Legislatura LII - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19830223 - Número de Diario 9
(L52A1PcpN009F19830223.xml)Núm. Diario:9ENCABEZADO
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA COMISIÓN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
"LII" LEGISLATURA
Registrada como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921
AÑO I. México, D.F., miércoles 23 de febrero de 1983 TOMO I. NÚM. 9
SUMARIO
APERTURA
ORDEN DEL DÍA
ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR.
SE APRUEBA
MINUTO DE SILENCIO
En memoria del licenciado Javier Rondero Zubieta, quien fuera senador por el estado de Morelos en el período 1976- 1982, falleció el 21 del actual
INVITACIÓN
A la sesión solemne en la que el C. licenciado Enrique Alvarez del Castillo, rendirá la protesta como gobernador del Estado de Jalisco, el día 1o. de marzo. Se designa comisión
COMUNICACIONES
De los Congresos de Baja California, Nuevo León y Veracruz, relativas a actos inherentes a sus funciones legislativas. De enterado
OFICIOS DE LA SECRETARÍA
DE GOBERNACIÓN
EMBAJADOR ANTE LA UNESCO
Se comunica el nombramiento del doctor Luis Villoro Toranzo, como embajador extraordinario y plenipotenciario ante la UNESCO. Se turna a comisión
RETIRO VOLUNTARIO DE
MINISTRO DE LA
SUPREMA CORTE
Se remite el dictamen aprobado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, concerniente al retiro del C. licenciado Raúl Lozano Ramírez, como Ministro de la institución citada. Se turna a comisión
HOJAS DE SERVICIOS MILITARES
De los CC. Jaime Contreras Guerrero, Carlos Cisneros Montes de Oca, Jaime Cohen Yáñez y José Ventura Lara Duarte, que se remiten para los efectos constitucionales. Se turna a comisión
CONDECORACIONES
Tres solicitudes de permiso para que los C. Ricardo Guerra Tejeda, Emilio Calderón Puig y Rubén González Sosa, puedan aceptar las que les confieren gobiernos extranjeros. Se turnan a Comisión
INFORME DEL PARLAMENTO
POLACO
Sobre las labores desarrolladas en la promulgación de dos leyes en relación con la Ley Marcial. De enterado
RESOLUCIÓN DEL SOVIET
SUPREMO DE LA URSS
Relativa a la carrera armamentista. Se turna a la Cámara de Senadores
SOLICITUDES DE PARTICULARES
CARGO CONSULAR Y
PRESTACIONES DE SERVICIOS
La C. Ma. Luisa Curiel Monteagudo solicita se le conceda permiso para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República Dominicana en la ciudad de Cuernavaca y, las CC. Mónica Corona de Aguilar y Cecilia Maillard González, para prestar servicios en la Embajada de Francia en México. Se turnan a comisión
DICTÁMENES DE PRIMERA
LECTURA
CONDECORACIONES
Tres proyectos de Decreto que autorizan a los CC. Fernando Ortiz Monasterio,
Javier Ibarra Herrera y Bernardo Gillet Farnie, a usar las que les otorgaron los gobiernos de Perú, Alemania Federal y Francia, respectivamente. Primera lectura
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
Proyecto de Decreto que permite al C. Salvador González Chávez prestar servicios en la Embajada del Brasil en México. Primera lectura
DICTÁMENES A DISCUSIÓN
EMBAJADOR EN ARGENTINA
Punto de Acuerdo que ratifica el nombramiento expedido en favor del C. licenciado Ignacio Ovalle Fernández como embajador extraordinario y plenipotenciario de México, ante el gobierno de Argentina. Sin discusión se aprueba. Comuníquese al Ejecutivo
PROTESTA DE LEY
Del C. licenciado Ignacio Ovalle Fernández, como Embajador ante el Gobierno de la República de Argentina
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
Cuatro dictámenes con proyecto de Decreto que permiten prestar servicios, como sigue: a las CC. Ma. Luisa Ramírez Gordillo y Beatriz Rodríguez Arellano en las Embajadas del Brasil y los Países Bajos en México, respectivamente. A los CC. Román López Villicaña, Carmen Guitian Berniser, Ma. Guadalupe Limón Torres, Samia Youssef Merchak Younes y José J. Moreno Palafox, en la Oficina de los Estados Árabes en México. A los CC. Minerva Flores Correa, Gerardo Rafael Rodríguez López y Geoffrey Bannister Williams, en la Embajada de Estados Unidos en México, y las CC. Ma. del Pilar Maese Herrera, Ma. Eugenia Ramírez Mézquita y Martha B. de De la Rosa González, en Consulados de Estados Unidos en Ciudad Juárez y Mérida. Segunda lectura. Sin discusión se aprueban. Pasan al Ejecutivo
ORDEN DEL DÍA
De la sesión próxima. Se levanta la sesión
DEBATE
PRESIDENCIA DEL C. SENADOR MIGUEL GONZÁLEZ AVELAR
(Asistencia de 24 ciudadanos legisladores.)
APERTURA
- El C. Presidente (a las 11:05 horas): Se abre la sesión.
ORDEN DEL DÍA
- El C. secretario diputado Silverio Alvarado Esparza:
"Comisión Permanente.
Primer receso de la `LII' Legislatura.
Orden del Día
23 de febrero de 1983.
Lectura del acta de la sesión anterior.
Invitación del Congreso del Estado de Jalisco, a la sesión solemne en la que el C. licenciado Enrique Alvarez del Castillo rendirá la Protesta de Ley como Gobernador Constitucional del Estado, la que tendrá lugar el 1o. de marzo.
Comunicaciones de los Congresos de los Estados de Baja California, Nuevo León y Veracruz.
Oficios de la Secretaría de Gobernación
Por el que se comunica que el C. Presidente de la República nombró al doctor Luis Villoro Toranzo embajador extraordinario y plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos ante la UNESCO.
Con el que se remite el dictamen de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, relativo al retiro voluntario del C. licenciado Raúl Lozano Ramírez como Ministro.
Cuatro con los que se remiten las hojas de servicios de los CC. Jaime Contreras Guerrero, Carlos Cisneros Montes de Oca, Jaime Cohén Yáñez y José Ventura Lara Duarte, para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Tres por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Ricardo Guerra Tejada, Emilio Calderón Puig y Rubén González Sosa, puedan aceptar y usar las condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros.
Comunicación del señor Stanislaw Gucwa, Presidente de la Dieta de la República Popular de Polonia.
Resolución del Soviet Supremo y del Soviet de Nacionalidades del Soviet Supremo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Solicitudes de particulares
De la C. María Luisa Curiel Monteagudo, para que se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República Dominicana, en Cuernavaca, Morelos.
De las CC. Mónica Corona de Aguilar y Cecilia Maillard González, para que se les conceda el permiso constitucional necesario para prestar servicios como Secretarias en el
servicio de difusión cultural de la Embajada de Francia en México.
Dictámenes de primera lectura
Tres de la Tercera Comisión con proyecto de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Fernando Ortiz Monasterio, Javier Ibarra Herrera y Bernardo Gillet Farnie, para aceptar y usar las condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros.
De la Primera Comisión con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. Salvador González Chávez, para prestar servicios como auxiliar administrativo en la Embajada de Brasil en México.
Dictámenes a discusión
De la Primera Comisión con punto de Acuerdo, relativo al nombramiento del C. licenciado Ignacio Ovalle Fernández como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos, ante el gobierno de la República Argentina.
De la Primera Comisión con proyecto de Decreto por el que se concede permiso a la C. María Luisa Ramírez Gordillo, para prestar servicios como auxiliar administrativo en la Embajada de la República Federativa de Brasil en México.
De la Primera Comisión con proyecto de Decreto por el que se concede permiso a la C. Beatriz Rodríguez Arellano, para prestar servicios como asesora de prensa y asuntos culturales en la Embajada del gobierno de los Países Bajos en México.
De la Primera Comisión con proyecto de Decreto por el que se concede permiso a los CC. Román López Villicaña, Carmen Guitian Berniser, Ma. Guadalupe Limón Torres, Samia Youssef Merchak Younes de Merchak y José Jaime Moreno Palafox, para prestar servicios de carácter administrativo en la Oficina de la Liga de los Estados Árabes en México.
