Polar, en el grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Suecia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de enero de 1981. - Senador Humberto A. Lugo Gil. - Diputada Elizabeth Rodríguez de Casas. - Senador Antonio Salazar Salazar. - Diputado Jorge Masso Masso. - Senador Rafael Tristán López. - Diputado Jesús González Schmal. - Senador Héctor Hugo Olivares Ventura. - Diputado Pablo Gómez Alvarez. - Senador Pedro Pablo Zepeda Bermúdez."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- El mismo C. secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso al ciudadano José Jesús Vázquez Peraza, para prestar servicios como empleado consular, en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Tijuana, Baja California.

La Comisión considera cumplidos lor requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la Honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano José Jesús Vázquez Peraza, para prestar servicios como empleado consular en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Tijuana, Baja California.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México,

D. F., a 8 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso a la ciudadana Maria Virtudes Valdez Martínez, para prestar servicios como empleada consular en el Consulado General de los Estado Unidos de América en Tijuana, Baja California.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que estableceèla fracción II del apartado B) del artículo 37 constitucional, se permite someter a la aprobación de la honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Maria Virtudes Valdez Martínez, para prestar servicios como empleada consular en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Tijuana, Baja California.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Victor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso al ciudadano José Luis López Robles, para prestar servicios como chofer mensajero en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Monterrey, Nuevo León.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II de apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano José Luis López Robles, para prestar servicios como chofer mensajero en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Monterrey, Nuevo León.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Victor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso a la ciudadana Ana Elena Díaz Martínez Lepe, para prestar servicios como empleada consular en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Tijuana, Baja California.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II de apartado B) del artículo 37 constitucional, se permite someter a la aprobación de la honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo Unico. Se concede permiso a la ciudadana Ana Elena Díaz Martínez Lepe para prestar servicios como empleada consular en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Tijuana, Baja California.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Victor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso a la ciudadana

Nasla Naser Maluf para prestar servicios como empleada consular en la Consulado General de los Estados Unidos de América en Tijuana, baja California.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 Constitucional, se permite someter a la aprobación de la honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo Unico. Se concede permiso a la ciudadana Nasla Naser Maluf para prestar servicios como empleada consular en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Tijuana, Baja California.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Victor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe, efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso a la ciudadana Mirna Gloria Torua Montaño para prestar servicios como recepcionista en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Hermosillo, Sonora.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 constitucional, se permite someter a la aprobación de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo Unico. Se concede permiso a la ciudadana Mirna Gloria Torua Montaño para prestar servicios como recepcionista en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Hermosillo, Sonora.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

La Comisión que suscribe efectuó el estudio sobre la solicitud de permiso al ciudadano Carlos Javier Rodríguez Pérez, para prestar servicios como empleado consular en el Consulado General de los Estados Unidos de América en H. Matamoros, Tamaulipas.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción II del apartado B) del artículo 37 constitucional, se permite someter a la aprobación de la honorable Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo Unico. Se concede permiso al ciudadano Carlos Javier Rodríguez Pérez, para prestar servicios como empleado consular en el Consulado General de los Estados Unidos de América en H. Matamoros, Tamaulipas.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de enero de 1981. - Senador Joaquín Gamboa Pascoe. - Diputado Jorge Flores Vizcarra. - Senador Euquerio Guerrero López. - Diputado Antonio Huitrón Huitrón. - Senador Ignacio Castillo Mena. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Oscar Torres Pancardo."

Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y los anteriores proyectos reservados.

(VOTACION).

Aprobados los proyectos de decreto por 20 votos a favor y uno en contra. Pasan al Ejecutivo de la Unión para sus efectos constitucionales.

ORDEN DEL DIA

- El mismo C. secretario:

"Sesión Comisión Permanente, 2o. Receso LI Legislatura, Febrero 12, 1981.

Orden del Día

Acta de la sesión anterior

Ejecutivo de la Unión Secretaría de Gobernación

Solicitudes de permisos para que ciudadanos mexicanos puedan aceptar y usar condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros

Solicitudes de permiso para que ciudadanos mexicanos puedan prestar servicios a gobiernes extranjeros.

Dictámenes de primera lectura

De la Tercera Comisión de Trabajo, que proponen conceder permiso a ciudadanos mexicanos para aceptar y usar condecoraciones conferidas por gobiernos extranjeros.

De la Primera Comisión de Trabajo, que propone conceder permiso a ciudadanos mexicanos para prestar servicios a gobiernos extranjeros.

Dictámenes a discusión.

De la Primera Comisión de Trabajo por el que se ratifica nombramiento como Embajador Extraordinario y Plenipotecnciario de los Estados Unidos Mexicanos, ante el Gobierno de la República de Venezuela, al ciudadano Jesús Puente Leyva.

De la Tercera Comisión de Trabajo, que propone conceder permiso a ciudadanos mexicanos para aceptar y usar condecoraciones conferidas por gobiernos extranjeros.

De la Primera Comisión de Trabajo, que proponen se conceda permiso a ciudadanos mexicanos para prestar servicios a gobiernos extranjeros.

De la Comisión de Trabajo, por el que se concede permiso al ciudadano Joaquín Ruiz Esparza Romo, para aceptar y desempeñar el el cargo de Cónsul Honorario de la República de Perú en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

Orden del Día de la siguiente sesión."

- El C. Presidente (a las 13:30 horas): Se levanta la sesión pública y se cita para la que tendrá lugar el jueves 12 de los corrientes, a las 11:00 horas.

TAQUIGRAFIA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"