De la Primera Comisión con proyecto de Decreto por el que se concede permiso a los CC. Minerva Flores Correa, Gerardo Rafael Rodríguez López, Geoffrey Bannister Williams, María del Pilar Maese Herrera, María Eugenia Ramírez Mézquita y Martha Beatriz de la Rosa González, para prestar servicios en la Embajada y Consulados de los Estados Unidos de América en la República Mexicana."
ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR
- El mismo C. Secretario:
"Acta de la Sesión de la Comisión Permanente de la Quincuagésima Segunda Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día dieciséis de febrero de mil novecientos ochenta y tres.
Presidencia del C. senador Miguel González Avelar
En la ciudad de México, a las once horas y cinco minutos del miércoles dieciséis de febrero de mil novecientos ochenta y tres, con asistencia de veinticuatro ciudadanos legisladores, la Presidencia declara abierta la sesión.
Lectura del orden del día.
Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, llevada a cabo el día nueve de los corrientes.
Se da cuenta con los documentos en cartera:
La Legislatura del estado de Quintana Roo comunica la clausura del segundo periodo ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio y la integración de la Mesa Directiva de su Diputación Permanente. De enterado.
La Secretaría de Relaciones, por conducto de la de Gobernación, comunica los nombramientos expedidos por el C. Presidente de la República, en favor de los CC. licenciados Luisa María Leal Duk e Ignacio Ovalle Fernández, como embajadores extraordinarios y plenipotenciarios ante los Gobiernos de las Repúblicas de Costa Rica y Argentina, respectivamente. Recibo y a la Primera Comisión.
La propia Secretaría de Relaciones Exteriores, por el conducto ya mencionado, remite tres oficios relativos a las solicitudes de permiso para que los CC. Fernando Ortiz Monasterio, Javier Ibarra Herrera y Bernardo Gillet Farnie, puedan aceptar y usar condecoraciones que les confieren Gobiernos extranjeros. Recibo y a la Tercera Comisión.
De igual manera, la Secretaría de Relaciones Exteriores envía un oficio más, por el que se solicita la autorización constitucional para que el C. Salvador González Chávez, pueda prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada del Brasil, acreditada en nuestro país. Recibo y a la Primera Comisión.
Por su parte, la Secretaría de la Defensa Nacional, por el debido conducto y para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, remite las hojas de servicios de los siguientes miembros del Ejército: generales Adolfo Héctor Velasco Casas, Maurilio Roberto Falcón Flores y Juan José Ballesteros Beltrán. Recibo y a la Segunda Comisión.
Cuatro dictámenes con sendos proyectos de Decreto suscritos por la Primera Comisión, que conceden permiso a los CC. Minerva Flores Correa, Gerardo Rafael Rodríguez López y Geoffrey Bannister Williams, para prestar servicios de carácter administrativo en la Embajada de los Estados Unidos de América, acreditada en nuestro país.
A la C. María del Pilar Maese Herrera, para prestar servicios como asistente en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Ciudad Juárez, Chihuahua.
A la C. María Eugenia Ramírez Mézquita, para prestar servicios como asistente en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Mérida, Yucatán.
A la C. Martha Beatriz de la Rosa González, para prestar servicios como empleada en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Ciudad Juárez, Chihuahua.
A la C. María Luisa Ramírez Gordillo, para prestar servicios como auxiliar administrativo
en la Embajada de la República Federativa del Brasil en México.
A la C. Beatriz Rodríguez Arellano, para prestar servicios como asesora de prensa y asuntos culturales en la Embajada del Gobierno de los Países Bajos, acreditada en nuestro país.
A los CC. Román López Villicaña, Carmen Guitian Berniser, Ma. Guadalupe Limón Torres, Samia Youssef Merchak Younes de Merchak y José Jaime Moreno Palafox, para prestar servicios de carácter administrativo en la Oficina de la Liga de los Estados Árabes en México. Son de primera lectura.
La Segunda Comisión emite cuatro dictámenes con puntos de Acuerdo, en virtud de los cuales se ratifican los grados militares que el Ejecutivo de la Unión otorgó en favor de los miembros del Ejército, generales Samuel Humberto Muñoz Torres, Juan Félix Tapia García, Raúl López Torreblanca y Alfonso de la Torre Martínez.
A discusión en su orden los puntos de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votaciones económicas sucesivas se aprueban. Comuníquese al Ejecutivo.
El C. diputado Héctor Ramírez Cuéllar hace uso de la palabra para formular una denuncia en relación al Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 29 de noviembre de 1982, que concesiona a la Compañía Forestal de Oaxaca, cuyo principal propietario es el señor Alfonso Pandal Graff, el usufructo de la madera de aproximadamente 700 mil hectáreas en el estado de Oaxaca.
El Decreto en cuestión, renueva otro que estaba también a nombre del señor Pandal Graff desde el 15 de octubre de 1958, y que caducaba en este año de 1983.
Que el Decreto ordena a los pueblos, ejidos, comunidades indígenas que prioritariamente abastezcan de materia prima a la Compañía Forestal de Oaxaca y a sus filiales que se establezcan en la misma área.
Dice el diputado Ramírez Cuéllar que esta empresa se aprovecha de las extremas necesidades de esos pueblos, de sus carencias y de su incapacidad para industrializar, procesar y comercializar la madera. Agrega que Alfonso Pandal Graff es Presidente de la Confederación Nacional de Cámaras de Comercio, que se obliga a los ejidatarios y comuneros a trabajar en condiciones infrahumanas, y que no tiene ninguna garantía de seguridad social, y que viven en condiciones de esclavitud disfrazada.
Menciona que la compañía viola la fracción II del Artículo 5o. de concesión ya que no se preocupa por la reforestación técnica, por lo que grandes extensiones de Sola de la Vega y Miahuatlán están prácticamente erosionadas y su paisaje es ahora similar al de la Mixteca. Hace una serie de consideraciones sobre el particular y expresa que en este caso está explícita una política hipócrita por parte del señor Pandal Graff, pues por un lado, ha atacado violentamente al Gobierno de la República, y por otro, reclama y obtiene concesiones, prebendas y privilegios. Es decir, es una política doble, golpea al Presidente de la República con una mano y con la otra obtiene un jugosísimo negocio.
Concluye con lo siguiente: "Estando seguro de interpretar los sentimientos y las reclamaciones de los pueblos del sur de Oaxaca, demando a nombre del Partido Popular Socialista al Presidente de la República, que derogue el Decreto aparecido en el Diario Oficial del 29 de noviembre de 1982 y con ello, la devolución de sus bienes a sus legítimos propietarios, los indígenas comuneros. Y demando a la Comisión Permanente su solidaridad política, no hacia el Partido Popular Socialista, sino a la lucha legítima de estos pueblos que viven en la patria de Benito Juárez".
A continuación, aborda la Tribuna la C. diputada Dulce María Sauri Riancho, quien hace varias precisiones y aclaraciones respecto al Decreto aludido por el C. diputado Héctor Ramírez Cuéllar.
Menciona el Artículo 27 Constitucional que declara que la propiedad de tierras y aguas corresponde originalmente a la Nación, la cual tiene derecho de imponer a la propiedad privada las modalidades que dicte el interés público.
Agrega que el Decreto se apega al precepto constitucional y que sustituye a otra concesión que disfrutaba el mismo señor Pandal.
Expresa la C. diputada Dulce María Sauri, que el nuevo Decreto señala que la madera se deberá entregar prioritariamente, más no obligatoriamente a dicha empresa y que también establece que los dueños de los bosques, usufructuarios y propietarios, deberán realizar los aprovechamientos forestales sin contratista y sin intermediarios.
Hace reflexiones al respecto y concluye con lo siguiente: "Por tanto este Decreto, al igual que los decretos correspondientes a otras empresas madereras, es necesario contemplarlo inscrito dentro de este marco de una política de desarrollo forestal; es necesario inscribir la actividad forestal dentro de este Sistema Nacional de Planeación Democrática, para que los resultados sean en beneficio efectivamente de quienes son los productores y los poseedores de recursos".
Para poner de manifiesto su punto de vista sobre este tema y apoyar la denuncia formulada por el C. diputado Ramírez Cuéllar, interviene el C. diputado Gerardo Medina Valdez, quien se refiere a la deformación del Sistema que hace ver todo lo hecho por el Presidente de la República como correcto, como infalible, que es incapaz de equivocarse, olvidándose que es un hombre con virtudes y defectos, con capacidad para acertar y con capacidad para equivocarse.
Por su parte, el C. senador Antonio Riva Palacio López, usa de la palabra para contestar alusiones vertidas por el C. diputado Gerardo Medina Valdez. Se refiere asimismo a la solidaridad solicitada por el C. diputado Ramírez Cuéllar, manifestando que no es el rechazo a la propuesta que no está escrita que no está formalmente presentada, que no es ni siquiera la ausencia de facultades de la Comisión
Permanente para hacer una petición de esa naturaleza las que deben importar, sino que es el valor que tiene la Tribuna de la Cámara y la solidaridad con las angustias que menciona el C. diputado Ramírez Cuéllar, que se han puesto de manifiesto por quienes han ocupado la Tribuna.
A su vez, para hacer reflexiones sobre este mismo tema y sobre su importancia, interviene el C. diputado Alberto Salgado Salgado.
Por último, para insistir en sus argumentaciones y precisar conceptos nuevamente usa de la palabra la C. diputada Dulce María Sauri.
En seguida, usa de la Tribuna el C. diputado Edmundo Jardón Arzate, quien después de expresar su solidaridad e identificación con los planteamientos hechos por el C. diputado Ramírez Cuéllar, se refiere a la afirmación del C. licenciado Miguel de la Madrid, en el sentido de que es indispensable darle un apoyo prioritario al campo, a fin de combatir la inflación y proteger el desempleo. También pidió el señor Presidente de la República, vigilancia para que los fondos canalizados a los campesinos no se queden en el camino, ni de la burocracia ni de los líderes corruptos.
El C. diputado Jardón Arzate continúa haciendo consideraciones sobre el asunto y dice que por ello, merece apoyo la demanda de miles de trabajadores y campesinos para que se aumenten los precios de garantía para sus productos, para que el Banco de Crédito Rural y los fondos gubernamentales de apoyo financiero al campo, se incrementen de inmediato para la habilitación de la superficie destinada al cultivo de los alimentos básicos, para que la Banca Estatizada elabore y ponga en práctica un plan de financiamiento para ejidatarios, comuneros y pequeños propietarios.
Finaliza haciendo un llamamiento a la Comisión Permanente para que, dada la situación crítica que agobia a los campesinos y por ser de interés nacional, se aporten todos los recursos necesarios para aumentar la producción agropecuaria y adoptar una actitud vigilante ante los hechos.
El C. diputado Maximiliano Silerio Esparza usa de la palabra para expresar que el tema tratado por el C. diputado Jardón Arzate es de interés nacional, ya que preocupa a toda la nación la producción de alimentos, como lo afirmó el señor Presidente Miguel de la Madrid.
A continuación, expresa las razones por las que coincide con algunos puntos de vista externados por el C. diputado Jardón Arzate. De igual manera dice por qué rechaza las afirmaciones del orador, cuando dice que se pueden producir tensiones y conflictos en el campo que afecten la paz social.
Señala que sí hay una política definida, un rumbo bien marcado a través del gabinete agropecuario, por instrucciones del Presidente Miguel de la Madrid, para apoyar el campo y producir alimentos que el pueblo está requiriendo.
Vuelve a la Tribuna el C. diputado Alberto Salgado Salgado, miembro de la Fracción Parlamentaria del Partido Socialista de los Trabajadores, quien presenta y da lectura a una Iniciativa tendiente a reformar el Artículo 2399 del Código Civil para el Distrito Federal. La Presidencia la turna a las Comisiones Unidas del Departamento del Distrito Federal y de Asentamientos Humanos y Obras Públicas de la H. Cámara de Diputados. Imprímase.
Agotados los asuntos en cartera se da lectura al orden del día de la sesión próxima.
A las trece horas y veinte minutos se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el día veintitrés del actual, a las once horas".
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba... Aprobada, señor Presidente.
MINUTO DE SILENCIO
El C. Presidente: Esta Presidencia tiene la pena de participar a la Asamblea que el 21 de febrero anterior falleció el señor licenciado Javier Rondero Zubieta, quien fuera senador de la República por el estado de Morelos, durante el periodo de 1976- 1982.
Ruego a los señores presentes ponerse de pie para guardar un minuto de silencio en su memoria.
(Minuto de silencio).
INVITACIÓN
- El C. secretario diputado Silverio Alvarado Esparza:
"C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. México D. F.
La L Legislatura del Congreso del Estado invita a usted a la sesión solemne en la que, ante la honrosa presencia del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Miguel de la Madrid Hurtado, protestará como gobernador del Estado Libre y Soberano de Jalisco, Enrique Alvarez del Castillo, el primero de marzo de 1983 a las diez horas, en el Teatro Degollado. Guadalajara, Jalisco".
El C. Presidente: Para asistir a esta sesión en representación de esta honorable Comisión Permanente, se designa a los siguientes ciudadanos legisladores: senador Antonio Riva Palacio López, diputado Maximiliano Silerio Esparza y senador Heliódoro Hernández Loza.
COMUNICACIONES
- El C. secretario diputado Silverio Alvarado Esparza:
"C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. México D. F. Nos es satisfactorio comunicar a usted, que la H. X Legislatura del Estado, clausuró el día de hoy, el Primer Periodo Ordinario de Sesiones, correspondiente al Tercer año de su Ejercicio Constitucional; asimismo, que la
Comisión Permanente designada para fungir durante el receso que se inicia el 1o. de febrero y concluye el día 31 de marzo del año en curso, quedó integrada en la siguiente forma:
Presiente: diputado Oscar Garzón Gárate.
Vicepresidente: diputado profesor Eucario Zavala Alvarez.
Secretario: diputado Eduardo Martínez Lara.
Suplente: diputado licenciado José Enrique Mejía Pancardo.
Suplente: diputado José Manuel Díaz Martínez.
Suplente: diputado Cándido Pelayo Beltrán.
Al hacer de su conocimiento lo anterior, reiteramos a usted las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Mexicali, B. C. A 31 de enero de 1983.
Oscar Garzón Gárate, diputado presidente; Eduardo Martínez Lara, diputado secretario."
- Trámite: De enterado.
- El mismo C. Secretario:
"C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, México D. F.
La H. Sexagésima Tercera Legislatura Constitucional al Congreso del estado de Nuevo León, en sesión ordinaria celebrada el día 15 de los corrientes, y conforme lo señala el Artículo 55 de la Constitución Política Local, clausuró su Primer Periodo Ordinario de Sesiones, prorrogado, correspondiente al Primer Año de Ejercicio legal, asimismo, eligió a los integrantes de la Diputación Permanente que actuará durante el receso, quedando de la siguiente manera:
Presidente: C. diputado licenciado Salvador Garza Salinas.
Secretario: C. diputado profesor Isidro Veloz Ruiz.
Tesorero: C. diputado licenciado Fernando H. Gallegos Castillo.
Suplente: C. diputada licenciada Olivia Chung Vázquez.
Sin otro particular, reiterámosle las seguridades de nuestra consideración distinguida y atenta.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Monterrey, N. L., a 18 de enero de 1983.
H. Congreso del Estado: diputado secretario, profesor Isidro Veloz Ruiz; diputado tesorero, licenciado Fernando H. Gallegos Castillo."
- Trámite: De enterado.
- El mismo C. Secretario:
"C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. México, D. F.
La H. Quincuagésima Segunda Legislatura del estado de Veracruz - Llave, tiene el honor de participar a usted que en sesión celebrada hoy, clausuró su tercer y último periodo de sesiones ordinarias de su último año de ejercicio constitucional, habiendo electo en sesión de ayer, la diputación permanente que fungirá durante el receso comprendido del 1o. de febrero al 30 de septiembre de este año, quedando integrada en la forma siguiente:
Propietarios:
Presidente: diputado licenciado Silvestre Aguilar Moras.
Secretario: diputado Mariano Ramos Zarrabal.
Vocal 1o.: diputado Rafael Martínez Hernández.
Vocal 2o.: diputado Genaro Jongitud Lara.
Vocal 3o.: diputado ingeniero Manuel Zamora Casal.
Suplentes: diputado Florencio Azúa Gallegos, diputado Bricio Rincón Hernández diputado Enrique Martínez Madrid, diputado José Rutilo Pérez Sánchez y diputada Concepción Palacios González.
Y lo hacemos de su conocimiento, patentizándole la seguridad de nuestra consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Xalapa, Ver., enero 27 de 1983.
H. Legislatura del Estado: profesor Juan Nicolás Callejas Arroyo, diputado presidente; profesor Andrés Pérez Pardavé, diputado secretario."
- Trámite: De enterado.
OFICIOS DE LA SECRETARÍA
DE GOBERNACIÓN
EMBAJADOR ANTE LA UNESCO
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 7 del actual:
"Con fundamento en el Artículo 89, III, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el C. Presidente de la República ha tenido a bien nombrar al C. doctor Luis Villoro Toranzo embajador extraordinario y plenipotenciario ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). En vista de lo anterior, mucho agradeceré a usted ser el amable conducto para solicitar, len los términos del Artículo 79, VII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la ratificación de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el nombramiento del doctor Luis Villoro Toranzo. Con este motivo, anexo al presente envío a usted los datos biográficos del interesado."
Al comunicar a ustedes lo anterior, les acompaño con el presente los anexos que en el mismo se citan, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 18 de febrero de 1983.
El secretario, licenciado Manuel Bartlett D."
- Trámite: Recibo y túrnese a la Primera Comisión.
RETIRO VOLUNTARIO DE MINISTRO
DE LA SUPREMA CORTE
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México D. F.- Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
El C. Presidente de la H. Suprema Corte de Justicia de la nación, se ha dirigido al C. Presidente de la República, con fecha 14 del actual, manifestando lo siguiente:
Tengo el honor de remitir a usted, para su trámite legal, el dictamen aprobado por este alto Tribunal en relación con la solicitud de retiro voluntario del cargo del ministro del propio Tribunal, presentada por el licenciado Raúl Lozano Ramírez, de conformidad con lo dispuesto por los Artículos 5o. y 6o. del Decreto que establece las causas de retiro forzoso o voluntario de los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. El dictamen de referencia fue aprobado por el Pleno de esta Suprema Corte de Justicia en la sesión que celebró el día ocho del actual.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente el original del dictamen que en el mismo se menciona.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 18 de febrero de 1983.
El secretario, licenciado Manuel Bartlett D."
- Trámite: Recito y a la Primera Comisión.
HOJAS DE SERVICIOS MILITARES
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México D. F.- Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
En oficio fechado el 19 de enero último, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a esta de Gobernación, lo siguiente:
`Por acuerdo del C. General de División D.E.M. Secretario de la Defensa Nacional, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión, la Hoja de Servicios del C. General de Brigada Diplomado de Estado Mayor Jaime Contreras Guerrero (423831) que en veintitrés fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo para efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles además con el presente, los anexos que en el mismo se citan.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 1o. de febrero de 1983.
El secretario, licenciado Manuel Bartlett D."
- Trámite: Recibo y túrnese a la Segunda Comisión.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México D. F.- Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a esta de Gobernación, con fecha 19 de enero último, enviándoles además con el presente los anexos que en el mismo se mencionan:
`Por acuerdo del C. General de División D.E.M. Secretario de la Defensa Nacional, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión, la Hoja de Servicios del C. General de Brigada Diplomado de Estado Mayor Carlos Cisneros Montes de Oca (412217), que en veintidós fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos'.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 1o. de febrero de 1983.
El secretario, licenciado Manuel Bartlett D."
- Trámite: Recibo y a la Segunda Comisión.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México D. F.- Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
Para conocimiento de ustedes y fines legales procedentes, a continuación les transcribo oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional
dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 19 de enero último:
`Por acuerdo del C. General de División D.E.M. Secretario de la Defensa Nacional, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión, la Hoja de Servicios del C. General de Brigada Médico Cirujano Jaime Cohen Yáñez (489826), que en diecinueve fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos".
Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente los anexos que en el mismo se mencionan y les reitero en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 1o. de febrero de 1983.
El secretario, licenciado Manuel Bartlett D."
- Trámite: Recibo y se turna a la Segunda Comisión.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México D. F.- Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 19 de enero próximo pasado manifestando lo siguiente:
`Por acuerdo del C. General de División D.E.M. Secretario de la Defensa Nacional, agradeceré a usted tenga a bien disponer que por su conducto se haga llegar a la Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión, la Hoja de Servicios del C. General de Brigada Técnico en Transmisiones José Ventura Lara Duarte (329782), que en veintitrés fojas útiles se adjunta con carácter devolutivo, para efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.'
Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, enviándoles con el presente la Hoja de Servicios que en el mismo se cita.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 1o. de febrero de 1983.
El secretario, licenciado Manuel Bartlett D."
- Trámite Recibo y túrnese a la Segunda Comisión.
CONDECORACIONES
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F. .- Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
En oficio fechado el 11 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, manifestando lo siguiente:
Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la comisión permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. embajador doctor Ricardo Guerra Tejada, embajador de México en la República Democrática Alemana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Estrella de Amistad entre los Pueblos, que le confiere el Gobierno de la República Democrática Alemana'.
Lo que hago del conocimiento de ustedes para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 15 de febrero de 1983.
El secretario, licenciado Manuel Bartlett D."
- Trámite: Recibo y túrnese a la Tercera Comisión.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México D. F.- Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 10 de febrero actual.
`Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Embajador Emilio Calderón Puig, embajador de México en la República Argentina, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Mayo, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de la República Argentina.
Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 18 de febrero de 1983.
El secretario, licenciado Manuel Bartlett D."
- Trámite: Recibo y túrnese a la Tercera Comisión.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México D. F.- Secretaría de Gobernación.
CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presentes.
La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido al suscrito, con fecha 10 del actual, manifestando lo siguiente:
`Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. embajador licenciado Rubén González Sosa, embajador de México en la República Dominicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito de Duarte, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de la República Dominicana.
Lo que hago del conocimiento de ustedes para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D. F., a 18 de febrero de 1983.
El secretario, licenciado Manuel Bartlett D."
- Trámite: Recibo y túrnese a la Tercera Comisión.
INFORME DEL PARLAMENTO POLACO
- El C. secretario senador Rafael Cervantes Acuña:
"Traducción del polaco.
Varsovia, diciembre de 1982.
Distinguido señor Presidente:
Como continuación de mi carta del 15 de mayo del año en curso, acompañada por la información sobre las labores del parlamento polaco en los primeros meses después de la declaración de la ley marcial, tengo el gusto de informarle de que el 18 de diciembre de 1982 la Dieta de la PPP promulgó dos leyes concernientes al cambio de la legislación vigente durante el periodo de la ley marcial y a la legislación vigente durante la etapa de la suspensión de ésta. Sobre la base de dichas leyes, el 19 de diciembre de 1982 el Consejo de Estado suspendió la ley marcial en el territorio nacional polaco, a partir del 31 de diciembre de 1982.
En la información que en aquel momento le he trasmitido a usted, señor Presidente, se hablaba de la resolución de la Dieta, del 25 de enero de 1982. Quisiera referirme hoy al siguiente fragmento de dicha resolución:
`La Dieta considera que el estado de la ley marcial no debe durar más de lo indispensable y que las restricciones de las libertades cívicas y de las condiciones de vida normales que de ella se derivan, deben ser paulatinamente revocadas. Al mismo tiempo, la Dieta declara con toda fuerza que la obra de la renovación socialista debe ser y será continuada.
La actual suspensión de la ley marcial y los esfuerzos emprendidos por las autoridades de la República Popular de Polonia a fin de crear condiciones para su levantamiento total, lo más pronto posible prueban de que la Dieta actúa según las disposiciones de la ley citada.
La suspensión de la ley marcial es un acto político de particular importancia La gran mayoría de los rigores y restricciones previstos por la legislación de la ley marcial dejarán de ser actuales. En particular ello concierne a:
a) La completa abolición del internamiento, lo cual significa la liberación de todos los internados y la abolición del poder de los órganos del orden público para aplicar tales medidas;
b) Considerables limitaciones de la aplicación de procedimiento sumario, así como de las competencias de los tribunales militares en cuanto a las personas civiles;
c) La eliminación de las restricciones en el movimiento de personas, así como de la obligación de obtener permisos especiales para organizar y realizar reuniones, eventos artísticos, recreativos, deportivos y colectas públicas;
d) La abolición de la militarización de los establecimientos sociales de trabajo que fueron militarizados para asegurar la producción y servicios esenciales para el funcionamiento de la economía;
e) El restablecimiento, el derecho a la huelga y a las acciones de protesta, organizadas de acuerdo a las disposiciones de las leyes vigentes, incluyendo la ley sindical;
f) La eliminación de otros rigores y restricciones.
No hemos ocultado el peso de la responsabilidad que hemos asumido cuando, en el año pasado hemos dado pasos necesarios introduciendo las restricciones en cuanto a algunos derechos cívicos definidas en nuestra Constitución como 'ley marcial' y conocida en otras legislaciones bajo el nombre del 'estado de emergencia' Esta medida la consideramos indispensable y, paralelamente, constituyente el 'menor mal en la situación que en aquel entonces vivía nuestro país'. Hoy día, en la medida en que se está restableciendo la autoridad de las normas legales en los crecientes sectores del pueblo, en la medida en que se está reconstruyendo - aunque lentamente y con dificultades - la vida económica desorganizada anteriormente a consecuencia de las huelgas anárquicas, en la medida en que disminuyen las emociones y vuelve la prioridad el pensamiento cívico nuestro parlamento, más que nunca está convencido de la imprescindibilidad de garantizar, por le periodo transitorio, al Estado polaco, a sus instituciones y también a diferentes mecanismos y formas de la vida social la particular protección jurídica, la cual puede acelerar el proceso del afianzamiento de la plena estabilidad.
Siento mucho tener que constatar que el proceso del retorno a las condiciones normales sería mucho más rápido si algunos países no hubieran aplicado la política de sanciones, también económicas, así como de la agresiva campaña propagandística dirigida contra el proceso de la normalización de la vida en Polonia.
Para los diputados del año pasado fue un periodo de una actividad legislativa particularmente intensa y responsable. Contrariamente a los tendenciosos comentarios divulgados por algunos sectores de la prensa occidental, la soberanía del parlamento polaco durante la vigencia de la ley marcial no sufrió ninguna limitación.
Tampoco ha sido limitada su labor cotidiana, incluida la labor legislativa.
La prueba de ello es tanto la cantidad como el peso específico de las leyes promulgadas, entre las cuales hubo leyes, cuyos proyectos presentó el gobierno como también leyes respecto a las cuales la iniciativa legislativa perteneció al grupo de diputados o a una de las comisiones de la Dieta. Simultáneamente quisiera agregar, que además de las leyes de significado formal - jurídico los proyectos de las restantes es decir de la inmensa mayoría de ellas - fueron el objeto de esenciales cambios introducidos en el transcurso de los debates llevados a cabo por los diputados, y a veces han sido elaboradas de nuevo.
Sin embargo, mi información fuese muy incompleta si no me referiría a la orientación de nuestras actuales labores legislativas, cuya intensidad es especialmente notable en los últimos meses. La intención de la Dieta es - a pesar de todas las diferencias que respecta a las cuestiones políticas y de concepto ideológico se manifiestan en el transcurso de nuestros debates - , reflejar la viva voluntad del pueblo polaco de realizar profundas reformas de las estructuras y mecanismos económicos y también de múltiples sectores de la vida pública. Las causas de la crisis económica y política que está viviendo Polonia desde el verano de 1980 son profundas. Nosotros sacamos conclusiones de ello y estamos reestructurando los marcos institucionales y jurídicos de nuestra vida económica, conforme a la imagen que el pueblo polaco, y sobre todo la clase obrera tiene sobre cómo debe ser y por qué ha de caracterizarse el socialismo en Polonia. Tomando en consideración las universales características de nuestro régimen social incorporamos a esta gran obra de reconstrucción de nuestro estado, llamada por nosotros la renovación socialista, los valores específicamente polacos, formadas por la historia, la tradición y las costumbres. A consecuencia de esta enorme labor legislativa estamos construyendo nuestro propio camino hacia el futuro adaptados a las condiciones nacionales, dicho proceso es continuo, y tuvo su inicio en el momento de la inauguración de la primera sesión en este periodo legislativo, sin haber sido interrumpido en ningún momento.
Entre más importantes medidas legislativas quiero subrayar aquellas que crean nuevas bases jurídicas y organizativas de la vida económica. Su objetivo consiste, por una parte, en el reconocimiento del papel de los mecanismos de mercado en la confección de los precios, coordinado con la paralela protección de los fundamentales intereses sociales y en el reconocimiento del deseo de la notable ampliación de la participación social en la administración económica y en la toma de las decisiones concernientes a las organizaciones sociales conforme a los principios de la autogestión, por la otra. La idea de la autogestión cobró, dentro de nuestra labor legislativa, la importancia de uno de los jalones del régimen.
Saliendo al paso a los deseos de la inmensa mayoría de los campesinos polacos, quienes cultivan su propia tierra, confirmamos, a través de las normas legales la inviolabilidad de la propiedad individual de la tierra, garantizando dicha propiedad por todo un sistema de leyes.
Al fin de realizar los principios de la justicia social socialista unificamos, en el año pasado, las normas legales concernientes a la jubilación, abarcando con ellas - como uno de los contables estados en el mundo - también a los campesinos individuales, paralelamente los campesinos adquirieron el derecho a beneficiarse de la plenitud del sistema de seguros sociales. De esta manera realizamos el postulado constitucional concerniente a la igualdad de todos los ciudadanos no sólo ante la ley, sino también ante los ampliamente concebidos deberes que el estado - protector tiene frente a cada ciudadano.
De histórico significado es, en las condiciones de Polonia la ley que determina las bases jurídicas de los sindicatos autogestionados y que asigna a éstos una amplia gama de libertades sindicales.
Una gran atención atribuimos también a las leyes concernientes a la profiláxia social.
Los consecuentes esfuerzos tendientes a construir una amplia plataforma del entendimiento nacional, profundizar el proceso de la democratización del sistema gubernamental y llevar a la práctica la reforma económica, o sea en general a la creación del sistema de garantías legales para la durabilidad de la renovación de la vida socio - política y de la economía nacional y su desarrollo determinan los fundamentales lineamientos de la actual labor de la Dieta.
No es mi propósito enumerar las medidas legislativas emprendidas por la Dieta en el transcurso de este año. Al mismo tiempo, teniendo la conciencia del interés que muchos parlamentarios en el mundo entero manifiestan por los caminos y métodos de la superación de la crisis polaca, quisiera, por medio de esta carta, salir al paso a este interés transmitiendo a usted, distinguido señor Presidente, esta breve información sobre las actuales labores de nuestra Dieta.
Para todos nosotros, en Polonia, independientemente de las diferencias que todavía existen en el pueblo polaco, la simpatía que por nuestro país tuvo y sigue teniendo la opinión mundial constituye un gran tesoro - fruto de la compleja y, a veces, trágica historia de nuestra patria - el cual cada generación quiere multiplicar agregando a él nuevos valores y nuevos lazos de cooperación con los pueblos y países que son nuestros amigos.
Al mismo tiempo ello constituye nuestro aporte a la obra del reforzamiento de la paz que es la máxima razón del estado polaco.
Guiado por todo lo arriba expuesto le estaré muy agradecido si usted, distinguido señor Presidente, considere conveniente trasmitir el contenido de la presente al conocimiento de los miembros de su Parlamento.
Reciba usted, señor Presidente, las expresiones de mi profundo respeto.
Igualmente aprovecho esta oportunidad para presentarle mis felicitaciones con motivo del próximo año nuevo 1983.
Stanislaw Gucwa."
- Trámite: De enterado:
RESOLUCIÓN DEL SOVIET
SUPREMO DE LA URSS
- El mismo C. Secretario:
"Su excelencia Miguel González Avelar, el Presidente de la Gran Comisión del Senado del Congreso Nacional de los Estados Unidos Mexicanos. México.
Estimado señor Presidente:
El Soviet Supremo de la URSS comparte la preocupación de los parlamentarios mexicanos respecto a la agudización creciente de la situación internacional, a la acelerada carrera armamentista que está preñada de la seria amenaza a la paz.
Los esfuerzos del Estado Soviético están encaminados al refrenamiento de la carrera de las armas nucleares y convencionales, a la prevención de la amenaza de la guerra nuclear universal, al robustecimiento de la paz en todo el mundo, al desarrollo de la amplia cooperación mutuamente ventajosa entre los estados con diferentes regímenes sociales. Eso lo comprueba el hecho de que la Unión Soviética asumió de forma unilateral el compromiso de no ser la primera en hacer uso del arma nuclear. Este mismo fin lo persiguen las propuestas, hechas por la URSS, en las negociaciones soviético - americanas sobre limitación y reducción de los armamentos estratégicos y limitación de los armamentos nucleares en Europa. Las propuestas de la Unión Soviética, según nuestra convicción, abren un camino realista hacia los acuerdos justos, que no afecten a la seguridad de cualquiera parte sobre la reducción radical de los arsenales nucleares, hacia el fortalecimiento de la confianza recíproca y de la seguridad universal.
Como ha notado el Secretario general del Comité Central del PCUS Andropov Y. V. en su discurso "Sesenta años de la URSS": "La Unión Soviética hará cuanto de ella dependa para asegurar un porvenir tranquilo y pacífico a la generación actual y a las venideras. Es el objetivo de nuestra política y no dejaremos de perseguirlo".
Las propuestas de los Estados signatarios del Tratado de Varsovia, expuestas en la Declaración Política que fue adoptada en la reunión del Comité Consultivo Político el 5 de enero de 1983 en Praga, también están orientadas a salvaguardar la paz robusta en la Tierra.
Saludamos el llamamiento del Senado mexicano a los parlamentos de los países latinoamericanos y otros estados para que se mancomunen esfuerzos dirigidos a movilizar la opinión pública mundial a favor del desarme general y robustecimiento de la cooperación entre estados. Como es sabido, la Unión Soviética apoyó activamente en el seno de la ONY las propuestas de México y otros países sobre organización de una campaña mundial por el desarme. Nosotros concedimos gran importancia a la enorme aportación de la opinión pública mundial a la lucha por eliminar la amenaza de una guerra y frenar la carrera armamentista.
Las fuerzas amantes de la paz no tienen por hoy meta más importante que salvaguardar la paz y salvar a los pueblos del peligro de una guerra nuclear. Los supremos organismos legislativos de varios países del mundo que gozan del merecido y sólido prestigio, pueden y deben levantar su voz categóricamente en aras del fortalecimiento de la paz y seguridad internacional, distensión, cesamiento de la carrera armamentista, saneamiento de la situación internacional.
Con este motivo, nos gustaría hacer recordar que el 22 de diciembre de 1982 el Soviet Supremo de la URSS y el Comité Central del PCUS aprobaron el Llamamiento 'A los parlamentos, gobiernos, partidos políticos y pueblos del mundo', donde están declarando que todos los esfuerzos de estados, actividad de gobiernos, de fuerzas políticas organizadas, de los ciudadanos de todos los países tienen que ser dirigidos hacia evitar una catástrofe nuclear.
Las tésis de este llamamiento son consonantes al suyo.
Atentamente.
A. Shitikov, presidente del Soviet de la Unión del Soviet Supremo de la URSS; V. Rubén, presidente del Soviet de nacionalidades del Soviet Supremo de la URSS
Moscú, Kremlin.
26 de enero de 1983."
- Trámite: Túrnese a la honorable Cámara de Senadores.
SOLICITUDES DE PARTICULARES
CARGO CONSULAR Y
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
- El mismo C. Secretario:
"México, D. F., 15 de febrero de 1983.
Senador licenciado Miguel González Avelar, presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.
Estimado señor Presidente:
Me dirijo a usted muy atentamente, con el fin de solicitar permiso a la Comisión que usted dignamente preside, para aceptar el cargo de cónsul honoraria de la República Dominicana en Cuernavaca, Morelos, México, que me fuera conferido por el doctor Salvador Jorge Blanco, presidente constitucional de dicho país, por medio del Decreto 142 del 25 de agosto de 1982, que aquí anexo en fotocopia, al igual que mi Currículum Vitae.
Agradeciendo de antemano las atenciones que se sirva prestar a la presente, le reitero, señor Presidente, las expresiones de mi más distinguida consideración.
Atentamente.
María Luisa Curiel Monteagudo."
- Trámite: Recibo y a la Primera Comisión.
- El mismo C. Secretario:
"C. Secretarios de la H. Comisión Permanente.
La que suscribe Mónica Corona de Aguilar, de nacionalidad mexicana, solicita atentamente ante la H. Comisión Permanente, de acuerdo al Artículo 37, fracción II de la Constitución Mexicana, la autorización para aceptar y ejercer las funciones de secretaria en el servicio de Difusión Cultural de la Embajada de Francia en México, a partir del 1o. de febrero de 1983.
México, D. F., a 7 de febrero de 1983.
Señorita Mónica Corona de Aguilar.
Dirección Rancho las Animas No. 38, fraccionamiento Los Sauces, México, 04940 D. F."
- Trámite: Recibo y a la Primera Comisión.
- El mismo C. Secretario:
"México, D. F., febrero 7, 1983.
CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente.
La que suscribe, Cecilia Maillard González, de nacionalidad mexicana, solicita atentamente ante la H. Comisión Permanente, conforme al Artículo 37 fracción II de la Constitución Mexicana, la autorización para aceptar y ejercer las funciones de secretaria en el servicio cultural de la Embajada de Francia en México, a partir del 1o. de febrero de 1983.
Cecilia Maillard González.
Camino a Santa Teresa No. 890.
Torre XIII- 404.
Col. Fuentes del Pedregal.
10730. México, D. F."
- Trámite: Recibo y a la Primera Comisión.
DICTÁMENES DE PRIMERA LECTURA
CONDECORACIONES
- El mismo C. Secretario:
"Tercera Comisión.
Honorable Asamblea:
La Tercera Comisión que suscribe, efectúo el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano doctor Fernando Ortiz Monasterio, director general del hospital general 'doctor Manuel Gea González', para aceptar y usar la condecoración de la Orden Hipólito Unanué, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Perú.
La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 constitucional, se permite someter a la aprobación de la honorable Asamblea el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano doctor Fernando Ortiz Monasterio, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Hipólito Unanué en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de Perú.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de febrero de 1983.
Senador Renato Sales Gasque, diputado Joaquín del Olmo, senador Heliodoro Hernández Loza, diputado Alberto Salgado Salgado, diputado Oscar Cantón Zetina, diputada Dulce María Sauri Riancho, diputado Antonio Vélez Torres, senador Luis José Dorantes Segovia."
- Trámite: Primera lectura.
- El mismo C. Secretario:
"Tercera Comisión.
Honorable Asamblea:
La Tercera Comisión que suscribe, efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano doctor Javier Ibarra Herrera, director general de Aprovechamiento de Aguas Salinas y Energía Solar de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito, en grado de Cruz de Comendador, que le confiere el Gobierno de la República Federal de Alemania.
La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 constitucional, se permite someter a la aprobación de la honorable Asamblea el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano doctor Javier Ibarra Herrera, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden al Mérito, en grado de Cruz de Comendador, que le confiere el Gobierno de la República Federal de Alemania.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de febrero de 1983.
Senador Renato Sales Gasque, diputado Joaquín del Olmo, senador Heliodoro Hernández Loza, diputado Alberto Salgado Salgado, diputado Oscar Cantón Zetina, diputada Dulce María Sauri Riancho, diputado Antonio Vélez Torres, senador Luis José Dorantes Segovia."
- Trámite: Primera lectura.
h
- El mismo C. Secretario:
"Tercera Comisión.
Honorable Asamblea
La tercera Comisión que suscribe, efectuó el estudio sobre el permiso que solicita el ciudadano Bernardo Guillet Farnie, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional del Mérito, en grado de Caballero, que le confiere el Gobierno de Francia.
La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 constitucional, se permite someter a la aprobación de la honorable Asamblea el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Bernardo Gillet Farnie, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional del Mérito, en grado de Caballero, que le confiere el Gobierno de Francia.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del. H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de febrero de 1983.
Senador Renato Sales Gasque, diputado Joaquín del Olmo, senador Heliodoro Hernández Loza, diputado Alberto Salgado Salgado, diputado Oscar Cantón Zetina, diputada Dulce María Sauri Riancho, diputado Antonio Vélez Torres, senador Luis José Dorantes Segovia"
- Trámite: Primera Lectura.
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
- El mismo C. Secretario:
"Primera Comisión.
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 21 de enero próximo pasado la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Salvador González Chávez, pueda prestar servicios como auxiliar administrativo en Embajada de Brasil, en México.
En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. congreso de la Unión el día 16 de febrero, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada de su acta de nacimiento;
b) Que los servicios que el interesado prestará en la Embajada de Brasil, serán como auxiliar administrativo;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Salvador González Chávez, para prestar servicios como auxiliar administrativo en la Embajada de Brasil en México.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de febrero de 1983.
Senador Ernesto Millán Escalante, senador J. Patrocinio González Blanco, diputado Edmundo Jardón Arzate, senador Raúl Salinas Lozano, senador Abraham Martínez Rivero, diputado Baltazar I. Valadez Montoya, diputado Miguel Ángel Morado Garrido, diputado Maximiliano Silerio Esparza."
- Trámite: Primera lectura.
DICTÁMENES A DISCUSIÓN
EMBAJADOR EN ARGENTINA
- El mismo C. Secretario:
"Primera Comisión.
Honorable Asamblea:
A la Comisión que suscribe fue turnado, para su estudio y dictamen, el expediente relativo al nombramiento del ciudadano licenciado Ignacio Ovalle Fernández, como embajador extraordinario y plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos ante el Gobierno de la República de Argentina, que el Ejecutivo de la Unión envió a esta Comisión Permanente, para los efectos del Artículo 79, fracción VII de nuestra Carta Magna.
Del análisis que la Comisión hizo sobre los datos biográficos del ciudadano licenciado Ignacio Ovalle Fernández, se deriva que realizó sus estudios profesionales en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México, habiendo obtenido mención honorífica con la tesis "El Derecho Internacional frente a los problemas que plantea el espacio exterior", en la que se analizaron problemas específicos en torno a la idea de la soberanía; en el campo político y administrativo ha cumplido diversas tareas de militancia partidista; desempeño los cargos de secretario auxiliar y secretario particular del subsecretario de Gobernación. Durante la campaña política para la renovación del Poder Ejecutivo Federal (1969- 1970) fue coordinador de algunos proyectos legislativos, entre otros el relativo a la Ley Federal de Reforma Agraria. En diciembre de 1970 fue secretario privado del ciudadano Presidente de la República. Posteriormente fue subsecretario del ramo de la Secretaría de la Presidencia, en la que coordinó diversas actividades relativas a documentación, publicaciones, informe presidencial y reforma administrativa. Actuó como miembro de la
Comisión Nacional de Inversiones Extranjeras, del Consejo Nacional de Población y de la Comisión Intersecretarial de la Colonización Ejidal.
En el año de 1975 fue promovido a secretario de la Presidencia, actuando como coordinador de las tareas de Planeación y Programación. Propició el desarrollo regional mediante la creación de los Comités Promotores del Desarrollo en todas las entidades federativas del país (COPLADES) y dirigió el Programa de Inversiones Públicas para el Desarrollo Rural (PIDER). Desempeño funciones asociadas a su cargo, que ampliaron su conocimiento en cuestiones nacionales. Fue miembro de la Comisión Nacional de Energéticos y de los Consejos de Administración de diversas entidades de la administración pública paraestatal; actividades que le permitieron estar en contacto con representantes de los diversos sectores de la actividad económica y social del país. En materia internacional, el licenciado Ignacio Ovalle Fernández ha ejercido destacadas funciones, entre las que figuran la de jefe de la Delegación Mexicana a la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos celebrada en Vancouver, Canadá en 1976; promotor, en nombre de México, de la creación de la empresa naviera multinacional del Caribe. En 1970 participó en los trabajos de la Delegación Mexicana al IX Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos que tuvo lugar en La Paz, Bolivia.
Por las anteriores consideraciones, y después de haber cumplido con el Acuerdo aprobado por esta Comisión Permanente para la ratificación de los nombramientos diplomáticos hechos por el ciudadano Presidente de la República, la suscrita Comisión estima que el licenciado Ignacio Ovalle Fernández cumple con los requisitos, exigencias y condiciones para el desempeño del cargo de embajador extraordinario y plenipotenciario de México ante el Gobierno de la República Argentina que en su favor hizo el titular del Poder Ejecutivo Federal; y que en el mismo contribuirá a estrechar las relaciones de nuestro país con Argentina, en los términos de la política exterior mexicana; por lo que nos permitimos proponer a la aprobación de la honorable Asamblea, el siguiente
UNTO DE ACUERDO
Único. En uso de la facultad que le concede la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la comisión permanente del Honorable Congreso de la Unión, ratifica el nombramiento de embajador extraordinario y plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos ante el Gobierno de la República Argentina, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del ciudadano Ignacio Ovalle Fernández.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 22 de febrero de 1983.
Senador Ernesto Millán Escalante, senador J. Patrocinio González Blanco G., diputado Edmundo Jardón Arzate, senador Raúl Salinas Lozano, senador Abraham Martínez Rivero, diputado Baltazar I. Valadez Montoya, diputado Miguel Ángel Morado Garrido, diputado Maximiliano Silerio Esparza."
Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba... Aprobado, señor Presidente. Comuníquese al Ejecutivo.
PROTESTA DE LEY
El C. Presidente: Se encuentra a las puertas de este recinto, el C. licenciado Ignacio Ovalle Fernández, cuyo nombramiento como embajador extraordinario y plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos, ante el gobierno de la República Argentina, acaba de ser aprobado por esta Asamblea. Para que lo introduzcan a este salón, y lo acompañen a rendir la protesta de Ley, se designa en Comisión a los siguientes ciudadanos legisladores: senador Ernesto Millán Escalante, diputado Netzahualcóyotl de la Vega y diputado Eulalio Ramos Valladolid.
El C. secretario senador Rafael Cervantes Acuña: Se ruega a los presentes ponerse de pie.
El C. Presidente: Ciudadano Ignacio Ovalle Fernández.
"¿Protestáis desempeñar leal y patrióticamente el cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos que se os ha conferido ante el Gobierno de la República Argentina y guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, mirando en todo por el bien y prosperidad de la Unión?"
El C. Licenciado Ignacio Ovalle Fernández: "Sí, protesto cumplir con lealtad conforme a la Constitución y nuestras leyes, el cargo que se me confirió."
El C. Presidente: Si no lo hiciéreis así, la Nación os lo demande." (Aplausos.)
El C. Presidente: Se ruega a la Comisión designada, para introducir al señor Embajador, cuando él lo desee, lo acompañe fuera de este Salón.
Continúe la Secretaría dándonos cuenta con los asuntos en cartera.
PRESTACIÓN DE SERVICIOS.
- El C. secretario senador Rafael Cervantes Acuña:
"Primera Comisión
Honorable Asamblea:
En el oficio fechado el 21 de enero próximo pasado, la Secretaria de Relaciones Exteriores
a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana María Luisa Ramírez Gordillo pueda prestar servicios en la Embajada de la República Federativa de Brasil en México.
En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 9 de los corrientes, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de nacimiento.
b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de la República Federativa de Brasil en México, serán como auxiliar administrativo.
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del Artículo 37 constitucional.
Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana María Luisa Ramírez Gordillo para prestar servicios como auxiliar administrativo en la embajada de la República Federativa de Brasil en México.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 11 de febrero de 1983.
Senador Ernesto Millán Escalante, senador J. Patrocinio González Blanco G., diputado Edmundo Jardón Arzate, senador Raúl Salinas Lozano, senador Abraham Martínez Rivero, diputado Baltazar I. Valadez Montoya, diputado Miguel Ángel Morado Garrido, diputado Maximiliano Silerio Esparza."
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal en conjunto.
- El mismo C. Secretario:
"Primera Comisión
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 17 de enero próximo pasado la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana Beatriz Rodríguez Arellano pueda prestar servicios como Asesora de Prensa y Asuntos Culturales en la Embajada del Gobierno de los Países Bajos en México.
En sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 9 de febrero, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada de su acta de nacimiento;
b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada del Gobierno de los Países Bajos, serán como Asesora de Prensa y Asuntos Culturales;
c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Por lo expuesto, esta comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Beatriz Rodríguez Arellano, para prestar servicios como Asesora de Prensa y Asuntos Culturales en la Embajada del Gobierno de los Países Bajos, en México.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de febrero de 1983.
Senador Ernesto Millán Escalante, senador J. Patrocinio González Blanco, diputado Edmundo Jardón Arzate, senador Raúl Salinas Lozano, senador Abraham Martínez Rivero, diputado Baltazar I. Valadez Montoya, diputado Miguel Ángel Morado Garrido, diputado Maximiliano Silerio Esparza."
Segunda Lectura.
Está a discusión el proyecto de Decreto... No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y el anteriormente reservado.
(VOTACIÓN.)
- El mismo C. Secretario: Se emitieron 24 votos en pro.
Aprobados los proyectos de Decreto por 24 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Primera Comisión
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 28 de enero próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que los ciudadanos Román López Villicaña, Carmen Guitian Berniser, Ma. Guadalupe Limón Torres, Samia Youssef Younes de Merchak y José Jaime Moreno Palafox, puedan prestar servicios de carácter administrativo en la Oficina de la Liga de los Estados Árabes en México.
En sesión efectuada por la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, el día 9 del presente, se turnó a la suscrita
Comisión para se estudio y dictamen, el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que los peticionarios acreditan su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de su nacimiento y la declaratoria de nacionalidad mexicana por naturalización No. 3853 de la C. Samia Youssef Merchak Younes de Merchak;
b) Que los servicios que los interesados prestarán en la Oficina de la liga de los Estados Árabes, en México, serán de carácter administrativo;
c) Que las solicitudes se ajustan a lo establecido por la fracción II del Apartado B), del Artículo 37 Constitucional.
Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo primero. Se concede permiso al ciudadano Román López Villicaña, para prestar servicios de carácter administrativo, en la Oficina de la liga de los Estados Árabes, en México.
Artículo segundo. Se concede permiso a la ciudadana Carmen Guitian Berniser, para prestar servicios de carácter administrativo, en la Oficina de la Liga de los Estados Árabes, en México.
Artículo tercero. Se concede permiso a la ciudadana Ma. Guadalupe Limón Torres, para prestar servicios de carácter Administrativo, en la Oficina de la Liga de los Estados Árabes, en México.
Artículo cuarto. Se concede permiso a la ciudadana Samia Youssef Merchark Younes de Merchak, para prestar servicios de carácter administrativo, en la Oficina de la Liga de los Estados Árabes , en México. Artículo quinto. Se concede permiso al ciudadano José Jaime Moreno Palafox, para prestar servicios de carácter administrativo, en la Oficina de la Liga de los Estados Árabes, en México.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 11 de febrero de 1983.
Senador Ernesto Millán Escalante, senador J. Patrocinio González Blanco, diputado Edmundo Jardón Arzate, senador Raúl Salinas Lozano, senador Abraham Martínez Rivero, diputado Baltazar I. Valadez Montoya, diputado Miguel Ángel Morado Garrido, diputado Maximiliano Silerio Esparza."
Segunda Lectura.
El C. Presidente: Está a discusión el dictamen en lo general. No habiendo quien haga uso de la palabra, para los efectos del Artículo 134 del Reglamento Interior del Congreso General, se pregunta a la Asamblea si se va a reservar algún artículo para discutirlo en lo particular.
En virtud de que no se ha reservado ningún artículo para discutir en lo particular, proceda la secretaría a recoger la votación nominal en lo general y en lo particular del proyecto de Decreto, en un solo acto. - El C. secretario senador Rafael Cervantes Acuña: Como lo ordena la Presidencia, se va a recoger la votación nominal en lo general y en lo particular en un solo acto.
(VOTACIÓN).
Se emitieron, señor Presidente, 24 votos en pro.
El C. Presidente: Aprobado en lo general y en lo particular el proyecto de Decreto.
El C. secretario senador Rafael Cervantes Acuña: Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.
- El mismo C. Secretario:
"Primera Comisión
Honorable Asamblea:
En oficio fechado el 18 de enero próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación solicita el permiso constitucional necesario para que los ciudadanos, Minerva Flores Correa, Gerardo Rafael Rodríguez López, Geoffrey Bannister Williams, María del Pilar Maese Herrera, María Eugenia Ramírez Mézquita y Martha Beatriz de la Rosa González, puedan prestar servicios en la Embajada y Consulados de los Estados Unidos de América en la República Mexicana.
En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el de febrero, se turno a la suscrita Comisión para sus estudio y dictamen, el expediente relativo.
CONSIDERANDO
a) Que los peticionarios acreditan sus nacionalidad mexicana con las copias certificadas del acta de nacimiento;
b) Que los servicios que los interesados prestarán en la Embajada y Consulados Generales de los Estados Unidos de América en México, serán de carácter administrativo;
c) Que las soluciones se ajustan a lo establecido en la fracción II del apartado B) del Artículo 37 Constitucional.
Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea el siguiente
PROYECTO DE DECRETO
Artículo primero. Se concede permiso a la ciudadana Minerva Flores Correa, para prestar servicios como auxiliar de Nóminas en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.
Artículo segundo. Se concede permiso al ciudadano Gerardo Rafael Rodríguez López, para prestar servicios como operador de Télex, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.
Artículo tercero. Se concede permiso al ciudadano Geoffrey Williams para prestar servicios como bibliotecario en la
Embajada de los Estados Unidos de América en México.
Artículo cuarto. Se concede permiso a la ciudadana María del Pilar Maese Herrera, para prestar servicios como asistente consular en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Artículo quinto. Se concede permiso a la ciudadana María Eugenia Ramírez Mézquita, para prestar servicios como asistente consular en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Mérida, Yucatán.
Artículo sexto. Se concede permiso a la ciudadana Martha Beatriz de la Rosa González, para prestar servicios como empleada consular en el Consulado General de los Estados Unidos de América en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de febrero de 1983.
Senador Ernesto Millán Escalante, senador J. Patrocinio González Blanco G., diputado Edmundo Jardón Arzate, senador Raúl Salinas Lozano, senador Abraham Martínez Rivero, diputado Baltazar I. Valadez Montoya diputado Miguel Ángel Morado Garrido, diputado Maximiliano Silerio Esparza."
Segunda Lectura
El C. Presidente: Está a discusión el dictamen en lo general. No habiendo quien haga uso de la palabra, para los efectos del Artículo 134 del Reglamento Interior del Congreso General, se pregunta a la Asamblea si se va a reservar algún artículo para discutirlo en lo particular.
En virtud de que no se ha reservado ningún artículo para discutir en lo particular, proceda la Secretaría a recoger la votación nominal en lo general y en lo particular del proyecto de Decreto en un solo acto.
(VOTACIÓN.)
El C. secretario diputado Silverio R. Alvarado: El resultado de la votación fue la siguiente: 23 votos en pro y uno en contra.
El C. Presidente: Aprobado en lo general y en lo particular el proyecto de Decreto.
El C. secretario diputado Silverio R. Alvarado: Pasa al Ejecutivo para sus efectos legales constitucionales.
Señor Presidente, se han agotado los asuntos en cartera. Se va a proceder a dar lectura al orden del día de la próxima sesión.
ORDEN DEL DÍA
- El C. secretario senador Rafael Cervantes Acuña:
"Comisión Permanente
Primer receso de la "LII" Legislatura.
Orden del Día
2 de marzo de 1983.
Lectura del acta de la sesión anterior.
Comunicación del Congreso del estado de Hidalgo.
Oficios de la Secretaría de Gobernación
Por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que la C. Dore Diener, pueda aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno del Reino de los Países Bajos.
Ocho con los que se remiten las hojas de servicios de los CC. Armando Espínola Bernal, Rodolfo Rodríguez Jurado, Alejandro Maldonado Mendoza, Alvaro Pérez Ortega, Sergio Cutberto Espinoza Morelos, Roberto Noé Samuel Marín Marín, José Nuño Sención y Arturo Torres Alarcón, para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Dictámenes de primera Lectura
De la Tercera Comisión, relativo a la solicitud de permiso del C. Ricardo Guerra Tejeda, para que pueda aceptar y usar la condecoración que le confiere el Gobierno de la República Democrática Alemana. Dos de la Primera Comisión relativos a las solicitudes de permiso de las CC. Mónica Corona de Aguilar y Cecilia Maillard González, para que puedan prestar servicios como secretario en el Servicio de Difusión Cultural de la Embajada de Francia, en México.
Dictámenes a discusión
De la Primera Comisión con Puntos de Acuerdo, relativo al nombramiento de la C. licenciada Luisa María Leal Duk, como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de los Estados Unidos Mexicanos, ante el Gobierno de la República de Costa Rica.
De la Segunda Comisión con Puntos de Acuerdo por los que se ratifican grados militares.
Tres de la Tercera Comisión con proyecto de Decreto por los que se concede permiso al CC. Fernando Ortiz Monasterio, Javier Ibarra Herrera y Bernardo Guillet Farnie para aceptar y usar Las Condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros.
De la Primera Comisión con proyecto de Decreto por el que se conceda permiso al C. Salvador González Chávez, para prestar servicios como Auxiliar Administrativo en la Embajada de Brasil, en México.
Y los demás asuntos con los que la Secretaría dé cuenta.
Sesión Secreta."
- El C. Presidente (a las 12:25 horas): Se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el próximo miércoles dos de marzo, a las once horas.
El Oficial Mayor, Lic. José Gonzalo Badillo Ortiz